RPC4 - Frézka RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický sochár / frézka
Značka	RYOBI
Model	RPC4
Napájanie	Lítium-iónová batéria (batériový blok) nabíjateľná cez port USB-C
Určené použitie	Sochárstvo, gravírovanie, ľahké strihanie mäkkých materiálov (topoľ, borovica, drevo strednej hustoty)
Príslušenstvo v balení	Rovná dláta čepeľ, drážková čepeľ, V-drážková čepeľ, servisný kľúč, USB napájací adaptér, USB kábel
LED indikátor stavu	Indikuje nabíjanie, slabú batériu, ochranu proti preťaženiu a prehriatiu
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	0 °C až 40 °C (nástroj), 0 °C až 20 °C (batéria)
Požadované ochranné prostriedky	Bezpečnostné okuliare, protiprachová maska, ochrana sluchu, rukavice
Údržba	Čistite suchou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá; opravy vykonáva autorizovaný servis
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu; predĺženie možné online registráciou do 30 dní
Zhoda	CE, UKCA, EAC
Prenosná batéria	Dodržiavajte miestne predpisy pre prepravu lítium-iónových batérií
Diely prirodzeného opotrebenia	Čepele, skľučovadlá, uhlíky, SDS adaptéry

Často kladené otázky - RPC4 RYOBI

Ako vymeniť čepeľ RYOBI RPC4?

Pred každou výmenou odpojte nástroj od napájania. Pomocou priloženého servisného kľúča uvoľnite skľučovadlo, vyberte starú čepeľ, vložte novú čepeľ (rovnú, drážkovú alebo V) a pevne utiahnite. Noste ochranné rukavice.

Aké materiály môžem sochárčiť s týmto gravírovacím nástrojom?

RPC4 je určený na mäkké materiály ako topoľ, borovica, drevo strednej hustoty. Nepoužívajte ho na kovy, tvrdé plasty alebo abrazívne materiály.

Ako nabíjať batériu RPC4?

Pripojte priložený USB sieťový adaptér na USB-C port nástroja alebo batériového bloku. LED indikátor signalizuje nabíjanie (stále zelená) a po úplnom nabití odpojte. Odporúčaná teplota nabíjania je 10°C až 38°C.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka na nástroji?

Trikrát blikajúca červená signalizuje slabú batériu (0-5%). Šesť bliknutí signalizuje ochranu proti preťaženiu a deväť bliknutí ochranu proti vysokej teplote. Zastavte nástroj a nechajte ho vychladnúť alebo nabite batériu.

Môžem používať RPC4 bezdrôtovo?

Áno, funguje na lítium-iónovú batériu. Môžete ho tiež používať pripojený k sieti cez USB adaptér, čo umožňuje nepretržité používanie bez vybíjania batérie.

Ako čistiť môj sochársky nástroj RYOBI RPC4?

Odpojte nástroj. Použite suchú, čistú handričku na utretie prachu a zvyškov. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín alebo ropné produkty, pretože môžu poškodiť plastové časti.

Aké ochranné prostriedky sú odporúčané?

Vždy noste bezpečnostné okuliare, protiprachovú masku, ochranu sluchu a rukavice. Udržujte návštevníkov v bezpečnej vzdialenosti a upevnite obrobok svorkami.

Ako predĺžiť životnosť batérie?

Skladujte batériu medzi 0°C a 20°C na suchom mieste. Vyhýbajte sa úplnému vybitiu; nabite ju predtým, než je prázdna. Neponárajte ju do vody. Používajte iba priloženú nabíjačku.

Kde nájsť náhradné diely pre RPC4?

Používajte výhradne originálne diely RYOBI. Kontaktujte autorizované servisné stredisko (zoznam na www.ryobitools.eu) alebo svojho predajcu. Čepele, kľúče a adaptéry sú k dispozícii ako náhradné diely.

