GAA 18V48 Professional - Paristolaturi BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAA 18V48 Professional BOSCH

Varmeelementet varmes ikke opp. Lad batteriet Koble varmeelementets ledning til kontakten(2) på batteriadapteren(1). Aktiver batteriadapteren(1) med på-knappen(5). Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)78 | Norsk Problem Løsning Klesplagget varmes ikke opp og en ekstern USB-enhet lades ikke. Ta batteriet ut av adapteren. Vent 10sekunder Sett batteriet i adapteren igjen. A) Enkelte eksterne USB-enheter kan ikke lades med denne batteriadapteren, til tross for overensstemmelse med de tekniske spesifikasjonene. Service og vedlikehold Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: [phone] Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Li-ion-batterier er underlagt bestemmelsene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter. 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 79 Kassering Elektrisk utstyr, oppladbare batterier, engangsbatterier, tilbehør og emballasje må leveres inn for miljøvennlig gjenvinning. Elektrisk utstyr og oppladbare batterier eller engangsbatterier må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall! Bare for land i EU: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må elektrisk utstyr som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. (Oppladbare) batterier: Li-ion: Se informasjonen i avsnittet «Transport» (se „Transport“, Side78). Suomi Turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöoh- jeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä var- ten. u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. u Älä asenna akkua akkuadapteriin, jos lukituksen avauspainikkeet ovat murtu- neet tai viallisia. Akku voi pudota käytön yhteydessä. u Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)80 | Suomi u Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epä- asianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il- manvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hen- gitysteitä. u Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsy- tystä ja palovammoja. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuami- seen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avai- mia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoi- hin ja tulipaloon. Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringon- paisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oiko- sulkuvaara. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöoh- jeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräystenmukainen käyttö Akkuadapteri on tarkoitettu Boschin 18 V:n litiumioniakun liittämiseen virtalähteeksi. Ak- kuadapteri mahdollistaa samanaikaisen virransyötön enintään kahdelle USB-laitteelle sekä yhdelle lämpötakin lämmitystyynylle. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan. (1) Akkuadapteri (2) USB-portti 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 81 (3) Lämpötakin lämmitystyynyn pistotulpan kosketin (4) Vyöpidin (5) Akkuadapterin aktivointipainike (6) Akku

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi- kevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Akkuadapteri GAA 18V-48 Tuotenumero 1600A02C.. USB-liitäntä 2 x tyyppi A – Ulostulojännite V= 5 – Ulostulovirta

yhden USB-laitteen kanssa A 2,4 – Ulostulovirta

per USB-portti kahden USB-laitteen kanssa A 2,4 Lämmitystyynyn liitäntä Lämpövaatteessa – Ulostulojännite V= 12 – Ulostulovirta

A 1,2 USB-johdon suurin sallittu pituus m 1,5 Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0...+35 Sallittu ympäristön lämpötila käytössä

