GAA 18V48 Professional - Зарядно за батерии BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GAA 18V48 Professional BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа.

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

Български ......Страница 166

Указания за сигурност

Прочетете внимателно всички указания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за последние токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

▶ Използвайте само посочените в техническите данни акумулаторни батерии.
Използването на други акумулаторни батерии може да предизвика наранявания и опасност от пожар.
▶ Не вкарвайте акумулаторната батерия в адаптора, ако освобождаващите бутони са счупени или повредени. Възможно е акумулаторната батерия да изпадне по време на работа.
▶ Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение.
▶ При повреждане и неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Акумулаторната батерия може да се запали или да експлодира. Погрижете се за добро проветряване и при оплаквания се обърнете към лекар. Парите могат да раздразнят дихателните пътища.
▶ При неправилно използване или повредена акумулаторна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за помощ към очен лекар. Електролитьт може да предизвика изгаряния на кожата.
▶ Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пирони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да запуши, да експлодира или да се прегрее.

▶ Предпазвайте неизползваните акумулаторни батерии от контакт с големи или малки метални предмети, напр. кламери, монети, ключове, пирони, винтове и др.п., тъй като те могат да предизвикат късо съединение. Последствията от късото съединение могат да бъдат изгаряния или пожар.

Предпазвайте акумулаторната батерия от високи температури, напр. вследствие на продължително излагане на директна слънчева светлина, огън, мръсотия, вода и овлажняване. Има опасност от експлозия и късо съединение.

Описание на продукта и дейността

Прочетете внимателно всички указания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за последствие токов удар, пожар и/или тежки травми.

Моля, имайте предвид изображенията в предната част на ръководството за работа.

Предназначение на електроинструмента

Акумулаторният адаптор служи за поставяне на литиево-йонна акумулаторна бате- рия на Бош с напрежение 18 V като източник на напрежение. С акумулаторния адап- тор могат да бъдат захранвани едновременно максимум две USB устройства, както и един отоплителен елемент за електрическо яке.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

(1) Адаптер за акумулаторна батерия
(2) USB интерфейс
(3) Букса за щекер на отоплителен елемент на електрическо яке
(4) Скоба за окачване на колан
(5) Бутон за включване на акумулаторния адаптор
(6) Акумулаторна батерия ^a)

168 | Български

(7) Освобождаващ бутон за акумулаторната батерия

a) Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Адаптер за акумулаторна батерия GAA 18V-48
Каталожен номер	1 600 A02 C..
USB порт 2 x тип A
– Изходящо напрежение V= 5
– Изходящ токA) при 1 USB уред A 2,4
– Изходящ токA) на USB порт при 2 USB уреда	A 2,4
Куплунг за отоплителен елемент Отопляемо работно облекло
– Изходящо напрежение V= 12
– Изходящ токB)	A 1,2
Макс. допустима дължина на USB-кабела m 1,5
Препоръчителна температура на околната среда при зареждане	°C 0 ... +35
Разрешена температура на околната среда при работаC) и при складиране	°C –20 ... +50
Препоръчителни акумулаторни батери-иD)	GBA 18V...ProCORE18V...

Адаптер за акумулаторна батерия GAA 18V-48

Препоръчителни зарядни устройства GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) Действителният изходящ ток зависи от включеното USB-устройство.
В) Действителният изходящ ток зависи от настройката на отопляемото работно облекло.
C) Ограничена мощност при температури <0 °C.
D) Следните акумулаторни батерии не могат да се използват с акумулаторния адаптер:

-1607A350BG
-1607A350MA
- 1 607 A35 0MR
-1607A350M0
-2607336815
-2607337069
- 1 607 A35 0AN
- 1 607 A35 0ET

Акумулаторна батерия

Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия (вж. фигур. А1-А2)

▶ При поставяне на акумулаторната батерия не прилагайте сила. Акумулаторна-та батерия е конструирана така, че може да бъде вкарана в адаптора само в една позиция.

За изваждане на акумулаторната батерия (6) натиснете освобождаващия бутон (7) на акумулаторната батерия и я издърпайте от адаптора (1).

Индикатор за акумулаторната батерия

Зелените светодиоди на индикатора за акумулаторната батерия показват степента на зареденост на акумулаторната батерия. Поради съображения за сигурност про- верката на степента на зареденост е възможна само когато електроинструментът е в покой.

За да видите степента на зареденост на батерията, натиснете бутона за индикация 📄 или 📂 Това е възможно също и при извадена акумулаторна батерия.

Ако след натискане на бутона за индикация не свети нито един светодиод, акумула- торната батерия е повредена и трябва да бъде заменена.

170 | Български

Акумулаторна батерия модел GBA 18V...

