RCP1225 - Fres RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - RCP1225 RYOBI

BRUKSANVISNING RCP1225 RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjone i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOIMo IpouHTaTb IHCTpyKcNn B daHHOM pyKOoDCTBe nepeed c6OpKo, o6cIyKBAHNem n 3KcPJIyataCuNe 3TOr O3DeJINr.

Tilslut til stikkontakt

Sikkerhet, ytelser og paliitelighet er gitt forsteprioritet ved konstruksjonen av din elektriske jordfreser.

Produkt er kun ment for bruk utendørs av en operatør som går bak produitet. Av sikkerhetsmessige arsaker ma produitet holds under kontroll ved alltid a holde det med to hender.

Produktet er konstruert for fresing eller lösning av jord i et apent privat haveomrade. Maksimum arbeidsdybde for produit ter 19.5 cm.

Produktet ma aldri brukes med hjulene hevet fra bakken. Det ma aldri rides pa. Produktet ma bare brukes som beskrevet i denen manualen, og ma aldri brukes i noen annen hensikt.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

När produit brukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjonene För du tar iBruk produitet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg iærheten. Ta godt vare på instruksjonene for fremtidig referanse!

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barn m ha riktig tilsyn for Å sikre at de ikke leker med Produktet.

ADVARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for råd.

OPPLAERING

■ Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
Les instruksjonsmanualen noye. Gjor deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av produitet.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna

arbeidsomrade. Stopp produit narn noen kammer inn pa omradet hvor produit brukes.

Ike bruk utstyret nár du er sliten, syk ell under pavirkning av alkohol, narkotika ell medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørt.

ELEKTRISK SIKKERHET

Strompluggene ma passage til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stoppslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unngå kroppskontakt med jorde de overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
■ Ikke bruk Produktet dersom det er fare for lynnedslag.
■ lkke utsett Produktet for regn aller høy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke risikoen for elektrisk støt.
Utstyret mä få strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Før haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn til skade ma ledningen erstattes av en kvalisert person ved et autorisert servicesenter for a unngå fare. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli overopphenet.
Hvis du trenger Å bruke en skjøteledning mä du pase at kabelen egner seg for utendørs bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjøteledningen må vare merket med enten "H05 RN-F" eller "H05 VV-F". Sjekk for skader for hver bruk. Rull alltid ut ledningen under bruk forammenrullede ledninger kan bl overopphenet. Skader på skjøteledninger må ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.
Ikke bruk produktet dersom den elektriske kabelen er slitt aller skadet.

Hvis den elektriske ledningen blir skadet under bruk ma stopslet umiddelbart trekkes ut av den elektriske kontakten. Ikke berør den elektriske kabelen for stopslet er trukket ut av den elektriske kontakten.
Pase at strømledningen er plassert sik at den ikke vil ble skadet av tindene eller trätt på, snublet i eller på annihilärekommen til skade eller ble belastet.
- Ikke trekk i ledningen for Å frigjørstøpslet fra stikkontakten.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Pase at spunningen stemmer med det som angis for produit. En navneplate pa produit viser produits spensing. Tilkoble aldri utstyret til en elektrisk kontakt med en spunning som skiller seg fra produits.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nár du bruker produktet.
Horselvern kan begrense operatorense evne til a hare varsellyder, vaer spesielt oppmerksom pa potensielle farer rund og pa innsiden av arbeidsomrade.
Bruk tykke langbukser, stovler og hansker. lkke bruk lolesttende klær, kortbukser ellersmykker av noe slag lkke bruk produktetuten sko eller med apne sandaler.
Sorg for at langt hare不同程度 nare lenger ned entil skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Før bruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En ødelagt bryter eller deler som er skadet eller slitt ma repareres forsvarlig eller skiftes ut av et autorisert servicesenter for a unngå risiko for skader.
Ilke bruk Produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Sjekk fresertindene for hver gangs bruk. Erstatt tindeeheter med nye nar det er behov. Slitte tinder kan bidra til darlige ytelser og overbelastning av motoren.
Vurder miljøet der du arbeider. Hold arbeidsområdet fritt for ståltråd, pinner, steiner og annet avfall som kan treffes av tindene og bl kastet ut.

