RPC4 - Freespink RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline nikerdaja / freespink
Bränd	RYOBI
Mudel	RPC4
Toiteallikas	Laetav liitiumioonaku (akupakk) USB-C pordi kaudu
Eesmärgipärane kasutus	Pehmete materjalide (pappel, mänd, keskmise tihedusega puit) nikerdamine, graveerimine, kerge lõikamine
Kaasasolevad tarvikud	Sirge peitlitera, püstlitera, V-peitlitera, hooldusvõti, USB toiteadapter, USB kaabel
LED olekuindikaator	Näitab laadimist, tühja akut, ülekoormus- ja ülekuumenemiskaitset
Töötemperatuur	0 °C kuni 40 °C
Ladustamistemperatuur	0 °C kuni 40 °C (tööriist), 0 °C kuni 20 °C (aku)
Nõutavad kaitsevahendid	Kaitseprillid, tolmumask, kuulmiskaitse, kindad
Hooldus	Puhastage kuiva lapiga; ärge kasutage lahusteid; parandused volitatud teeninduskeskuses
Garantii	24 kuud alates ostukuupäevast; võimalik pikendada veebiregistreerimisega 30 päeva jooksul
Vastavus	CE, UKCA, EAC
Aku transportimine	Järgige liitiumakude transportimisel kohalikke eeskirju
Loomulikult kuluvad osad	Terad, padrunid, süsinikud, SDS adapterid

Korduma kippuvad küsimused - RPC4 RYOBI

Kuidas vahetada RYOBI RPC4 tera?

Enne igasugust vahetust ühendage tööriist toiteallikast lahti. Kasutage kaasasolevat hooldusvõtit padruni lahtikeeramiseks, eemaldage vana tera, sisestage uus tera (sirge, püstli või V) ja pingutage tugevasti. Kandke kaitsekindaid.

Milliseid materjale saan selle graveerijaga nikerdada?

RPC4 on mõeldud pehmete materjalide nagu pappel, mänd, keskmise tihedusega puit jaoks. Ärge kasutage seda metallide, kõvade plastide või abrasiivsete materjalide peal.

Kuidas laadida RPC4 akut?

Ühendage kaasasolev USB toiteadapter tööriista või akupaki USB-C pordiga. LED indikaator näitab laadimist (püsiv roheline) ja kui see on täis, ühendage lahti. Soovitatav laadimistemperatuur on 10 °C kuni 38 °C.

Mida tähendab tööriista vilkuv punane tuli?

3 korda punane vilkumine näitab tühja akut (0-5%). 6 korda vilkumine tähistab ülekoormuskaitset ja 9 korda vilkumine kõrgete temperatuuride kaitset. Lülitage tööriist välja ja laske sellel jahtuda või laadige akut.

Kas saan RPC4 kasutada juhtmevabalt?

Jah, see töötab laetava liitiumioonakuga. Saate seda kasutada ka USB-adapteri kaudu vooluvõrku ühendatuna, mis võimaldab pidevat kasutamist ilma aku tühjenemiseta.

Kuidas puhastada minu RYOBI RPC4 nikerdajat?

Ühendage tööriist lahti. Kasutage tolmu ja jääkide eemaldamiseks kuiva ja puhast lappi. Ärge kunagi kasutage lahusteid, bensiini ega naftatooteid, kuna need võivad kahjustada plastosi.

Milliseid kaitsevahendeid soovitatakse?

Kandke alati kaitseprille, tolmumaski, kuulmiskaitset ja kindaid. Hoidke kõrvalseisjad eemal ja kinnitage töödeldav tükk klambritega.

Kuidas pikendada aku eluiga?

Hoidke akut kuivas kohas temperatuuril 0 °C kuni 20 °C. Vältige täielikku tühjenemist; laadige see enne tühjaks saamist. Ärge kastke seda vette. Kasutage ainult kaasasolevat laadijat.

Kust leida RPC4 varuosi?

Kasutage eranditult RYOBI originaalosi. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega (nimekiri veebisaidil www.ryobitools.eu) või oma edasimüüjaga. Terad, võtmed ja adapterid on saadaval varuosadena.

Mida teha, kui tööriist ei käivitu?