Čo robiť, ak nástroj neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená. Ak červená kontrolka bliká, pozrite si tabuľku kódov. Uistite sa, že je vypínač v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU RPC4 RYOBI

Značka shody sukrajinskými normami

Tato rezbárska fržka je určena len na použivanieDSPelými osobami, ktoré si prečitali a RozumejúPokynom a výstrahám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

S nainstalovanym spravnym prislušenstvom je tento vyrobok navrhnutý na modelovanie soch, vyrezávanie a jemné otesávanie mäkkych materialov, ako je topol, borovica, MDF atd.

Tento vyrobok je urceny len na spotrebitel'ské pouzitie.

Tento produkt nepoužívajte Žiadnym iným spôsobom, ako je uvedené v úclep použitia. Pri použivani mechanického nastroja na iné ako určene cinnosti moze dójst k nebezpečnám situáciám.

VAROVANIE! Precitajte si vsetkyVystrahy, poukny, vyobrazeniaa špecifikacia dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodržani tychto vystrah a poukynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/ alebo zavaznému poraneniu

Odložte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce použitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE REZBARSKU FREZKU

Toto elektrické náradie je určené pre Činnosti, pri ktorych sa používa nastroj na vyrezávanie. Precitajte si vsetky vystrahy, pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nastroju. Pri nedodržani tychto vystrah aPokynov

möze dojst' k urazu elektrickym prudom, požiaru a/alebo závažnému poraneniu

Nepoužívajte príslušenstvo ktoré ni je konkretne určene a odporúčané vyrobcom náradia. To, ze príslušenstvo sa da nasadit na vás elektrický nastroj, este neznamena, ze bude pri tom zaistená bezpečná prevázka.
Vonkajsi priemer a hrubka vasho prisluşenstva musi byt'v Rozmedzi menovitej kapacity elektrického náradia. Prisluşenstvo nesprávnéj vel'kosti nemožno správné ovladat.
Použivajte osobné ochrann prostriedky. V závislosti od použitia používajte chranič na tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Noste vchodné masku proti prachu, chraniče sluchu, rukavice a pracovné zasteru, ktorá dokáze zastavit' malé Čiastročky brúsneho materíalu alebo obrobku. Chranič zraku musí byt' schopné zastavit' odletujúce ulomky vytvárané pri roznych ukonoch. Protiprachová maska alebo respirátor musia byt' schopné filtrovat Čiastročky vytvárané pri vašej Činnosti. Dlhodobé vystavovanie hluku moze spősobit stratu slachu.
Okolostojacich udržiavaj v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktory vstúpi do oblasti pracoviska, musi mat' osobné ochrannes pomôcky. Ülomky obrobku alebo poskodené príslušenstvo moze odletiet' a spôsobit' poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
Pri vykonávani operácie, kedy moze rezace prislušenstvo prist do kontaktu so skrytým vedenim, držte nastroj za izolované uchopné

miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živým“ vodičom by mohli byt' obnažené kovové diely pod prudom a spôsobit obsluhujúcemu ud er elektrickým prudom.

Ak je to praktické, na podopretie obrobku vždy použite prichytky. Pocas prace nikdy nedržte malý obrobok v jegnej ruke a nastroj v druhej. Upnutie malých obrabanych predmetov vám umožní používat obidve ruky na ovladanie nastroja. Matorial kruhoveho prierezu, ako su kolíky, rúkty alebo hadice, má pri rezani tendenciu sa otáčat, co moze spósobit, ze sa hrot zasekne alebo skočí smerom k vám.
Kabel umiestnite mimo dosahu rotujuceho prisluensensta. Ak stratite kontrlu, kabel sa moze prerezat' alebo zachytit' a va'sru ruku alebo rameno moze vtiahnut do otacajuceho sa prisluensensta.
- Nepracujte s elektrickym náradim v blízkosti zápalnych materialov. Iskry mohli spósobit' vznietenie tychto materialov.

DAL'SIE BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY

Upnite obrobok pomocou upinacioho zariadenia. Neupnute obrobky mozu sposobit zavazné poranenie a skody.
Dlhodobé použivanie nastroja moze spôsobit' alebo zhorsit poranenia. Pri použivaní nastroja prilis dlhe odobia si vždy doprajte pravidné prestávky.

• Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0 °C až 40 °C.
• Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0^ C až 40^ C .
• Odporucany rozsah teploty okolia pre nabijanie systému poças dobijanie je

od 10^ do 38^ .

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeného skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, vymnu bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, aka je slaná voda, urcité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu sposobit skrat.
- Rozsah okolitej teploty poças používania baterie je 0^ až 40^ .
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0^ až 20^ .

PREPRAVA AKUMULÁTOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravujé tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavyk na baleni a označeni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumuláry neprišli do kontaktu s inymi akumulatormi ani vodivymi materíalmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo paskou. Neprepravujte akumuláry, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujúcej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Vid strana 135.

1. Otvor na akumulatory

2. Kryt baterie

3. Indikátor LED

4. Hlavny spinač
5. Návod na obsluhu
6. Upinania matica
7. Čepel' rovného dlátka
8. Kluc
9. Čepel'na dlabanie
10. Suprava baterie
    11.Port USB-C
11. Čepel'dlátka v tvare V
12. USB kabel
13. Napájací USB adaptor

UDRZBA

Tento produit sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odpojenie vyrobku od zdrojanapajania zarani nahodnemuspusteniu, ktore by mohlo sposobit vazne poranenie.
Pri servise používajte len originalné náhradné diely, prisluěnsstvo a nástavce vyrobuču. Použitie inych dielov može predstavovat riziko alebo spôsobit poskodenie produktu.
Vyhybajte sa pouzitiu Rozpuštadiel pri Čistení plastovych casti. Večina plastčnih materialov je občutljiva na različne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie spiny, uhlíkového prachu a pod. použite Čisté tkaniny.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprisli do kontaktu brzdove kvapaliny, benzin, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikalie mozu poskodit, oslabit, alebo znicit plastové casti a

tak spôsobit' vázne zranenie.

Otáčky bez zaťaženia

Menovita rychlost

V Napatie

Jednosmerny prud

min-1

Pocet otacok za minutu

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

001

Odpadové baterie a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte ako netriedeny komunálny odpad. Odpadové baterie a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierat separovane. Odpadové baterie, odpadové akumulárya svetelné zdroje treba z vyrobku vybrat. Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistite u vasho miestneho organu alebo predajcu. Podla miestnych predpisov mozu mat maloobchodnici povinnost bezplatne prevziat odpadové baterie a akumulárya odpadové elektrické a elektronické zariadenia. Vás prispevok k opátovnému použitiu a recyklácii odpadovych baterii a akumulátorov a odpadovych elektrických a elektronických zariadeni pomáha znižovat dopyt po surovinách. Odpadové baterie a akumulátry, konkretne tie, ktoré obsahuju litium, a odpadové elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne a recyklovatelné materiaíly, ktoré mozu mat nepriaznivy vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ak sa nelikvidujú ekologicky vhodnám spôsobom. Odstrante pripadné osobné udaje z odpadového zariadenia.

SYMBOLY V NÁVODE

Poznámka

Diely alebo prisluşenstvo
predávané samostatne

Zamkuté

Odomknuté

Vyp

Zap

Zarăzka

Bezvyvijania sily

S vyvinutim sily

Dobačakania

Neprerusova zelená - Nabita

Neprerusovana cervena Slabá bateria (5 - 25%)

Bliká na Červeno (3
bliknutia)
Slába bátéria (0 - 5%)

Bliká na Červeno (6
bliknutia) -
Ochrana pred pret'ažením

Bliká na Červeno (9 bliknutia) - Ochrana pred vysokymi teplotami

Бeэ�аснocTTa, npOu3BODHTeHOCCTTa HaNDeEgDnOCCTTa ca acNeKTNTe, Ha KOnTO e OTdIeH Na-ToIgM npOpNTet npN pOeKtnpaHTo Ha BaSIny ypeI 3a DbPBOpe36a.