SIKKERHETSADVARSLER FOR

Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid stovete miljoer for a redusere risikoen for skader som folge av innanding av stov.
Arbeid lungs en skräning, aldri opp og ned Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skräning.
Utvis ekstrem forsiktighet nár du ryggert.
eller trekkerproduktermot deg.
Loft aldri opp aller bær Produktet mensu motoren går.
■ Ikke bruk Produktetinaerheten av nedgravde elektriske kabler, Telefonledninger, rør eller slanger. HU RO
Bruk klipperen i dagslys aller i godt kunslys.
Stå støtt og vær til enhver tid i balanse.
Ilke gå bakte när du brukerproduktet.
Gá, lóp aldri med maskinen.
■ Ikke bruk produit nær terrengfall, grøfter, meget bratte skråninger eller fyllinger. Dárlig fotfeste kan.fore til at du sklr og faller.
Utvis ekstrem forsiktigkeit när det arbeides med vanskelig jord. Hvis jorden er svært hard bør den behandles med vann i noen dager før bearbeidingen begynner.
Unngå a arbeide med jord som ervat ellergjennomblot. Vent en dag uller to etterkraftig regnveer for a gi jorden tid til a torkeopp.
Hold til enhver tid hender og foter vekke fra tindene, spesielt nar motoren startes.
Vær oppmerksom på gjenstander som kan kastes av roterende tinder. Fjern avfall som smæstein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Staltrad, tau og hyssing kan bli fanget opp av roterende tinder.
Tindene fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av.
Slå av, trekk ut den elektriske kontakten og vent til alle bevegelige deler har stanset før:

det utfores servicearbeit
- etterlater Produktet uten tilsyn
- rense produit etler rense en blokkering
skifte av tilbehør
se etter skader dersom verktoyet har

truffet en gjenstand

se etter skader dersom Produktet begynner a vibrere kraftig
- gjennomfører vedlikehold

Sorg alltid for at avfall icke tetter ventilasjonsspaltene.
Pase at alt beskytende utstyr er montert og er i god stand.
Ilke modifierer Produktet på noen mæte idet dette kan øke risikoen for skade på deg selv eller andere.

FORSIKTIGHETSREGEL

Produktet kan hoppe opp og/eller bykkeframover dersom tindene treffer hardpakket eller frossen jord aller gjenstander som store stener, røtter og biter av grener.

FORSIKTIGHETSREGEL

bakken. Produktet vil kunne gjore forsok pa a trekke seg selv framover avhengig av hardhenen pa jorden som skal bearbeides. Sorg for at donne bevegelsen hindres sik at tindene kan begynne a grave seg ned i bakken. Hvis Produktet ikke begynner a frese opp jorden kan du hjelpe til ved a kjore produktet framover og bakover (ca 20 cm er tilstrekkelig) eller foreta en svak vuggebevegelse opp og ned sik at tindene far tak i jorden som skal bearbeides ogkommen ned til korrekt arbeitsdybde.

Du kan endre dybden tindene graver segned ved a flytte hjulene nermere erler longer unna tindene. Sa snart tindene er i bakken pa onsket dybde bevegesproduktet sakte framover mens man lar motoren gjore arbeidet. Hvis tindene treffer gjenstander som er for harde til a kappe over eller flytte vil produit kinne heve seg nar tindene forsoker a passere hindringen. Stopp produit og la tindene tilstophe helt for du gjor forsok pa a fjerne hindringen.
Hvis bakken som skal kultiveres er hard ell er tarr er det en fordel a vanne, men icke la jorden bli gjennomvat, og gi vannet tid til a trenge ned i bakken og at overflodig vann renner vekk for det gjores forsok pa a frese opp jorden.

BRUKERTIPS

For a redusere risikoen for skade fra kontakt med bevegelige deler uller gjenstander som kastes ut ma operatoren sta bak styrehandtakene. Sta aldri pa sider av ell er foran styrehandtakene mens produkt erardeider.
Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk alltid vernesko med glisikker sale nár du bruker produitet.
Mens Produktet vil kutte og bidra til a fjerne bakkenær vegetasjon og røtter vil tindene kinne blvviklet inn i kraftig vegetasjon og stubber over bakkeniva. Rengjør området som skal kultiveres med en krattkutter ellertilsvarende verktøy og klargjør bakken ved a fjerne avfall som stein, murstein og metallstenger fra overflaten.
Hold hender og føtter vekke fra tindene, start motoren med tindene svakt hevet over bakken ved Å trykke inn bryterlåsen fulgt av på/av-bryteren. Mens du holder et fast grep i styrehändtakene senkes tindene ned på

TRANSPORT OG LAGRING

Ved lagring ma stopslet alltid trekkes ut av kontakten og ledningen kveiles opp.
Slå av produitet og la det kjøles ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Tørk tindene med olje eller spray med silikonsmøring for Åhindre rustdannelse. Se opp for skadede eller skarpe kanter pa tindene.
Smor alle synlige bevegelige deler. Ikke fjern motordekslet.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle for a unngaskade pa personer, ting aller pa produit.
Ikke baernaskineniskjoldet.Produktet mä

kun bares i styrehandtaket aller det fremre handtaket.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke ffolges, kan det forarsake personskader, darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

För du inspiserer, rengjör eller foretar arbeider på produitet må det elektriske støpslet trekkes ut av stikkontakten og alle bevegelige deler ha stanset. Hvisppe forskrittene ikke overholds, kan det medføre alvorlige skader og betydelse materielle skader.

