RPC4 - Fres RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk skulptør / fresemaskin
Merke	RYOBI
Modell	RPC4
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (batteripakke) oppladbar via USB-C-port
Tiltenkt bruk	Skulptur, gravering, lett skjæring av myke materialer (poppel, furu, middels tett tre)
Medfølgende tilbehør	Rett meiselblad, huljernblad, V-meiselblad, serviceverktøy, USB-strømadapter, USB-kabel
LED-statuslampe	Angir lading, lavt batteri, overbelastnings- og overopphetingsbeskyttelse
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	0 °C til 40 °C (verktøy), 0 °C til 20 °C (batteri)
Nødvendig verneutstyr	Vernebriller, støvmaske, hørselsvern, hansker
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut; ikke bruk løsemidler; reparasjoner av autorisert service
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato; mulig forlengelse via nettregistrering innen 30 dager
Samsvar	CE, UKCA, EAC
Transportabelt batteri	Overhold lokale forskrifter for transport av litiumbatterier
Naturlige slitedeler	Blader, spennhylser, kullbørster, SDS-adaptere

Ofte stilte spørsmål - RPC4 RYOBI

Hvordan bytter jeg bladet på RYOBI RPC4?

Før du bytter, koble verktøyet fra strømmen. Bruk den medfølgende serviceverktøyet til å løsne spennhylsen, fjern det gamle bladet, sett inn det nye bladet (rett, huljern eller V) og stram godt. Bruk vernehansker.

Hvilke materialer kan jeg skulpturere med denne graveren?

RPC4 er designet for myke materialer som poppel, furu, middels tett tre. Ikke bruk den på metaller, hard plast eller slipende materialer.

Hvordan lader jeg batteriet på RPC4?

Koble den medfølgende USB-strømadapteren til USB-C-porten på verktøyet eller batteripakken. LED-lampen indikerer lading (fast grønn) og når den er full, koble fra. Anbefalt ladetemperatur er 10 °C til 38 °C.

Hva betyr det blinkende røde lyset på verktøyet?

Tre røde blink indikerer lavt batteri (0-5%). Seks blink signaliserer overbelastningsbeskyttelse, og ni blink signaliserer høy temperaturbeskyttelse. Stopp verktøyet og la det avkjøles eller lad batteriet.

Kan jeg bruke RPC4 trådløst?

Ja, den fungerer på oppladbart litium-ion-batteri. Du kan også bruke den koblet til strømnettet via USB-adapteren, noe som muliggjør kontinuerlig bruk uten batteriutlading.

Hvordan rengjør jeg min RYOBI RPC4-skulptør?

Koble fra verktøyet. Bruk en tørr og ren klut til å tørke bort støv og rester. Bruk aldri løsemidler, bensin eller petroleumsprodukter, da de kan skade plastdelene.

Hvilket sikkerhetsutstyr anbefales?

Bruk alltid vernebriller, støvmaske, hørselsvern og hansker. Hold tilskuere på avstand og fest arbeidsstykket med klemmer.

Hvordan forlenge batteriets levetid?

Oppbevar batteriet mellom 0 °C og 20 °C på et tørt sted. Unngå full utladning; lad det før det blir tomt. Ikke senk det ned i vann. Bruk kun den medfølgende laderen.

Hvor finner jeg reservedeler til RPC4?

Bruk kun originale RYOBI-deler. Kontakt et autorisert servicesenter (liste på www.ryobitools.eu) eller forhandleren din. Blader, nøkler og adaptere er tilgjengelige som reservedeler.

Hva gjør jeg hvis verktøyet ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig satt inn. Hvis det røde lyset blinker, se kodetabellen. Sørg for at bryteren er i på-stilling. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING RPC4 RYOBI

Advarsell! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOIMIO npouTaB INcTpyKUIN B DaHHOM pyKOoDCTBe neped c6OpKo, o6cnyKuBaHnem n 3KcIIyatauee NTOI NOE.

