RRT1600 - Jyrsinkone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RRT1600 RYOBI

Uppojyrsimesi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Uppojyrsin on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten käytettäväksi, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet käsikirjan ohjeet ja varoitukset ja joita voidaan vastuullisina teoistaan.

Se on suunniteltu puun ja vastaavien materiaalien normaaliin ja uppojyrsintään. Se on tarkoitettu yksittäisen käyttäjän käytettäväksi ja pideltäväksi molemmista kahvoista jyrsimen alustan ohjaamiseksi tasaisesti työkappaleen pintaa pitkin. Työkappale tulee kiinnittää puristimilla tiukasti työpenkkiin tai vastaavaan. Käyttäjän ei koskaan saa yrittää käyttää jyrsintä ja pidellä työkappaletta samanaikaisesti.

Siihen voidaan asentaa suoravartisia jyrsinteriä, ovat yhteensopivia 6, 8 tai 12 mm:n karatyylisen teränkiinnitysjärjestelmän kanssa ja jonka maksiminopeusluokitus on vähintään sama kuin jy maksiminopeus.

Uppojyrsimen käyttökohteita:

■ Urien leikkaaminen puuhun ja reunojen muotoilu.
- Kirjainten, urien ja kuvioiden leikkaaminen puuhun vapaalla kädellä.
■ Puun särmäys, kynteitys, kaiverrus ja lohenpyrstöjen jyrsintä.

Jyrsintä ei ole tarkoitettu kiinnitettäväksi telineeseen tai työpenkkiin, ellei jyrsimen valmistaja erityisesti miten se tapahtuu.

Älä käytä uppojyrsintä tavalla, jota ei kuvata oppaassa.

VAROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja.

Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

JYRSIMEN TURVAVAROITUKSET

Pitele laitetta ainoastaan eristetyistä kosketuspinnoista, sillä leikkuuterä saattaa osua omaan johtoonsa. Jos laite leikkaa sähköistettyä johtoa, sähkötyökalun metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
■ Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle lujasti

paikalleen puristimilla tai vastaavalla keinolla.

Työkappaleen piteleminen kädellä tai vartaloa vasten tekee siitä epävakaan ja saattaa johtaa hallinnan menettämiseen.

■ Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. täman
pitäätäytä aina teriä, joiden varsi on oikean paksuinen karan mitat huomioiden. Käytä vain standardin EN 847-

en 1 mukaisesti valmistettuja teriä. Älä käytä vioittuneita teriä.

Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi jyrsintä. Käytä tarvittaessa leikattavaa materiaalia vastaavaa pölynaamaria.
- Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina taaksesi.

tka Älä koskaan kurota leikkuuterän lähelle jyrsimen käydessä.

■ Lastuja tai säröjä ei saa poistaa tuotteen ollessa menkäynnissä.
- Älä käytä jyrsimen teriä, joiden maksiminopeusluokitus on pienempi kuin jyrsimen maksiminopeus. Jyrsimen terät voivat rikkoutua ja aiheuttaa vakavan vamman.
Käytä vain pyöriviä poranteriä, joiden varren läpimitta on asennetulle holkille oikea.
Käytä vain laitteen nopeudelle sopivia pyöriviä poranteriä.

VAROITUS

Syötä tuote työkappaleeseen aina terän kiertosuuntaa vastaan. Terän pyörintäsuuntaan syöttäminen voi saada tuotteen pompahtamaan ylös työkappaleesta, jolloin se voi riistäytyä hallinnasta.

KÄYTÖN RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen:

■ Tärinän aiheuttama vamma
- Käytä aina tehtävästä hoituvaa pienintä nopeusasetusta. Vältä altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.
■ Lentävien roskien aiheuttama vamma
– Käytä aina suojalaseja.
■ Pölyn aiheuttama vamma
- Käytä aina suojalaseja. Käytä asianmukaista pölynaamaria, jossa on asianmukaiset suodattimet, jotka suojaavat työmateriaalista irtoavalta pölyltä

Suomi

sekä hiomalaikan hankaavilta hiukkasilta. Älä syö, 3. juo tai tupakoi työalueella. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. 5.

■ Sähköiskun aiheuttama vamma.

- Terä saattaa osua piilossa oleviin johtoihin, jolloin tuotteen osat sähköistyvät. Pitele tuotetta aina merkityistä kahvoista ja ole varovainen leikatellasi seinän- tai lattien vierustaa, jossa saattaa näkymättömissä olevia johtoja.

■ Leikkuuterien koskettamisesta aiheutuva vamma

– Vaihdettuasi terän tai tehtyäsi säädöksiä varmista, että karan mutteri, istukka tai muu säätövaruste on kiristetty kunnolla. Käytä käsineitä vaihtaessasi teriä. Pidä kädet aina poissa leikkuualueelta. Älä KOSKAAN pidä työkappaletta käsin tai reisien välissä. Kiinnitä työkappale aina kun mahdollista.

■ Melun aiheuttama vamma

– Pitkällienn altistuminen melulle kasvattaa kuulovaurion riskiä, ja vaikutukset ovat kumulatiivisiä. Käytä kuulosuojaimia käyttäes sähkötyökaluja pitemmän aikaa.

1. Nuppi

sä Nopeussäädin

1. Korkeuden hienosäätötanko

2. Syvyystulkin lukintavipu

3. Akselin lukintanappi

4. Dynaaminen säädin

5. Syvyysmitta

10, Terä

1. Ohjaimen lukintanuppi

2. Lukituspainike

3. Liipaisin

4. Upotuksen lukitusnuppi

5. Porauslevy

6. Pölyaukon sovitin

7. Istukka

8. Hiiliharja

9. Keskitystappi

10. Kopioseurain

11. Ohjausteline

12. Ohjaustanko

13. Kahva, eristetty tartuntapinta

HUOLTO

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityökalujen tärinä voi joiden kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpenem yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireider ilmenemisessä.
- Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi.
- Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.

! VAROITUS

Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 95.

1. Harjatulppa
2. Viivainnuppi

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia knpttaessa, säätöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

tärkeä

VAROITUS

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

VAROITUS

VAROITUS

Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, lapaiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.

kanssa.

• Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn jne. puhdistukseen.
  Lasikuidun, kipsin, pinnotteiden ja laastin käsittelyyn käytetyillä sähkötyökaluilla on taipumus kulua nopeammin, ja ne saattavat rikkoutua nopeammin sen takia, että lasikuitulastut ja hiomapöly kuluttavat laakereita, harjoja, kollektoreja jne. nopeasti. Emme

suosittele, että tuotetta käytetään pitkiä aikoja tyyppisten materiaalien kanssa.

VAROITUS

Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja käytä työkaluja. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä.

Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

VOITELU

Kaikki tuotteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä raaka-aineita jätteinä vaan vie kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

V Volti

Hz Hertz

Vaihtovirta

W Watti

n _o Tyhjäkäyntinopeus

min ^-1 Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa

Luokan II laite, kaksoiseristys

Todistus CE-sääntöjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

tämän

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke virtalähteeseen.

Irrota virtalähteestä.

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Huom

Lukko

Avaa

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(Ilman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Norsk

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN62841-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinjoa turvataksesi käyttäjän tärinävaikutuksetla, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

ADVARSEL

köpet, täcks Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gålla Takun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenterasostpåetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedöbtositteessa. Tuote on suunnitellu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI® GARANTIBETINGELSER

Ilmoitamme täten, että tuotteet

Uppojyrsin

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-17:2017

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd Chipner

Sr. Director, säädöstenmukaisuus ja turvallisuus

Winnenden, Feb. 28,

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.