RPC4 - Freze makinesi RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Heykeltraş / Freze
Marka	RYOBI
Model	RPC4
Güç Kaynağı	USB-C portu üzerinden şarj edilebilir lityum iyon pil (pil paketi)
Kullanım Amacı	Yumuşak malzemelerin (kavak, çam, orta yoğunluklu ahşap) heykel, gravür, hafif kesimi
Dahil Aksesuarlar	Düz keski bıçağı, oyma bıçağı, V keski bıçağı, servis anahtarı, USB güç adaptörü, USB kablosu
LED Durum Göstergesi	Şarj, düşük pil, aşırı yük ve aşırı ısınma korumasını belirtir
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Saklama Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C (alet), 0 °C ila 20 °C (pil)
Gerekli Koruyucu Ekipman	Koruyucu gözlük, toz maskesi, kulak koruyucu, eldiven
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; solvent kullanmayın; yetkili servis tarafından onarım
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 24 ay; 30 gün içinde çevrimiçi kayıt ile uzatma mümkün
Uygunluk	CE, UKCA, EAC
Taşınabilir Pil	Lityum pillerin taşınması için yerel düzenlemelere uyun
Doğal Aşınma Parçaları	Bıçaklar, mandrenler, kömürler, SDS adaptörleri

Sık sorulan sorular - RPC4 RYOBI

RYOBI RPC4'ün bıçağı nasıl değiştirilir?

Herhangi bir değişiklikten önce aleti güç kaynağından çıkarın. Mandreni gevşetmek için verilen servis anahtarını kullanın, eski bıçağı çıkarın, yeni bıçağı (düz, oyma veya V) takın ve sıkıca sıkın. Koruyucu eldiven giyin.

Bu gravür aletiyle hangi malzemeleri şekillendirebilirim?

RPC4, kavak, çam, orta yoğunluklu ahşap gibi yumuşak malzemeler için tasarlanmıştır. Metal, sert plastik veya aşındırıcı malzemeler üzerinde kullanmayın.

RPC4'ün pili nasıl şarj edilir?

Verilen USB güç adaptörünü aletin veya pil paketinin USB-C portuna takın. LED gösterge şarjı belirtir (sabit yeşil) ve tamamlandığında fişi çekin. Önerilen şarj sıcaklığı 10°C ila 38°C'dir.

Alet üzerinde yanıp sönen kırmızı ışık ne anlama gelir?

3 kez kırmızı yanıp sönme düşük pil (%-5) anlamına gelir. 6 kez yanıp sönme aşırı yük korumasını, 9 kez yanıp sönme ise yüksek sıcaklık korumasını belirtir. Aleti durdurun ve soğumaya bırakın veya pili şarj edin.

RPC4'ü kablosuz kullanabilir miyim?

Evet, şarj edilebilir lityum iyon pil ile çalışır. Ayrıca USB adaptörü aracılığıyla prize takılı olarak da kullanabilirsiniz, bu da pilin boşalması olmadan sürekli kullanım sağlar.

RYOBI RPC4 heykeltraşımı nasıl temizlerim?

Aletin fişini çekin. Tozu ve kalıntıları silmek için kuru, temiz bir bez kullanın. Plastik parçalara zarar verebileceğinden asla solvent, benzin veya petrol ürünleri kullanmayın.

Hangi güvenlik ekipmanları önerilir?

Her zaman koruyucu gözlük, toz maskesi, kulak koruyucu ve eldiven takın. Ziyaretçileri uzak tutun ve çalışılacak parçayı kelepçelerle sabitleyin.

Pilin ömrü nasıl uzatılır?

Pili kuru bir yerde 0°C ila 20°C arasında saklayın. Tam boşalmadan kaçının; boşalmadan önce şarj edin. Suya daldırmayın. Yalnızca verilen şarj cihazını kullanın.

RPC4 için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yalnızca orijinal RYOBI parçaları kullanın. Yetkili bir servis merkeziyle (liste www.ryobitools.eu adresinde) veya satıcınızla iletişime geçin. Bıçaklar, anahtarlar ve adaptörler yedek parça olarak mevcuttur.