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR CARVING VÆRKTØJ

Batteriet skal Transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

British overensstemmelsesmaerkning

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet fi kk topp prioritet ved konstruksjonen av denne skjæreren.

TILTENKT BRUK

Skjæremaskinen skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i denen handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handleringer.

Med egnet tilbehør montert, erproduktedesignet til a utfore skulpturering,gravering oglett meisling pa mykematerialer, som poppel, furu, MDF osv.

Ikke bruk produit pa noe annen mæte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situjasoner.

ADVARSEL! Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskrittene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige persorskader.

Ta vare pa alle advarsler og anvisigner for senere bruk.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR SKJÆREMASKIN

Dette elektroverktøyet er beregnet til á fungere som et utskjæringsverktøy. Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan

det forarsake ulykker som brann, elektrisk stot og/eller alvorlige personskader.

■ Bruk ikke tilbehør som ikke er spesialkonstruert for dette verktøyet og som ikke er anbefalt av produsenten. Selv om et tilbehør kan monteres på et verktøy, garanterer det ikke at du kan bruke det verktøyet på en sikker på.
Tilbehorets ytre diameter og tykkelse skal svare til egenskapene som spesifiseres for verktoyet. Tilbehor i feil storrese kan/DD
Bruk Personlig verneutstyr. A etter hva du bruker verktoyet til, skal du bruke beskyttesesmaske, sikkerhetsbriller ell er vernebriller. Bruk etter behov stovmaske, horselvern, hansker og verkstedforkle som kan stoppe sma slipedeler ell er arbeidsstykkefragmenter. Vernebriller hindrer at partikler slynges ut og skader oynene dine. Stovmasker filtrerer partiklene som dannes ved arbeidsoppgaven din. Langvarig ekspondering for sterkt stoy kan svekke horselen.
- Hold besökende i god avstan fra arbeidsområdet og pase at de har verneutstyr på seg. Alle somkommen inn i arbeidsområdet ma bruke personlig verneutstyr. Smæ elementer fra arbeidsstykket eller et brukket tilbehør kan slyngses ut utenfor arbeidsområdet og forårsake alvorlige kroppsskader.
Hold det elektriske verktøyet på de isolerte gripeflatene nr du foretar arbeid der skjæreredskapen kan f kontakt med skjulte strømførende elektriske ledninger. Skjæreredskap som fär kontakt med

stromforende elektriske ledninger kan fore til at metalldelene pa verktoyet blir stromforende og at brukeren kan fst.

■ Bruk klemmer til a stotte arbeidsstykket när det er practisk. Du ma aldri holde et lite emne i handen og verktøyet i den andre när verktøyet brukes. Hvis du spanner fast et lite arbeidsemne, er det mulig Å styre maskinen med hendene. Runde emner som stenger, rør og slanger har en tendens til a rulle när de blir kappet, og kan fore til at bladet setter seg fast eller hoppe mot deg.
Posisjoner ledningen slick at det ligger unna det roterende tilbehoret. Hvis du mister kontroll over verktoyet, kan ledningen kuttes eller kile seg fast og handen aller armen din kan da trekkes mot det roterende tilbehoret.
■ Bruk ikke verktøyet iærheten av brannfarligeprodukter. Gnister kan sette fyr i dem.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Fest arbeidsstykker med en tvinge. Ikke festede emner kan pafore alvorlig personskade og materielle skader.
Skader kan oppsta aller forsterkes ved forlenget bruk av et verktoy. Nar du Bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk a ta regelmessige pauser.
En passende temperatur for verktoyet nár det brukes er mellom 0^ og 40^ .
En passende temperatur for lagring av verktøyet er mellom 0^ og 40^ .

Den anbefalte omgivelsestemperaturen for ladesystemet under lading er mellom

10^ C og 38^ C .