Kontrollige, et aku on laetud ja õigesti sisestatud. Kui punane tuli vilgub, vaadake kooditabelit. Veenduge, et lüliti on sisselülitatud asendis. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND RPC4 RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je vaznod a ste prije sklapanja, odrzavanja i rada s ovim proizvodom procitali upute u ovom prisnciku.

Nikerdaja juures on peetud esmatahtsaks ohutust, toovoimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Nikerdajat tohivad kasutada tāiskasvanud, kes on lugenud kasutusjuhendit ja saavad aru selles olevatest juhistest ja hoiatustest, ning kes vastutavad om tegevuse eest.

Kui on paigaldatud sobivad tarvikud, on toode moeldud pehmete materjalide, nagu pappel, mand, MDF jne skulptuurimiseks, graveerimiseks ja kergeks meislimiseks.

Toode on mõeldud üksnes tavatarbijatele. Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks. Töoperatsioniks mitte ettenähtud elektritööriista kasutamine võib tekitada ohtliku olukorra.

HOIATUS! Lugege labi koik mehaanilise tooriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tooriista jeoniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilloki voi raskeid kehavigastusi ning/voitekitada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

NIKERDAJA OHUTUSJUHISED

See elektritöörist on ette nähtud nikerdamiseks. Lugege labi kõik mehaanilise töörista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge töörista jooniste ja tehniliste andmetega. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrlööki või raskeid kehavigastusi ning/või

tekitada tulekahju.

Arge kasutage mingeid kettaid ja kettasarnaseid tooorganeid (edaspidi: tarvikuid), mis ei ole tooeriista tootja poolt spetsiaalselt valja tootatud ja soovitatud. Asjaolu, et tarvikut on voimalik mehaanilisele tooeriistale kinnitada, ei taga selle tarvikuga tootamisel ohutust.
■ Kasutatava tarviku välisläbimööt ja paksus peab vastama teietöörliista nimiandmetele. Vale suurusega tarvikud ei ole piisavalt kontrollitavad.
Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt too iseloomust kandke naovisiiri, kaitsemaski voikaitseprille. Kandke vastavalt vajadusele tolmumaski, kuulmiskaitsevahendeid, kindaid ja toopolle, mis suudavad peata de viikesed abrasiivid voi toeddava detaili killud. Silmakaitsevahendid peavad kaitsma tootlemisjakide eest, mis erinevate toooperatsionide juures valja paiskuvad. Tolmumask voi respiraator peavad toooperatsionidel tekkvaid osakesi piisavalt filtreerima. Pikaajaline viibimine korge muratasemega piirkonnas voib pohjustada kuulmishäireid.
Hoidke körvalised isikud toöpiirkonnast ohutul kaugusel. lga toöpiirkonda siseneja peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku toötlemisjäätmed voipurunenud tarvikud voivad valja lennata ja pöhjustada kehavigastusi ka väljapool vahetut toöpiirkonda.
Töotamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tõöriiasta kinni ainult isoleeritud

käepidemetest. Kui kinnitusdetail voi puur satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jävad tooriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja voib saada elektrilögi.

Vajadusel kinnitage toedeldav detail kinnitusklambritega. Argemeingil juhul hoidke vaikest toorikut uhes kaes ja tooriista teises kaes. Kui vaike toorik on kinnitusvahendite abil kinnitatud, on teil voimalik ka(t) ega tooriista kontrolli all hoida. Umarad materjalid, nt puidutublid, pulgad voi torud kipuvad loikamise ajal veerema ning nii voib tarvik kinni kiiluda voi teie poole paiskuda.
Hoidke juhet pörlevatest
tarvikutest eemal. Kontrolli
kadumise korral voite juhtme LABi
loigata voi see voib haakuda ja teie
kasi voi käsivars voidakse tommata
pörleva tarviku vastu.
Arge kasutage tooriista suttivate materjalide laheduses.Saedemed voivad need materjalid suudata. Saedemed voivad need materjalid suudata.

Kinnitage toorik pitskruviga. Kinnitamata toorik voib pohjustada raske kehavigastuse voi tekitada varakahju.