Alet çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Kırmızı ışık yanıp sönüyorsa kod tablosuna bakın. Anahtarın açık konumda olduğundan emin olun. Sorun devam ederse yetkili servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU RPC4 RYOBI

Dikkat! Ürünun montajini, bakimini yapmadan ve ürünü calistirmadan once bu kilavuzda yer alan talimatlari okumaniz onemlidir.

Ppoox! Eiva Tlou anmuavtiko va diaaace Tc odnyie cTo TApov Eyyepidio Tpv ouvapmooynoe, ouvtnpnoe n Aetoupynoe To Tpoiov.

Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserva de modificaciones tecnicas | Con riserva di eventuale modifiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehonden | Com reserva de modificações tecnicas | Med forbeshold for tekniske ændringer | Med forbehäll for tekniska änderingar | Tekniset muutokset varataan | Med forbeshold om tekniske endringer | Moryt 6bItb BHeceHb TeHNueckne N3MeHnra | Z zastrzezeniem modyfikacji technicznych | Zmény technickych udajü vyhrazeny | A mszaki módositas jogát fenntartjuk | Sub rezerva modificātilor tehnice | Paturam tiesibas mainit tehniskos raksturlielumus | Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus | Tehnilised muudatused voimalikud | Podloæno tehniékim promjenama | Tehnicne spremembe dopuscene | Pravo na technické zmeny je vyhradené | Повлеси на ТЕнческй мodyфигаци | E ob'ekTom ДЯТЕНИХ 3MIn | Teknik degisiklik hakki saklidir | YToToTnv επιφύλαηŋ TEχVIKωv TpOToTIOIησεωv

Oyma makinenizin tasariminda emniyet, performans ve güvenilirige en yüksek öncelik verilm.TXTir.

KULLANIM AMACI

Oyma makinesi bu kilavuzdaki talimat ve uyarilari okuyup anlamis olan, davranislarinin sorumluluğunu alabilen yetiskiner tarafindan kullanilmasi icin tasaranmistir.

Urun, uygun aksesuarlar takildiginda kavak,cam,MDF vb. gibi yumusak malzemeler uzerinde tiraslama, oyma ve hafif yontma yapmak uzere tasarlanmistir.

Urun sadece tuketici kullanimi icing gelistirilmistir.

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amaça kullanmayin. Elektrikli aletin tasarladigiindan farkl bir iste kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

UYARI! Bu aletle birlikte verilen tum uyari, talimat ve Özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aciklamalarabakiniz. Asağida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebeb olabilir.

Tüm uyarları ve talimatları daha sonra basvurmak uzere saklayın.

OYMA MAKINESI GÜVENLIK Uyarilari

■ Bu elektrikli alet, oyma aleti islevi gormek uzere tasarlanmistir. Bu aletle birlikte verilen tum uyari, talimat ve ozellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aciklamalarabakiniz.Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel

yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.

■ Bu alet icin ozel olarak tasarlanmis olmayan ve üretici tarafindan onerilmeyen aksesuarlari kullanmayin. Bir aksesuar bir alet üzerine takilabilate, bu, cihazi güvenlik icerisinde kullanabileceginiz anlamina gelmemektedir.
■ Aksesuarin dis capi ve kalinliginin, cihaz icin belirtilen ozellikleretekabul etmesi gerekmektedir. Yanlis ebatl aksesuarlar gerektigi gibi kontrl edilemez.
■ Kisisel koruyucu donanimlar kullanin. Aletinizi kullandiginiz sekle gore, bir koruma maskesi, güvenlik gozlukleri veya koruma gozlukleri takin. Uygun oldugunda seksuk asindirici parçaları vya is parçalarini durdurabilen toz maskesi, kulak koruyucu, ediven ve atolye onlugu kullanin. Koruma gozlukleri, sigrayan parçalarin gozlirinizi yaralamaması saglar. Toz onleyici maskeler, yaptıginiz ilemin ürettigi partiküllerin滤trelenmesini saglar. Uzun sureçok yogun bir gürultüye maruz kalınması, duyum kaybina sebeb olabilir.
Ziyaretçileri calisma alanına uzak bir mesafepe tutun ve bir koruma ekipmani takmalarına dikkat edin. Herkes Calisma alaniniza giren kisel koruyucu donanimlrgiemek gerekir. Üretilecek parcanin veya kiriilmis bir aksesuarin kalintilari calisma alaninin disina firlayibilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini kesebilecegi icin, matkapla calisirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin elektrik geleçn kabloyla

temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarınin elektrikle yüklenmesine ve kullanıın elektrige carpilmasin neden olabilir.

Uygun oldugu her sefer, islenecek parçayı tespit etmek icin kelepçek kullanın. Kullanım sirasindo asla bir elinizde kucuk bir is parcasini ve diger elinizde aleti tutmayın. Islenecek kucuk bir parçayı ketlemek, aleti kontrol etmek icin elinizi/ellerinizi kullanmanı imkan verir. Filiz demirleri, borular veya tupler kesilirken DONME egilimi gosterip, parçanın bukülmesine ve sizedoğan sigramasina neden olabilir.
■ Elektrik kablosunu, donen aksesuardan uzak bir mesafeye yerleştin. Eger aletinizin kontrolünu kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya sikişabilir ve eliniz veya kolunuz denen aksesuaraogrut itilebilir.
Aletinizi yanici unsurlarin yaninda kullanmayin. Kivilcimlar bunlarin tutusmasina sebep olabilir.

ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

Is parcasini bir mengene ile sikistirin. Sabitlenmemis parcalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir.
■ Bir aletin uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarin durumu kotulesebilir. Herhangi bir aleti uzun bir sure boyunca kullanirken duzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
Alet için ortam sicutigi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
Alet icin depolama ortam sicakligi araligi 0^ ile 40^ arasindadir.
Sarj sirasinda sarj sistemi icin

onerilen ortam sicakligi araligi 10^ ile 38^ arasindadir.

PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI

Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin icine dalirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine sivigirmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibikorozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.
- Batarya icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
- Batarya icin depolama ortam sicakligi araligi 0^ ile 20^ arasindadir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hukumlere ve yonetmeliklere gore nakledin.

Piller üçuncü bir Şahı sartağindan nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki:tümözel gereksinilmere uyun. Açıkaki konektörleri iletken olmayan yaltim baslijkları veya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillere veya iletken materyallerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sizinti:yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine dinşın.

URUNUNUZU TANIYIN

Sayfa 135'ya bakin.

1. Pil baglanti noktası
2. Batarya kapaigi
3. LED gösterge
4. Açma/kapama anahtari

5. Kullanim kilavuzu

6. Dis kapak

7. Duz kesi bica
8. Servis anahtari
9. Oluklu bıçak
10. Batarya kutusu
11. USB-C yuvasi
    12.Vkeski biçàgi
12. USB kablosu
13. USB guç adaptorü

BAKIM

Parçalari monte ederken, ayar, temizlik, bakim calisması yaparken veya ürün kullanilmadigün zaman ürünu asla güç kaynagina baglamayin. Aleti güç kaynagindan çikartmak, ciddi yaralanmalaro yol acabilecek kazara calistirmayi onler.
Bakim yaparken yalinizca orijinal yedek parcalari, aksesuarlari ve parcalari kullanin. Diger parcalari kullanmak tehike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Plastik parçalari temizlerken solventleri kullanmaktan kaçınin. Plastiklerinçoğu ticari kullanıluçucu maddeler karşi hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullanıniz.
■ Asla fren hidroliginin, benzizin, petrol esasli urunlerin, yuzeye isleyen yağlarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal urunler plastik parçaları zara verebilir; kırabilir ya da bozabilir.
Güvenligi ve güvenilirgli artirmak icin:tum onarim calismalari yetkili bir servis merkezi tarafindan gerektekleşirilmelidir.