IPEДHA3HauEHNE

YpeBt 3a DbPBope36a e npedHa3NaueH 3a N3NoI3BaHe cAmO OT Bb3paCTHn, KOInTO Tp86Ba Da ca npoeyi n pa36paN INCHpyKcNITe i npedynpeXJdeHnraT a TOBa pkoBOdCTBO n MoKe da Ce CHTaT OTROBOPHn 3a DeIcTBnTa cn.

C noctabehn noxdxodjusn akcecoapn To3n npOdyKT e npedHa3Hauehen 3a oopomrHe Ha ckyIPTpyn, rpaBnpaHne n IeKO dJaHaHe B MEKN MaTePnaN, KaTO Hanpimep Tonona, yam, MDF n dp.

PpOdykTbTe npEHa3HaueH cAmo 3a noTpe6nTeJcKa ynoTpe6a.

He ro n3noJ3BaIte 3a HnKaKbN dpyu nceJi. N3noJ3BaHeTo Ha eJeKtpnueckn IHCTpyMeHTn 3a pa3nUHN OT npEbnDeneHtE OT npOu3BOJTeJn npINOxKeHn NOBnJaBA ONaCHocTta OT Bb3HnKBaHe Ha TpyoOBN 3NoONyKn.

PPEyPEXEHE! PpOeTeBCnKn PpeynpeKdEHN3a6eONacHocT HcTpKuN,NIIOCTpaun n CneuΦnKaun, PpeoctabeHn c To3n eNeKTpuYeCKn HHCTpyMeHT. HeCna3BaHeTo HaHHCTpyKuNTe, N36poEHn NO-dOJy, MOKe Da DoBeDe Do eNeKTpuYeCKn yDap, POxap N/INI TeKKn FIn3NuCeKN TpaBMN.

CbXpaHЯBaIte BCNUKn npdeynpeJdeHn I HNCTpyKcN 3a 6bdeu cnpaBKn.

1. Zárucá doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynú'o odna, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt doloženy faktúrou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefoa len na súkromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripadu použīta na profesiónne a komerçné učely.
2. V trippade elektrického naradía (na striédavyjènedmosmery prudu AC/DC), existuje moznost' predlženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyssie, s vуžitim on-line registráce na webovej stránke www.robitools.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predlženia záručnej doby je zrotěne uvedenev o obchodoch a/alebo na obake je uvedenev dokumentáci k výrobku. Koncovy pouzivatě musi zaregistrovát svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odno dǎn kaku. Koncovy pouzivatě sa moze zaregistrovát na predlženu záruku v krajine svojho bydlyka, ak je v on-line registrozm formuléri uvedenev táo moznost'. Dalej musia koncoví pouzivatelá ešte dat svoj suhlas k uchovávaniu òdajov, ktoře je potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Povrdnénu o priatali registrácz, ktořy je zasielenie e-mailom a original faktury, v ktoře ji uvedeny dátum nakuvi, sulzia ako dōkaz o predlženiž záruke.

3. Záruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobené chybam materialiu alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na spravu a/alebo yvmenu a nezahnfaizniadne dalsie povinstno, vratane, okrem iynch, nahodné alebo nasledné škody. Tato záruka je neplatna, ak bol vybrok nosopravné pouzivany, bol pouzivany v Rozpôv s nadvodom na pouzitè alebo bol naspravne zapojeny. Tato záruka sa nevztahujne na.

4. akofvek poksdienie vyroku, ktoke bol sospobene nespravnou obsluhu

5. aykofvek vyrobk, ktoy bol zmenye alebo upraveni
6. akýkofvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranène identifikacné oznacenie (ochrannáznámka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobéné nedodržaním námovodu na obsluhu

8. akykofokev vrobok, ktorny neobsahuju oznacenie CE

9. akyolvek vyrobok, ktory sa pokišal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez predchadzajuceho suhlasu zo strany spoločnosti Techtronic Industries.

