R18ST50-0 - Nitoja RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R18ST50-0 RYOBI

Huomio! On tärkää, etta luet tämäkikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Nitojan suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Sinkilapistooli on tarkoitettu ainoastaan aikuisten kaytettavaki, kaytajien tulee lukea ja ymmartaa taman kayttooppaan ohejeat voarotukset, ja heita on voitava pitaa vastuullisina tekemisistaan.

Nitoja on tarkoitettu niittien kiinnittamiseen pehmeaan materiaaliin, kuten puuhun. Tuotetta voidaan kayttaa seuraaviin tarkoituksiin:

sinkilden kiinnitys puuhun
mukana toimitetun lisavarusteen avulla sinkiloiden kayttto aitaverkon ja metalliverkon kiinntykseen
■ sinkilöiden käytö verhoiluun (kankaat)
sinkilöden kiinnitys muovin
■ sinkiloiden kiinnitys paperin ja pahviin
■ sinkilöiden kiinnitys maton alushuopiin

Sinkiläpistooli ei sovellu sahköjohtoen kiinnittämseen.

Alä käytä tata tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitetu.

HUOM: Jotkut puuainekset (kuten hyvin kuiva kovapuu) saattavat vaatia lyhyempiä niittejä, jotta ne uppoavat taysin.

VAROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuravaassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettamuuksa kuten tulipalot, sahkoiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoä varten.

SINKILAPISTOOLIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Oleta aina, etta laitteessa on kiinnkketta. Sinkilapistoolin varomaton kassittely vojohtaa kiinnteni yllattavaan ampumiseen ja henkilovahinkoon.
Ala osoita laitetta itseasi tai ketaan lahella oleva kohden. Odottamon lauaisu ampuu kiinnkween ja aiheuttaa loukkaantumisen.
Alä kaynistä laitetta, ellei sità pidellä tukevasti kilni tyokappaleessa. Jos laite ei ole kosketukssissa tyokappaleseen, kiinnike saattaa käntyä pois kohteesta.
- I rrota laite pistorasiasta, jos kiinnike jumittuu laiteeseen. Jumittunutta kiinnitinta irrottaessa sinkilapistooli voi vahingossa aktivoitia, jos se on kytketynä virtaan.
Ole varovainen irrotaessasi jumittunutta kiinnikettä. Mekanismsi saattaa olla paineistetu, ja kinnike voi sinkoutua ulos kun sita yritetaaan irrtoaa sen jumituttua.
■ Älä käytä sinkiläpistoolia sähköjohtoen kiinnittämseen. Sitä ei ole suunniltulu sähköjohtoen

