RPC4 - Glodalni stroj RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni rezbar / rezkalnik
Znamka	RYOBI
Model	RPC4
Napajanje	Litij-ionska baterija (baterijski paket) polnilna prek USB-C vhoda
Predvidena uporaba	Rezbarenje, graviranje, rahlo rezanje mehkih materialov (topola, bor, les srednje gostote)
Vključeni dodatki	Ravno dleto, vbodno dleto, dleto v obliki V, servisni ključ, USB napajalni adapter, USB kabel
LED indikator stanja	Prikazuje polnjenje, nizko baterijo, zaščito pred preobremenitvijo in pregrevanjem
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Temperatura skladiščenja	0 °C do 40 °C (orodje), 0 °C do 20 °C (baterija)
Zahtevana zaščitna oprema	Zaščitna očala, protiprašna maska, zaščita sluha, rokavice
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo; ne uporabljajte topil; popravila pri pooblaščenem servisu
Garancija	24 mesecev od datuma nakupa; možnost podaljšanja s spletno registracijo v 30 dneh
Skladnost	CE, UKCA, EAC
Prenosna baterija	Upoštevajte lokalne predpise za prevoz litijevih baterij
Deli naravne obrabe	Rezila, vpenjalne glave, ogljiki, SDS adapterji

Pogosto zastavljena vprašanja - RPC4 RYOBI

Kako zamenjati rezilo na RYOBI RPC4?

Pred vsako zamenjavo orodje izključite iz napajanja. S priloženim servisnim ključem popustite vpenjalno glavo, odstranite staro rezilo, vstavite novo rezilo (ravno, vbodno ali V) in trdno privijte. Nosite zaščitne rokavice.

Katere materiale lahko oblikujem s tem rezbarjem?

RPC4 je zasnovan za mehke materiale, kot so topol, bor in les srednje gostote. Ne uporabljajte ga na kovinah, trdih plastikah ali abrazivnih materialih.

Kako napolniti baterijo RPC4?

Priključite priložen USB napajalni adapter na USB-C vhod orodja ali baterijskega paketa. LED indikator prikazuje polnjenje (zelena stalno) in ko je končano, odklopite. Priporočena temperatura polnjenja je 10 °C do 38 °C.

Kaj pomeni rdeča utripajoča lučka na orodju?

Trikratno rdeče utripanje pomeni nizko baterijo (0-5%). 6 utripov pomeni zaščito pred preobremenitvijo, 9 utripov pa zaščito pred visokimi temperaturami. Ustavite orodje in pustite, da se ohladi, ali napolnite baterijo.

Ali lahko RPC4 uporabljam brezžično?

Da, deluje na polnilno litij-ionsko baterijo. Lahko ga uporabljate tudi priključenega na električno omrežje prek USB adapterja, kar omogoča neprekinjeno uporabo brez praznjenja baterije.

Kako očistiti svoj rezbar RYOBI RPC4?

Orodje izključite. Uporabite suho in čisto krpo za brisanje prahu in ostankov. Nikoli ne uporabljajte topil, bencina ali naftnih izdelkov, saj lahko poškodujejo plastične dele.

Kakšna zaščitna oprema je priporočena?

Vedno nosite zaščitna očala, protiprašno masko, zaščito sluha in rokavice. Obiskovalce držite na varni razdalji in obdelovanec pritrdite s sponami.

Kako podaljšati življenjsko dobo baterije?

Baterijo shranjujte pri temperaturi med 0 °C in 20 °C na suhem mestu. Izogibajte se popolni izpraznitvi; napolnite jo, preden je prazna. Ne potapljajte je v vodo. Uporabljajte samo priložen polnilec.

Kje najti nadomestne dele za RPC4?

Uporabljajte izključno originalne dele RYOBI. Obrnite se na pooblaščeni servisni center (seznam na www.ryobitools.eu) ali vašega prodajalca. Rezila, ključi in adapterji so na voljo kot nadomestni deli.

Kaj storiti, če orodje ne zažene?

Preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno vstavljena. Če rdeča lučka utripa, preverite tabelo kod. Prepričajte se, da je stikalo v položaju vklopa. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis.

NAVODILA ZA UPORABO RPC4 RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montazo vzdrrzevanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem prirochniku.

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu prečitali pokyny v totom námode.