Unngå bruk av løsemidler nár du rengjør plastdelene. De flete plastikkstoffene bil skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til a fjerne skitt, stov, olje og fett, etc.

ADVARSEL

Tindene er skarpe. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nár du monterer, skifter, rengjør og sjekker innfestingen av tindene.

Etter hver gangs bruk ma produit rengjores med en myk og torr klut; fjern urenheter fra tindene med en stiv børste.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand.
Bare deler som finnes på delelisten erment reparert eller skiftet av eieren. Alleandre deler ma skiftes av et autorisert

servicesenter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på Å unngå fjlgende:

Kontakt med tindene.
- Personskade på grunn av vibrasjon. Ho produitet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Ekspondering for stoy kan fore horselskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
Oyeskader som foge av flygen gjenstander. Bruk til enhver tid Oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer vikan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelseisloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, roryking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikleppe sensatione. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bcr det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa.\ denne tilstanden ma du øyeblikelig avbryte\ farbeidet og oppsoke en lege med disser\ symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Vær oppmerksom på utkastede eller flygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

Hold fotter og hender vekke fra roterende tinder

Hold strømledningen vekke fra fresetindene.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt.

Garantert lydeffektnivä er 93 dB.

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt a forklare graden av risiko forbundet medBrukenav detteproduktet.

△FARE

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis不解 unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol
Indikerer en situasjon som kan.fore til skade på eiendom.

SYMBOLER DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler ellertilbehorsolgt separat

MERK:

ADVARSEL

HA3HAUEHNE

Pp npaa3pa6oTke 3TOrO 3JIeKtpnueckoro KynbTnBaTopa ocoboe BnHMaHne yJeIanoCb 6e3OpacHOCTN, npOn3BOJNTeJIbHOCTN n HaDeXHOCTN.

I3dene npedHa3HaeHo TOnbKO DnI
HCNOJb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3DyXe,
3TOM OepaTop DOJKeH NepMeUaTbcr
I3dJIeM, XoJa No 3emne. I3 coo6paXeHn
6e3OpacHOCTn BcERda Heo6xOIMO
3KcNlyaTnpOBAtB INCTpyMeHT, ynpabJra IM
IDByM pyKaMn.

I3dene npeHa3HaeHo JyJIbTnBaCIN IIN pbIXNeHn NOyBbI Ha OTKpbITOM npNycaDe6Hom yAcTke. MaKcImaNbHa pa6oay rny6nHa n3deJn 19.5 cm.

Bo Bpem 3KcIpyataun n3dennr
3anpeaaetcnoHMaTb ero Had 3emnei
3anpeaetc e3nHbHa hem. NcNoIb3yTe
daHHoe yctpoNCTBO TOnbKO no ero npramomy
Ha3NaueHIO B COOTBETCTBUN C daHHbIM
pyKOBODCTBOM.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

ACTOPOXHO

Ipn nCnOJb3OBaHnn yCTpOuCTBa Heo6XoDnMo CO6NIOdaTb npaBnna TeXhNK 6e3OnaChocTN B CEJx Co6CTBeHHo8 6e3OnaChocTN H 6e3OnaChocTN Ha6JIIOdaOuNX INU CnOJb3OBaHnEM YCTpOuCTBa npOHTa INPbEDeHHbE B DaHHOM pyKOBODCTBe INHcTpKcHn. CoXpaHnTe 3Tu INHcTpKcHnO DnA daJIbHeNeO nCNOJb3OBaHn.

ACTOPOXHO

DaHhoe yCTpoIcTBO He npedHa3NaueHo
ДЯ NCNoJIb3OBAHnA DeTbMn IIN JInaMn
C ORpaHnueHHbIMN Φn3NuYeCKIMN,
NCNXuYeCKIMN INI CEHCOPHBIMN
BO3MOxHOCTAm. He dOnyckaIte TORO,
UTo6bl DeTI nIRpAln C 3TtM yCTpoIcTBOM.

ACTOPOXHO

B HeKOTOpbIX perNoHax cyuEcTByIOT npaBnla, orpaHnUBAIOUne nCnoJIb3OBAHnE 3TOrO npOdykTa. PpOKoHcyNbTpHyTeCb C MeCThblIMN opraHaMn Bnactn.