SEMBOLLER

Güvenlik ikazı

Bota hiz

Nominal hiz

V Volt

Dogru akim

min-1

Saniyede devir veya hareket sayis

Avrupa Uyumluluk Isareti

Britanya Uyumluluk Isareti

001

Ukrayna Uyumluluk Isareti

EurAsian Uyumluluk isareti

Makeyil calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Koruyucu gozluk kullanin

Atik pilleri, atik elektrikli ve elektronik ekipmani, siniflandirilmamis belediye atigi olarak bertaraf etmeyin. Atik piller ile atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrica toplanmaldir. Atik pil, aku ve isik kaynaklari ekipmandan cikarilmaldir. Yerel otorite vya saticidan geridonusum tavsiyesi alin ve toplama noktasini ogrenin. Yerel duzenlemelere gore perakendecilerin atik piller ile atik elektrikli ve elektronikekipmani ücretsiz olarak geril alma yukumlulugu olabilir. Atik bataryalarin yani sira atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin yeniden kullanimi ve geridonusumune katkiniz, hammadde talebini azaltmaya yardimci olur. Ozellikle lityum iceren atik piller ile atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, cevreye uyumlubir sekilde bertaraf edilmediigi takdirde cevre vsnsan sagligini olumsuz yonde etkileyebilecek degerli ve geridonusturulebilir malzemeler icerir. Varsa, atik ekipmandaki kisisel verileri silin.

KITAPÇIKTAKİ SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayrìormalak satilir.

Kilit

Kilidi aqma

Kapali

AÇma

Durdur

Kuvvet uygulamadan

Kuvvet uygulayarak

Bekleme suresi

Surekli Yesil - Sarjli

Surekli Kirmizi -

Dusuk Pil (%5-25)

Yanip Sonen Kirmizi (3

Kez)-

Düsesik Pil (%0-5)

Yanip Sonen Kirmizi (6

Kez)-

Asiri Yuk Korumasi

Yanip Sonen Kirmizi (9

Kez)-

Yuksek Sicaklik Koruması

Kata tov oxediao tou yluqavou,
doNkE iiaitepn npoTepaioTnta
Otny aopaia, Tnv anoobon kai tnvaIOTiota Tou.

ПООПIZOMENH XPHSH

To yuvaro npopiciyia xphon mvo ano evnaike c tou exouv diaaosei kai katavonoei tic oyniec kai tpoeiodtoinoeic auto tou exyepidoiou kai mtopoov va eewpnthetauv uteuhvoi ia TIC Paeic Touc.

Me toothe tneva kataaann a eouap, To Tpoiov exi oxediaote i yia va ektele yauTTIKn, xapaqn kai eaappia oiaeuon 0e maakauik, otwos leuka, Teuko, MDF K.

Bu kullanim kalavuznama verilen toplam titresim degeleri ve gurulti emisyon degerleri standatlastrilmigi bir teste gore olculmsti ve be aleti digerlei kargaistirmak icin kullanilabilr. Maruz kalmanin onceden degelerindrilmesi icin kullaanilibiler.

Bayan edilen titresim ve gurultu emisyonu degeleri aletin ana uygulamalanni temsil eder. Ancak, ale farkli uygulamalar iqin kulkanniyorasa, farkli aksesuarlanla kulkanniyorasa ve bakimi yapilmorya, titresim ve gurultu emisyonu degisiklik goztebilir. Bu kosullar toplam calisma suresi genelindeki maruz kalma duzeyeleri onemii oranda artrabilir. Titresime ve gurultiye maruz kalma sevivesinin tahmininde aletin kapatildigi veya bosta calistigiSurelder dikte alinaldir. Bu kosullar toplam calisma suresi boyuncan maruz kalma sevivesini onemi oranda azaltablir.

Kullanan kisiyi titresimin ve gurulünun etkilerinden korumak icin aletin ve aksesuariln bakimini yapmak, (titresim halinde) elleri sicak tutmak ve calisma modelleri organize etnek gibir ilaje vgenik onlemlerini tanimlayin.

