GAA 18V48 Professional - Батарея зарядтағышы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAA 18V48 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мұмкін.

Сэйкестікті растау жайлы акпарат косымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі бүйым корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

– түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
– ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
– жауын – шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз
– корпус ішіне су кірсе кұрылғыны қосушы болмаңыз
– көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
– қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

150 | Казак

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе закымдануы

- өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан сон өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күргак жерде сактау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Барлық қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді оқып шығыңыз. Қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді орындамау ток соғуға, өртке және/немесе ауыр жаракаттануға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасының нүсқаулары мен ескертпелерді

болашак жумыстар үшін сақтап қойыңыз.

▶ Тек техникалық мәліметтерде келтірілген аккумуляторларды пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жаракат алу және өрт қаупін тудыруы мүмкін.
▶ Ашу пернелері бузылған немесе ақаулығы бар болса аккумуляторды аккумулятор адаптеріне салмаңыз. Аккумулятор жұмыс кезінде шығап түсуі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйыкталу кауіпі бар.
Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза

ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.

Аккумулятор дұрыс пайдаланылмаған немесе зақымдалған жағдайда, аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок теріге тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.
▶ Шеге немесе бурауыш сиякты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.
Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді түйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа түйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін.

Аккумуляторды, жылудан, сондай-ак, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылыс және қыска түйықталу қаупі туындайды.

Өнім және қуат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Максаты бойынша колдану

Аккумулятор адаптері Bosch 18 В литий-иондық аккумуляторларын куат көзі ретінде пайдалануға арналған. Аккумулятор адаптерінің көмегімен ең көбі екі USB құрылғысын және жылытқыш күртеге арналған бір жылытқыш элементті куатпен жабдықтауға болады.

Көрсетілген құрамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр құралының сипаттамасына сай.

(2) USB ¥ясы
(3) Жылытқыш күрте жылытқыш элементінің жалғағыш ашасына арналған ұя
(4) Кайыс устағышы
(5) Аккумулятор адаптерін белсендіруге арналған қосу түймесі
(6) Аккумулятор ^a)
(7) Аккумуляторды босату түймесі

a) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Аккумулятор адаптері GAA 18V-48
Өнім нөмірі	1 600 A02 C..
USB жалғағышы 2 x А түрі
– Шығыс кернеу В= 5
– 1 USB құрылғысындағы шығыс токA)	A 2,4
– 2 USB құрылғысындағы әр USB порты бойынша шығыс токA)	A 2,4
Жылытқыш элемент жалғағышы Жылытылатын жұмыс киімі
– Шығыс кернеу В= 12
– Шығыс токB)	A 1,2
USB кабелінің макс. рұқсат етілген ұзындығы	м 1,5
Зарядтау кезіндегі ұсынылатын қоршаған орта температурасы	°C 0...+35
Жұмыс кезіндегіC) және сақтау кезіндегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы	°C –20...+50
ұсынылатын аккумуляторларD)	GBA 18V...ProCORE18V...

Усынылатын зарядтағыш құрылғылар GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) Шынайы шығыс ток жалғанған USB кұрылғысына байланысты.
В) Шынайы шығыс ток жылытылатын жұмыс киімінің реттеуіне байланысты.
C) <0 °C температураларында куаты шектелген
D) Теменdegі аккумуляторларды аккумуляторлық адаптермен бірге пайдалануға тыйым салынады:
-1607A350BG
-1607A350MA
- 1 607 A35 0MR
-1607A350M0
-2607336815
-2607337069
- 1 607 A35 0AN
- 1 607 A35 0ET

Аккумулятор

Аккумуляторды орнату және шығару (A1–A2 суреттерін қараңыз)

▶ Аккумуляторды салуда куш салмаңыз. Аккумулятор адаптеріне тек дұрыс күйде салынатын етіп құрылған.

Аккумуляторды (6) салу үшін оны тірелгенше аккумулятор адаптеріне (1) жылжытыңыз.

Аккумуляторды (6) алу үшін аккумулятордағы ашу пернесін (7) басып аккумулятор адаптерінен (1) тартып шығарыңыз.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторындағы жасыл түсті жарық диодтары аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді. Қауіпсіздік түрғысынан заряд деңгейін электр құралының жұмыссыз қүйінде ғана шақыруға болады.

Заряд деңгейін көрсету үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған ⑦емесе түймесін басыңыз. Мұны аккумулятор шығарылғанда да орындауға болады.

Заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені басқаннан кейін ешқандай жарық диоды жанбаса, бүл аккумулятордың ақаулы және оны ауыстыру керек екендігін білдіреді.

154|Қазақ

Уздіксіз жарык 3× жасыл 60–100%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 30–60%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5–30%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0–5%

Уздіксіз жарык 5× жасыл 80–100%

Уздіксіз жарык 4× жасыл 60–80%

Уздіксіз жарык 3× жасыл 40–60%

Уздіксіз жарык 2× жасыл 20–40%

Уздіксіз жарык 1× жасыл 5–20%

Жыпылыктайтын жарык 1× жасыл 0–5%

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нүсқаулар

Аккумуляторды сүйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз.