asennukseen, ja se voi viottaa sahkjohtoen eristysta ja aiheuttaa siten sahkosikun ja tulipalon vaaran.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Pida aina mielessa, etta taman laitteen vaarinkaytto ja virheellinen kasittely voi aiheuttaa loukkaantumisen itsellesi tai muille.
Laite on suunniteltu kaytettavaksi yhdellä kadellä. Alä pitele laitetta lippaan edesta. Alä laita kasia, paatai muita kehon osia kasetin alaoan lahelle kohtaan, josta kiinnitin tuee ulos tuotteesta, sillà muuten seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.
Varmista aina, etta tyokappaleen kontakti sijaitsee taysin tyokappaleen ylapuolella. Jos tyokappaleen kosketusosaasetetaan vain osittain tyokappaleen ylle, kiinnitin saatta ola osumatta tyokappaleeseen ja johtaa vakavaan henkilovahinkoon.
Ala laita kiinnittiama materiaalin reunan lahelle. Tyokappale voi haljeta ja johtaa kiinnittimen sinkoamiseen, joloin sinai tai kollegasi voivat loukkaantua Ole tarkkana, sillä kiinnit voi myotäillä puun syyta, joloin se vo tulla ulos odottamattomasti tyomateriaalin sivusta tai vaantya ja johtaa tapaturmiin.
Pida kadet ja ruumiinosat poissa valittomaltayoalueella. Kiinitta tyokappale tarvittaessa puristimilla, jotta kadet ja keho pysyvat turvassa. Varmista, etta tyokappale on kiinnitetykunnolla, ennen kuin painatki nikkinnkeen materiaialiaxin. Tyokappaleen kontakti voi saada tyomateriaialin likahtamaan odottamatta.
Pida kasvot ja keho kaukana laitteen kannen takaosasta tyoskennellessasi ahtaassa tilassa. Akillinen takaisku voi johtaa kehon iskuun etekn sinloin, kun sinkilointi tehdaa kovaan ti tiviiiseen materiaaaliin.
Normaalikaytossa laite palautuu valittomista kiinnkkteen iskemisen jalkeen. Tama on laitteen normaali toiminta. Ala yritaa takaiskua pitelemallau tuotetta tyotastaven. Taisukain rajoitius voi johtaa toisen kinnittimen ulostuloon tuoteeste. Ota teukevsti kiinni kahvasta, alla laitteen tehdä tyot alakoskaan aseta tosta kattta laitteen paalle tai poistoaukon lahelle. Taman varoituksen laiminlyonnistaa voi seuratavakava loukkaantuminen.
Ala iske kiinnikkeitä muiden kiinnikkeiden paalte tai siten, etta laite olisi lian yrkassä kulmassa, sillä kiinnikkeet voivat talloin vaihtaa suuntaa ja aiheuttaa loukkkaantumisen.
Tarkista aina työalue piilossa olevien johtojen, kausupkien, vesiputkien jne. varalta ennen kuin käytāt tuotetta alueella.
Kiinnittimen sāadetty iskusvyyvss voi olla suurempi kui n tarvitsemasi syvyys. Suositellaan, etta syvyss testataan hukkapalaan, jotta voidaan māritttā oikea syvyss.
Tāmān laitteen kanssa saa kāyttaa ainoastaan kiinnikkeitā, jotka vastaavat tuotteen taulukon kuvausta. Vaarien kiinnikkeiten kāytto johtaa jumittumiseen tai muuhun vikatoimintaan.

SVVYYDENSÄADON TURVALLISUUSVAROITUKSET

Poista aina akku ennen iskusvyyden saatöä.
- Äla vedä taaksepän syvyden saatönuppia. Nuppi käannetaan.

Alpa paina liipaisinta, kun saadat kayttonupin syvyytta.
Alö osoita laitetta itseasi tai ketaan lahellä olevaa kohden saataessä iskun syvyttä.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta välteään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyōkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ettei mitään nesteita pääse tunketumaan laitteiden tai akkjuen sisään. Syövttävat tai sahkoä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai Valkaisuaineita sisälṭāvat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoisaaedoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomillara korkeillaa teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

KAYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista taysin eliminoida tietyjä käyttoän littyvià riskitekijöita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityista huomiota niiden välttamiseen:

Kuulovamma

Huom: Käytä aina tehokkaita kuulosuojaimia ja rajaotta melulle aktistumista.

Väärin työnnettjyen kiinmänten tai sinkoutuvan pólyn ja jäärmiin aikaansaamsat silmavintiouri.

Huom: Käytä aina sopivia suojalaseja.

Tärinäiheuttama vamma

Huom: Pitele laitetta kahvoista ja rajoita tärinalle altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.

Viiltohaavat kosketuksesta teravien karkien kanssa.

Huom: Ole eritysen varovainen kiinittimien kaskittelyssa ja lastauksessa.

Tuote on painava.

Huom: Tuote on painava. Varo lihasrasitusta kayttäessäti tuotetta pitkä aikoja, erityisesti pään ylapuolella.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityokalujen tärä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita oat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyxs je kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikkä myotävaikuttaa näiden oireiden ilmenemisen. Käytäjä voi ehkäistä tärän aiheuttamia vaikutuktsia seuraavasti:

• Pida itsesi lampimana kylmalla saa. Kayta laitteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkea tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessa.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyiisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan mara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytö ja kerro oireista läkärille.

A VAROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitä saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 83.