OByeHne

HnKOrda He No3BOJrTe DeTAMIINIOJAM, He3HaKOMbIM C 3TNMM INHCTpyKUJAMN, INCNoB3OBAtB DaHHoe N3dEJIne. MeCTHbie INHCTpyKUIN MOrYT OraPaHNUHTb BO3pact onepaTopa.
HnMaTeIbHo npOHTe daHHbIe c HCTpyKcUN. O3HaKOMbTEcB C 3JeMeHTaMn ynpabNeHn n npabNlAmn 3KcNlyaTaCn n3DeHn.
He donyckaTe npoxoxx, DeTei n DOMaunx XNBOTbIX 6JnxKe Yem Ha 15 M ot paOoye 30hbl. OctaHOBtyeCTPOcTBO, ecn KTO-TO BOJDeT B paOoyu 3ohy.
He pa6oTaIe c n3dJIeNEm, ecn Bbl yTomIeHbI, 60JIbHbI, HaxOJNTecb B COCTOHN aIKOROJIbHOro, HApKOTUeCKORO ONbIaHEnra IIN IOD BO3deJCTBnEM NekapCTBeHHbIX CpeIDCTB.

IMetb B BnDy, yTO onepaTop nIN NOJb3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3a HeCuaCTHbI CnyuAn INN ONaCHOCTN, BCTpeauOuIeCra DpyrIM IIOdAm INN INX CO6CTBEHHOCHTN.

3NEKTPOBE3ONACHOCTb

Bnka DoJxHa COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. He noDBepraIte Bnky Ka6eIaKIM-JN6o N3MeHEnyM. He IcNoJIb3yIe KaKHe-JN6o NepExOHNKc 3JIeKTpOHnHCTpyMeHTaMn C 3a3EmNIAUcIM npOBODom.IcNOJIb3OBaHHeOpINHAJIbHBix UTeNCeJIbHBIX BNIOK IN COOTBeTCTByIOUX p03ETOK npeIoTbPaUaet ONaCHOCTb NOPaxHeHNA 3JIeKTpUYeCKM TOKOM.
He donyckaTe KOHTaKaTe qacte TeJa c NOBepxHOCTaM3a3EmJIeHHbIX NpeDMeTOB, TAKNX KaT py6bl,paJnaTopbl OTOpJIeHnK KyXOHbIe NNITbl, XOJOnJIbHNKn. Pnp COpNIKOCHOBeHn Yacte TeJa YeJIOBeKa C 3a3emJIeHHbIMN yUCAcTKaMn BO3paCTaET ONaCHOCTb NOPaKeHnA 3JIeKTpUYeCKM TOKOM.
He nCnoNb3yInTe yCTpoINCTBO,ecn MoKeT NaHaTaBcra rpo3a.
He DonyckaIte IonoaHnBnaHa n3deJne H He NcNoJIb3yIte erO Bo BnaXHO aTMocpepe. IonoaHne BnaRn ByCTpOietBO MoKET npINBeCTN KBbIXOdy erO n3 CTPOA INIIN POpaxKeHNIO 3JIeKTPnueckIM TOKOM.
3JnKtpoNTaHHe Ha yCTpOInCTBO DoJXHO

IOnaBaTbCayepe3 yCTpOInCTBO 3aUHTHO OTKIOUChEN (RCD) C cINoN TOKa pa3MbkaHn He 60nee 30 mA.

