One+ R18S18G - Nipistin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton nitoja
Merkki	RYOBI
Malli	One+ R18S18G
Virtalähde	Litiumioniakku 18V (yhteensopiva One+ -sarjan kanssa)
Makasiinin kapasiteetti	100 niittiä
Niittityyppi	18G:n niitit, leveys 5/16" - 1/2"
Niittien pituus	6-35 mm
Naulaussyvyys	Säädettävissä ilman työkaluja
Laukaisutapa	Peräkkäinen tai kosketus
Toimintanopeus	Jopa 30 niittiä minuutissa
Paino	1,2 kg (ilman akkua)
Mitat (P x L x K)	200 x 50 x 200 mm
Turvallisuus	Turvalukitus, turvavipu
Huolto	Puhdista säännöllisesti, voitele paineilmaöljyllä
Takuu	3 vuotta
Varaosat	Saatavilla valtuutetun RYOBI-huollon kautta
Suositeltu käyttö	Kankaiden nitausta, eristystä, sisustusta, verhoilua

Usein kysytyt kysymykset - One+ R18S18G RYOBI

Kuinka ladata RYOBI One+ R18S18G -nitojan akku?

Käytä yhteensopivaa RYOBI One+ -laturia. Aseta akku laturiin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Punainen merkkivalo osoittaa latauksen, vihreä osoittaa, että se on täynnä. Älä jätä akkua lataukseen yli 24 tunniksi.

Kuinka säätää naulaussyvyyttä R18S18G-nitojassa?

Syvyyttä säädetään ilman työkaluja kiertämällä nitojan edessä olevaa säätöpyörää. Kierrä myötäpäivään upotaksesi syvemmälle, vastapäivään vähemmän syvälle. Testaa materiaalijätteellä.

Kuinka ladata niitit makasiiniin?

Työnnä makasiinin lukitus eteenpäin avataksesi sen. Aseta niittinauha koloon, kärjet alaspäin. Sulje makasiini, kunnes se naksahtaa. Varmista, että niitit ovat kohdakkain.

Mitä tehdä, jos nitoja ei toimi?

Tarkista, että akku on ladattu ja kunnolla paikallaan. Varmista, että makasiini on suljettu ja niittejä on. Tarkista, että turvalukitus on pois päältä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä RYOBI-huoltoon.

Kuinka puhdistaa RYOBI One+ R18S18G -nitoja?

Irrota akku. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla (ei liuottimia). Puhalla paineilmaa makasiiniin ja mekanismiin pölyn poistamiseksi. Voitele kevyesti liikkuvia osia paineilmaöljyllä.

Minkä tyyppisiä niittejä käyttää mallin R18S18G kanssa?

Käytä 18G (18 gauge) niittejä, joiden leveys on 5/16 - 1/2 tuumaa ja pituus 6-35 mm. Niittien tulee olla liimattuina tai hitsattuina nauhoina. Älä käytä vaurioituneita niittejä.

Onko R18S18G-nitoja yhteensopiva RYOBI One+ -akkujen kanssa?

Kyllä, se on yhteensopiva kaikkien RYOBI One+ 18V -akkuvalikoiman kanssa, mukaan lukien vanhat ja uudet mallit. Varmista, että akku on kokonaan paikallaan ja lukittu.

Kuinka poistaa juuttunut niitti nitojasta?

Poista akku. Avaa makasiini. Käytä ohutta ruuvitalttaa tai pihtejä irrottaaksesi juuttunut niitti varovasti. Tarkista, ettei mekanismissa ole roskia ennen sulkemista.

Onko RYOBI One+ R18S18G -nitojalla takuu?

Kyllä, RYOBI antaa 3 vuoden takuun ostopäivästä. Säilytä kuitti. Takuu kattaa valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista eikä väärinkäytöstä johtuvia vaurioita.

Kuinka käyttää nitojaa peräkkäis- tai kosketustilassa?

Nitojassa on tilanvalitsin. Peräkkäistilassa paina kärki sitten liipaisinta jokaista niittiä varten. Kosketustilassa pidä liipaisinta painettuna ja paina kärki laukaistaksesi. Katso lisätietoja ohjekirjasta.