Baxho! 3KIOHTENHO Baxho e da npoheTe HNCTpykunTe B HAcTOraTO pkoBOcTBO, npEi Da npemHeTe KbM crno6BaHe, noDpBkKa nn paOta c npOkyTa.

Baxnbo! yke Baxnbo, uob BN npouHTaH iHCTpykui B cby My KepiBnTbi nepecknaahm, o6nyroByBaHHMa Ta ekcnnyatauio ciMi Maunnn.

Znak zgodnosci EurAsian

Rezkalinik je zasnovan za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Rezkalnik lahko uporabljajo samo odrasli, ki so prebrali in razumejo navodila ter opozorila v tem prirochniku ter lahko odgovarjajo za svoha dejanja.

lzdelek z nameščenimi ustreznimi dodatki jezasnovan za rezbarjenje, graviranje in rahlo klesanje mehkih materialov, kot so topol, smreka, MDF itd.

Izdelek je predviden samo za potrošniško uporabo.

Izdelka ne uporabljaje na noben način, ki ni predpisan za to napravo. Uporaba elektrčega orodja za namene, ki so drugačni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči nevarne situacije.

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricnega udara, ognja in/ali huidih poskodb.

Vsa opozorila in vsa navodila shranite za Bodiesco reference.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA REZKALNIK

To elektricno orodje je predvideno za uporabo kot orodje za rezbarjenje. Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricnega udara, ognja in/aliHUDH poskodb.

Ne uporabljaje dodatkov, ki jih proizvajalec orodja izrecno ne priporoça. Samo depstvo, da je dodatek mogoce priključiti na vase elektricno orodje, ne zagotavlja varnega delovanja.
Zunanzi premer in debelina vasega dodatka morata biti znotraj oznakezmogljivosti vasega elektricega orodja. Dodatkov nepravilne velikosti ni mogoce ustrezno upravljati.
Nosite osebno varovalno opremo. Glede na uporabo orodja nosite obrazno masko in varnostna ocala. Po potrebi nosite protiprašno masko, šcitnike za ušesa, rokavice in delavniški predpasnik, ki lahko zaustavijo majhne odkruske ali delce obdelovanca. Očesna zašita mora biti zadostna, da ustavi letečedrobce, ki nastajajo pri različnih operacijah. Proti-prasna maska ali dihalni aparat morata biti sposobna filtriranja delcev, ki nastajajo privašem delu. Daljsa izpostavljenost zelo intenzivnemu hrupu lahko povzroci okvaro sluha.
Pazite, da Bodies morebitni gledalci dovolj oddaljeni od delovnega območja. Vsaka oseba, ki vstopi v delovno območje, mora nositi sredstva za osebno zašcito. Delci obdelovanega kosa ali odlomljen dodatek lahko poleti po zraku in povzroci poškodbe izven negosrednega območja dela.
Elektricno orodje drzite pri delu za izolirane drzalne povrsine. Ce se pripomocki za rezanje dotaknejo zice, ki je pod elektricno napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli elektricnega orodja povzrocijo elektrici ni udar.
Vedno, ko je to izvedljivo, obdelovanca pritrdite s sponami.

Orodja nikoli ne uporabljaje takodržite majhen obdelovanec z eno roko in orodje z drugo. Ce obdelovanec vpnete v primez, boste lahko z roko/-ama nadzorovali orodje. Znano je, da se lahko okrogli predmeti, kot so leseni klini, cevi ali cevke, med razzem kotalijo, zaradi cesar lahko nastavek prime ali odskoci proti vam.

Umaknite kabel od vrtecih se dodatkov. Ce izgubite nadzor nad orodjem, lahko le-to prereze kabel ali se zaplete in va so roko lahko potegne v vrteci se dodatek.
Ne uporabljajte elektricnega orodja v blizini vnetljivih materialov. Zaradi iskric se ti materiali lahko vzgejo.

Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso vpeti, lahko povzrocijo hude poškodbe in škodo.
Zaradi daljse uporabe orodja lahko pride do poskodb oz. se morebitne poskodbe poslabsajo. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

• Temperatura okolja delovanja orodja je med 0^ in 40^ .
  Temperatura okolja shranjevanja orodja je med 0^ in 40^ .
  Priporočena temperatura okolice polnilnegasa systemd med polnjenjem je od 10^ do 38^

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne

potaplajte v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzrocijo kratek stik.