10. aykofvek yrobok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvencia)
11. akékolvek poskodenia, sposobene vonkajšimi vplyvmi (chemickými,
    fyzikalnymi, narazmi) alebo cudzorodymi latkami
12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
13. nevhodné použivanie, pretăžovanie nastroja
    pouzivanie neschvaleného prisluosenstva a dielov

prisluşensstvo k elektrickému náradu, dodávané spolu s náradim alebo zakupene oddelene. Takéto vylucenia sa vztahujó, okrem iného, na násady skrutkovačov, vrtáky, brúsne kotúðe, brúsny papier a Čepele, bočné vodiace listy

• Suciastky (diely a prisluşensstvo), ktoré podliehajú prirodrzénemu opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udžrbu, uhlyk, ložiska, sklučovadla, SDS vrtáky a prisluşensstvo, priloh alebo prijmanie, napajci kabel, pomocná rukováť, prepravna skriña, brusna doska, prachové vrecko, yvfluková trubica, plastné podložky, kolýk y pruziny na razovy utahovač atd.

• Na opravu musi byt yvrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre každu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych stredsk. V nietkorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zašaf tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliyn vroblku do servisno h strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpeone zabalit bez akhokofvek nebepezneho obshau, ko je benzin, s vyznačenim adresy odosielatela, s krátym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustene novej zarucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niedtorych krajinach naklady na odoslanie alebo postovne musi zaplatí odosielart. Vase zakonné prava, vyplývajuce z nakupu naradia, zostavajnu nedotknute
• Tato zaruka je platna v Europsych spoloenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecko, Ruska a Spojenom kravostve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvanego predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatn' ina zaruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISNÉ CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom所提供 adresovat miestnym autorizovanym servisinym strediskam (navstive www rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku eduendene at etiekete.

BG YCIOBMA 3A BAJIHIOCT HA TAPAHILIYRA HARYOBI

B DonbIHeHne KbM 3aKHOyCTAHOBeHEnI PtBaA, PnOToNtAHuAni OT NpOKynkata, TOnI npDyKT e6OBxAhAT oR APaHauK, KaKTo E nIANOKeH NO-dONy.

1. 拉帕阿尼纳帕克 24 Meceeta 3a KInHeHn 3aNoBa Da TeeOT DeHa Ha 3aKnyBaBe Ha npOkyTb. Taan Data TpReBa da Ce DOkae c cKaKTypa INn Dpyro DOkataTeJCTBO 3a NOKyNk. PnpOkyTb e HnpaBoTe H npEJaH3aHueH Camo 3a Notpe6BtENcKa H nHnHa yOnptBa. CneDobatEnHo He da Daba rapaHn B cnYai HA nHnON3BaBe OT npOpceHOHaNTn HnC TbProBCKa LeN.
   2.CbIeCTByBa Bb3MOKHOCT 3a yBbIKNBAHBe Ha rapaHUNOHNn CpOK 3a YACT ot OtnANAnoHa RaHAPUNHTA HneEKTpvNeckn HCNTpyMeHTn (AC/DC) cIed NtNUAHETO HA ONCNHAA TUK PEE3 peINCTpaunn HA ye5 bca Iw. www.Rybitools. eu.B maraHNITE u/Inu HA onAKOBKaTn INB bTpe B DOkyMeHTauNtHa npOdykTa e NOKAAHO rCOn DAIN INCHPTyMeHT nOTOBPA HycNBOHTA 3a TAKOBA yBbJNKAbaHE HaRAPAHONHNO CPOK.KpAHNIOT NPe6tntn TPRBaDa pERNCTPnpaCBONTO HOBONPND0BnTN INCHPTyMeHT OHNAH BpaMNTE Ha 30 AN dDatata HA NOKYnka.KpAHNIOT NPe6tntn MOKe Da ce pERcTpnpa 3a yBbJIbKHe RApaHUNB D BpKApBaTA CN Hpe6NBabAbe, Ako e NocOyHe BA BbΦOpMynrpa 3a OHNAH PeNCTpaUNa KATO MRCTo, KbTeTo TAa OnUe nBaHuaDA.OceBN TOBA KpAHNIOT NPe6tntn TPRBaDa daDadat CBnNaCheto cn 3a CbXpAHene Ha daHNITE, KOtO Ca 3aBbIXNtENH 3a NoNTBnaBe OHNAH, INP8Ba Da npNemAT o6UnhcyoNIOIpyeHOTo NOTBpbKDeHne 3a pERNCTPaUN, INsPaTeHO no ENEKTPoHHa Nou, anoprrnHnHATA qakTypa, NOKA3BaAs DaTata HA NOkynka, Ue cnyxat kato DOkKaaTeENCTBO 3a yBbJNKeHAtra papAHn.