KÄYTTÖOHJE One+ R18S18G RYOBI

Nitojan suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tuote on tarkoitettu naulojen iskemiseen pehmeään materiaaliin, kuten puuhun. Sitä voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin:

■ Viimeistely ja pielet (sisä ja ulko)

■ Oven- ja ikkunankarmit
■ Oven pielet
Jalkalista
Kattolista
■ Huonekalutyöt
■ Hattujen ja kenkien muotoilu
■ Lista
■ Puiset portaikot
■ Oven- ja ikkunanpielet
Koristelista
Tiilimuotti
Kovapuulattiat
Panelointi
■ Huonekalut

Tämä tuote ei sovellu sähköjohtojen kiinnittämiseen.

Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu.

HUOM: Jotkut puuainekset (kuten hyvin kuiva kovaipuu) saattavat vaatia lyhyempiä niittejä, jotta ne uppoavat täysin.

AROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. ten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

NITOJA TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Oleta aina, että laitteessa on kiinnikkeitä. Naulaimen huolimattomasta käsittelystä voi seurata kiinnikkeiden odottamaton laukeaminen ja loukkaantuminen.
• Älä osoita laitetta itseäsi tai ketään lähellä olevaa kohden. Odottamaton laukaisu ampuu kiinnikkeen ja aiheuttaa loukkaantumisen.

• Älä käynnistä laitetta, ellei sitä pidellä tukevasti kiinni työkappaleessa. Jos laite ei ole kosketuksissa työkappaleeseen, kiinnike saattaa kääntyä pois kohteesta.

• Irrota laite pistorasiasta, jos kiinnike jumittuu laitteeseen. Kun irrotat jumittunutta kiinnikettä, naulain voi aktivoitua vahingossa, jos se on kytketty pistorasiaan.

• Ole varovainen irrottaessasi jumittunutta kiinnikettä. Mekanismi saattaa olla paineistettu, ja kiinnike voi sinkoutua ulos kun sitä yritetään irrottaa sen jumituttua.
  Älä käytä tätä naulainta sähköjohtojen kiinnitykseen. Sitä ei ole suunniteltu sähköjohtojen asennukseen, ja se voi vioittaa sähköjohtojen eristystä ja aiheuttaa siten sähköiskun ja tulipalon vaaran.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

• Pidä aina mielessä, että tämän laitteen väärinkäyttö ja virheellinen käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisen itsellesi tai muille.
• Laite on suunniteltu käytettäväksi yhdellä kädellä. Älä pitele laitetta lippaan edestä. Älä laita käsiä, päätä tai muita ruumiinosia lähelle lippaan pohjaa, mistä naulat tulevat ulos laitteesta, sillä tästä voisi seurata vakava loukkaantuminen.
  ■ Varmista aina, että työkappaleen kontakti sijaitsee täysin työkappaleen yläpuolella. Työkappaleen kontaktin sijoittaminen vain osittain työkappaleen yläpuolelle voi saada naulan menemään ohi työkappaleesta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
• Älä iske nauloja materiaalin reunan lähelle. Työkappale saattaa haljeta, jolloin naula voi kimmota, vahingoittaen käyttäjää tai työtoveria. Muista, että naula saattaa seurata puun syitä, joten se voi yllättäen tulla ulos työmateriaalin sivulta tai poiketa suunnasta ja aiheuttaa loukkaantumisen.
  Pidä kädet ja ruumiinosat poissa välittömältä työalueelta. Kiinnitä työkappale tarvittaessa puristimilla, jotta kädet ja keho pysyvät turvassa. Varmista, että työkappale on kiinnitetty kunnolla, ennen kuin painat kiinnikkeen materiaalia vasten. Työkappaleen kontakti voi saada työmateriaalin liikahtamaan odottamatta.
• Pidä kasvot ja keho kaukana laitteen kannen takaosasta työskennellessäsi ahtaassa tilassa. Äkillinen takapotku voi kohdistua kehoon erityisesti naulattaessa kovaa tai tiivistä materiaalia.
  Normaalikäytössä laite palautuu välittömistä kiinnikkeen iskemisen jälkeen. Tämä on laitteen normaali toiminta. Älä yritä estää takapotkua pitämällä naulainta työkappaletta vasten. Palautumisen rajoittaminen voi johtaa siihen, että naulaimesta iskeytyy toinenkin kiinnike. Ota tukevasti kiinni kahvasta, alla laitteen tehdä työt äläkä koskaan aseta toista kättä laitteen päälle tai poistoaukon lähelle. Tämän varoituksen laiminlyönnistä voi seurata vakava loukkaantuminen.
• Älä iske kiinnikkeitä muiden kiinnikkeiden päälle tai siten, että laite olisi liian jyrkässä kulmassa, sillä