Temperatura okolja za baterijo (izdelek) je med 0^ in 40^ .
- Temperatura okolja za shranjevanje baterije je med 0^ in 20^ .

PREVAŽANJE AKUMULATORJEV

LITIJEVIH

Akumulator prevažajte v skladu z lokalmimi in državnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali previdnimi materiali, takao da zašcitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimPokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poskodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki pušćajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredništro.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 135.

1. Priklop za bateriji
2. Pokrovček baterij
3. Indikator LED
4. Stikalo za vklop/izklop
5. Priročnik za uporabo
6. Zunanja prirobnica
7. Ravno dleteo
8. Kliguc
9. Zlebasto dleto
10. Baterija

11. Vrata USB-C

12. Dleto v obliki Črke V

13. Kabel USB
14. Napajalnik USB

VZDRŽEVANJE

Ko sestavljate dele, prilagajate, cistite ali vzdrrzujete orodje, ali ko izdelka ne uporabljajte, ga nikoli ne imeje prikljucenega na vir napajanja. Ce izdelek izklopite iz napajanja, preprecite nenameren zagon, ki bi lahko povzrocil resne telesne poskodbe.
Za servisiranje uporabljajte le proizvajalceve originalne nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.
Pri ciscenju plasticnih delov se izogibajte topilom. Vechina vrst plastik se lahko pri uporabi razlichnih commercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobega uporabljaje cisto krpo.
Zavorna tekocina,gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plasticnimi deli.Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.
Zaradi večje varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila izvaja pooblasčeni servisni center.

SIMBOLI

Varnostno opozorilo

n. Hitrost brez obremenitve

n Nazivna hitrost

V Volti

Enosmernitok

Vrtljajev ali nihajev na minuto

Evropski znak skladnosti

Britanski znak skladnosti

Ukrajinski znak skladnosti

EurAsian oznaka o skladnosti

Prosimo, da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila

Nosite zašćito za oči

Odpadnih baterij in odpadne elektricne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in odpadno elektricno in elektronsko opremo je treba zbirati loceno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališca se posvetujte z lokalmim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalmimi predpis morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno elektricno in elektronsko opre mo ronda brezplačno prevzeti. Vas prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne elektricne in elektronske oprepe pomaga zmanjsati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna elektrica in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoce reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrisi.

SIMBOLIVPRIROCNIKU

Opomba

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno

Zaklenjeno

Odklenjeno

Izklop

Vklop

Zaustavitev

Ne na silo

Na silo

Cas cakanja

Prevod originalih navodil

Sveti zeleno - Napolnjeno

Sveti rdece - Nizka napoljenost baterije (5-25%)

Utripardece (3 utripi)- Nizka napoljenost baterije (0 - 5%)

Utripardece (6 utripi)- Zašcita pred preobremenitvijo

Utripa rdece (9 utripi) - Zašcita pred visoko temperaturo

Pri navrhovani vasej rezbárskej frézky boli prvoradé bezpečnost', efektivita a spo'ahlivost'.

UČELPOUŽITIA

Skupni vrednosti emisij vibracij in emisij hrupa, navedeni v tem piroñniku, sta bili izmerjeni v skladu z metododo standardizarana preskusa in se lahko uporabljasta ze medsebojo imprimerjova orodja. Uporabljao se lahko za prechodno oceno stopnej izpostavljenosti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja.
Vendarce, de se orodej uporabija v druge namejna, z drugacni'modadki ali je slabo vzdkrzevo, sta lahko ravnii emisij vibracij in hrupa drugacni'. V teh pogojin seh lokho stopnja izpostavljenosti v celotnom delovrnn obdobju obcutno zvisa.V oceni stopnej izpostavljenosti vibracijam in hrupa je treba upostevi tudi obdobja, v katenih je orodje uzgasnjeno oziroma tece, vendari n dejeansi uparabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnom delovrn obdobju obcutno znizia.

Ugotovite dodatne vamostne ukrepe za zašilo uporabnika pred učinki vibracij in hrupa, kot je vrždževanje orodja in dodatkov, ochrananje toplih rok (v primuru vibracij) in organizacije delovinh vzorceve.