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader aller skader av Produktet, ma det forbhindres at batteripakken aller laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene aller batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler aller produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.
En passende batteritemperatur nár verktøyet brukes er mellom 0^ og 40^ .
En passende lagringtemperatur for batteriet er mellom 0^ og 20^ .

TRANSPORTERE BATTERIER

LITIUM-

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelier.

Folg alle spesielle krav när det gjelder pakking og merking när tredje part skal transportere batteriene.Pass pa at batteriene不信 kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer när de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende heterller tape. lkke transportert batterier som har sprekker allerlekker. Sjekk med transportfi rmaet forytterligere rad.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 135.

1. Batteridør

2. Batterideksel

3. LED-Indikator

4. Av/Pa-bryter
5. Brukerhandbok
6. Utvendig sidestykke
7. Rett measlesblad
8. Skrunokkel
9. Størrelse blad
10. Batteripakke
11. USB-C-port
12. V-meiselblad
13. USB-kabel
14. USB-strømadapter

VEDLIKEHOLD

Produktet skal aldri kobles til en strømforsyning mens du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utfører vedlikehold eller när produit mikke er i bruk. Koble verktøyet fra strømmen sik at du unngå at det utilsiktet starter, noe som kan fore til alvorlige skader.
For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Bruk av andre deler kan skape fare ullere til skade pa Produktet.
Unngå bruk av lsemidler nár du rengjør plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved bruk av lsningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a törke bort smuss, støv osv.
Du ma aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte Produktter, rustoppløsende olje osv.kommen i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske Produktter ineholder stoffer som kan skade, svekke aller ødelegge plasten, noe som kan medføré alvorlige kroppsskader.
For edre sikkerhet og pälitetigkeit

skal alle reparasjoner utfores av et autorisert verksted.

SYMBOLER

Sikkerhetsadvarsel

Hastighet ubelastet

Nominell hastiget

V Volt

Likestrøm

min-1

Antall omdreininger ell bevegelser pr. Minutt

Europeisk samsvarsmerking

Britisk samsvarsmerking

001

EurAsian Konformitetstegt

Vennligst les instruksjonenøye før du starter maskinen.

Bruk oyebeskyttrelse

Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ma samles inn separat. Avfallsbatterier, avfallsakkumulatorer og lyskilder ma fjernes fra utstyret. Forhør deg med de lokale myndighetene for resirkuleringsrad og innsamlingspunkt. I henhold til lokale forskrifter kan forhandlere vare forpliktet til a ta tilbake avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruak av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til a redusere etterspørselen erter rámaterialer. Avfallsbatterier, spesielt de som ineholder litium, og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ineholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan pärke miljoet og menseskets helse negativt, hvis de/DDE blir kastet pa en miljokompatibel mæte. Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

SYMBOLERIMANUALEN

Nb

Deler eller tilbehør solgt separat

Las

Lase opp

Av

Pa

Stop

Uten kraft

Med kraft

Ventetid

Solid gronn - Ladet

Solid r od - Lavt batteri (5-25%)

Blinkende rødt (3 blink) - Lavt batteri (0-5 %)

Blinkende rødt (9 blink) - Høy temperaturbeskyttelse

De erkräte totale vibrasjonsverdiene og de erkräte stayutslipsverdiene gitt i denen brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til à samenligne ett verktøy med ett annet. De kan brukes for en preliminærurdering av eksponerig.

De opplyste vibrasjons- og stuyutslippsverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrar. Men his vektoryet brukes til uike bruksomrar, brukes med ulike tilbehoreller vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stuyutslipp vaere forskjellig. Disse forholdene kan eke eksponeringsnivaget betraktig llep et vehe arbeidsperioden. En vurdering av eksponeringsnivaget for vibrationon og stoy kal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av eller gar pà tomgang. Disse forholdene kan betdydelig redusere eksponeringsnivaget over den totale arbeidsperioden.

