GAA 18V48 Professional - Зарядний пристрій для батарейок BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GAA 18V48 Professional BOSCH

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

kk Пайдалану нускаульның түпнускасы

ro Instructiuni originale

Українська.... Сторінка 141

Қазақ …… Бет 149

Тип аккумулятора ProCORE18V...

Светодиод Емкость

Вказівки з техніки безпеки

Прочитайте всі застереження і вказівки. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм. Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки.

▶ Використовуйте лише акумулятори, зазначені в технічних даних. Використання інших акумуляторних батарей може призводити до травм і пожежі.
▶ Не встромляйте акумулятор у адаптер, якщо кнопки розблокування є пошкодженими або дефектними. Акумулятор може випасти під час використання.
▶ Не відкривайте акумуляторну батарею. Існує небезпека короткого замикання.
▶ При пошкодженні або неправильній експлуатації акумуляторної батареї може виходити пар. Акумуляторна батарея може займатись або вибухати. Впустіть свіже повітря і – у разі скарг – зверніться до лікаря. Пар може подразнювати дихальні шляхи.
▶ При неправильному використанні з акумуляторної батареї може потекти рідина. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті промийте відповідне місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться до лікаря. Акумуляторна рідина може спричиняти подразнення шкіри або опіки.

142 | Українська

Гострими предметами, напр., гвіздками або викрутками, або прикладанням зовнішньої сили можна пошкодити акумуляторну батарею. Можливе внутрішнє коротке замикання, загоряння, утворення диму, вибух або перегрів акумуляторної батареї.
Не зберігайте акумуляторну батарею, якою Ви саме не користуєтесь, поряд із канцелярськими скріпками, ключами, гвіздками, гвинтами та іншими невеликими металевими предметами, які можуть спричинити перемикання контактів. Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу.

Захищайте акумуляторну батарею від тепла, зокрема, напр., від сонячних променів, вогню, бруду, води та вологи. Існує небезпека вибуху і короткого замикання.

Опис продукту і послуг

Прочитайте всі застереження і вказівки. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм. Будь ласка, дотримуйтеся ілюстрацій на початку інструкції з експлуатації.

Призначення приладу

Адаптер для акумуляторної батареї призначений для під'єднання літій-іонної акумуляторної батареї Bosch 18 В в якості джерела живлення. За допомогою адаптера для акумуляторної батареї можна одночасно подавати живлення максимум на два пристрої USB, а також один нагрівальний елемент куртки з підігрівом.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення електроприладу на сторінці з малюнком.

(1) Адаптер для акумуляторної батареї
(2) Гніздо USB
(3) Гніздо для штекера нагрівального елемента куртки з підігрівом
(4) Кріплення для пояса
(5) Кнопка увімкнення для активації адаптера акумуляторної батареї

(6) Акумуляторна батарея ^a)
(7) Кнопка розблокування акумуляторної батареї
a) Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя.

Технічні дані

Адаптер для акумуляторної батареї GAA 18V-48
Товарний номер	1 600 A02 C..
USB-роз'єм 2 x типу А
– Вихідна напруга V= 5
– Вихідний струмA)з 1 USB-пристроєм А 2,4
– Вихідний струмA)на кожен USB-порт з 2 USB-пристроями	A 2,4
Підключення нагрівального елемента Робочий одяг з підігрівом
– Вихідна напруга V= 12
– Вихідний струмB)	A 1,2
Макс. допустима довжина кабелю USB м 1,5
Рекомендована температура навколишнього середовища при заряджанні	°C 0 ... +35
Допустима температура навколишнього середовища при експлуатаціїC)і при зберіганні	°C –20 ... +50
Рекомендовані акумуляторні батареїD)	GBA 18V...ProCORE18V...

144 | Українська

Адаптер для акумуляторної батареї GAA 18V-48

Рекомендовані зарядні пристрої GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) Фактичний вихідний струм залежить від під'єднаного USB-пристрою.
В) Фактичний вихідний струм залежить від налаштування робочого одягу з підігрівом.
C) Обмежена потужність при температурі < 0 °C.
D) Наступні акумулятори заборонено використовувати з адаптером для акумуляторних батарей:
-1607A350BG
- 1 607 A35 0MA
- 1 607 A35 0MR
- 1 607 A35 0M0
-2607336815
-2607337069
- 1 607 A35 0AN
- 1 607 A35 0ET

Акумуляторна батарея

Вставляння і виймання акумуляторної батареї (див. мал. А1–А2)

▶ Не застосовуйте силу при встромлянні акумулятора. Конструкція акумулятора не дозволяє встромити його в адаптер неправильно.

Щоб встромити акумуляторну батарею (6) посуньте її до упору в адаптер для акумуляторної батареї (1).

Щоб витягнути акумуляторну батарею (6) натисніть на кнопки розблокування (7) на акумуляторі і витягніть акумулятор з адаптера (1).

Індикатор зарядженості акумуляторної батареї

Зелені світлодіоди індикатора зарядженості акумуляторної батареї показують ступінь зарядженості акумулятора. З міркувань техніки безпеки опитувати стан зарядженості акумулятора можна лише при зупиненому електроінструменті.

Натисніть кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї –abo , щоб відобразити ступінь зарядженості. Це можна зробити і тоді, коли акумуляторна батарея витягнута з електроінструмента.

Якщо після натискання на кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї жоден світлодіод не загоряється, акумулятор вийшов з ладу і його треба замінити.

Тип акумуляторної батареї GBA 18V...