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi voi vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksultuleb teha korralisi vaheaegasid.
Töörlista umbritseva keskkonna temperatuur too ajal jaab vahemikku 0^ - 40^
Töörlista ümbritseva keskkonna temperatuur sällituse ajal on vahemikus 0^ - 40^
Selle laadimissüsteemi soovitatav

umbritseva keskkonna temperatuur laadimise ajal on vahemikus 10-38 C.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

Et vahendada tulekahju ja kehaliste vigastuste ohtu ning luhisest tulenevat toote kahjustamist, arge kunagi kastke tooriista, akut voi laadjat vedelikesse ega laske neil vedelikega kokku puutuda. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusained sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

Akut umbritseva keskkonr temperatuur kasutamise ajal on vahemikus 0^ - 40^
Akut umbritseva keskkonr temperatuur ladustamise ajal on vahemikus 0^ - 20^

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklkest maarustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt järgige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tāhistamise noudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voitieibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Küsigl lisateavet transportettevöttelt.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt lk 135.

1. Aku ühenduspesa
2. Akukate

3. LED-margutuli

4. "Sisse/välja"-lüliti

5. Kasutusjuhend
6. Survemutter
7. Sirge peitlitera
8. Voti
9. Oonestustera
10. Aku
11. C-tüüpi USB-port
12. V-peitlitera
13. USB-kaabel
14. USB-toiteadapter

HOOLDUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoinguid, puhastate voi hooldate seadet ning siis kui seda ei kasutata. Toote eemaldamine toitevorgust hoib ara ootamatu kaivitumise, mis voib pohjustada raskeid vigastusi.
■ Kasutage teenindamisel ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja toöorganeid. Muude osade kasutamine vöib tekitada ohuolukorra ja pöhjustada seadme vigastumise.
Valtige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvorgust saadaolevate lahustite suhtes ja voivad nende mojul om amadusi kaotada.Tolmust,olist, märdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

Arge laske plastosadel mitte mingil
juhul sattuda kokkupuutesse
auto pidurivedeliku, bensiini,
bensiinipohiste toodete,
immutusolidega voi muude
samalaadsete vedelikega.
Kemikaalid voivad kahjustada,
norgendada voi havitada plastiku,

mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

Koik remonttöd tuleb lasta teha volitatud hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja toövõime.

SÜMBOLID

Ohuhoiatus

Kiirus ilma koormuseta

Nimikiirus

V Volt

Alalisvool

min-1

Euroopa vastavusmargis

Suurbritannia
vastavusmargis

Ukraine vastavusmargis

001

Euraasia vastavusmark

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusuhend hoolega labi.

Kandke silmade kaitsevahendeid

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Arge korvaldage kasutud patareisid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmeid sortimata olmejaaatmetena. Kasutud patareid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed tuleb boguda eraldi. Patairejaaatmed, akujaaatmed ja jaatmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada. Taaskasutusnouannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks poorduge kohaliku omavalitsuse voi edasimuja poole. Kohalike eeskirjade kohaselt voib jaemuujatel olla kohustus kasutud patareid ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed tasuta tagasi votta. Teie panus patareide ning elektrija elektronikaseadmete jaatmete korduskasutamisse ja ringlussevottu aitab vahendada toorainete noudlust. Patareijaaatmed, mis sisaldavad eelkoige liitiumi, ning elektrija elektronikaseadmete jaatmed sisaldavad vaartuslikke ja ringlussevoetavail materjale, mis voivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei korvaldata keskkonnasaaastlikul viisil. Olemasolul kustutage jaatmeseadmest isikuandmed.

Markus

Ilma joudu kasutamata

Joudu kasutades

Ooteaeg

Roheline - Laetud

Punane - madal akutase (5 - 25%)

Vilkuv punane (3 vilkumist)-madal akutase (0 - 5%)

Vilkuv punane (6 vilkumist) -ulekoormuse kaitse

Vilkuv punane (9 vilkumist) - kõnge temperatuuri kaitse

Vodecu ulogu u dizajnu vaseg alata za rezbarenje imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Alat za rezbarenje smiju koristiti samo odrasle osobe koje su procitale i razumjele upute i upozorenja u ovom prisučniku i koje se mogu smatrati odgovornima za svoje postupke.

S pričvṛśćenim odgovarajućim priborom, proizvod je osmišljen za oblikovanje, rezbarenje i lakse klesanje mekih materijala kao što je topola, bor, MDF, itd.

Kaesolevas juhendis toodud vibratsionitase ja deklareeritud muraemissiooni vaartused on moedetud standardmeetodi jargi ja seda saab kasutada tordiistade omavahelliseks vordlemises. Neid voib kasutada ka emissionoi esialgsek hindamises.