1. Kayttöppä
2. Metallisojoa
3. Iskuvoiman ilmaisin
4. Syvyden saadin
5. Lipas
6. Liipaisin
7. Kahva, eristetty tartuntapinta
8. Vyöklipsi
9. Kasettisalpa
10. Akkutila
11. 14,3 mm:n sinkilat
    12.6,4 mm:n sinkilat

HUOLTO

VAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, säätöja tehtäessä, puhistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käytäa. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta esta sitä kännistymättä vahingossa, jolloin valtytän mahdollisitta yakavilta vammoila.

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Ala koskaan päästäjarrunesteita, bensiinä, oljytuotteita, lapäisevi öljyä tms. kosketuksi muoviosien kanssa. Nämä kemialisetuotteet sisälätavat aineitta, jotka voivat vauroiittaa, heikentäa tai tuhota muovin minkä seurauskena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.
Ala puhdista muoviosa liuottimilla. Suurin osa muoveista el siea markkoilla olevia märattjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhdasta riepua lian, podyn jne. puhistukseen.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

VOITELU

Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normalailiosuhteissa riittavallä märällä korkealaatuista voiteluainetta. Täst syystatyokalu ei kaipaa lisävoitelua.

Alä voitele niittejä, lipasta tai käytömekanismia. Pidä puhtaana.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā hāvīta raaka-aineita jätteinä vaan vie ne kierrāykseen. Ymprātönsuojelun kannalta tyōkalu, lisāva r usteet ja pakkaasmateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjoen noudattamisesta

V

Voltti

Tasavirta

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkinta

001

Pida kadet kaukana

Käytä suojalaseja

Käytösta poistettavia sähkölaitteia ei pida hättä talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitetu selittamaan tahan tuotteeen littyvi riskin tasoja.

VAARA

Imloittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Iimoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttta kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Imloittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaialista vahinkoa.

Tāmān tiedotdeen tārinātāso on mitattu EN62841-standardien mukaisilla testeillā, ja nita vaidan kāyītāa verrattaa laitetta toiseen. Sita voidan kāyītāa irvoitaottaa tārināvaikutista. Imoitettu tārinātāo vastaa italetta pēaasialista kāytōtarkoitusa. Jos laitetta kuitenink kāytetāa muhun tarkoitukseen, muilla ijsalaitelltai tai huonosti hʊlulettuna, tārinātāo saatta pokitε ilmoitetusta arvosta. Tamā voi kasvattaa konokaislistemista huomattavasti koko tyjōkakson kulessaa.

Tärānī altistumistasma orovaitsea tulee huomioia ajat, jolloin laite on sommutettu tai kun se on känninnsa, mutta siti e käytā varsinaisene työskentelyyn. Tāmā voi vahentāa kokonaisallistumista huomattavasti koko tyōjakun kulṣessa. Kāyṭā mutaikin sujoajeikoju vartatakeisi kāyṭājän tārinavaikutukseita, kuten: huoila laite ja lāsilaitteet, pida kātesi lampiminaïn, organiso yōtnkūku.

NO ADVARSEL

Talla tuotteuilla on oston luomien lakisaateisten oikeuksen olla alla mainitun mukainen tulla.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaka alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivamārān tuile lukea laskussa ti muussa ostotositteea. Toune on suuniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajen jyksityisen käyttoön. Takuu ei siis kata ammati-ika kaupailista käyttoä.
2. Joidenkin sakhotyokalujen (AC/DC) takun kestaon on mahdolista laajentaay lla mainnua kestaon pidemmaksi verkkosivuston www. ryobitools.eu rekistroinnin kautta. Tyokalajen kelpoisus takuujakson laajennuseen nakyuksesti mymalossa ja/tai pakkaussisa ja/ tai tama tieto sisaltytutoedokamentoation. Loppukaytjan tatyek rekistroida vasha hankut tyokalut intermetissa 30 paivan kulessa ostopavamaraarsta. Loppukaytja voi rekistroida laajennetun takun koitaansaa, jos se on leuetelluna onine-rekistroilomakkeessa, fossa mainitana, missa tama vahtoehto on voimassa. Loppukaytjen tatydi lisaksi hyvaksya tietoen talennus, jotka heidan tatyty aanta online-tilassa seka ehdot. Rekistroinin vahvistuskuitti, joka lahetatan sakhopositne, ja alkuperainen ostopavamaraan ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takun tositihteina.