Idenlifser ytlerigere sikkerhelsstilak for a beskytte operatoren mot virknigen av vibrazjon og stoy, sik som a vedlikeholde verktayet og tilbehoret, holde hendene varme (i tifelle vibrazjon) ell erorisere arbeitsmestre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe DHHbIe O COBkyTHOM yOBHe Bn6paHCHHO N yMBOBO BO3dEChTBN, yKa3AHbHE B HcAToHEm pyKObOCTBe, NOYcHbIe B XoTe CTAnDapTINpOBAHbIX HCCNeOBAHbHI MORY TNOBbOBAtCB nIpyBaHEH INhCTpyMeHTOB. MoryT pnpMeTbCB aPAMkX npDeBAPHTENbOH OueKHe CTeneH BO3dEChTBN.

3aBnHbIypoBeHbB6paUHOHHoN uMyMOBOr BO3dEChTBaYuHTbBaET OCHOBHe bObAeI npHMHeHb HcTpyMeTA. PnI 3OTM, eCNHcTpyMeT McNOLsTeC THBm BpOa3m, C dpymG o60pOBAHEMn I56o HeKaayctBeHNO 6cKnyBaETcR, CTeneHb BnPoApoHOnHO r UyMoBOr BO3dEChTBaMOKet OTNAtbCTBa. B pAMkX BC0r NepHOJa XcNpyATAuHN 3TN YCNOBMA MOrY TcNOOC6CTBoBAT 3HaHTeJIbHOmy NOBbIeHNO yPOBHe NBO3dEChTBaPacET yPOBHe NBO4paOHnHO r UyMOBO r BO3dEChTBaDnIKEN TAKOE pNOBqUTbC 2cHYem KONJNECTBa BHKIOHEm HNcTpyMeHTN nPdoONKNTEnHOCTn paObTu HA XONIOCTOM XOy. B pAMkX BCero nepHOda 3KcnPiYatauIM 3TN YCOBNA MOrYT cNOOC6CTBOBAT 3HaHTeJIbHOmy CHKHeKNoYPOBHe BO3dEChTBa.

06ecneBte DOnonHnTbe BHe Mepe 3aunTpBe OTo3deNCTBnBnBpaumu N UyMa, HAnpMepe, TeXHHeCKO 6bcSyKbBAme HnCTpyMeNTA n PnIHNAdnEeKnCtSeB, NoDpePakmH Tempepy bpy kyn (B cnuayh BbPaum) o npHa3nnrTaPra4kpaFobt.

PL

OSTRZEZENIE

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumter- og privat bruk. Sa detGIS ingen garant ve profesjoneellEllkommersiellbruk.
2. For en del av utvalget av elektriske verktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenforved bruk av registreringen pa netsidene www.ryobitools.eu. Kualifseringen av verktoyene for an utvdelse de garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Slutbrukeren na registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjepsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvdide garantien i sitt land his det er opliestet pa online registrieringsskjemaet der ditte alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som Kreves for a ga online, og de ma godla vilkar og betelingser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjepsdato, vil tjene som bevis for den utvdide garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiperioden pa grunn av defekter i utforelle erer materiale pa kjopsdato. Garantien et begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forplkitelser, inkludert, men违法犯罪i til, tilfeldige erer falgsemessige skader. Garantien eriks yldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i bruksanvisingen aller er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder ici for:

enhver skade产品研发et somerapeutistrekeigvedikehold ethvert productos har blitt endret eiler modifiset
- ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerek, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
-enhver skade som forarsakes av ilke-overholdelse av instruksjonshandboken
-ethvertikke-CE-product

• ethvert Produkt som har blitt forskakt reparert aller av en ikke-kvalifisert faggerson eller uten tidigere autorasjon fra Technic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, spenning, frekyens)
  enhver skade som er forarsaket ekstner gavirkninger (kjemiske, fysiske, stø) etter fremmede stoffer
  normal slitasje og slitereservedeler
• feil bruk, overbelastning av verktøyet
• bruk av ilke-godkjent tilbehør ellr deler
  —Elektrik verktøytilbehør levert med verktøyet eller kjopt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral førg

• Komponenter (deler og tilbehør) som er utsatt for nattiful silasje, inkludert, meniske begrenset til service- og vedilholdssett, karbonbørster, lagre, chuck, SDS-borbitfesteller-mottak, stromledning,hjelpehandtak, transportbareveske, sandingsplate, stovpose, stevutslippsrør, filtpakninger, stønnekelpenner og fær, osv.