Светодиод Капацитет

Непрекъснато светене 3 × зелено 60–100 %

Непрекъснато светене 2 × зелено 30–60 %

Непрекъснато светене 1 × зелено 5–30 %

Мигаща светлина 1 × зелено 0–5 %

Акумулаторна батерия модел ProCORE18V...

Светодиод Капацитет

Непрекъснато светене 5 × зелено 80–100 %

Непрекъснато светене 4 × зелено 60–80 %

Непрекъснато светене 3 × зелено 40–60 %

Непрекъснато светене 2 × зелено 20–40 %

Непрекъснато светене 1 × зелено 5–20 %

Мигаща светлина 1 × зелено 0–5 %

Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия

Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода.

Съхранявайте акумулаторната батерия само в температурния диапазон от -20^ до 50^ . Напр. не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в автомобил на слънце.

Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека чиста и суха четка.

Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена.

Спазвайте указанията за бракуване.

Работа

Зареждане на външни USB устройства (вж. фигур. В)

С помощта на USB портовете върху акумулаторния адаптор (1) можете да удължите времето за работа на различни акумулаторни USB устройства, напр. мобилни телефони, MP3-плейъри или таблети.

▶ Уверете се, че Вашето устройство може да бъде зареждано от USB-интерфейса на адаптера за акумулаторна батерия. За целта вижте данните в раздела Технически данни.

– Включете кабела за зареждане от вашето USB устройство в USB буксата (2) на акумулаторния адаптор (1).
– Натиснете пусковия бутон (5) за активиране на акумулаторния адаптор. Пусковият бутон (5) светва.
Ако не бъде включен захранващ кабел на устройство, след 30 секунди USB портовете се изключват автоматично. Пусковият бутон (5) угасва.

За пестене на енергия след приключване на зареждането USB портовете се изключват автоматично.

Свързване на отоплителен елемент (вж. фигур. В)

– Вкарайте съединителния щекер на отоплителния елемент в буксата (3) на адаптора на акумулаторната батерия (1).
– Натиснете пусковия бутон (5) за активиране на акумулаторния адаптор. Пусковият бутон (5) светва.
Извършете настройката на отопляемото работно облекло. Спазвайте инструкцията за експлоатация на отопляемото работно облекло.
– Вкарайте адаптора (1) в предвидения за целта джоб в дрехата или го окачете на колана си с халката (4).

Отстраняване на повреди

Проблем Помощ

Външното USB-устройство не се зарежда от USB-куплунга.

Зареждане на акумулаторната батерия

Включете захранващия кабел на външното USB устройство в USB-интерфейса (2) на акумулаторния адаптор (1). Активирайте акумулаторния адаптор (1) с пусковия бутон (5).

172 | Български

Проблем Помощ

	Външното USB устройство не може да бъде за-реждано от USB куплунга на акумулаторния адап-тер (спазвайте данните в раздела "Технически данни" A).
Отоплителният елемент не се нагрява.	Зареждане на акумулаторната батерия
	Свържете кабела на отоплителния елемент с буксата (2) към акумулаторния адаптор (1). Акти-вирайте акумулаторния адаптор (1) с пусковия бутон (5).
Дрехата не се загрява и външно-то USB устройство не се зареж-да.	Извадете акумулаторната батерия от адаптера.
	Изчакайте 10 секунди
	Отново поставете акумулаторната батерия в адаптера.

A) Въпреки съответствието на техническите параметри, някои външни USB-устройства не могат да бъдат зареждани от този адаптер за акумулаторни батерии.

Поддържане и сервис

Клиентска служба и консултация относно употребата

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на:

www.bosch-pt.com

Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

България

Robert Bosch SRL

Тел.: [phone] (Български)

Други сервисни адреси ще откриете на:

Litiево-йонните акумулаторни батерии подлежат на разпоредбите на законодательството за работа с опасни продукти. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспортирани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни.

При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта при подготовката на пакетирането се консултирайте с експерт в съответната област.

Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с лепящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля, спазвайте също и допълнителни национални предписания.

Бракуване

С оглед опазване на околната среда електрическите уреди, обикновените или акумулаторни батерии, допълнителните принадлежности и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електрическите уреди и акумулаторните батерии/батериите при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно европейска директива 2012/19/EC за старите електрически и електронни уреди и нейното транспортиране в националното право електрически уреди, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейска директива 2006/66/EO повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии, трябва да се събират и предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

При неправилно изхвърляне старите електрически и електронни уреди поради възможното наличие на опасни вещества могат да окажат вредни влияния върху околната среда и човешкото здраве.

174 | Македонски

Акумулаторни или обикновени батерии:

Литиево-йонни:

Моля, спазвайте указанията в раздела Транспортиране(вж. „Транспортиране“, Страница 173).

Македонски

LED-светилки Капацитет

LED-светилки Капацитет

LED-светилки Капацитет