GAL 1830 W Professional - Батарея зарядтағышы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Батарея зарядтағышы
Бренд	Bosch
Модель	GAL 1830 W Professional
Кіру кернеуі	220-240 В айнымалы ток, 50-60 Гц
Шығу кернеуі	18 В тұрақты ток
Зарядтау тогы	3 А
Үйлесімді батарея түрі	Литий-ионды 18 В Bosch Professional
Типтік зарядтау уақыты	3 Ач батарея үшін шамамен 30 минут
Көрсеткіштер	Зарядтау жасыл жарық диоды және ақау қызыл жарық диоды
Кіріктірілген қорғаныстар	Шамадан тыс жүктеме, қызып кету, қысқа тұйықталу және терең разрядтан қорғау
Салмағы	0,5 кг
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	200 x 150 x 80 мм
Қорап материалы	Соққыға төзімді пластмасса
Күтім және тазалау	Тазалау алдында ажыратыңыз; құрғақ және түксіз шүберекті пайдаланыңыз
Қауіпсіздік	Ылғалға ұшыратпаңыз; тек Bosch Professional батареяларымен пайдаланыңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Қуат сымы қолжетімді; Bosch мақұлдаған маман жөндеуі
Жалпы ақпарат	Кәсіби пайдалануға арналған жылдам зарядтағыш; барлық 18 В Bosch Professional батареяларымен үйлесімді

Жиі қойылатын сұрақтар - GAL 1830 W Professional BOSCH

Bosch GAL 1830 W зарядтағышымен қандай батарея түрін зарядтауға болады?

Бұл зарядтағыш Bosch Professional желісінің литий-ионды 18 В батареяларына (GBA 18V...) арналған. Ол басқа брендтермен немесе химиялық құрамдармен үйлесімді емес.

Батареяны зарядтау үшін қанша уақыт қажет?

Зарядтау уақыты сыйымдылыққа байланысты. 3 Ач батарея үшін шамамен 30 минут қажет. 6 Ач батарея шамамен 60 минутты қажет етеді.

Зарядтағыштағы жарық диодтары нені білдіреді?

Тұрақты жасыл жарық диоды батареяның зарядталып жатқанын көрсетеді. Жыпылықтаған жасыл жарық диоды батареяның толық немесе зарядтау аяқталғанын білдіреді. Қызыл жарық диоды ақау бар екенін көрсетеді (температура, қысқа тұйықталу, т.б.).

Зарядтаудан кейін батареяны зарядтағышта қалдыруға бола ма?

Иә, зарядтағыш шамадан тыс зарядтауды болдырмау үшін күту режиміне ауысады. Батареяны жалғанған күйде қалдыру қауіпсіз, бірақ пайдаланғаннан кейін ажырату ұсынылады.

Зарядтағыш ақаулы батареяны анықтай ала ма?

Иә, зарядтағыш зарядтау басында батареяны автоматты түрде тексереді. Аномалия анықталса, қызыл жарық диоды жанады және зарядтау тоқтатылады.

Зарядтау үшін температуралық шарттар қандай?

Ұсынылған температура диапазоны 0°C - 45°C. Осы диапазоннан тыс зарядтағыш жұмыс істемеуі немесе зарядтау тогын азайтуы мүмкін.

Зарядтағышты қалай тазалау керек?

Тазалау алдында зарядтағышты әрқашан ажыратыңыз. Құрғақ және түксіз шүберекті пайдаланыңыз. Су немесе химиялық заттарды қолданбаңыз.

Зарядтағыш кернеудің жоғарылауынан қорғалған ба?

Иә, зарядтағыш кернеудің жоғарылауынан, қысқа тұйықталудан және полярлықтың ауысуынан электронды қорғанысқа ие.

Зарядтағышты басқа брендтің батареясымен пайдалана аламын ба?

Жоқ, бұл зарядтағышқа немесе батареяға зақым келтіруі мүмкін. Тек Bosch Professional 18 В батареяларын пайдаланыңыз.

Зарядтағыш жұмыс істемесе не істеу керек?