Ipepd kaxdbim nCNOb3OBaHnEM npOBepbTe shhyp nHTAHNA Ha HAIuH IOBpeKdEHH. EcIn NMeHOTc npN3HKn IOBpeXdEHn YHypa NITAHN, TO BO n36exKaHne ONaCHOCTN OH DOJKeH 6bItb 3aMeHe KBAJIOnuPObAHHBIM CNEUAnCTOM B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.Bcerda pa3MaTbIBaITe IHyp nTahn BO BPEM 3KcNpyatauc yctpoiCTBa, r6kne Ka6eJI MOryT neperpeBaTbcra.
Ecn Heo6xOaMo nCNoJb3OBaTb ydHnHtEnbHbI uHyp, y6eHntecb, 4TO OH NOxOuNTIJIy NCNOJb3OBaHnB BHe NOMEUeHn, H DoNyCTMbI TOK DOCTaTOueH IJIY NHTAHN I3JeHn. YdHnHtEnbHbI uHyp DOnJXeH 6bITb MapKupOBaH «H05 RN-F» IIN «H05VV-F». PpOBepaTe 3To nepeKaKdbIM NCNoJb3OBaHNem Ha npEiMeT nobpejdeHn. Bcerda pa3MaTBaIteero BO BPEM kCnPyatauN ycTPOiCTBa, NOTOMy yTO cnpaJIbHbI e hHypbl MOyT nepepeBaTbcra. NobpejdeHHbIe ydHnHtEnn He NoJNeXaT peMOHTy, INx CneDyET 3aMeHrTa b aHaIIOrHuHBIM yCTPOICTBOM.
He nCnoJb3yIte n3deJIne, ecn erO 3JIeKtprUeCKn Ka6eIb NOBpeXdE HJIH N3HOcUNcra.
Ecn BO Bpem NcNoJb3OBaHnnpo30uio NOBpeJeHne Ka6eNpNTAHn IIN yDInHtEnbHorOka6eN,He3aMeIITeHbHO OTcoeHNHTe erOOT cETn NtAHn. He npKacaiTeCbJIekTpueeCKOMy Ka6eHIO, noka OH He6yDet OTKnIOUeH OT NCTOCHNk PNTAHn.
Y6eHntecb, yTO uHyp nHTaHnpaacnoIoxKeH TaK, yTO HeBO3MOxHo Ha Hero HAcTyNtB, CNOTKHyTbcra 06 Hero, NOBpeiNb KyIbTnBaTOPHO JanoI nnKaKIM-NI6O INhBM cNoOC6OM.
3anpeaetaTaryb 3a kaebnb nTaHn, yTObblOTKIOHTbeOOTcETn.
HepacklaIbIbAte Ka6eIb NITaHnB 6JIIN3N ICTOUYHKnOB TeIINa, EMKoCTeC MACLOM N OCTpbIX PpeDMeTOB.
Y6eIITecBHTO HnpanjxHne YBnETCa npabINbHbIM DJI BaaWero N3DeNIA. B nacnopTHoT Ta6nUKe N3dEInna

yka3aHO ero HOMHaIbHoe HAnpJxHeHne. EN 3anpeaetcnoKJIouaTb yCTpoNCTBO FR K CETn NepMeHHoro Toka, HApJxHeNkOTopoN OTInuAeTcR OT yka3aHHoro. ES

HFOIROTOBKA

IcnoB3yIte HaedXHbIe npucnoc6nHnA Dn 3aunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npn pa6ote c npoDyKTOM.
CpecTb3auntbOpraHOB cnyxa Moryt OpranuHTb OepaTopam Cnoc6HocTb UncblwAtb npdynpexdaiouane CnHaNbln O6paNTb OC6oe BHImaHne HnOTeHuaNbHbIe ONaCHOCTN BOKpyr N BHyTPn pa6oey 30hbl.
Pa6oTaIeB npOuHbIX dInHHbIX 6pOKax, CneUaJIbHOH HeCKOJIb3KOJ O6yBN n nepuAtkax. He donyckaetc HooHeNe cINuKOM CBO6OHDH ONeKDbI, KOPOT 6pIK,IOBeJInpHbIX n3dEJIiN. 3anpeuaeTcR 3KcIIpyaTnPOBaTb n3dEJIne 6e3 06yBN nnn B OTKpbITbIX CaHaJInx.
Cobepnte nnHHbIe BONocbl Bblue npey, TTo6bl npedotBpaTb nx nonadHne B DnKyuunecyaCTN.

IpePnOJIb3OBaHHeM yCTpOJCTBa nIN NOcIe Hero y6eIITecb, YTOHEMB HET NOBpeKdEHHbIX DeTanei. HeNCnpaBHbI BbIKIOUaTeIb IIN NIOBbI INbPEXKeHHbI DeTAJI N0NXHbI 6bITb HAJIeKaUIM O6pa3OM OTpeMOHTIpOBAHbI IIN 3aMeHeHbIB aBTOpN3OBaHHOM CepBnCHOM ueHTpe BO n36exKaHne ONaCHOCTN.
Hnkorda He 3KcnIyatnpyTe n3deJne, ecnn BCE 3aunTHbIe npncnoc6JeHnra, OTPaxaTeNi pyuKn He 6ydyT npabnBHo n Haedxho 3akpenJIeHbl.
■ PpOBePraIe KylbTnBaTOPHbIe IaNbI nepei KaKdblm NcNoJIb3OBaHHeM. 3aMeHHTe KylbTnBaTOPHbIe IaNbI HOBbIMn npn Heo6xOdImocTn. H3HOWeHHbIe IaNbi npNbOdIaK ChNXKeHIO n IpON3BOIDTeJIbHOCTn n NepeRpy3Kn DBnRaTeJIa.
■ PpOBepbTe pa6oyu 30Hy. Y6epnte n3 3Toi 30HbI npoBOda, NaIKN, KaMHm MycOp, KOTOpbIE MOyT 6bITb OTbpoWehI npn nonaDaHN B KyNbTnBaTOPbHe IaNbl.

