GAA 18V48 Professional - Carregador de pilhas BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GAA 18V48 Professional BOSCH

(7) Tecla de destravamento da bateria

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Adaptador da bateria GAA 18V-48 Número de produto 1600A02C.. Tomada USB 2 x tipo A – Tensão de saída V= 5 – Corrente de saída

por cada porta USB com 2 aparelhos USB A 2,4 Ligação elemento térmico Vestuário de trabalho térmico 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 39 Adaptador da bateria GAA 18V-48 – Tensão de saída V= 12 – Corrente de saída

A 1,2 Comprimento máximo permitido do cabo USB m 1,5 Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento °C 0...+35 Temperatura ambiente admissível em funcionamento

GBA 18V... ProCORE18V... Carregadores recomendados GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) A corrente de saída real depende do aparelho USB conectado. B) A corrente de saída real depende do ajuste do vestuário de trabalho térmico. C) Potência limitada com temperaturas <0 °C D) As seguintes baterias não podem ser utilizadas com o adaptador da bateria: – 1607A350BG – 1607A350MA – 1607A350MR – 1607A350M0 – 2607336815 – 2607337069 – 1607A350AN – 1607A350ET Bateria Colocação/remoção da bateria (verfigurasA1–A2) u Não coloque a bateria com violência. O acumulador está construído de forma a só poder ser encaixado no adaptador na posição certa. Para colocar o acumulador(6), empurre o acumulador até ao batente no adaptador (1). Para retirar o acumulador(6) prima as teclas de desbloqueio(7) no acumulador e puxe- o, retirando-o do adaptador(1). Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)40 | Português Indicador do nível de carga da bateria Os LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria indicam o nível de carga da bateria. Por motivos de segurança, a consulta do nível de carga só é possível com a ferramenta elétrica parada. Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Isto também é possível com a bateria removida. Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Tipo de bateria GBA 18V... LED Capacidade Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Tipo de bateria ProCORE18V... LED Capacidade Luz permanente 5× verde 80–100% Luz permanente 4× verde 60–80% Luz permanente 3× verde 40–60% Luz permanente 2× verde 20–40% Luz permanente 1× verde 5–20% Luz intermitente 1× verde 0–5% Indicações sobre o manuseio ideal da bateria Proteger a bateria contra humidade e água. Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de −20°C a 50°C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão. 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 41 Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco. Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída. Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica. Funcionamento Carregar aparelhos USB externos (verfiguraB) Por meio das ligações USB no adaptador de bateria(1) pode prolongar a autonomia de funcionamento da bateria de diferentes aparelhos USB sem fio, como p.ex. telemóveis, leitores de MP3 ou tablet-PC. u Certifique-se de que o aparelho USB externo pode ser carregado com a ligação USB no adaptador do acumulador. Observe a este respeito as indicações dos "Dados técnicos". – Insira o cabo de carregamento do seu aparelho USB à tomada USB(2) no adaptador de bateria(1). – Prima a tecla para ligar(5) para ativar o adaptador de bateria. A tecla para ligar(5) acende-se. Se não estiver conectado um cabo de carregamento, as ligações USB são desativadas automaticamente após 30segundos. A tecla para ligar(5) apaga-se. Depois de terminado o processo de carga, as ligações USB são desativadas automaticamente para poupar energia. Ligar o elemento térmico (verfiguraB) – Encaixe a ficha de conexão do elemento térmico na tomada(3) no adaptador de bateria(1). – Prima a tecla para ligar(5) para ativar o adaptador de bateria. A tecla para ligar(5) acende-se. Efetue a definição no vestuário de trabalho térmico. Observe o manual de instruções do vestuário de trabalho térmico. – Introduza o adaptador de bateria(1) no bolso previsto para o efeito na peça de vestuário ou pendure o adaptador de bateria no seu cinto com o suporte de fixação ao cinto(4). Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)42 | Português Eliminação de falhas Problema Solução Não é possível carregar um aparelho USB externo na ligação USB. Carregar a bateria Ligar o cabo de carregamento do aparelho USB externo à tomada USB(2) no adaptador de bateria(1). Ativar o adaptador de bateria(1) com a tecla para ligar(5). O aparelho USB externo não pode ser carregado com a ligação USB no adaptador de bateria (observar as indicações nos "Dados técnicos"

O elemento térmico não aquece. Carregar a bateria Ligar o cabo do elemento térmico à tomada(2) no adaptador de bateria(1). Ativar o adaptador de bateria(1) com a tecla para ligar(5). A peça de vestuário não aquece e o aparelho USB externo não é carregado. Retirar a bateria do adaptador. Esperar 10segundos Voltar a colocar a bateria no adaptador. A) Não é possível carregar alguns aparelhos USB externos com este adaptador de acumulador, apesar de estarem em conformidade com os dados técnicos. Manutenção e assistência técnica Serviço pós-venda e aconselhamento O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch- pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 43 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: [phone] Fax: [phone] Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte As baterias de lítio são abrangidas pelos requisitos da legislação sobre produtos perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (porex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso, para a preparação da embalagem é necessário consultar um especialista no transporte de mercadorias perigosas. Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares. Eliminação Os aparelhos elétricos, baterias/pilhas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima. Não deite aparelhos elétricos e baterias/pilhas no lixo doméstico! Apenas para países da UE: Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os equipamentos elétricos que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúda humada devido à possível presença de substâncias perigosas. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)44 | Italiano Baterias/pilhas: Lítio: Observe as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página43). Italiano Avvertenze di sicurezza Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza. La manca- ta osservanza delle avvertenze e disposizioni di sicurezza può causa- re folgorazioni, incendi e/o lesioni di grave entità. Conservare tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza, a sco- po di futura consultazione. u Utilizzare esclusivamente le batterie indicate nei dati tecnici. L’impiego di altri tipi di batterie può comportare rischio di lesioni e d’incendio. u Non inserire la batteria ricaricabile nel relativo adattatore qualora i pulsanti di sbloccaggio risultino rotti o difettosi. La batteria può fuoriuscire durante l’utilizzo. u Non aprire la batteria. Vi è rischio di cortocircuito. u In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell’ambien- te e contattare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respira- torie. u In caso d’impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di li- quido infiammabile dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di con- tatto accidentale, risciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediata- mente ad un medico, qualora il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o ustioni. u Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall’esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verifi- carsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi. u Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l’esclusione dei con- 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 45 tatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare ustioni o incendi. Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazio- ne solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito. Descrizione del prodotto e dei servizi forniti Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza. La manca- ta osservanza delle avvertenze e disposizioni di sicurezza può causa- re folgorazioni, incendi e/o lesioni di grave entità. Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l’uso. Utilizzo conforme L’adattatore batteria è preposto ad alloggiare una batteria al litio Bosch da 18Volt, in qualità di fonte di alimentazione. L’adattatore batteria consente di alimentare contempo- raneamente due dispositivi USB e un elemento riscaldante per la giacca termica. Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illustrazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica. (1) Adattatore batteria (2) Presa USB (3) Presa per connettore di collegamento dell’elemento riscaldante della giacca ter- mica (4) Clip di aggancio alla cintura (5) Tasto di accensione per attivare l’adattatore batteria (6) Batteria