EL

IPOEIAOIOIHEN

日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 0noukiv Kpaadaiu k n dNwEiaa Tn EKTOPTIg
Oauou, oioeic avaypavotv aTo TAPov Exyepio, exouy eptnpoei oupuva
ue TUTOTIOINJEV DOKUJI K uTPOei va xpnoioutoiBIE yia oukypiaeic epyaieiw.
MTOPOUVA XPNIOIOUTOIOTUV VA TPOKATAKTIKA OJAOVON TNC EKoNs

Oi dNwAeicE iueKpaauiu kai eKtmaivbopauouayia TIC KUIEs epaoyec tou ypaaleiou. OAto, EAV to evyaieo xnpoiotneiy ia diapopetikec epaoyace, me daipopetika eapntmueta h dev ouvtmbeoi owtota, iTuiec kpaabawai kai eKtmauiy BOpauou ta diapopotnouBou. ITo poutobaeic autc uptoei va auynov anupavikta ta entirea ekeanis kata n diapkeia ts cnuolki cTreipodou evyaiaq. OI pTei va npheit unouin kxtkntns kekanr cKa paabuaogkai kpoaboTav to evyaio eliva ateneypoToinjevo n otav metaiaivei ae apaveia. OI ouhkenes autc mtpoei va kiawouv anupavikta ra entinek ekanei kata n diapkeia ts ouvoloikic treipodou evyaiaq.

IpooBIOpiote IpooBETA metpa aapaleiasia ynt npoataia tou xeiiptn ano tic
ETTNIWIEC TAW Kpaoaoukai Tou bopou, otuc ouvtippon Tou epyaileou kai
Tuw ECAPNTMauT, dianpmon Tou xepiuv Ceotiw, (e TEPITIWan Kpaoaiv)kai
OpayvauwOxdiwEpyaic.

Almadan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, urun asagida belirtlen garantir kapsamindadir.

1. Tuketiciher icin 24 ay alan garanti suresi, urunun satin alindi tarihe baslar. Bu tarihin bir fatura ya da iml kantityla belgelenmesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin gelisirimis ve adanmi ster. Bu nedenle, profesyonei ya da ticari kullanim halinde garanti kapsami saglanmaz.
2. Elektrikli el alelterinin bir bolumu (AC/DC) icin www.rybitools.eu sayfasindaki kayit islemini kullanarag garantinibellitilen surenin otesine uzatma imkanimevcuttur. Alelerin garanti suresinuzatilmasina uygun olup olmadigi magazalarda ve veya ambalaja acikaçbae biltermilis opur, ürun dokumantasyonunda gõsteril. Son kullancmin yeni aldiigi alelteri satin alma tarihini izleyen 30 gun icinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanci ikamet etti ülkebede, bu seceneign geperli olduu gevrimici kayit formunda belitrilmisse, uzatilmis garanti suresi icin kayit yaptrabilir. Dahasi, son kullanicilarin cevrimici giris icin gereki velerin kayedildimesine izin vermeli ve hukum ve kosullari kabul emelidir. E-posta igonderilen kayit leyit makbuzu ve alim tarihini gosten erjonal fatura uzatilmis garantinin kanit prakar degerfendirilir.

3. Garanti, urunun alim tarihindeki iscikil ve malzeme kusurlari nedeniyile garanti'suresi icinde olusacak butun anzalanni kapsar. Bu garanti onarim ve degistirmye siniri olup, tetaduyi da dolayl hasarlar da dahil, ancak bunlarla kisiti olmayan baska hihir taahdukupsamazat. Garanti, urunun kotu, kullanci kilavuzuna aykuri kullanilmis y danyil baglanmis olmasi halinde gecerli degidir. Bu garanti asagidakileri kapsama:

4. urände, yanlis bakimdan kavnaklanan herhangi bir hasar

5. degistirilmis ya da modifie edilmis herhangi bir urun
6. original tanitim isaretleri (ticari marka, sei numarasi) silinmis, degistirilmi yal da kaldirilmii herhangi bir urun

7. kullanma kilavuzuna uvmamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar
   herhangibirATdisurun

8. kalifiye olamimi sesional tarafindan ya da onceden Techronic Industries onayi alinmadan onarilmiherangi bir urun.