• For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produitit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sende et produitit en RYOBI servicestasjon skal produitket vere sikkt pakket uten nee farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstating under denne garantien er freiens. Den utgjjar ingen forlengelse erlen en ny start av garantipierenode. Utveksiede deler erverktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestente rettigheter som oppstar frkjop av verktayet forbll ubererte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia, Russland og Storbanniau. Utenfor disse orndadene ta kontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garanti gijelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver foresporsel aller problem med Produktet kan henvises til de lokale autorisierte servicesentrene (see www.rybitools.eu) aller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi seriennummer og Produkttypem som er tykket pa etiketten.

RU YCIOBNAIPIMHEHNAIAPAHTNHAIPODyKNUROYOBI

ПОММА 3akOHbIxnpAB, 8O3HnKoJIoxIIpnPONKnyI, dAHOHeN3dJIeNOKpBbAETCRaBHTWcO BCOBTCTBmC pINBbDEHbMbHIMNJKe NYHKTAMM

1. rapaHTHbI nePnOJ nIy nokynatEnr cocabT 24 MeCAu C daTbI nOKyNk INdEINr. DAta NOKynK dONJKH 6bTb NOBtBpeKHe NaHOCTbIO 3aONHeHHbIM rapaHTHbIM TAnOHOM Y KEOK O nOKyIne DaHHe NdEINe npDHa3AHueHo TOnbKO JnACTHO IcNOblOBOAHn OKynATenEM. POStomy rapaHTHn He paacnpctpaHReTcRA H INCNoJIbOBAHne B IpOfoeeCNOHAJIbHx INI KOMMEpEeCKXn CEINIX.

2. PnDyCmOTPeHb BO3MOXHOCTb PNOJDNHEH DnAaCTn HAdEHN JINHeHK 3neKTPONHCTPymETOB (AC/DC) rapAHTHIOHORNEpnoDAc nMOOsbIO perNtPaaHnHa CAeIte WryobilooEs.eu. IpaBO INCHPTyMeHTa HnpOJENHe pRAPaTHINHO RPONODAeTko Yka3aHO B MArzAAHx N / mHn HaYNAKOBE/K oCDepKHTcB COnyTCTBYoUeINNCHPTyMeHTy DOKMeHTaUM. KOHeHbI NOB3OBATEBd OJQENK ZAPERCTPNPOBATCB OBOPMo6pEtEHHHNHTCPYMT E TBeOHUE 30 DeH C DaTb NOKYNK. KOHeHbNOLB3OBATEB MoKeT 3aEPNCTPNPOBATCB OBOHNTHPYMeHT HPOJNOE RAPaTHIN B CTPAHBE CBOEOT npKKBHRA, ECNI OHa Yk3a3Ha BΦOpME OHNaH-PERNCPTaUM. KpOME TORO, KOHeHbNOLB3OBATEB DQNkE DAtb CBOE CORNAe HA XpAHHEH DAHBIX, KOTOPHE Heo6XoDMBOEETC B OHNaH-ΦOpMY N pNRHbTB pABnHA N yCNoBN. POdTBePXDHEpe PRHCTPAIM, KOToPE Bbl NONYHTe NOEKNTOHNNHBAraPAnTHHBI TaONH OpINHAlhBb Yek, B KOTOPOM Yka3aHa data NOKynk, BdyTcnyKByDok4aTeBCTOM pNOENHOH RPANHT.