3. Takuu kattaa kaikii tuotteesen takuukaiki tulev tviat, joiden aiheuttajna ovat tuotteessa ostopavian olelet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajaotettu korjauken ja/tai vaihtoon eikä se sisalla mitaan muita velvoitteita mukaan lukien saturnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajottumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytette yārin, käyttohjoeen vastaisesti ja ts os je on lietety virheellisiesti. Tamä takuu i kata:

4. virheellisestá huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua tai mutetutta tuotetta
6. tuotetta, jonka alkuperasedt tunistemerkinnat (tavamerkki, sarjanumero) on tumelitu, mutettu tai poistetu
   tamän kayttooppaan laiminlyonnista johtuvia vaurioita
   ei-CE-tuotetta
7. tuotetta, jotta on rytanttyn korjata epapatev ammattilainen tai joka on korajtua iman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
8. tuotetta, joka on lititetty virheelliseen teholahteseen (ampeeri, jannite, taajuus)
9. ukoisten vaikutusten (kemialinnen, fysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiehuttamaa vauriola
   normaaleja kuluvia varaosia
10. virheellista kayttoa, tyokalun yikuormitusta
    ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä

11. sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimittenu tyokalun mukana tai ostetu eriksseen. Poissujielutuja osa ovat ruvaustarat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperija terat, sivuohjain, nainih kutenkaan rajootumatta
    Luonnollisesti kuluvia componenttejta (osia tai virkkeita), johin issaltyvat huolto-ja kunnossapitosetti, hlliarhat, laakerit, terastukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajtoh, apakahva, kujetuskotelo, hiomalaika, pollyusu, polynoipostupki, huopaivisteet, iskunvaintem pulitt ja jouset m. aihin kuiitenkaan rajaittumatta.

12. Tuote on lahetetävhu valhettavaskvi valtuetttuon RYOBI-huolton tai nayteltäva siellä. Niiiden osoittek kussa maa Jllytvy searavavalsta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jaaleenmyjva hulehti tuotteen lahetykestä RYOBI-huolto-organaatoo. Kun tuote lahetetän RYOBI-huoltoon, te tatyty pakata hyvin liman vaarallisia aineita, kuten polttcoineta, ja pakkauseen tatyty merkitä lahettajn nimi sekä vian lhyt kuvaus.

13. Takuun kattama korjaus/aivto on makstoun. Se e tarkota takuujanan laaajnusta tai alkamista alunta. Vailhdetut osat tai tyokalun sirtyvat valmistajan omistukseen. Joisakin maissa lahettapan tayty maksaa letahyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeeudet pysvat koskemattomina
14. Tama takuu on voimassa Europone yhteisossa, Sveitsissa, Islnissna, Norjassa, Liechtensteinissu, Turkissa ja Venajalla. Ota naidai alueiden u lukopoulella yhtyitta oana valtuittuuon RYOJI-jalleenmyjaa ja selvita, onko jotain muata tutaka.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit eitsi lāhimmāt valuuetetun huolton svivita http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI@GARANTIBETINGELSER

I tilinge til eventuelle lovbestemme rettigheter om følg er av kjopet, er dette Produktet dekket av en garantit som angitt nedenfor.

Ilmoitamme taten, etta tuotteet

Sinklapistooli

Tuotemerkki; RYOBI

Mallinumero:R18ST50

Sarjanumeroalue:46294201000001-46294201999999

noudattaa seuraavia EU-direktivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-16:2010

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

ai Q. = P( 1 + i = 0^maik j = 1^ic_i^j( kp) ^j - 1)

C∈

Todd Chipner

Sr. Director, saadostenmukaisuus ja turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisensssu puiteissa.