9. uygunsuz guç kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmş herhangi bir ürün

10. harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cismilerden kaynaklanan her turlu hasar
    normal asinir ye yipranir aksam
    -uyqunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
11. onaysiz aksesuar yeya parca kullanimi

-Alette birlikte saglanmis ya da ayrica alinmis elektrikli alet aksesuarlari.
Tornavida uclari, matkap uclari, asindirici diskler, zimpar kajidi ve buçaklar, yanal kilavuz gibi akami iceren, ancak bunlara siniri olmayan ekentilner
Servis ve Bakim kitteryle, komur fircalar, yataklar, kovanlar, SDS matkap ucu baglantisi ya da yuvalari, guc kablosu, yedek tutamak, nakiye ve tasma kutusu, kumlama plakasi, toz turbasi, toez egzoz borusu, kece rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yaylari vb. gibi parcalari kapayan, ancak bunlarla
siniri olmayan, asinma ve yiipranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Urūnūn servis依據 her ükde asāgīdaki servis istasyonlari Āres listesinde yer alan yetkīl bir RYOBI servis istasyonun gōnderilmesi yā gotürūlmesi gereklidir. Bazi ükelerde, yerel RYOBI distributörūnzu irūnū RYOBI servis teşkalitna gōndermeyi üstlinir. Bir urūn bir RYOBI servis istasyonuna gōnderilirken, urūnūn güvenli bir bicimde ambalajannamsi, benzin gibi teḥlikimi maddeler iʒermemesi, gōderenin adresini tasämisi ve aranzin kisa bir acijklamasini iʒermesis gerekir.
2. Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degislikik ucretsizdir. Garanti suresinin uzabilmasi ya da yeniden baslilmasi anlina gelmez. Degistilimis parcalar veya aleter bize ait olur. Bazi ükelerde tesima ucretleri vya posta giderlerin i gonderici tarafindan odenmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklariz etiklenmez
3. Bu garanti Avrupa Birigi'nde, Isvire, Izlanda, Norvec, Lihentstayn, Turkiye, Rusya ve Birlesik Krallitka geleeri dir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantinin gereleri olup olmadigi bilirlemek icin lufen yetkili RYOBI distributuruzle irtibataGPC.

YETKILI SERVIS MERKEZI

Urinle ilgili her turlu talep ve sorun yerel yetkili servis merkezlerine (www. ryobitools.eu adresini ziaryet edin) veyaogrudutan agagidaki sekilde ittlebilir: Technchronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 7, 71364 Winnenden, Germany. Lufen etiketteyeralan seri numarasini ve urun tipini belirtin.

EL OPOI EΦAPMOTHE TQN IPOYTOOEEEON EITYHEH THE RYOBI

EkTOc aTO va VOJIa DkAIOWATA, ta OTIOA TPOKUTTouV aTO TY AVOpa, TO TPOIOV KaUTTETaI aTO EYYUNAN, AETIOUpeIEC nS OTIOA kAOAUBOuV aTNI OUVEXIA.