säilytyksessä °C –20...+50 Suositellut akut

GBA 18V... ProCORE18V... Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)82 | Suomi Akkuadapteri GAA 18V-48 Suositellut latauslaitteet GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) Todellinen ulostulovirta riippuu järjestelmään kytketystä USB-laitteesta. B) Todellinen ulostulovirta riippuu lämpövaatteen säädöstä. C) Rajoitettu teho, kun lämpötila on <0 °C. D) Seuraavia akkuja ei saa käyttää akkuadapterin kanssa: – 1607A350BG – 1607A350MA – 1607A350MR – 1607A350M0 – 2607336815 – 2607337069 – 1607A350AN – 1607A350ET Akku Akun asennus ja irrotus (katsokuvatA1–A2) u Älä asenna akkua väkisin paikalleen. Akku on muotoiltu niin, että se sopii vain oi- keassa asennossa akkuadapteriin. Kun asennat akun (6), työnnä se akkuadapterin (1) pohjaan asti. Kun haluat irrottaa akun (6), paina lukituksen avauspainikkeita (7) ja vedä akku pois ak- kuadapterista (1). Akun lataustilan näyttö Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta tai . Tämä on mah- dollista myös akun ollessa irrotettuna. Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on vialli- nen ja täytyy vaihtaa. 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 83 Akkutyyppi GBA 18V... LED-valo Kapasiteetti 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–100% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 30–60% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–30% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valo Kapasiteetti 5vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80–100% 4vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–80% 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40–60% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20–40% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–20% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesä- päivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla sivelti- mellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)84 | Suomi Käyttö Ulkoisten USB-laitteiden lataaminen (katso kuvaB) Akkuadapterin(1) USB-liitäntöjen kautta voit pidentää erilaisten akkukäyttöisten USB- laitteiden, kuten matkapuhelimen, MP3-soittimen tai kannettavan tietokoneen käyttöai- kaa. u Varmista, että ulkoisen USB-laitteesi voi ladata akkuadapterissa olevan USB-lii- tännän kanssa. Huomioi tähän liittyvät lisätiedot teknisissä tiedoissa. – Liitä USB-laitteen latausjohto akkuadapterissa(1) olevaan USB-porttiin(2). – Paina akkuadapterin aktivointipainiketta(5). Aktivointipainike(5) palaa. USB-liitännät deaktivoidaan automaattisesti 30sekunnin kuluttua, jos niihin ei ole lii- tetty latausjohtoa. Aktivointipainike(5) sammuu. Energian säästämiseksi USB-liitännät poistetaan automaattisesti käytöstä latauksen pää- tyttyä. Lämmitystyynyn kytkeminen (katso kuvaB) – Kytke lämmitystyynyn pistotulppa akkuadapterissa(1) olevaan koskettimeen(3). – Paina akkuadapterin aktivointipainiketta(5). Aktivointipainike(5) palaa. Tee lämpövaatteen säädöt. Noudata lämpövaatteen käyttöohjeita. – Työnnä akkuadapteri(1) vaatteen asiaankuuluvaan taskuun tai ripusta akkuadapteri vyöpitimellä(4) vyöhön. Vikojen korjaus Ongelma Korjausohje Ulkoista USB-laitetta ei saa ladat- tua USB-liitännästä. Lataa akku Liitä ulkoisen USB-laitteen latausjohto akkuadapterin(1) USB-porttiin(2). Aktivoi akkuadapteri(1) aktivointipainikkeella(5). Ulkoista USB-laitetta ei saa ladattua akkuadapterin USB-liitännästä (huomioi "teknisissä tiedoissa" an- netut lisätiedot

Lämmitystyyny ei lämpene. Lataa akku Liitä lämmitystyynyn johto akkuadapterissa(1) ole- vaan koskettimeen(2). Aktivoi akkuadapteri(1) aktivointipainikkeella(5). 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 85 Ongelma Korjausohje Vaate ei lämpene eikä ulkoinen USB-laite lataudu. Ota akku pois adapterista. Odota 10sekuntia Asenna akku takaisin adapteriin. A) Joitakin ulkoisia USB-laitteita ei ole mahdollista ladata tämän akkuadapterin kanssa, vaikka ne vastaisivatkin teknisiä tietoja. Hoito ja huolto Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyk- siin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on il- moitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Li-ion-akkuihin sovelletaan vaarallisia aineita koskevia määräyksiä. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset on huomioitava, jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim. lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä). Lähe- tystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan. Bosch Power Tools 1 609 92A 7F7 | (28.06.2022)86 | Ελληνικά Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pak- kaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys Käytöstä poistetut sähkölaitteet, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tu- lee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä hävitä sähkölaitteita tai akkuja/paristoja talousjätteiden mukana! Koskee vain EU‑maita: Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, nii- den mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Akut/paristot: Li-ion: Noudata luvussa Kuljetus (katso "Kuljetus", Sivu85) annettuja ohjeita.