3. rapaHTnN nokpbbaeT B TeueHne rapaHTmHoro nepnoDA BCE depeKtby KcCTBa Tnn MATEnpaHnA Hn DaTny KOpynKn. TaPapHTnOrpTaHnepHaPe pMOHTOM N /nn 3ameHOH N HE BKTHQaeT HMKAAe DpyTN EOB3aTbCTBA, BKNOyAur, No HE orpaHnYBACB CNYaHbIMn IIN NIOKOBHeBbMn yBbTKAMn. RapaHTnR CTAHOBITCR HeJeDCTBNTbHOH, ECIN NdEIne NcNOJb3oABoNC He no HAHaehHIO, BOponk INCHTpKUHN, daHHBM P KyKBoBocTBe NOIb3oBETe IIN bIIO HnepaBnBbHO NoDknIOeHo. HactoaaarapaHTnHre paacnOcPTpaHcTcRA H:

-ⅡoBleNOBpeKdHnH3dEeB PcyeTbTate HEnpaBnIbHOr TExMHcckoro 06cnyKBaHnHn HeOCTaOHOr YxoJa 3A HCtpyMeHTom -ⅡoBleH3dEeN, NpDBePITncs EImHeHm H MoDfKnKaun
IIO6BIE N3eINH,OpINHAIbHbIE INeHTMnKIAuONHHeIOTMeKN KOTOPORO (ToproBa MapKa, cepHHbH NoHEp) 5blnn nobpeXdHeI, m3meHeH IIN yanaheHb
- liobiebode nopjeknEnHbIyB3aHbIe HecO6bnJIOdHEmE INHCTpykIy KyokoDBCTBaNHO3b0aTeNa
-Добоби Здени, He сеетпфциюваны маркіюков "CE" ду пдаожа вЕрогійсКоMuO3e
JIIOBbIe N3dEINH, NOBBePITWmecc nonbIKam peMOHTA HEKBAHmHnIpObaAHbIM pa60THNkOM mN 63 nePepaapntelHoO yTbepkDHeN KOMnHaHne Technic Industries.

JIIOBbIE INIeINN,NOJIKIOHEnHbE K HENPABINbHOMY NcTOHHKNY IITAHNIA (CUNTA KOHA, HAPRJKeHHe, YacCTO)

• JIIO6be NOBpeKDEHnA, Bbl3aBHeHbBE BHEHNNM BO3dEeCTBMRN (XIMINHECKNE, PH3MHCECKNE, YUapBe) NIN TOCOPOHHHMM BELECTCBAM
  -ECTECTBEHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJeN
  -HECOOTBeTCTByOuiee HcNoIb3OBAHHe,nepepy3Ka INHctpyMeHTa

• INIOJIb3OBAHne HeyTBeRjXdEHHbX akCEccyapOB HeOpEnrHnHaIbHbX 3aNaCHbX DetanJei

• AKCECCaybu 3NeKTPONHCTPMEHTOB, NOCTABNREMbIe C INHTCPYMEHTOM HIN PPnO6PETAMeBc O TElbNbK. K 3TOMy CNCKY OTHOCATr, HO He IECPBNIbAOT erO: cBeprna WpynOBePTOp, dpene, abp3aBbIe BnDCKs, HAKDaHNYo BYMAY, NEBIA N BoKobBeBa HapRanRIOue

KOMHOENTBt (TeTAnn n Akecccyapb), noDBepxEHhBe eCTeTBHOMy H3NOC y npaBBy, BkNoHoy, Ho He orpHaUNBaBc hAbOpbl dnn TExHHecKOTo 06CnyKmbAHnB, YrObnLbE tKeTN, noDfWNHKnH, naTPOhB, nepeXoHNKS SDS, Ka6eIaNaTHaNn, doONHHTenbHe bpyKHy, pTyTlBpaI dnn TpaHCNOPTHPOBKn, WlnNofoBaNbHe NdoOnWBb, nbNcEcbOPHNk, TpyKKn dnn OTODa bNIn, BOINoYCbHe wai6b, TuTbPn I npKynHbY DaHpBx KIOKHOuN Dp.