Deklarereeritud vibratsionoi ja muraemissionoi värṭused kehlivad tōnista peamistele rakendustele. Kui aga tōrìrista kasutatakse muèdks tōdecks, rakendatakse teisi tarvikuid vōi kui tōrìrista houldus polepisav, vōb vibratsionoi ja mūraemissionoi tase kōkuda. Need tingimused vōvad emissionoi tōopenoodj ooksul tunduvall suurendada. Vibratsionoi ja mūraemissionoi tāpekseh hindamiseks tuleb arvesse vōtta ka aega, mil seade on valja lūltatud vōi sisse lūltatud, kūi teqellikult tōle rakendamata. Need tingimused vōvad emissionoi tōopeniodj ooksul tunduvall vahendada.

Tehke kindlaks tāñendavad chutusmeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratssooni ja mūra mōju eest: nāteks toörista ji lasiseadmete hooddamine, käte soojas hoidmite (vibratsooni koral) ji tōkörraldus.

HR

UPOZORENJE

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle Kuupaeva tõestuseks on va jara evõi monda teist tõendit ostu sootarismede koha. Toode on mõeldur eratarbijatele ainut isikilukas kasutamises. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsegevues vi kaubandaslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tōririastedele on vōimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreirimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tōrista visamiliku pikendatud garantiijaa kohta on selgelt esile toodud poodides ja/vōi pakenidil / ning see sisaldub toote dokumentatsionis. Löptarbija peab registreirima umo ued tōririad interneti teel 30 paëva jooksul parast ostpäeva. Löppkasutaja vōib registreerida pikendatud garantiiaja saamise omä elukoharigis, kui veebis olevas registreirimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omà nóusoleku veebis nótud sisetastavate andmete sālilitamiseks ning nad peavad nǒustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreirimise kinnilus ja arve originala, kus on nāha ostusoonitamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tōstuseks.
3. Garanti katab kolk defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupaeval ilmnevad talitus- voi materjalivead. Garanti pirdub tote remondi ja/voi valjavahetamisega ning eis isida siala muid kohustusi, muu hulgas ettenagematuid voi kauadeid kahjusid. Garanti ei kehti, kui toodet e ie kasutatud sihtotstarbeliselt voi kooskolas kasusujuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garanti ei kehti jargmistel pohjustel:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu
- toodet on muudetud
- toote alguparad identifseteirmismargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
- tootel puudub CE-magris
- toedet on pūdūn remontà vastav kualifikatsiooni mitte omav isik vōi ilma firma Technic Industries eineva loata.
- toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
- välismöjde (keemilised, füusikalised, elektrilögid) vöi vörkrheide tekitatud kahu
- tavapärane kolumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, tööriista ülekoormamine

heaksiitmata tarvikute voi osade kasutamine

• koos tõöristaga saadud vöi eraldi ostetud elektriliste tõöristade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihykettaid, lihvaperit ja -taldu, külguhukid

• Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulamine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, sulinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puiriterade tarvikud, toitejuhe, lisakaepide, transpordiikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu vajalasketoru, vildist seibid, lookmatrivotme vollid ja vedrud jne.

• Houlduseks peab totaa soata voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Monedes rilkides votab kohlak RYOBI edasimuija enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode omea ohutult pakitud je ai tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt benslin), kirjas peab olema soata ja aaddres ja lisatud vaia luhikirjeldus.

• Garanti t alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista ueGarantiia jalgust. Valjavahetadut osad voi tooristad kuuluvad meile. Monedes rikides maksab kattetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile javad kehtima tooriista ostust tulenevad seadusjrgsed ogused
• See garanti kehitb Euroopa Liidus, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis, Venemaal ja Uhendkuningriigis. Valjaspool neid piirkondi volke ühendust volitatud RYOBI edasimuüjaga, et teha kindlaks kas kehitb mônie teine garanti.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud paringute voi probleme korral poorduge kohliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) voi otse aadressile: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige arä sildil olev seerianumber ja toote tüup.

HR UVJETIPRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

Kinnitame tootjana ainuisikuliselt, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste Euroopa direktivide, Euroopa märuste ja uhtlustatud standardite köigile asjaomastele sätetele

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:5

HR

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Alat za rezbarenje

Marka: RYOBI | Proizvodač¹ | Broj modela² | Raspon serijskogbroja³

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.