Аккумуляторды тек -20 °C ... 50 °C температура аукымында сактаңыз.

Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз.

Аккумулятордың желдету тесігін жүмсақ, таза және құрғақ қылшакпен мұқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай қыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Коқыстарды қайта өндеу туралы нұсқауларды орынданыз.

Пайдалану

Сыртқы USB құрылғыларын зарядтау (В суретін қараңыз)

Аккумулятор адаптеріндегі (1) USB жалғағышының көмегімен мобильді телефон, MP3 ойнатқышы немесе планшет сияқты әртүрлі аккумуляторлық USB құрылғыларында аккумулятордың жұмыс істеу уақытын ұзартуға болады.

Сыртқы USB аспабыңыз USB қосқышы арқылы аккумулятор адаптерінде зарядталуы мүмкіндігіне көз жеткізіңіз. "Техникалық мәліметтер" тарауындағы деректерді ескеріңіз.

– USB құрылғысының зарядтағыш кабелін аккумулятор адаптеріндегі (1) USB ұясына (2) жалғаңыз.
– Аккумулятор адаптерін белсендіру ўшін қосу түймесін (5) басыңыз. Қосу түймесі (5) жанады.

Зарядтағыш кабель қосылған болмаса, USB жалғағыштары 30 секундтан кейін автоматты түрде ажыратылады. Қосу түймесі (5) сөнеді.

Куатты үнемдеу үшін, зарядтау процесі аякталғаннан кейін, USB ажыратқыштары автоматты түрде ажыратылады.

Жылытқыш элементті жалғау (В суретін қараңыз)

• Жылытқыш элементтің жалғағыш ашасын аккумулятор адаптеріндегі (1) ұяға (3) салыңыз.
  – Аккумулятор адаптерін белсендіру ўшін қосу түймесін (5) басыңыз. Қосу түймесі (5) жанады.
  Жылытылатын жұмыс киімінде реттеуді орындаңыз. Жылытылатын жұмыс киіміне арналған пайдалану бойынша нұсқаулықты ұстаныңыз.
  – Аккумулятор адаптерін (1) киімdegі арнайы қалтаға салыңыз немесе аккумулятор адаптерін қайыс ұстағышымен (4) белдігіңізге бекітіңіз.

Акаулыктарды жою

Мәселе Шешімі

Сыртқы USB құрылғысын USB жалғағышы арқылы зарядтау мүмкін емес.

Сыртқы USB құрылғысының зарядтағыш кабелін аккумулятор адаптеріндегі (1) USB ұясына (2) жалғаңыз. Аккумулятор адаптерін (1) қосу түймесі (5) арқылы белсендіріңіз.

156 | Казак

Мәселе Шешімі

	Сыртқы USB құрылғысын аккумулятор адаптеріндегі USB жалғағышы арқылы зарядтау мүмкін емес ("Техникалық мәліметтер" бөліміндегі деректерді қараңыз ^A) ).
Жылытқыш элемент жылымай жатыр.	Аккумуляторды зарядтау
	Жылытқыш элементтің кабелін аккумулятор адаптеріндегі (1) ұяға (2) жалғаңыз. Аккумулятор адаптерін (1) қосу түймесі (5) арқылы белсендіріңіз.
Киім жылытылмайды және сыртқы USB құрылғысы зарядталмайды.	Аккумуляторды адаптерден шығарыңыз.
	10 секунд күтіңіз
	Аккумуляторды адаптерге қайтадан салыңыз.

A) Кейбір сыртқы USB аспаптарын техникалық деректер сай болса да осы аккумулятор адаптерімен зарядтау мүмкін емес.

Техникалық күтім және қызмет

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және косалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндettі түрде өнімнің фирмалық тактайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен кудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы: "Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Қазақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 үй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз:

Литий-иондык аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тараптар (мысалы, әye көлігі немесе жөнелту қызметі) орауышка және белгілеуге қойылатын арнайы талаптарды орындауы тиіс. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жуктерді тасымалдау сарапшысымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр құрылғыларын, аккумуляторларды/батареяларды, керек-жарактар мен орауыштарды қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндеу орнына жіберу қажет.

Электр құрылғыларын және аккумуляторларды/батареяларды тұрмыстық қоқыска тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Ескі электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012/19/EU еуропалық директивасы және оның үлтық заңнамада қолданылуы бойынша пайдалануға бұдан былай жарамсыз электрлік құрылғыларды және 2006/66/EC еуропалық

158 | Română

директивасы бойынша зақымдалған немесе ескірген аккумуляторларды/ батареяларды бөлек жинап, қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өндеуге жіберу қажет.

Кате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондык:

Тасымалдау (караңыз „Тасымалдау“, Бет 157) бөліміндегі нүсқауларды орынданыз.

Română