4.ДЯ npOBeHnIaTexHnueckoro 6cnyKbHbAHn H3dne nme CneYet HanpaBnTb B AUPM3ObaHbIe cepBnchIe cHTbpy RYOBI, ykaaHbIe IIN KAKDIO cTpAHI b PnpBHeHOM Hnke cNtke aCepBcHOrO 6cbNyKbHbAHn B HEKOTOpbIX cTpAHAc MeTHbIe dIJIpeBy RYOBI otPpABnHOT mE3dIn B cEPBChIe oprAn3auzmy RYOBI. Ppi otTpPakBe N3dEIn B cepBnCHbIy cHTp RYOBI, H3dEne DoJHKHO b5b6 8603NaOno yNaKoBAHO He CoepkAtb HNKAKIX OANcHbIX BeIeCTB, TAKNX KAK 6EHN, DoJIKeX 6bITb NoDIncaH aDpc OTnpaBNTENI aCoPBOKdATCB KpAkmIM OnuCAHMe HEnCnPaBHOCT.
5.PemOH/TaMeHa NPBOODITCB PAMKAX HACTOUII RAPAHIN 6eCnAHTHO. OH He npDneBaet aPANTHIO HE HAuHaET HOBb IpaHAnHbNepNO. 3aMeHeHHbIeTeTAN INHCTPYMEnTH CTABOHTRCA HauEe CoCTBEHNOCbTO. B HEKOTOpBX CTPaHAn OTNPABITBe DOnIKEN ONNAYWbATc CTONMOCTb OTnpBAIM. BaAlz 3akoHHbe PnBa, BO3HKUWe PnNOKyNE INHCTpyMeHTa, OCTaONTCr HEN3MeHHbIM
6.HactoiaIra pantna DeHCTBnTeNb H Ebponeckom Coo6ueCTBe, BEniApn,HcnaHm,HopBaHn,PiXteHHTeHne,TpyuHn Pocm n BeHKo6pTaHn.BHe yka3aHHbX TeppTOpHn 0paauTecb K CBOemy ABTopn3OBAHHom dyNepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npImeHIOCTn YCIOBn KaKx-Nb6 dpynx rapaHTn.

YIOJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Пи ВОЗнКИНБЕЧИ ПЮБLEM C ИДЕЛМЕ М obpaшайтесь B OДИN ИЗ PerINOHAJIbHbIX AВТОРИЗОВHAнBxCEPИСHы ZEHTPOВ (СM. www.rybitools.ru) ИИН HANPYMO: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. YжakITE серинь Homep IN TIN ИДЕЛЯ, Yжаанные Hab TablNHke.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBI

Vi erklærer, som produsent, pa eget ansvar at produit bestkreet vedenfor oppfyller alle de relevante bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskritter og harmoniserte standarder4 Autorisert til a sette sammen den tekniske filen:5

RU

DEKJIAPAUINO COOTBETCTBNNCTAHJAPTAMEC

3NeKtpocTaMecka

Mapka: RYOBI | I3roTOBnTeJIb 1 | Homep moJeN2 | DuaNa3OH 3aBOIDCKNX HOMePOB3

Co BcEN OTBETCTBEHHOK KAP IPOUN3BOIDTeNB 3aBbIeM, YTO HIXKEYNOMHYTOE N3dJIeNE OTBeUaeT BCEM COOTBTCTBYUQIM NIOJXeHNiM CNeDyHOuNX eBPonecknX DnpeKTNB, EBpOeNCKnx perJaMeHTOB, a TaKke RAPMOHNIPOBAHbIX CTaHApTOB JInuO, OTBETCTBEHHOe 3a NODrTOBky TexNHueckoN DOkymeHTaUIN:5

PL

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI RAJIETC TOBAPHbIM 3HaKOM KOMNaHnRyobl Limited, nCnoJb3yEmbMn no JInceH3n.