RPC4 - Fræser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk skulptør / fræser
Mærke	RYOBI
Model	RPC4
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri (batteripakke) via USB-C port
Tilsigtet anvendelse	Skulptur, gravering, let klipning af bløde materialer (poppel, fyr, træ med medium tæthed)
Medfølgende tilbehør	Lige mejselklinge, gouge-klinge, V-mejselklinge, serviceværktøj, USB-strømadapter, USB-kabel
LED-statusindikator	Angiver opladning, lavt batteri, overbelastnings- og overophedningsbeskyttelse
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	0 °C til 40 °C (værktøj), 0 °C til 20 °C (batteri)
Påkrævet beskyttelsesudstyr	Sikkerhedsbriller, støvmaske, høreværn, handsker
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler; reparationer af autoriseret servicecenter
Garanti	24 måneder fra købsdato; forlængelse mulig via online registrering inden for 30 dage
Overensstemmelse	CE, UKCA, EAC
Transportabelt batteri	Overhold lokale regler for transport af lithiumbatterier
Naturlige sliddele	Klinger, spændepatroner, kul, SDS-adaptere

Ofte stillede spørgsmål - RPC4 RYOBI

Hvordan skifter jeg klingen på RYOBI RPC4?

Før enhver udskiftning skal værktøjet tages ud af strømmen. Brug den medfølgende serviceværktøj til at løsne spændepatronen, fjern den gamle klinge, indsæt den nye klinge (lige, gouge eller V) og spænd godt. Bær beskyttelseshandsker.

Hvilke materialer kan jeg skulptørere med denne graver?

RPC4 er designet til bløde materialer som poppel, fyr, træ med medium tæthed. Brug det ikke på metaller, hård plast eller slibende materialer.

Hvordan oplader jeg batteriet på RPC4?

Tilslut den medfølgende USB-netadapter til USB-C-porten på værktøjet eller batteripakken. LED-indikatoren viser opladning (fast grønt) og når den er fuld, skal du tage stikket ud. Anbefalet opladningstemperatur er 10°C til 38°C.

Hvad betyder det blinkende røde lys på værktøjet?

Rød blink 3 gange indikerer lavt batteri (0-5%). 6 blink signalerer overbelastningsbeskyttelse, og 9 blink signalerer høje temperaturbeskyttelse. Stop værktøjet og lad det køle af eller oplad batteriet.

Kan jeg bruge RPC4 trådløst?

Ja, det kører på genopladeligt lithium-ion batteri. Du kan også bruge det tilsluttet netstrøm via USB-adapteren, hvilket giver kontinuerlig brug uden batteriafladning.

Hvordan rengør jeg min RYOBI RPC4 skulptør?

Tag værktøjet ud af stikkontakten. Brug en tør, ren klud til at tørre støv og rester af. Brug aldrig opløsningsmidler, benzin eller petroleumsprodukter, da de kan beskadige plastdele.

Hvilket sikkerhedsudstyr anbefales?

Bær altid sikkerhedsbriller, støvmaske, høreværn og handsker. Hold besøgende på afstand og fastgør arbejdsemnet med klemmer.

Hvordan forlænger jeg batteriets levetid?

Opbevar batteriet mellem 0°C og 20°C et tørt sted. Undgå fuld afladning; oplad det før det er tomt. Nedsænk det ikke i vand. Brug kun den medfølgende oplader.

Hvor finder jeg reservedele til RPC4?

Brug udelukkende originale RYOBI-dele. Kontakt et autoriseret servicecenter (liste på www.ryobitools.eu) eller din forhandler. Klinger, værktøj og adaptere fås som reservedele.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er opladet og korrekt indsat. Hvis det røde lys blinker, se kodetabellen. Sørg for, at kontakten er i tændt position. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING RPC4 RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvisning, inden man samler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af dit carving værktøj.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

Carving værktøjet er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstaet instruktionerne og advarslerne i dette brugsvejledning, og som kan detragtes som værende ansvarlige for dere's handlinger.

Med det relevante tilbehør erprodukter designet til at udføre formgivning, indgravering og let mejsling pa blode materialer, sasom poppel, fyrretræ, MDF osv.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formålsbestemt/ korrekt brug. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anvendelsessformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne.

Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Dette elværktøj er beregnet til at fungere som et carving værktøj. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger

med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

■ Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette værktøj, og som ikke anbefales af fabrikanten. Selsem en tilbehørsdel kan monteres på et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet.
- Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal svare til det for værktøjet specificerede. Tilbehør i ukorrekt størrelse kan ikke styres i tilstrækkeligt omfang.
Bær personlige værnemidler. Brug beskyttelsemaske, sikkerhedseller beskyttelsebriller afhængig af den pagældende opgave. Om nødvendigt bruges stovmaske, horeværn, handsker og beskyttelseforklæde som sikring mod lösrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spaner m.v.). Med beskyttelsebriller undgår man øjenskader på grund af udslyngede stumper. Stovmasken filtrerer partikler dannahet under arbejdet. Hvis man udsættes for kraftig stoj i laengere tid, kan horelsen tags skade.
Sorg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdsstedet, og for at fademtil at bruge beskyttelseusudstyr. Allekommen ind i arbejdsomradet skal bare personlige varnemidler. Stumper fra arbejdsstykket ell er knekket tilbehør kan springe langt væk fra arbejdsstedet og forarsage alvorlige ulykker.
Hold maskinværktøjet i de

isolerede gribeoverlader, nar der arbejdes pa steder, hvor man kan komme til at skare i skjulte ledninger. Hvis der skares i en strormfrende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinværktoget strormfrende og give operatoren elektrisk stod.

■ Brug klemmer til understotning af** arbejdsemne, hvor det er practisk muligt. Man ma aldrig holde et lilie emne i den ene hand og værktøjet i den,anden hand under brug. Hvis du spænder et lille arbejdsemne fast, kan du bedre bruge dine hænder til at styre værktøjet. Runde materialer, som f.eks. dyvelstænger, rør eller rørledninger, har tendens til at rulle, nar der skæres i dem, og det kan forårsage, at værktøjets bit sætter sig fast erller springer ind mod dig.
Anbring ledningen saledes, at den ikkekommen i nærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktøjet, kan ledningen blive skåret over eller sætte sig fast, ogalanden aller armen kan blive trukket hen mod det roterende tilbehør.
Anvend ikke værktøj i nærheden af brændbare stoffer. De kan blive antændt af gnister.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forårsage alvorlige (person)skader.
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader Nar man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.
Omgivelsestemperaturområdet for

værktj under betjening er mellem 0^ og 40^

Omgivelsestemperaturomradyet f værktj under opbevaring er mellem 0^ og 40^ .
Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for branckvæestelser eller beskadigelse afprodukter forarsaget af kortslutningma værktøj, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trængervæske ind i enhederne og batterierne.Korroderende aller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier,blegestoffer aller produit, somindeholder blegestoffer, kanforarsage kortslutning.
Omgivelsestemperaturomraretolerater under brug er mellem 0^ og 40^
Omgivelsestemperaturomradyet fobatteriopbevaring er mellem 0^ og 20^

TRANSPORT AF LITHIUMBATTERIER

Nar batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, jeg-ledende hætter eller

tape. Undlad at transportere batterier med revner aller utaetheder. Radfor dig desuden hos speditoren.

KEND PRODUKTET

Se side 135.

1. Batteriabning
2. Batteridaeksel
3. LED-indikator
4. Taend/Sluk-kontakt
5. Betjeningsvejledning
6. Yderflange
7. Lige mejselklinge
8. Servicenøgle
9. Gouge-klinge
10. Batterienhed
11. USB-C port
    12.V-mejselklinge
12. USB-kabel
13. USB-strømadapter

VEDLIGEHOLDELS

Produktet må aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller narr produit堤kke anvendes. Frakobling af produitet fra strømforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvilket kan medføre alvorlig personskade.
Ved service Brug kun originalereservedele, ekstraudstyr og tilbehørfra producenten. Brug af alternativedele kan forarsage farlige situationereller odelæggeproduktet.
Undgåbrug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete plasttyper bliver ødelagt, hvis derenses med almindelige gængse oplosningsmidler. Fjern snavs, stv m.v. med en ren klud.

Sorg for, at fremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i Kontakt med plastdele. Dissekemiske Produktier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorligt til skade.
For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

SYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

Tomgangshastighed

Mærkehastighed

V Volt

Direkte strøm

min-1

Antal omdrejninger ellberbevgelser pr.Minut

Ukrainsk overensstemmelsesmærkning

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt ojenvaern

Bortskaf icke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorderet communalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fraudyret. Kontakt din lokale myndighed erler forhandler for rådgivning om genbrug og insamlingssted. Ifolge lokale bestemmelse er detailhandlere maske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidragertil at reducere eftersp-orgslen after ramaterialer. Kasserede batterier, navlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder vardifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning pa miljoet og menneskers sundhed, hvisdet icke bortskaff es pa en miljovenlig maje. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Dele eller tilbehør, der sælgeseparat

Las

Oplas

Slukket

Taend

Stop

Uden kraft

Med kraft

Ventetid

Konstant grøn - Oplatet

Konstant r od - Lavt batteri (5-25 %)

Blinker rødt (3 blink) - Lavt batteri (0-5 %)

Blinker rødt (6 blink) - Overbelastningssikring

Blinker rødt (9 blink) - Høj temperaturbeskyttelse

Blinkende rødt (6 blink) - Overbelastningsvern

Vibrations- og stajemissionsværdiene, der er angivet i但这e vejledning er malt i overensstemmeile med en standardiseret test og kan bruges til aammenlangte et værktjoed et andet. De kan bruges til en foreligburdering af udaettelse.