SK

VAROVANIE

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijski obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnek napkupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran za racunom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izklučno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja moznost podaljišanja garancije na del nase ponudbe elektricknih orodij (AC/DC) prek odobija registrie, opisanega zgoraj, s pomoćjo registriće na spltnem mesto www.roybitoools.eu website. Ustreznost orodij za podaljišanje garancijskega odobija je jasn oprikazana v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentacić izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na splteu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljišano garancijo v svoji državi bivanja, Že je na obrazcu spltne registrizije nadevo, da ta nozmost velja za njego državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega mesta. Potdillo o registrici, ki ga posljemo prek e-oste, in originalni račun, ki príkazujedatum nakupa, šlužita kot dokazilovi podaljišani garanciji.

3. Garancija krije vse odkare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradip napak v izdelavi ali materialiu, ki so bil prisnote ob datumu nakupa Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne VKlučujne nobenih druguil obveznosti, med drugim vklučno z niklučno ali posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdeleknapačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali ce ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za:

skodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja

• specimenen ali prilagojen izdelek
• Izdelek, Katergema originalina identifikacijski zoznaka (blagovna znamka, serjska stevilka) be il poškodovana, splenemjena ali odstranjena
• Skodo, ki je posledica neuopestvanja navodil iz prirocnika za uporabo

• izdelek, ki nima oznake CE

• izdelek, ka ji go keluakr opakurol apovite nekvaliciran strokovnjak ali ki je bil popravleni brez predhodne odorobte strani drubech Technich Industries.

• izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moc, napetost, frekvenka)
• Skodo, kjo povzrojico zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tjue smovi - rezverne dele, kjo so podvrženi občajni uparobi

• neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
  -uporabo neodobrenih dodatkoy ali deloy
  -Dodatno elektrico orodje, prilozeno orodju ali kupljeno lozeno. Take izjeme so med drugim nestavki za izvijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodila.

• Komponente (sestavni in rezervani deli), ki so podvrzeni obiciajni obrabi, med drugim VKljucno s kompletzi a servisiranje in vrzdravanje, ogljkovimi krtackami, lezaji, vpenjali, svdrnni priklukski SDS ali sprejemnimi odrplinami zanje, napajalnimi kabli, pomoznimi rocaji, prenosnimi kovki, brusnimi plošcami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglarni vzmetmi udarnega kluča ild.

• Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblašeni servisi center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjemseznamu naslovov servisinn centroid.V nekaterih drzavah ve šašlokni posrednik druze bRYOBI obveze, da bo poslati izdelek na servis družbe RYOBI. Ko poviljate izdelek v servisi center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in sme vsebovatni nobenih nevarnih snovi, kot je nth. bencin, opremijen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovatni krtek opis napake.

• Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa predstavlja podaljsanja ali poinovnega začetka garanciskega odobija. Zamenjani deli ali orodja postanejo našlast.V nekaterih državah stroške dostave ali poštino placă pošiljatelj. Vase zakonsko dolocene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajano nespremenjene.
• Ta garancija velja v Evropski skuposti, Svični, na Islandiji, Norveškem, V Lichtenstajnu, Turčij, Rusiji in Združenem kraljestvu. Izven teh obmocij se obrmita na svojega pooblaščepa seno prevednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

V primuru zahev ali tezav v zvezi izdelkom se lahko obmete na lokalne pooblašcene servisne centre (obščite www.rybitools.eu) all neposredno na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimo, da navedete serijsko stevlkno in tip izdeka, ka sta nalisnjena na oznaki.

SK ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Na tento vyrobak os akrem vsetkych zakonnch prav,vyptyvajucich z nakupu, vzahuje zaruka v nasledomvnonzneni.

Znamka: RYOBI | Proizvajalec¹ | Stevilka modela² | Razpon serijskih stevilk³

Kot proizvajalec pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni Izdelek izpolnjuge vse ustrezne predipse naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranihi standardov

Pooblascena oseba za sestavo tehnicne dokumentacije.5

SK ES VYHLASENIE O ZHODE

Rezbarska frzka

Značka: RYOBI | Vyrobca¹ | Čísló modelu² | Rozsah sériovych Čísiel³

SL RYOBI je blagovna znamka druzbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.

SK RYOBI je ochranná zámka spolocnosti Ryobi Limited a používa sa na záknde licencié.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noJ3Ba noD nuiEh3.

UK RYOBI e TOBAPHIM 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpNCTOByeTbCra 3a NlueH3ieIO.