1. H diapkeia tnc eyyunong s yia touk katavaawtec elva 24 mivce kai apxici eto anyueopounya ayovadc, H neepouonvba Ta pTei e avaypapetai otnv atodiein no aallo toatekiok oayapoc To. To poiov exei oxediaotei kai npopoicetai attokaeitikya oikakx nponnto kaiavawotc, uvetwcc, dev npexetai eyyunon o TepiTTwn etayevaupatikns n Eutropikcn xphons.
2. Ynapei n duvatoTt eEeKtaoN ts Eeyunon yia opiaeva nektpika
   epyaeia (AC/DC), Tepav Tou pataatw vapeoov ouvovikou diaotniatoc,
   muew yyaopnc sto diktuaok toto www.rnybitools.eu. H emzaiounta tv a
   epyaeiuuv me duvatoTt eEeKtaon ts Tnepiobou eynuongcn avaypaedai npta
   ota kataotriata ka/nt etavwu ottn ooukeuaolc, evw tpiexeiat otnt tekuipoiwn
   tou pioyovtoc. To teikos xpnatg ta bpteiwet a KATAWpiae ta TPOOAPATUC
   attkntbve Tpyaeia online, evtos 30 nepuov atro tv npeopunviya apoyac.
   TEAOKC xhpntns mtpeoi va eyyapae iya tv n etktaan eynuongcn otx Xpua
   katoikiac, epaoov autn teriplaabvet otto onelty uevyaohcs, edv
   utpexie n duvatoTt eEeKtaan. Entmleov, o ti kaiokx nphtce cta pTeirei
   va tapeoxou nuykataeaon tou ia tv antothekeunow tuw taotxiueivou tcuc,
   ta otola opelilouv katoxipawou online, atuw kai va atodoeovuou Tou
   opuckai ts poutoTbeic. H amoiein entbealwn ts yyeopaig, n
   otlora atooteleaaetai meaw email, kai n ptowotutn atdoeig nyopac, n otlola
   avayapei tv npneopunvia ayopac, amotaleauv anoidektika ts napatejauvnc
   eyyungnc.
   3.H eyyunan kahutte ola ta elattwata tou npioovtc, kata n diapkeia mtpeipoue yuyongn, loyuw kataokeauikuv Eaatttuviu n aoitoxic uikou kata tvn ueponvna ovapac. H eyyun an tepiopciatn otny emekoun kai/n tvn avtkataaon kai dev piauBavei kajua daan utxpewan, ouptieauavovuv Evdektika, auutttawakntu naTapeoivu nnqiuH eyyunan dev ioyuee ofoov, exei ongeiwei Kaokotexepian tou npiovtoc, dev exovuptnbei o oyinyie tou yxeyipiou oyiyiw n to npioV exei vuddeoi Aavbaqyaev. H eyyun an dev ixoyuei yia:

OTIOAEBNTOTE OIQA OTPOIvO, NOIOTE eIAI OTATEAEKA KAKN OUVNPANC OTIOAEBNTOTE TPOVIO, TO IOTE OEJI AALOIWEI NTPOITOTNIBEI
-OTIOIDNTOTATEPOI,OTOATIOEEXIAAIOWE1POTOTOTIOEINaAPAEBTO TO VVNOVAVVVVPITKO (snaJtakateBv. sioiAPAcOaBtuO)
-0TIOAONTOE Znua TpokAne I Aoyu u n thponc Tou Exyepiio ou oyivw
-OTIOOHTIOE TPOIOY XWpIC Ongavon CE

• OTIOHOHNTOTE PPOIov, 0TO OTIOE XEY iyeVIE PPOOATAeia EITKKEUNs ATO μN KATAPIOevo ETAYeEApatia nXwpi TnV TPNOyouEvn EYkPiot nTc Techronic Industries.

-OTIOIDNTOPITOV, TOIIOEKEUUVSEBei AE akatadAAAN TAPAOX PEAUATOP(AmEP,IAYU,Xuovvnta)

OIOAOTNIOTeJNIAEEXIPOKANBtEO EIGATEIcE tIaPaeC (XnmuKc, quauKc, KauuWvUouc) n Eevc ouic
-puioooyiknΦopkaipnngnavtaaakikow
-akataaannxpon,UTeepopotwonTou epyaaleiou
-XPnAn mEveoeieiyuevwoEgaptmaow navtaakikw

• Egaptnjata nAektpikw evyaleiw wou npaaexoNkav me to epyaieio n yopaoatknkav Exwipotα. Teteic eepaeoei cTreiaauabovouv, EvdekiKtka, uetcataaibiou, tputvia, ilokouc aeIavon, vuaolxapto kai AETIDec, Tneupik6 oBny6

-Egaptjmuata (avtaaaktka kai aeaouap) TOU UTOKEVTAI 0Epuikn 0opaa Kkpaun, uupneiaauvaovewv, evoeiKtA, eETIOKEUN & ouvtnpnns, unkpvduvbaoka, eepaeuvaw, Took, eapntpauw n UTOBOWV pUTAVIW SDS, KaMWDiwiyuoc, BonHNTIKs LaBn, BaIaTcA metapopac, BaoN trpiieoi, oakoulac Ouaoyknckovs, oawnyiaeayuwyns, pobewow TooXAc, mUW KuatpiuW KpuotIKU Kkiioi KoXliW, kTL.

1. Ta tpioiO tha tpieiTe va atoatae i na tapaOBei va EtniKeun n ouvtnAnon e
   eouoioItevo anoei oepic n T RYOBt upeiaauavetai otakoloo
   kataLavo dieuovuaevw ia kae xupae. e opiaueves xucpc, to Tomiko aneuo Iuwnanlc n T RYOBt aavaauabvei tvn atoaoTn Tou pioivotoc 0 TeKvtpko
   oepic ts RYOBt. KaTn vnt aoatnoI evc tiopiovtc ae onoe iopebici n T RYOBt, auto Tha tpieiTa va eiva aapAicu oukeuaoEvxoip cEtnikivduo
   TepieXoevo, OTws, TEPeALAO, va peepi T bieuvuon Tou atoToLaea ka va
   ouvoobeeTAt OTO uovtoun Tpeypaqni TNC BAdnc
2. H emiioepwuan / avitkaataaan uru myapuaeyyunan tapexetai dupeav.
   AE ouviota papaatao nT PEIIOOUYUNN AN KEKIVNAN VEC PEIIOOBOYENNG Tae npn TPOAVIKIAOTAVTATNEPIEPOXVNTN KUPiNTAAG. Se opiauevexc xupc, ta evxoyeva Edoa TAPAOAC n metapopac Bapuvov tv aottole, Ta vojuia bikaiuataa oac, Ta otioia atoppoeuv an ty ayopa tv eyaieoi, Dev biyovtai.
   6.H yynon aut iyuei anv Eupwnaiik Evwn, nTv Ebetaia, nTv Iaaovbia, Nnpnjyia, to Aixtevaiv, nTv Toupiia, t Pwioia kai To HnuuEv Baoileo. EkTO TW npaTAW TEPIOW, aC tsapakaloume va etnikovnoeTe ME eouaoatmve KATAATnqIaNanqrs RYOB1, pPakeevou VA biatttweE evAoykaiotia aannywnon

EEOYsIOAOthMENO KENTPO EEPBI

Tia oioiOIOIOTe anua n TpOAnua Me to TpoIOv MTopeTe va aTeuBvBeTe ot ta TotaTKa eouoNtoumeva Kevtpa eepic (eikaePtei thieuovan www. nyobilaos.eu) n aTeuEiaoc atn dEvTuovon: Technichructions GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Aavoapepe tov oeiipko apoioo kai tvot tumo Tpoiovtoc Tou avayapovtai otnv tkeita.

RYOBI.

Uretici olarak tum sorumlugu bize ait olmak uzere, asagida belirtilen urunun asagidaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuati ve uyumlasmirms standartlar ilgili hukumlerini yerine getirdigi began ederiz4

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir:5

EL H SYMMOPΦΩEK

Γαφανo

Mapka: RYOBI | Kataoekuaotn| Api0uc movTeAoo Eupoc epiakw api0uwv3

, e aTOKkEIOIKA dKn lac EUbuv, oT to TaPakatw avapepOevo TPOiov TAnpei OAEc Tc OxETIKc Siataeic Tw akOaouBw EupWtAikW Odyiw, EupoiaikW KAVovuW kai EvapoviaevvW TPOTuW4 Eosioobntnevo atojo yia ouvtan TeVikou apxieoi:

^1 Techtronic Industries GmbH

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanilan bir ticari markadir.

EL To RYOBI aotelεi eutopiko onua tns Ryobi Limited kai xponoiortoeirat eia oxyophynon adεiac.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,