De angivne vibrations- og stajemissionsvardler repraesenterer varktojets hovedanvendelser. Hvis varktojet imidertid anvendes til andere formal med forskeigllt tilbehore er darligt vedigheldeit, kan vibrationes- og dydemissionen afvige. Disse forhold kan i vAESentig grad foroge udsseltses niveauner over den samlede arbejdssperiode. Et overslag over udsseltsesneveauet for vibrationen og stj bOgSA tage haje for de gange, hvor varktojet er slukket, ellr naret keroi i tomgang. Disse forhold kan i betrageligt omfang reducere udsseltsesneveauet over den samlede arbejdssperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstallnnger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationner og stoj, sasom vediligeholdelse af varktojet og tilbehoret, holde handererne varme (i tilfelae af vibrationner) og organisering af arbeitsdsmestre.

SV

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resultuter af købet, er dette product dækket af en garantit, som anfør herunder.

1. Garantiproduen er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produit kbrev kobt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionelller commerciel brug.
2. Der eren muligend for at forlange garantiterioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne pirode vha. registrarin pa hjemmesiden www.rybitools.eu. Beretigelsen af varktojet til forlangelse af garantiterioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registere hans/hendes nyligt indkote voarktoj online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlangende garanti i sit land, hvis han/hun er opfert aen dei one registerringsformular, hvor denne muligend er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraefelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis fer den forlangende garanti.

3. Garantien daskker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiaperioden, og som skyldes produktionsfjll er materialeffj pka kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifting og inkluderer ici andre forplgtelser, inklusiv men ici begraenset til fildige skader oder felgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er brevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er brevet forkert tilSluttet.Denne garanti gelder ici:

4. Beskadigelse auf produkt, som er es resultat auf uegnet vedigh界定helse

5. Et produkt der er blevet aendret oder modifierer
6. Et produit hvör de origine identifikationsmaerkniger (varemærke, seriemummer) er blevet ødelagt, andret erller fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsgat af manglende overholdelse af vejledningen
8. Ethvet icke CE-producte

9. Ethvert produit som er blevet forsejt repareret af an ukvalifereret professionel.
   eller unden tildigere autorisation at Techtronic Industries.
   -Ethvert produkt som er tilsluttet uegren stramforsyning (ampere, spanding, frekvens)

10. Enhver skade forarsaget at ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) aller fremmedelementer

Normal slid pa reservedele
- Uegnet brug, overbelastning af værktøjet
- Brug af/DD-godkendt tilbehor ellr dele
- Elvaerkajstilbehør som leveres med værktjegt eller kabes separat. Sadanne undtagelser inkladerer men er/DDkebregenset til skruetraekkerbits, bor, bits, slbiskesiver, sandpapir og klinger, sidestyr

• Komponenter (dele og tilbehor) som er udstat for naturigt slid og eale, inklusiv men jeg brænsenet til Service- og veldighedelsseset, kulbarster, lejer, besninger, paaetning erer modtagelse af SDS-bor. El ledning, hjelpehandtag, transportaske, sandplade, stvpose, stovudstedningslangte, flitskiver, naie og fjedre slagnogle etc.

• For eftersyn skalprodukter sendes til erller praesenteres for en RYOBI-aurisoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service værksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sendeprodukter til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendses til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt inhold som benzin, markes med afsenderens adrasse og med en kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstatting under denne garanti er Gratis. Den udgkor Ike en forlaengelse ell en ny start pa garantiperioden. Udvekslede deleller værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betas af afsenderen.Dine lovbeste me tiggiheder i forbindelse med kabet forbliver uanfaegte de
• Denne garanti gälde i EU, Schweiz, Islande, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbrittannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgåre, om en andere garanti gälde.

AUTORISERDESENSVICVEVAKRKSTEDER

Enhver anmodning aller problem angaende Produktet kan adresseres til dine lokale autoriserte servicecentre (gå ind pa www rybitools.eu) eller direkte til: Techntronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produktetype, der er trykt pa etiketten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Vi erklærer som fremstiller under eget ansvar, atproduktet nivent nedenfor opfyrder alle de relevante forskritter i de folgende europaeiske direktiver, europaeiske forordninger og harmoniserede standarder

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek.5

SV EG-FORSAKRAN OVERENSSTAMMELSE

Gravyrpenna

Marke: RYOBI | Tillverkare1 | Modellnummer2 | Serienummerinterval3

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.