2. Fapahnuiyra nokpmba BcHKn DepeKn Ha npdykTa no BpeMe ha rapahunonHHn Cpko, KOnTo ce IbIeKnHa npObeNm H napaBoTkata nn MATEpnaIne KMB MOMeHTa H aONynkPnA. Fapahnuiyra e OpaHnYHeNo DO pMeOH Wnn 3amHa Hne BkIIIOvBA Dpyn 3aBfJKeHnE, BKIOHNTeHNO He CaMo, CnyauHn Hn KocBeHN ciEn. Fapahnuiyra e HeBaINHa, Ako npDyKbT e INIOIN3AHn HnpabuHnHO nB npOTnbOpuee c PbkOBODCTBO Tc HNCTpyKm, KaKTo n Ako e CBp3an HnenpaBnHNo TaHn rappuaHn BexKa 3a:

3. ΜηΤΗ πονύγκτΑ τα βεγηται τή ένηρανην ἡροπίληκΤΑς

4. πρόγθικτι, KOONI CAT ΜβέΠΙ ΜΑΜΕΝΗ ΑΠΑ ΜΟΥ ΦιμιρΑΝΗ
5. npOyK, npI KOIO OPINHNNHTe MAPKIOBKN3a HNDHTMnKACJNA (TbPBOCKa MapKa, cepenHEMO)Ca h3TPNTH, pnpOEHNH NppeMaxHAT - nobPeda, npuMNHeAOT HeCN3BaHae H pkoBOOCTBOTo C nHCTpyKun

6. npOdyKT 6e3 CE mapKnpOBkA

7. npDyKT, 3a KOITE n Eapahene OHT 3a PEmOH T ot HeKbAINFIMHAPn CneuaanTt Hm6 3pePbArpTeHNO paaeeHoe ot TeChronic Industries.

8. npOlyKT, CbIb3aH KbM HENoDxOJaIO eJeKTKpO3xApaHBaHe (amNepaK, BONTAK, XeCTOTA)

9. 1eTn, pHINHNEHON OT BbHNIH BNJHIN (XIMNHN, FNIHNN, YdAPN) INIYKynBbeueCTBa

HOPMaJIHO N3HOBaHe Ha pe3epBHN YACT
- HenoDxOyua yNoTpe6a, npetOBapBaHe Ha HnHCTpyMeHTa
-ⅢnOJI3BaHe Ha HeoO6peHn Akcecoapn JINu Yactn

-Akcecoaphe 3a enektpnueckn INCHpymeH c npedocabHc HnCTpymehta nnc CE kynybaT OTneHo. Tea nknIOeHHN BKNIOuBaT,HO He caMo, HakpaHnU 3a OTBePtkA CpeDna, aBpa3nBBn DnCKOBe, WkypKa N OCTPhetA, CTpaHmE BODaH
- KomnoHeHTHn (HaCTn I AkcecoApn), NdoNoXeHN Ha cctcTeBOHO INHOOCBaHE, BKNHHTEHO, HO He CAMO, KOMNLEKTHn 3a OcnykBAhe nIOpDpBkKa, KAPbOHOBu YtKm, NaepEn, NaTPOHHK, PnCtTABKa cbc CpeDnSDS nnn pnpemHo yCTpoIcTB0, 3axpaHbaU, Ka6en, CnOMarTeNa HpKoXBAtka, Kytna 3a TpAChnOpTupHe, UInPObuHa nIactHa, Top6a 3a npx, Tpb6a 3a OTBeKaDaHe Ha npax, PhINIOBn WauBo, UINTObe nIpyxNnH 3a BVHTOBepTrn n Dp.

