RPC4 - Freesmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische beitel / freesmachine
Merk	RYOBI
Model	RPC4
Voeding	Oplaadbare lithium-ion batterij (accupack) via USB-C poort
Beoogd gebruik	Beeldhouwen, graven, licht knippen van zachte materialen (populier, den, hout met gemiddelde dichtheid)
Inbegrepen accessoires	Rechte beitel, gutsbeitel, V-beitel, servicesleutel, USB voedingsadapter, USB-kabel
LED-statusindicator	Geeft aan: laden, batterij bijna leeg, bescherming tegen overbelasting en oververhitting
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot 40 °C (gereedschap), 0 °C tot 20 °C (accu)
Vereiste beschermingsmiddelen	Veiligheidsbril, stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken; reparaties door erkend servicecentrum
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum; verlenging mogelijk via online registratie binnen 30 dagen
Conformiteit	CE, UKCA, EAC
Vervoerbare accu	Houd u aan de lokale voorschriften voor het vervoer van lithiumbatterijen
Natuurlijke slijtageonderdelen	Messen, spantangen, koolborstels, SDS-adapaters

Veelgestelde vragen - RPC4 RYOBI

Hoe vervang ik het mes van de RYOBI RPC4?

Koppel het gereedschap los van de voeding voordat u wijzigingen aanbrengt. Gebruik de meegeleverde servicesleutel om de spantang los te maken, verwijder het oude mes, plaats het nieuwe mes (recht, guts of V) en draai stevig vast. Draag beschermende handschoenen.

Welke materialen kan ik bewerken met deze graveur?

De RPC4 is ontworpen voor zachte materialen zoals populier, den en hout met gemiddelde dichtheid. Gebruik het niet op metalen, harde kunststoffen of schurende materialen.

Hoe laad ik de accu van de RPC4 op?

Sluit de meegeleverde USB-netadapter aan op de USB-C-poort van het gereedschap of het accupack. De LED-indicator geeft het laden aan (groen brandend) en zodra het volledig is, koppelt u los. De aanbevolen laadtemperatuur is 10°C tot 38°C.

Wat betekent het knipperende rode lampje op het gereedschap?

3 keer rood knipperen geeft een bijna lege accu aan (0-5%). 6 knipperingen duiden op overbelastingsbeveiliging en 9 knipperingen op hoge temperatuurbeveiliging. Stop het gereedschap en laat het afkoelen of laad de accu op.

Kan ik de RPC4 draadloos gebruiken?

Ja, het werkt op een oplaadbare lithium-ion accu. U kunt het ook gebruiken via de USB-adapter op het stopcontact, waardoor continu gebruik mogelijk is zonder dat de accu leegraakt.

Hoe maak ik mijn RYOBI RPC4 beitelmachine schoon?

Koppel het gereedschap los. Gebruik een droge, schone doek om stof en resten weg te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, benzine of petroleumproducten, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen beschadigen.

Welke veiligheidsuitrusting wordt aanbevolen?

Draag altijd een veiligheidsbril, een stofmasker, gehoorbescherming en handschoenen. Houd omstanders op afstand en zet het werkstuk vast met klemmen.

Hoe verleng ik de levensduur van de accu?

Bewaar de accu tussen 0°C en 20°C op een droge plaats. Vermijd volledige ontlading; laad hem op voordat hij leeg is. Dompel hem niet onder in water. Gebruik alleen de meegeleverde lader.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de RPC4?

Gebruik uitsluitend originele RYOBI-onderdelen. Neem contact op met een erkend servicecentrum (lijst op www.ryobitools.eu) of uw dealer. Messen, sleutels en adapters zijn als reserveonderdelen verkrijgbaar.

Wat te doen als het gereedschap niet start?

Controleer of de accu is opgeladen en correct is geplaatst. Als het rode lampje knippert, raadpleeg dan de codetabel. Zorg ervoor dat de schakelaar in de aan-stand staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING RPC4 RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Bij het ontwerp van uw snijwerktuig hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit verkreten.

BEOOGD GEBRUIK

Het snijwerktuig is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun daden können worden beschouwd.

Het product is ontworpen om met passende hulpstukken mee te beeldhouwen, graveren en lichte beitelwerkzaamhedenuit te voeren op zachte materialen, zoals populier, grenen, MDF, etc.