Світлодіод Ємність

Свічення 3-х зелених 60–100 %

Свічення 2-х зелених 30–60 %

Свічення 1-го зеленого 5–30 %

Блимання 1-го зеленого 0–5 %

Тип акумуляторної батареї ProCORE18V...

Світлодіод Ємність

Свічення 5-и зелених 80–100 %

Свічення 4-х зелених 60–80 %

Свічення 3-х зелених 40–60 %

Свічення 2-х зелених 20–40 %

Свічення 1-го зеленого 5–20 %

Блимання 1-го зеленого 0–5 %

Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором

Захищайте акумулятор від вологи і води.

Зберігайте акумулятор лише за температури від –20 °C до 50 °C. Зокрема, не залишайте акумулятор влітку в машині.

Час від часу прочищайте вентиляційні отвори акумулятора м'яким, чистим і сухим пензликом.

Занадто коротка тривалість роботи після заряджання свідчить про те, що акумулятор вичерпав себе і його треба поміняти.

Зважайте на вказівки щодо видалення.

146 | Українська

Експлуатація

Заряджання зовнішніх USB-пристроїв (див. мал. В)

За допомогою USB-з'єднань на адаптері акумуляторної батареї (1) можна подовжувати час роботи акумулятора різноманітних USB-пристроїв, що живляться від акумуляторів, напр., мобільного телефона, МРЗ-плеєра або планшетного ПК.

▶ Переконайтеся в тому, що зовнішній пристрій з USB можна заряджати через USB-роз'єм на адаптері для акумуляторної батареї. Візьміть до уваги дані, що містяться у розділі «Технічні дані».

– Вставте зарядний кабель пристрою до USB-роз'єму (2) на адаптері акумулятора (1).
– Натисніть кнопку увімкнення (5) для активації адаптера акумуляторної батареї. Кнопка увімкнення (5) світиться.
Якщо не під'єднаний жодний зарядний кабель, за 30 секунд USB-роз'єми автоматично вимикаються. Кнопка увімкнення (5) згасає.

Для економії енергії USB-порти автоматично деактивуються після завершення процесу заряджання.

Під'єднання нагрівального елемента (див. мал. В)

– Встроміть з'єднувальний штекер нагрівального елемента у гніздо (3) на адаптері акумулятора (1).
– Натисніть кнопку увімкнення (5) для активації адаптера акумуляторної батареї. Кнопка увімкнення (5) світиться.
Виконайте налаштування на робочому одязі з підігрівом. Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації робочого одягу з підігрівом.
– Встроміть адаптер акумулятора (1) у передбачену для цього кишеню у предметі одягу або почепіть адаптер акумулятора за допомогою кріплення для пояса (4) собі на ремінь.

Усунення несправностей

Проблема Усунення

Зовнішній USB-пристрій не заряджається від USB-роз'єму.

Заряджання акумуляторної батареї

Під'єднайте зарядний кабель зовнішнього USB-пристрою до USB-роз'єму (2) на адаптері акумулятора (1). Активуйте адаптер акумулятора (1) кнопкою увімкнення (5).

Проблема Усунення

	Зовнішній USB-пристрій не заряджається від USB-роз'єму на адаптері акумулятора (зважайте на дані, що містяться у розділі «Технічні дані» A) .
Нагрівальний елемент не нагрівається.	Заряджання акумуляторної батареї
	Під'єднайте кабель нагрівального елемента до гнізда (2) на адаптері акумулятора (1). Активуйте адаптер акумулятора (1) кнопкою увімкнення (5).
Предмет одягу не обігрівається та зовнішній USB-пристрій не заряджається.	Вийміть акумулятор з адаптера.
	Зачекайте 10 секунд
	Знову вставте акумулятор у адаптер.

A) Деякі зовнішні пристрої з USB, хоча і мають відповідні технічні дані, все одно не заряджаються від цього адаптера для акумуляторної батареї.

Технічне обслуговування і сервіс

Сервіс і консультації з питань застосування

В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

Бош Сервісний Центр електроінструментів

вул. Крайня 1

02660 Київ 60

148 | Українська

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень за- значена в

Національному гарантійному талоні.

Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:

На літій-іонні акумуляторні батареї розповсюджуються вимоги щодо транспортування небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть перевозитися користувачем автомобільним транспортом без потреби виконання додаткових норм.

При пересилці третіми особами (напр.: повітряним транспортом або транспортним експедитором) потрібно додержуватися особливих вимог щодо упаковки та маркування. У цьому випадку у підготовці посилки повинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.

Відсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти та запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не совалася в упаковці. Дотримуйтеся, будь ласка, також можливих додаткових національних приписів.

Утилізація

Електроінструменти, акумулятори/батареї, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте електроінструменти та акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до Європейської Директиви 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання та її перетворення в національне законодавство електричні пристрої, які більше не придатні до використання, а також відповідно до Європейської Директиви 2006/66/EC несправні або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом.

При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та електронні прилади можуть мати шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров'я людини через можливу наявність небезпечних речовин.

Будь ласка, враховуйте вказівки у розділі Транспортування (див. „Транспортування“, Сторінка 148).

Қазақ

(1) Аккумулятор адаптері

152 | Казак

Аккумулятор адаптері GAA 18V-48

Аккумулятор түрі GBA 18V...

Жарык диоды Куаты

Аккумулятор түрі ProCORE18V...

Жарык диоды Куаты

Тел./факс: [phone]

Mo6.: 070 595 888

Д.П.Т.У "РОЖКА"