4.3a 6cbnykbahe npdykt bpTpr6ba da ce hnpatn HnH 3aHece Ha otOpn3pH an cepBn3 HA RYOBI, NOCOeA 3BaCBA DpbKaBa BcNEnH Cnckbck c adpecn Hc cepBnIN. B HKON dpXpaBn MeCHmT TpROBu HA RYOBI noMeA OTTOBOPHOCTTA da n3pATn npdykta do cepBn3e HENTbH pHA RYOBI. Pnp n3pauaHa HnpDyKTdo cepBn3 HA RYOBI ToI Tp6Ba da e onakobAH 6e3onaccho 6e3 onaccho cbIbPkaHne, Happ. 6e3HH, da e MapkpH a dpeca Ha noDatene nPiPyDpKeH ON kpatKO OnncHae HnOBpeData.
5. PeMoHTbT3AmHATA NO cINATA Ha T3nRAPaHua Ca63nATNH.Te He BODtdo yDbJXpBaAHHe IIN NOHNOBHOBAHRe HapraHauONHHcPcOK.CMeHEHITE YaCTAHIN INHCTpyMeHTN CTABAT HAaCo6tBeHoCT. B HAKON Dbypkabm TaKCHTE 3aDctabKa INI mI npAHaAnu TepBaHa Ce nIATRT ONoTaTeR. 3aKOHoyCTaHOBENBE IM npaba, npOHTMVAUoT 3akynyBaHae HO HcHTpyMeHTA, OCTABAT HAcERAHATN
6. Ta napau n e bannn B E nponeckata oohoc, Wbeepnna, Ncaan Hopnern, NmxtenuaH, Tpyu n O6eHHoHOTo KpantBO. N3bH Tea 06nactcne CbPkeTe cynhmoouHn Ta proBec Ha RYOBI, 3a da ce yctahOBn da nn e npnoXnma Dpyra rapauHn

YnblHOMOueH CEPBUN3EH UENTbP

BcHKn 3aBKn nn np6JIeMn, CbBp3AHn C npOyKaT, MOrA da 6bdaT OtnPABHH KbM MeCHNTte yNbHNOUeMH cepINHn CEHTPOBE (nocete Tww.rybitools. eu) nnn DnpeKTHo DO: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Nocouhe cepHnHn Homep n Tna Ha npOyKaT, otneataHn Bbpx etiketa.

Ako vyrobca na vlastnu zodpovednost' vyhlasujeme, ze dolu uvedeny vyrobok vyhovuje prislu'snym ustanoveniam nasledujucich europskych smernic, europskych nariadeni a harmonizovanych nonier

Oprávné na osoba na dostavenie technického súboru:5

BG CE-DEKJIAPALUNA 3A CbOTBETCTBNE

Ype3aDbpBope36a

Mapka: RYOBI | Понивдenteн | Homeр ha modea | Oxbat Ha cepinHn Homepa

Kato npo3BODHTe KeKnapPame Ha cB0r NnHa OTROBOPHOCT, Ye npOyKTbT, NocOeH No-DOJY, OTROBAPn HA BCNU CbOTBeTHn pa3nope6n Ha DnpeKtNBte n perIaMeNTHe Ha EBpOeNckn CbO3 n XapMOHN3npaHnTe CTaHApTN NO-DONy

YnblHOMOeHO Nue 3a CbCTaBHe Ha TexHnueckn

UK CEPTNΦIKAT BIDIOBIDHOCTI BUMORAM CC

PpaBep

Mapka: RYOBI | Bnpo6Hk| Homep MoDeni² | Jiana3OH cepiHoro Homepy

RbipobnMn BiINOBiDaJIbHO 3aBnEMO,IO ONHaH NHXe npCTpi BIDNObIaE BCIM YHHNM NONOKeHHM dpeKTHB EC,EBponecBknx Hopm Ta rapMoHi3oBaHnx CTaHdaptT

D03BIn Ha CkJaDaHn TExHiHOro faHna.5

TR CE UYGUNLUK BEYANI

Oyma makinesi

Marka: RYOBI | Üretici| Model numarasi2 | Seri numarasi3