IPEIOCTEPEXEHNOOTHOCHTBHO B30NACHOIOJIb3OBAHNY KJbTNBATOPOM

Hocnte pecnnpaTop B nbIbHbIX ycIOBnX, yTO6bl yMeHbUHTb PNCK NOJyHeHn TpaBMbl, CBraHHbI C BDbIXaHnEM NblIN.
■ДиraHTecb c N3dJIHnEM nonepek NOBepxHOCTN CKIOHOB, HO He BBepx He BHN3. OcyuEcTBJrTb Upe3BbIaHoe npedocTepeXeHne npn 13MeHeHHn HappaBJIeHn HaHaKJHOhX.

Будьтпpeдьно OCTOPOXHbl npn DBNKeHn Ha3aI INI NOДТЯВAHn n3dEINK ce6e.

He noHnMaTe He Hecnte 13JeIpepa6ToaUcIM DBNraTeJIem.
He nCnoNb3yIte n3deJne B6n3n NOd3eMHbIX 3JIeKTPnuecknx Ka6eJen, TeJeΦoHHbIX IINH, Tpy6 IINI ShnaHROB.

3KcnnpyaTnpyute N3dJIne TOJbKO npn DHeBHom CBTe INxOPOwEM NCKycCTBeHHOMOCBeUeHN.

CoXpaHnTeYcToiYHBOe NOJoxKeHHe, Oco6eHHo Ha cKIOHax.
3anpeaetcIyntbcn npN 3Kcnnyataun npoDykTa.
3Kcnpnyatnpy yctpoiCTBO, BceIa XoIte CnOKOHO.
He nCnoJb3yIte yCTpoNCTBO B6n3nO6pbIOB, pBOB, OyeHb KpyTbIX CKNOHOBnn Hacblne. BeDnaonopa MoKeT npuHHaTb HeCyaactHbI CnyaI npOMaI naDeHnA.

IpoBJIaIe KpaHIOO OCToPoxHOCTb npi pa6ote Ha IIOTHoN NOyBe. Ecnn NoUBa OueHb TBepdA, NpOEte ee 3a HeCKOJbKnx DHei Do KylbTnBaCmN.
He 3aHMaItec6 o6pa60Ko BnaXHO nOuBbl. IooXdnte DeHb UIN Dba nocJe CNJbHOrO DoKJa, YTO6bl 3emn BBICoxJa.
He donyckaTe nonaHaHn pyk n Hor B 30Hy pa6oTbI KyNbTnBaTOPhBIX Ian, oc6eHHo npn 3anycke DnraTeJna.

OcteperaTecb npeImeTOB,OT6paCbIbAembIXBpaUaIOUIMMCnlaNaAMN.YdaJIte MyCop,TakOI KaK MeIKNe KAMHN,rgaBNI INpyrne NOCTOPOHHe npeIMetbl,IN3 pa6oey 30HbI Do NaHaJa pa6cPpOBoDa HnN shHypbIMoryT 3anyTaTbcraBOBpaauOuXcKyNbTbNAbTOPhBXnAnax.

YuHTbIbAitTe, YTO KyIbTbBaTopHbIe IaNbl npOdoJXaIOT BpaUaTbcra NocJe BbIKIOueHnI DvIRaTeJIa.
BbIKHouHTe n3dJIne,OTCOeHNHTe erO NTCHOUHnKa 3JIeKTPoNTaHnI N DOXdNTecb OCTaHOBKn BCEX DBNkUxxCr DeTaJIeN, nepei BbINOJHHeHem CJeDyIOuNX onepaui:

06cnyxnbHne
OCTaBHeHne n3denn86e3 npncMoTpa
OuNTKa npOdykTa nIy yCTpaHHeN 3a6bBaHH
3aMeHa npHaJdxKHOCTe

• Поверка на Налоче NOВржден C NOСТЕ CTOLKHOBЕнС ПпсДМТAMN
• Поберka Ha haJIuHne NOBpeJdeHn, ecIn n3dJIne HauHET HeObIuHO Bn6pnpoBaTb

BbInoJIHeHne TexHnueckoro 06cnyKuBaHHa

Bcerda npOBepaIteyctpoiCTBO Ha OTCyTCTBnE rpa3N B BEHTINRAIOHHbIX OTBepCTnX.
Y6eIITecb, 3aIHTbIe yCTpoIcTBAyCTaHOBHeHbI nNCpabHbI.