Желі розеткасы мен кабельді тексеріңіз. Егер жарық диоды сөніп тұрса, нұсқаулықты қараңыз немесе Bosch сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз. Өзіңіз жөндеуге әрекеттенбеңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GAL 1830 W Professional BOSCH

Өндірушнің өнім үшін қарастырған пайдалану кужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нүсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақларат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақларат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Зарядтау құрылғысының өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет өту мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түтқасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаныз
• өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе курылғыны қосушы болмаңыз
• көп үшқын шықса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

- ток сымының тозуы немесе закымдануы

- өнім корпусының зақымдалуы

Кызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• к үрғақ жерде сақтау керек
• жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сақтау кезінде температураның кенет ауытқұынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген
  механикалықықпал етуге қатаңтыйым салынады
• босату / ж уктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын окыңыз.

54 | Казакша

Өнім және қызмет сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және

ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға апаруы мүмкін.

Осы нускаупыкты толык орынданыз.

Зарядтау куралын тек барлык қызметтерін толық бағалап, оларды орындай алатыныңызға сенімді болғанда немесе тиісті нүсқаулықтарды алғаннан соң пайдалану керек.

Қауіпсіздік нусқаулары

▶ Бул зарядтау құралы балалардың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдалануына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нүсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбаудан жаракаттанулар қауіпі пайда болады.

▶ Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға муқият болыңыз. Осылайша балалардың зарядтау құралымен ойнамауын қамтамасыз етесіз.
▶ Тек куаты 2,0 Ah бастан Bosch литий-иондык аккумуляторлерді зарядтаңыз (3 аккумулятор элементтерінен бастан). Аккумулятор куаты зарядтау күралының аккумуляторды

зарядтау куатына сэйкес болуы кажет. Кайта зарядталмайтын батареяларды зарядтамаңыз.

Кері жағдайда өрт немесе жарылу қауіпі пайда болады.

Зарядтау куралын жаңбырдан, сыздан корғаныз. Зарядтау куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін артырады.

Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы ток соғуы қаупін түындатады.
Эр пайдаланудан алдын зарядтау куралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау куралын пайдаланбаңыз. Зарядтау куралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және тупнускалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау куралы, кабель және айыр электр тоғының соғу каупін артырады.
Зарядтау куралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау куралының қызуы себебінен өрт каупі пайда болады.
Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығүы мүмкін. Бул жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық кемек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін.
Зарядтау құралына немесе аккумулятор мен зарядтау құралының арасына метал заттарды қоймаңыз. Метал заттар қызып жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Несие карталарын немесе баска магниттік дерек тасушыларын зарядтау куралына жақын устамаңыз. Ол дерек тасушыдағы деректер жойылуы мумкін.

Тағайындалу бойынша қолдану

Зарядтау курылғысы индуктивті Bosch 10,8 В-, 12 В- және 18 В литий-иондық аккумуляторларды қайта зарядтауға арналған. Индукциялық зарядтау түйісусіз магниттік индукция арқылы орындалады.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Курамды белшектер нөмірі суреттері берілген зарядтау күралының сипаттамасына сәйкес.

2 Куту режимінің индикаторы (жасыл)
3 Зарядтау күйінің индикаторы
4 Кателік индикаторы (қызыл)
5 Зарядтау аймағы

*Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Казакша

Техникалық мәліметтер

Зарядталу куралы GAL 1830 W
Өнім нөмірі	2 607 225 8..
Аккумулятор зарядтау кернеуі(автоматлы зарядтаудыайқындау)	В-10,8-18
Зарядтау тоғы	A	3,0
Рүқсат етілген зарядтаутемпературасы аймағы	°C 0-45
Төмендегі аккумуляторкушіндегі зарядтау уақыты.	(80%) 100%
-2,0 A h	мин (35) 45
-2,5 A h	мин (45) 65
-4,0 A h	мин (65) 85
Аккумулятор көздерінің саны	3-10
EPTA-Procedure 01:2014қужатына сай салмағы	кг 0,58
Сақтық сыныпы		☐/II

Аккумулятор жинағы Өнім нөмірі
GBA 10,8 V ...Ah OW-B	1 607 A35 ...
GBA 12 V ...Ah W	1 607 A35 ...
GBA 18 V ...Ah MW-...	2 607 336 ...

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

Желі куатына назар аударыңыз! Ток кезінің куаты зарядтау куралының зауыттық тактайшасындағы мөліметтеріне сай болуы кажет. 230 В белгісімен белгіленген зарядтау куралдарымен 220 В жұмыс істеуге болады.

