RRT1600 - Fræser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RRT1600 RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din overfræser.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Overfræseren er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst og forstået instrukserne og advarslerne i denne brugsanvisning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger.

Designet til normal fræsning og overfræsning af træ og lignende materialer. Beregnet til at blive anvendt af en enkelt operatør, som holder i begge håndtagene og fører fræserens sål jævnt hen over emnets overflade. Emnet skal være sikkert fastspændt til en arbejdsbænk eller lignende. Operatøren må aldrig forsøge at benytte fræseren og holde emnet på samme tid.

Designet til at benytte fræserbits med lige skaft, som er kompatible med det 6, 8 eller 12 mm bitholdesystem af spændepatrontypen og som har en maksimalhastighed, der er lig med eller højere end fræserens maksimalhastihged.

Overfræseren kan anvendes til:

■ Skæring af riller og udformning af kanter i træ
- Frihåndsskæring af bogstaver, riller og mønstre i træ
■ Affasning, falsfræsning, indskæring og fræsning af svalehaler i træ

Fræseren må ikke monteres i et fikstur eller arbejdsbord, med mindre fræserens producent har specifikke instruktioner i, hvordan man gør dette.

Overfræseren må ikke anvendes på andre end de måder, der er beskrevet i denne brugsanvisning.

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. FRÆSERE

Værktøjet må kun holdes i de isolerede gribeflader, da klingen kan berøre sin egen elledning. Hvis der skæres i en strømførende ledning, bliver udsatte metaldele af elværktøjet strømførende og kan brugeren elektrisk stød.
Brug klemmer eller en anden praktisk måde til fastgørelse og understøttelse af arbejdsemnet på en stabil platform. Hvis arbejdsemnet holdes i hånden eller mod kroppen. bliver det ustabilt og kan medføre kontroltab.

■ Hvis værktøjet er beregnet til tilslutning af støvudsugnings- og -opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anvendes korrekt.
Brug altid bits med korrekt skaftdiameter i forhold til størrelsen af den aktuelle spændepatron. Brug kun bits, som er fremstillet iht EN 847-1. Undlad at bruge beskadigede bits.
Benyt altd øjenværn, når du arbejder med fræsren. Benyt evt. ansigtsmaske, svarende til det pågældende emnemateriale.
- Tilslutningskablet holdes hele tiden væk fra maskinens arbejdsområde. Træk altid kablet bort bag dig.
■ Ræk aldrig hånden ind i fræserbitten, när fræseren kører.
- Spåner og splinter må ikke fjernes, mens produktet kører.
Undlad at bruge fræserbits med en maksimalhastighed, der er lavere end fræserens maksimalhastighed. Fræserbits kan gå itu og forårsage alvorlige personskader. Brug kun roterende skær med den korrekt stilkdiameter til den monterede kravetype;
Brug kun roterende skær med den korrekt stilkdiameter til den monterede kravetype.
■ Brug kun roterende skær eget til produktets hastighed.

på et

givet

VARSEL

Man skal altid føre produktetind i emnet imod bittens rotationsretning. Hvis produktet fremføres i samme retning som bittens rotationsretning, risikerer man, at det springer op fra emnet og ud af kontrol.

UUNDGÅELIGE RISICI

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende:

■ Personskader forårsaget af vibration

- Brug den laveste hastighedsindstilling, som kan klare opgaven. Begræns eksponering. Se "Risikoreduktion".

■ Personskade pga. flyvende affaldspartikler

- Der skal altid benyttes øjenværn.

give Personskader forårsaget af støv

- Der skal altid benyttes øjenværn. Benyt passende støvmaske med egnede filtre, der kan beskytte mod støv fra det materiale, der arbejdes med. Undlad at spise, drikke eller ryge i arbejdsområdet. Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen.

Dansk

■ Personskade som følge af elektrisk stød

- Klingen kan køre mod skjulte kabler, hvorved dele af produktet kan blive strømførende. Hold altid produktet i de hertil indrettede håndtag, og pas på ved blindskæring i vægge og gulve, hvor der kan være skjulte kabler.

■ Personskade pga. kontakt med fræserbits.