3aPepaetcKaKIM-Jn6o 06pa3OM
H3MeHrTb N3dJIne, TAK KaK 3TO MOKeT
PpNBecTN K TpaBMAM OpeaTopa NN
OKpykaIOxN JnC.

PDEOCTEPEXEHNE

N3dene MoKET NOINpBIRHyTB BBepx n/nnn depHyTbcBnepe,ecn KynbTnBaTOPHbIe nnbl ynaprno OyeHb TBepDoy yNtOHHeHHo NOpBE, Mep3lOMy rpyHTy nJn TAKIM npEmdetam, kak BoNbUne KaMHN, KOPHN INHn.

PDEOCTEPEXEHNE

Ipejde yem nepemecntb n3dennec c OJHOro MeCTa Ha dpyroE, BblKnIOUHTe DBnTaTeNb IdoXdtcB NOHOb OCTaHOBKn KylbTnBaTOPhix Ian. BybTe OCTOpKhbI H He No3BOJnTe KylbTnBaTOPhIM IanaM KacaTbcz EMn BO Bpemr NepemeHnN 3dJIy. KylbTnBaTOPhie Ianbl, a TAKKe camo n3dJeNne MOYt 6bl NobpeJdeHbl, TaXe ecn DnBaTepb BBIKIOUeH.

COBETbI NO 3KcNJIyATAUIN

YTO6bl yMeHbUHTb pNCK NOJyHeHn TpaBMbl B pe3yNbTaTe COpNIKOCHOBeHN C DBNXKUIMNCaCTaMNI NIO OTbPOWeHHbIMN npEdMeTAMn, ONEpATOp DOJKeH CToTb 3a pyKoTko. HkOrda He CToIte c6Oky nII nepeD pyKoTko, KOrda n3dJIne pa6oTaet.
Bcerda HadeBaIte cpeICTBa 3aunTbI 3peHn.Bo Bpem3KcPnyatauN u3deHnBcerDa HocTe CneuaNbHyIOHeCKOJb3KyIO 06yBb.
B TO BpemKaK n3dJIne 6ydet NcNoIb3OBaTbc8 dIg OTpe3aHnI ydaIeHn NOJ3EMHOJ pactNTeJIbHOCTn N KOpHe, KyIbTbBaTOPHbIe JIaNbl M 3aNyTaTbc8 B rYCTOJ pactNTeJIbHOCTN. OunzaIte yUactOK, npedHa3HaueHHbI IN DJI KylbTbBAuIN, KycTOpe3OM IIN HbIMn aHaJNOrHuBMn CpeDCTBaMn IN NOJrotABJIbAHTe NOUY, yDaJIra C NOBepXHOCTn JIOboi KpyNHbI MyCop (HaNPmEp, KaMHN, KnpNUnn mMetaJIInueCKNe cToJIb).
ДержITEpyknHOrnNoDAJIbWeOT KylbTUBaTOPHbIXlan，3anyckaiTe DBiRaTeB,KOrdaKylbTUBaTOPHbIe Ianbl HaxoJrTcCJlerKaHaNIOBepxHOCTbO 3emn，Haximma6JLOKINPOBOUHyI nepeKnIOuYateB,a3aTeM BblKIOUaTeIb Bk./BbIKn.Kpenko Jepka pyKoRTky, onyCTHTe KylbTUBaTOPHbIElanbl Ha 3emnlo.B3OTOMMeHTN3dEIne M NOaTbcBnpeEdB3aBNCIMOCTN OT TBepDOCTn rpyHTa.YdePKNBaIte N3dEJIne OT 6pocKa BnpeEd,N KylbTUBaTOPHbIE Ianbl DOJXhbl HaaytB 3akAnbIBaTbcB 3emn. Ecnn 3toro He npOn3oI, NOdBnraIte KylbTUBaTOP BnpeEd-Ha3ad (doCTaTOUHO xOda OKONO20cm)nn CJeRka NOKaayte pyKoRTKY BBepx-BHny To6bl NOMOy KylbTUBaTOPHbIM Jaana Norpy3NTBCHa CBOIO paBOuyIO rIy6BuHy.
BbMOxTe N3MeHrTb rny6nHy norgyXeHHa KylbTBAToPbIX Ian B 3emIIO, nepemeua Koneca 6nHex nn DaIbSe OT Ian. Nocne TOrO KaK KyIbTBAToPbIE Ianbl Norpy3rTcB 3emIO Ha Tpe6yeMyIO rly6nHy, MeDJIeHNO DBrIaIte N3deJIe Bneped, NO3BOJRA DBnIaTeJIIO BblONHArb KylbTBAuNIO. Ecn KylbTBAToPbIE Ianbl ydaprTcA O KaKO-TO TBepdbI PpeDMET, KOToPbI
Y

HeBO3MOXHO NepemecTnB nIN pa3pe3aTb,
n3DeJIne MoKet NOHrTbCBA BO BpEmy
npoeOJeHnI npenTCTBn. OctaHOBn
n3DeJIne I DOxNITcB nONHO OCTaHOBKn
KynbTNaBtOpNbIX nAN nepeD nONbITKOH
HaHTn nIN ydaNTb npenTCTBne.