Зарядтау өдісі

Зарядтау әдісі желі айыры розеткаға салынып индукциялы аккумулятор 1 немесе электр күрал аккумулятормен 1 (аккумулятор астынғы жағымен) зарядтау аймағына 5 койылғанда басталады.

Зарядтау әдісі аккумулятор куаты 85 – 90 %-дан төмен жатқандағана басталады. Бүл аккумулятор пайдалану мерзімін үзартады.

Оңтайлы зарядтау әдісі арқылы аккумулятордың зарядтау күйі автоматты ретте анықталып, аккумулятор температурасы мен куатына байланысты тиімді зарядтау тоғымен орындалады.

Осылай аккумулятор сақталып зарядтау күралында түрса әрдайым толық зарядталған болады.

Жарык диод элементтерінің мағанасы

Куту режимінің индикаторының (жасыл) үздіксіз жануы 2

Куту режимі индикаторының үздіксіз жасыл жануы 2 желі айыры розеткаға салынып зарядтау күралы жұмысқа дайын болып түрганын білдіреді.

Жыпылыктап түрған зарядтау күйінің нидкаторы 3

Жылдам зарядтау әдісі зарыдтау күйі индикаторының 3 жасыл жарык диоды жыпылықтауы арқылы білдіріледі. Аккумулятордың бөлігі зарядталған

болса жасыл жыпылықтаған жану жасыл үздіксіз жануға ауысады.

Аккумуляторды кез келген уакытта алып пайдалану мумкін. Егер барлық бес дарық диодтар жасыл түсте үздіксіз жанса, аккумулятор толық зарядталған.

Кателік индикаторының (қызыл) 4 үздіксіз жануы

Кызыл тусті кателік индикаторының 4 үздіксіз жануы аккумулятор температурасының руксат етілген зарядтау температурасы аймағынан тыс екендігін білдіреді. "Техникалық мәліметтер"

белімін қараңыз. Руксат етілген температура аймағына жеткеннен соң зарядтау құралы автоматты ретпен жылдам зарядтауға өтеді.

Кателік индикаторының (қызыл) 4 жыпылықтап жануы

Кызыл тусті қателік индикаторының 4 жыпылықтауы зарядтау әдісіндегі ақауды білдіреді "Ақаулар – Себептері және шешімдері" бөлімін қараңыз.

Акаулар – Себептері және шешімдері

Себебі Шешімі
Кызыл кателік индикаторы 4 жырылыктап жатыр Зарядтау мүмкін емес

Аккумулятор (дұрыс)орналастырылмаған	Аккумляторды ортағадәлдеп аккумуляторастымен зарядтау аймағына5 қойыңыз
Бөгде нысан айқындауЗарядтау аймағындааккумулятордан басқа затжатыр	Затты алып қойыңыз
Дұрыс емес аккумуляторорналастырылған	Сәйкес аккумулятордыорналастырыңыз
Аккумулятор бузылған	Аккумуляторды алмастыру

Куту режимінің индикаторы (жасыл) 2 жанбай жатыр

Зарядтаукүралыныңайыры(дұрыс) салынбаған	Айыр (толық) розеткағасалыңыз
Розетка, желі кабелі немесезарядтау құралы бұзылған	Желі куатын тексеру,зарядтау құралын керекболса Bosch электрқұралдарыныңавторизацияланғанклиенттерге қызмет көрсетуорталықтарында тексеріңіз

56 | Română

Уздіксіз немесе көл реттік зарядтаулардан сон зарядтау құралы қызып кетуі мүмкін. Бүл қаупті емес және зарядтау құралында техникалық ақау барын білдірмейді.

Пайдалану мерзімінің айтарлыктай кыскаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі күралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және оның үлтық заңдарға сай пайдалануға жарамсыз зарядтау күралдары белек жиналып кәдеге жаратылуы кажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің темендеуіне жол бермес үшін алмастыруды тек Bosch немесе Bosch электр күралдарының авторизацияланған клиентерге қызмет көрсету орталықтарында орынданыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы внімді жәндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сурақтарға жауап береді. Кажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тактайшасындағы 10-санды енім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр куралын жендеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фIRMALЫК немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС "Роберт Бош"

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Зарядтау куралын, оның жабдыктары мен каптамасын коршаған ортаны коргайтын кәдеге жарату орнына тапсыру кажет.

Зарядтау күралын үй қоқысына тастамаңыз!

Română