Suomi

kiinnikkeet voivat tällöin vaihtaa suuntaa ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Tarkista aina työalue piilossa olevien johtojen, kaasuputkien, vesiputkien jne. varalta ennen kuin käytät tuotetta alueella.
Käytettyäsi tuotetta kontaktikäynnistystilassa kytke se takaisin täyteen sarjatilaan.
■ Naulan iskusyvyyttä voidaan säätää ilmanpainetta enemmän. Suositellaan, että syvyys testataan hukkapalaan, jotta voidaan määrittää oikea syvyys.
Tämän laitteen kanssa saa käyttää ainoastaan kiinnikkeitä, jotka vastaavat tuotteen taulukon kuvausta. Väärien kiinnikkeiden käyttö johtaa jumittumiseen tai muuhun vikatoimintaan.

SYVYYDENSÄÄDÖN TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Irrota akku aina ennen käyttöpyörän syvyyden säätämistä.
• Älä vedä säätöpyörää taaksepäin. Pyörä on suunniteltu pyöritettäväksi.
• Älä paina liipaisinta säätäessäsi käyttöpyörän syvyyttä.
• Valitse aina täysi sarjatila ennen iskun syvyyden säätöä.
• Älä osoita laitetta itseäsi tai ketään lähellä olevaa kohden säätäessäsi iskun syvyyttä.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VROITUS

Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtojen ja säädösten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nimeämistä koskevia erikoissäädöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristävillä, johtamattomillä korkeilla tai teipillä. Älä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy välitysyritykseltä lisäneuvoja.

HUOLTO

VAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, säätöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä vahingossa, jolloin vältytään mahdollisilta vakavilta vammoilta.

■ Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
- Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn jne. puhdistukseen.
- Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin.
Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä puhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

VOITELU

Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

Älä voitele nauloja, naulalipasta tai iskumekanismia. Pidä puhtaana.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä raaka-aineita jätteinä vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-sääntöjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Suomi

Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

Syvyydensäätö

Täysi sarjakäynnistys

Kontaktikäynnistys

Ga Liittimen koko

Halkaisija

Liittimen leveys

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(Ilman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN KUVAKE

Huom

Varoitus

Vinkki

LED-valo

Syvä uppoama

Matala uppoama

Liitä akku

Maksimimomentti

Vääntömomentti, vähimmäismäärä

Nuoseklaus perforavimo režimo paleidimas

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Työkappaletta koskettava elementti ei painu täysin alas – laite ei toimi	Niitit ovat vähissäTyökappaletta koskettava elementti on jumissa.	Lisää niittejä.Irrota akku ja puhdista lika.
Laite toimii asianmukaisesti mutta kiinnikkeet eivät uppoa pohjaan.	Ilmanpaine on liian matala.Isku ei mene riittävän syvälle.Niitti on liian pitkä puun kovuuden huomioiden.	Lisää ilmanpainetta.Säädä iskunsyvyyttä.Käytä puulle sopivan pituisia niittejä.
Laite toimii asianmukaisesti mutta kiinnikkeet uppoavat liian syvälle.	Ilmanpaine on liian korkea.Isku menee liian syvälle.	Vähennä ilmanpainetta.Säädä iskunsyvyyttä.
Laite jumittuu usein. Käytetään vääriä niittejä.	Niitit ovat vioittuneet.Lipas on löysällä.Lipas on likainen.	Tarkista, että käytät oikeita niittejä.Vaihda niitit.Kirstä ruuvit.Puhdista lipas.
Laite pysähtyy ja LED-työvalot vilkkuvat nopeasti.	Akun varaus on vähissä tai lopussa.Laite on kuuma.	Lataa akku.Anna laitteen jäähtyä.
Tuotteessa on ladattu akku ja työmerkkivalot vilkkuvat hitaasti tai työmerkkivalot eivät sammu, kun tuotetta ei käytetä noin kymmeneen sekuntiin.	Laitteessa on vika. Vie laite lähimpään valtuutettuun huoltoon.

(NO) FEILS∅KING

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötaroitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altislumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutuksetla, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

taä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gålla Takun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen det datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenterasostpåetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedöbtositteessa. Tuote on suunnitellu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Ilmoitamme täten, että tuotteet

18 V nitoja

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010,

EN 60745-2-16:2010

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN IEC 63000:2018 mukaisesti

Todd Chipner

Vanhempi, CPT-toimitusten laadusta ja Aasian alueen sääntelystä ja turvallisuudesta

vastaava johtaja

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.