- Efter skift af bits eller udførelse af ju skal man sørge for, at spændetangsmøtrikken, spændepatronen eller andet justeringsudstyr spændt godt til. Benyt handsker, når der skiftes bits. Hænderne skal altid holdes på afstand af skæreområdet. Hold ALDRIG arbejdsstykket hånden eller mellem benene. Træstykket skal fastgøres når muligt

■ Personskader forårsaget af støj

- Langvarig eksponering for støj vil øge risikoen for høreskader, og virkningerne er kumulative. Når man anvender elektriske værktøjer i længere tid ad gangen, skal man benytte høreværn.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse Raynauds syndrom hos visse personer. Symptome herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepåv Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvir udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig fakto Raynauds syndrom.
  ■ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen.
  ■ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Længere tids brug af et værktøj kan forå forværre - personskader Når man bruger et længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 95.

1. Børstekappe
2. Linealknap
3. Knap
4. Hastighedsregulator
5. Stang til finjustering af højde
6. Låsegreb for dybdemåler
7. Aksellåseknap
8. Dynamisk justering

egingðybdemåler

1. Bit
   er1. Parallelstyrets låsegreb
2. Låseknap
3. Udløser
   mædDyklåseknap
4. Faconstyr
5. Støvåbnings-adapter
6. Patron
7. Kulbørste
8. Centreringspind
9. Kopifølger
10. Styreanslag
11. Styrestang
12. Håndtag, isoleret gribeflade

VEDLIGEHOLDELSE

kaldet

erne

ADVARSEL

Produktet må aldrig sluttes til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengøre, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller når produktet ikke anvendes. Frakobling af produktet fra strømforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

ADVARSEL

flied service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet.

ADVARSEL

Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet, så man risikerer at komme alvorligt til skade.

sage - eller

væktøjdgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv m.v. med en ren klud.

■ Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklædningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere og evt. få flere driftsproblemer. Spåner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en

kraftig slibevirkning på det elektriske værktøjs dele, fx lejer, kulbørster, omskiftere osv. Vi anbefaler, ikke bruger produktet i længere tid med disse typer materialer.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af værktøjet. Hvis der ophviryles støv under arbejdet, bæres også støvmaske.

Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

■ Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den erstattes med en speciel ledning eller samling, der fås hos producenten eller serviceforhandleren.
For bedre sikkerhed og pålidelighed skal alt reparationsarbejde udføres på et autoriseret servicecenter.

SM∅RING

Alle lejerne i dette produkt er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig mængde højkvalitetssmøremiddel. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere smøring.

MILJ∅BESKYTTELSE

Råmaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

Antal omdrejninger eller bevægelser pr. Minut

Klasse II-udstyr, dobbelt-isolering

CE-overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Slut til strømforsyningen.

Kobl fra strømforsyningen.

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Bemærk

Lås

Oplås

Hastighed, mindste

Hastighed, max

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

VÆR OPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre mindre eller middelsvær personskade.

VÆR OPMAERKSON

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.

■ Spon og fliser må ikke fjernes mens produktet er igang.

Ikke bruk notfreser med en maksimal hastighet som er mindre enn den maksimale hastigheten på overfresen. Notfresen kan falle av og forårsake alvorlige personskader.

■ Bruk kun roterende kuttbiter i riktig knivdiameter for kragemontering.

■ Personskade pga. smuss som slenges ut

Hold produktet alltid i de dertil tiltenkte håndtakene og pass på at du ikke kutter blindt inn i vegger og gulv der det kan være skjulte kabler.

■ Personskade ved kontakt med fresene

Koble til strømnettet.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet.

FARE

Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningside er blevet målt iht. en standardtest ifølge EN62841 og kan bruges til at sammenligne værktøjer indbyrdes. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, når værktøjet bruges til sit hovedformål. Men hvis værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden.

Et sken over niveauet for vibrationseksponering bør også lage højde for perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. Dette kan medføre en betragtelig reduktion i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Traf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af operatøren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejdsmønstre.

WARNING

Udover lovbestemle rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionals eller kommerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på indhøllæg og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdaloen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til ætredige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er sido blevtandisbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet føgelt tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

Esta – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

• Et produkt der er blevet ændret eller modificeret
• Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
• Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af veiledningen
  – Ethvert ikke CE-produkt
• Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.
• Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, unmænding, frekvens)
• Ekhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet
- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele
- Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes tsepara Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde,

não se inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

Assisterna eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-servideorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse listado afjøllen.

1. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke enviaen forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller
   værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller perigøsætæ betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse ente med købet forbliver uanfægtede
2. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

Näog Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÄERKSTEDER

Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

em contacto

SV RYOBI® ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

- ethvert ikke-CE-produkt

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-17:2017

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

Todd Chipner

Hr. Direktør, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.