Het product is alleen bedoeld voor consumpenten.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor nietvoorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

WAARSCHUWING! Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SNIJWERKTUIG

Dit elektrische werktuig is bedoeld om te functioneren als

snijwerktuig. Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeelden. Als u onderstaande voorschriften nicht opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

• Gebruik geen accessoires die nicht specifiek voor deze machine zich bedoeld en die zichো aanbevolen door de fabrikant. Ook al kan een accessoire wel op de machine worden gemonteerd, garandeert dit zich dat u de machine geheel veilig kunt gebruiken.
  De buitendiameter en de dikte van de accessoire要去en overeenkomen met despecificaties die zich voorgeschreiben voor de machine. Accessoires van een verkeerd formaat nutzen nicht goed beheerst worden.
  Draag persoonlijke bescheringsmiddelen. Afhankelijk van het gebruik dat u van uw machine maakt, dient u een veiligheidsmasker, veiligheidsbril of beschermbril te dragen. Draag maar behoefte een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een werkschort, datkleine slijp-ofwerkstukfragmenten kan tegenhoven. Een veiligheidsbril helpt te voorkomen datwegspattend vuil uwogen beschadigt. Door stofmaskers worden de deeltjes weggeffilterd die ontstaan door het werk dat u aan het doen bent. Langdurigeblootstelling aan intens geluid kan gehoorverliesveroorzaken.
  Houd omstanders op redelijke

afstand van de werkzone en zorg dat zij een veiligheidsuitrusting dragen. ludereen die zich binnen de werkzone要去 dragen van persoonlijke bescheringsmiddelen. Fragmenten van het werkstuk of een accessoire+kennen buiten de werkzone worden weggeslingerd en ernstiglichelijk letselveroorzaken.

Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wanner u werkt opplaatsen waar de accessoire een verborgen snoer kan raken. Wanner de accessoire een spanningvoerende leiding raakt, kunnen de bloatgestelde onderdelen van de machine onder spanning komen waardoor de gebruiker worden geelektrocuteerd.
- Gebruik indien nodig klemmen om het werkstuk te ondersteunen. Houd een Klein werkstuk nooit in een hand vast en het werktuig in de andere hand terwijl u het gebruikt. Door een Klein werkstuk vast te klemmen heeft u uw hand(en) vrij om het gereedschap vast te honden. Rond materiaal zoals deuvelstaven, leidingen of slangen hebben de neiring om te rollen als ze worden gezaagd en dit kan ervoor zorgen dat het bit vastloopt ofaar u toe springt.
Plaats het netsnoor op zodanige wijze dat het uit de buurt blijft van de draaiende accessoire. Als u de macht over de machine verliest, zou het netsnoor+kunnen worden doorgesneden ofbeklemdkunnen raken enzouuw hand of arm naar de draaiende accessoire kunnen worden toegetrokken.
- Gebruik de machine Niet in de buurt van brandbare stoffen. Door

vonkvorming kuren deze in brand worden gestoken.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

■ Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die nicht zich vastgeklemd konnen ernstige letsels en schade veroorzaken.
Letsels kuren optreden of vergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschapijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligt tussen 0^ en 40^ .
Het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor het oplaadsystem tijdens het laden is:tussen 10^ en 38^

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materièle schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtCUSen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur

voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, nichtgeleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verder advies.

KENUWPRODUCT

Zie pagina 135.
1. Accuoort
2. Deksel accucompartment
3. LED-controleampje
4. Aan-/uitschakelaar
5. Bedieningshandleiding
6. Buitenflens
7. Recht beitelblad
8. Speciale sleutel
9. Gutsblad
10. Batterijpak
11. Usb-C-poort
12. V-beitelblad
13. Usb-oplaadkabel
14. Usb-voedingsadapter

ONDERHOUD

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, make

van afstellingen, schoonmaken, uityoeren van onderhoud of als het product Niet wordt gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Gebruik bij het onderhouduitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machineveroorzaken.
  Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen können worden beschadigd door de in de handel zichnde oplosmiddelen. Gebruik een schon doeok om vuil of stof te verwijderen.
  Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien konnen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.
  Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

SYMBOLEN

Veiligheidswaarschuwing

Onbelast toerental

n Nominaltoerental

V Volt

Gelijkstroom

min-1 Aantal toeren of omwentelingen per minuut

CE CE-markering

UK Brits conformiteitskeurmerk

Oekraiens conformiteitskeurmerk

EurAsian-symbol van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Draag gezichtsbescherming

Gooi afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk worden ingezameld. Afvalbatterijen, afvalaccu's enlichtbronnen要去en uit de apparatuur worden verwijderd. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling en het inzamelpunt. Volgens deplaatselijke voorschriften hunnen winkeliers verplicht着眼 afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag maar grondstoff en te verminderen. Afgedankte batterijen, in het bijzonder们都ithium bevatten, en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle en recyclerbare materialen, die een negatif effect hunnen hebben op het milieu en de volks gezondheid, indien zeniet op een milieuvriendelijk manier worden verwijderd. Verwijder eventuele personlijke gegevens van afgedankte apparatuur.

SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Vergrendeling

Ontgrendeling

Uit

Aan

Stop

Zonder kracht

Met kracht

Wachtijd

Effen groen - Opgeladen

Effen rood - Oplaadniveau accu laag (5-25%)

3 x knipperen (rood) Oplaadniveau accu laag (0 - 5%)

6 x knipperen (rood) Overbelastingsbeveiliging

9 x knipperen (rood) Beveiling bij hogetemperaturen

Purtati echipamente de protectie a vederii

Licarire rosu (6 licariri) - Protectie la suprasarcina

Licarire rosu (9 licariri) - Protectie la temperatura ridicata

Apgriezieni bez slodzes

Nominalais atrums

V Volti

Lidzstrava

min-1

Apgriezieni minute

Eiropas atbilstibas zime

Het gespecifieerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandaardiseere test en kunden worden gebruikt om gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Ze kunden worden gebruikt voor een Voorafgaande boordeling van bloostelling.

De gespecifieerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschier voor andere toepassingen of met andere accessoories worden gebruiktof slecht wordt onderhoven, hunnen de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kan den hootstellingsniveau over de gehele grubruksiperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van bootstelling aan trillingen en geluid dient ook rekening te honden met de perioden dat het gereedschap isuitgeschakeld of is ingeschakd maar nicht worden gebrukt. Deze omstandigheden kan den bootstellingsniveau over de gehele grubruksiperiode aanzienlijk verhogen.

Stel aanvullende verilghedtsmaatregelen vast om de gebruiker te beschermen tegen de efecten van trillingen en geluid, zoals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm honden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

PT

AVISO

Naast de wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een anderaankoopbewijs. Het product isuitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumenien. Er wordt dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het möglich om de garantietermijn te verlangen over de boven beschrentermijn, met behulp van de website www.robitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlanging van de garantietermijn wordenduidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschrenveinde productdocumentatie. De eindgeberuim koet zijn/haar nuiew gekochtergereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registreren. De eindgeberuim kan zich registeren voor de verlangde garantietermijn als+zijnwoonland staat vermeld op het online registraileformulier waar deze optie geldigis. Bovendien要去e indegbruiers toestemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemenevoordaarden accepteren. Het ontvangsbebwjs van de registraie, dat per e-mailwordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt hetbewijs van de verlangde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verwangend en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt nicht voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

5. elk product dat is verandered of aangepast
6. elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd

7. alle schade die ist veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijing

8. elk Niet-CE-product

9. elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een Niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techronic Industries.

10. elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequente)

alle schade die istoorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisich, schokken) vonvrende stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen

• ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap

• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen

• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschäft. Zulkke uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan tatsächlijke slijtage, waander onder ne Niet beschert tot service-en onderhoudssets, Koolstofborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbeitvegestigingen of ontvangers, stroomsoeren, hulpgrepen, transporttassen, schurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

• Voor onderhoud moot het product worden verzonden of gebracht maar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicesestations. In sommige landen za uw部分地区 RYOBI-dealer het product verzenden maar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanner u het product maar een servicestation van RYOBI verzendt,要去 het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is Gratis. Het vomt geen verlenging of een nuwe start van de garantietermijn. Verwissele onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

• Deze garantie is geldig binnen de Europese Gemeenschap, Zwitserland, Usland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije, Rusland en het Verenigd koninkrijk. Buiten deze gebieden要去 contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Elk verzoek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokale geautorisere servicecentra (bezoek www.ryobotools.eu) ofrechtstreeks aan: Technichronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Vermeld het serienuummer en het type product dat op het etiket staat.

PT CONDIÇOES DE APLICACão DA GARANTIA RYOBI

Wij verklaren maar unsere eigen verantwoordelijkheid als fabrikant, dat het hieronder genoemde product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen4

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:5

PT DECLARACAO CE DE CONFORMIDADE

Entalhadora

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.