I tillegg til enhver lovbestemrettighet som folge av dette kjopet er dette Produktet dekker av en garanti som beskrevet nedenfor.

1. Garantitiden er 24 maneder for forbrukere, og starter på produktets kjepsdato. Denne datoen ma dokumenteres av faktura eller annet kjepsbevis. Produktet er konstruert og beregnet pa forbrukere og kun privat bruk. Det griten garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
2. Det er, i noen tilfeller, (dv.s. markedsforing, series av verktoy), mulig a utvide garantitiden ut over den perioden som er nevnt ovenfor ved bruk av registering på nettstedet www.ryobitools.eu/Verktoyets garantiberettigelse vises klart i butikkene og/eller pa emballasjen. Sluttbruker ma registriere sitt nylig innkjopte verktoy pa nettetitten inn 8 dager etter kjopsdatoen. Sluttbruker kan registriere seg for utvide garantari i det landet hvor vedkommenbe horvis dette landet er fertopp na netteregistrationsskjemaet hvor dette alternativet er gyldig. Sluttbruker ma ogsa gi sin tilatelse til lagring av de data som er pakrevet a registriere pa nettet, og ma akseptere vilkar og betelingser. Regieringsbekrefielsen, som sendes som epost, og den originale kvitteringen som viser kjopsdatoen, vil gjelde som bevis pa den utvvide degarantien.Dine lovbestemede rettigheter vill aftsett gjelde.
3. Garantien gjelder alle defekter pa produktet i garantitiden som folge av fell pa arbeid erer materialer pa kjapsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller utskifting av produktet, og inkladerer ingen annen forpliktelse, inklusive men违法犯罪 til tilfeldige ell direkte ell indirekte falgeskader. Garantien gjelder ici dersom produktet er misbrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner ell vart feilaktig tilkoblet. Denne garantien gjelder ilke:

• ethvert produkt hvor original identifkasjonsmerker (varemerke, serienummer) er tildekket, endret或者fjernet
  enhver skade som folge av at instruksjoner i brukermanualen icke er fulgt

-ethvert ikke-CE-product
ethvert produit som er forsakt reparer av en ukvalisert person, aller uten forutgaende tillatelse av Techronic Industries
ethvert produit som er tilkoblet uriktig stromkilde (ampere, spening, frekvens)
ethvert Produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentvis andel olje)
enhver skade forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, eller slag) aller fremmede substanser

normal slitasje pa resededer

-feilaktig bruk, overbelastning av verktoyet
bruk av icke godkjent tilbehor erler reservedeler

• forgasser etter 6 maneder, forgasserjusteringer etter 6 maneder

• komponenter (deler og tilbehør) gjenstand for naturlig slitasje, inklusive men同比kegrenset til duneknottner, drivreimer, clutch, kniver pa hekklippere erler gressklippere, seler, gasswire, karbonborster, elektriske ledninger, tenner, filtpakninger, skafpinner, blasevifter, blase-og sugeslanger, oppsamlingsposer, motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tilkoblingsdeler, spraytedyser, hjul, spraytestaver, innvendige ruller, utvendige spoler, klippesonor, tentplugger, luftfiltere, gassfiltere, oppkappingsblader, etc.

• For ettersyn og reparasjoner ma produit leveres til et RYOBI- autorisert servicesenter før opp for det entkelle land i falgende liste av servicestasonadresser, I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler sorge for a sende produits til RYOBls serviceorganisasjon. Nar et produit sends til en RYOBI servicestason ma produit vaere forsvarlig emballert uten farlig innhold som bensin, merkel med senders navn og adresse og medsendt en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/utskifting i henhold til这部分 garantien er gratis. Den representerer ikke en forlengelse av garantiperioden eller en ny start pa garantiperioden. Utskifte deler aller verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader er porto matte betales av sender.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse ormadrene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandler for完整性 ut om een annen garanti gejelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC

Involver meddelesorgan:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Teknisk kontrollorgan 0499)

11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet