R18ST50-0 - Segtuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R18ST50-0 RYOBI

Projektuoant vielasüle, didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinéms savybémir patikumui.

NAUDIOJIMO PASKIRTIS

Kabiç kalimo jrankis skirtas naudoti tik saaugusiesiems, kurie yra perskaite bei suprata siame vadove pateikiamas instrukcijas ir jspejimus, ir gali buti laikomi atsakingais uz savo veiksmus.

Vielasüle skirta kalti kabes j minkstas medziagas, tokias kaip mediana. Prietaisa galima naudoti:

kabéms kaltij mediena
naudojant pateiktaji antgalj, tvoros tinklui ir vieliniam tinklui kabemis tvirtinti
apmušalams (audiniams) kabémis tvirtinti
kabëms kalti j plastika
- popierui ir kartonui kabémis tvirtinti
apatiniams kilimuy patiesalams kabemis tvirtinti

Kabiy kalimo jrankio negalima naudoti elektriniams kabeliams tvirtinti.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj.

PASTABA: Kai kuriu rushi mdiena (pavyzdjiui, labai sausq kietmedi) gali reiketi tvirti trumpsnemis sankabomis.

JSPÉJIMAS

Perskaitykite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveikslélius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu jrankiu. Apacioje iśdětyt ustrukcjün nesilaikymas gali sukelti elektrós smügi, gaisra ir (ar) sunkius sužeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jrankj, zr. visus perspejimus ir nurodymus.

KABIU KALIMO JRANKIO NAUDIOJIMO SAUGOS TAISYKLÉS

Jokiu budu nepamirskite, kad jrankyje jrengti tvirtinameji elementai. Neatsargiai dirbant su kabiq kalimo jrankiu, kabes galima netycia išsaui ir susizaloti.
Nenukreipkej rankio j save ar kita netoliese esanti asmenj. Nektétai paspaudus spragtuka, jrankis išsaus tvtirnamajj elementa ir jus susiaseisi.
Nepaleiskite jrankio, koljis nera tvirtai uzdetas ant ruosinio. Jeigu jrankis nesiliecia su ruosiniu, tvirtinamasis elementas gali deformuotis.
Tvirtinamajem elementui jstrigus jrankyje, atjunkite perforatoriu iis maitnimo saltinio. Jei paliksite kabiu kalimo jranki jjungta, isimant jstrigusia kabe, kabiu kalimo jrankis gali netiketai issauti.
Bukite atsurgus isimdami jstrigusi tvirtinamaji elementa. Mechanizmas gali buti veikiamas spaudimo ir traukiant jstrigusi tvirtinamaji elementa, jis gali buti issautas visa jega.
Nenaudokite sio kabiq kalimo jrankio elektros kabeliams tvirtinti. Jis nera skirtas elektros laidu montavimui ir gali pakenkti elektros laidu izoiacija taip sukeldamas elektros smugo ar gaisro pavoju.

PAPILDOMI SAUGOS PERSPEJIMAI

Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirt ar netinkamas sio prietaiso naudojimas gali suzeisti jus bei kitus asmenis.
Irankis skirtas naudoti viana ranka. Nelaikykite jrankio už kasetêtes priekényes dalies. Rankas, galva ir kitas kūn dialis privaloma laikyi atokiai nuo detuvés apacios, pro kur išsaunamos kabés, nes galima sunkiai susizaloti.
Butinai patikrkite, ar perforatorius tiksliai nustatytas virs perforurojamo ruosinio. Nustacius antigal taip, kadjis buty virs ruosinio tik is dalias, kabé gali visiskai nepatakyi j ruosinir ir sukrai jus suzailoti.
Nekalkite kabiq prie pat ruosinio krasto. Ruosinys gali nuslysti, kabé gali atskoti ir suzeisti jus arba juskolega. Atkreipkte demesi, kad kabé gali prisitaikyti prie medienos pluosto krypties ir netiketai išlstji is ruosinio arba nuo jo nukrypti ir jus suzaloti.
Darbo vietoje saugokite rankas irKitas kuno dalis. Kai reikia saugotis, nes yra pavojus susiziëisti, laikykite ruosinj spausustuivs. Priesprispaudami tvirtinamajj elementa prie rosinio, patikrinkite, ar rosinys tinkamai uždétas.Perforatoriui prisilietus, rosinys gali netikétai pakrypti.
Dirbdami draudžiamose (apribotose) zonose, saugokite veidair kuno dalis -bukite atokiau nuo frankio gaubtuvogaliné das. Staigiai atskusi kabé gali suzaloti, ypač kalant kabesj kietä ar didielio tankio ruošinj.
Iprastai naudojan, jrankis atsksta uzdejus vtirtinamajj elementa. Tai jprastas jrankio darbas. Nebandykite isvengti atatrankos, laikydami prietaisa prispaude prie ruosinio. Sutrukdzius prietsuii atskoti, is je gali buti issauta antra kabe. Tvirtai sumkite rankena: leiskite jrankuii perforuoti ir jokiui budu neuzdekite kitos rankos ant je ar netoli viniu istumimo angos. Nesilaikant sio perspejimo, galima sunkiaiasuszeisti.
Nedekite tvirtinamuju elementu vienas ant kito ar ant jrankio per sta ciu kampu, nes del to gali deformuotis tvirtinamju elementarir galite susizeisti.
Pries pradedami naudoti jrankj, butinai patikrinkite, ar darbo vietoje nera nepastebimu laidu, dujotiekio ar vandentiekio linijir pan.
Nustatytas kabës kalimo gylis gali buti didesnis nei gylis, kurio jums reikia. Pries perforuojant ruosinj, patartina isbandtyi gylj ant identisko nereikalingo (sugadinto) ruosinio.
Sj jrankj galima naudoti tik su tvirtinamaisiais elementais, nurodytais gaminio specifikacijose. Naudojan netinikamus tvirtinamuosius elementus, jie gali strigti arba jvykti kitj rankio velkimo sutrikaimai.

GYLIO NUSTATYMO SAUGOS PERSPEJIMAI

Visada išimkite baterija prieš reguliuodami kalimo gylj.
Netraukite gylvio reguliavimo rankenelés. Rankenèle reikia sukti.
Nespauskite gaiduko, kai sukate kalimo gylio reguliavimo rankenele.
Nustatydami perforavimo gylj, nenukreipkite jrankio j save ar kita netoliese esanti asmenj.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

JSPÉJIMAS

Siekdami i'svengti trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiskte jrankio, keiCiamo akumulatoriaus arba jroviklio jskyscius ir pasirupinkite, kadj prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokiysciu. Korozija sukiantyarsa laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetyje yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotés ar etikeciu nurodytais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos NESUSLIESTU su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoliuojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu baterju. I'samesnio patarimo kreipkites j gabentojo jmone.

SALUTINIS PAVOJUS

Net naudojant gaminj grietzai pagal paskirt nejmanoma visiskai atmesti kai kurii liktiniu rizikos veiksniu. Naudojant gali kilti toluai nurodyti pavojir udauotojas turi buti ypatingai atsarges, kad isvengtu siu pavoj:

Zala klausai

Pastaba: Būtina dévétī veiksmingas klaudos apsaugos priemones ir riboti buvima triukšme.

Akiyuzalojimai netinkamai kalant kabes ar lekiant dulkems ir ne'svarumams.

Pastaba: Būtina dévétī tinkamā akiy apsaugā.

Vibraciños sukeliami pažeidimai

Pastaba: Irankj laikyti už specialiai tam skirtu rankenéli ir riboti buvima vibracijos povekio srityje. Ž. "Rizikos Veiksniu Mažinimas".

Idreskimai prisilietus prie astriu galu.

Pastaba: Bukite itin atsargus tvarkydamir sudedamikabes.

Itaisas sunkus.

Pastaba: Itaisas sunkus. Ilga laika naudojant itaisa, ypač kalant vinis aukstai, reikia saugotis, kad nepersitemtu raumenys.

RIZIKOS MAZINIMAS

Pranesama, kad rankini jranki kelamos vibracijos kai kuriems asmenims gali paskatinti Reino sindromo vystymasi. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgciojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir drégmes, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

Apsirenkite kuo silciaiu saltu oru. Dirbant siuo prietaisu

muvekite pirstines, kad plastakos ir riesai butu laikomi siltai. Turime pranesimu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto orso salgyu.

po darbo kiekviena kartapasportuokite, kad pagerety kraju oapytaka;
daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per Diana.

Jei jums pasireiskia kokie hors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites j gydytoja.

JSPÉJIMAS

Ilgai naudojant jranki, galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

GERAI ISMANYKITE API GAMINJ

Ziareti 83 psl.

1. Suaktyvinimo kojelé
2. Antgalis vielai ir tinklui tvirtinti
3. Kalimo jégos indicatorius
4. Gylio regulavimo rankenèle
5. Apkaba
6. Perjungiklis
7. Rankena, izoliuotu paviršiumi
8. Dirzo spaustukas
9. Detuvés velké
10. Baterijos gnyutas
11. 14,3 mm kabès
    12.6,4 mm kabès

PRIEZIURA

JSPÉJIMAS

Perforatoriaus jokiu budu negalima jungi j maitinimo saltinj montuojan dors, reguluojan, valant, attiekant prieziuros darbus ar j o nenaudoanj. Atjungus perforatoriu,jis nepasileis atsitikninai: atsitikninai pasileides, sis jrankis gali sunkiai suzaloti.

Atlikdami technine prieziura, naudokite tik originalias gaminto ksargines dalis, priedus ir itaisus. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavojur sugadinti jrankj.
Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. joki budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.
- Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciams tirpikliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, anglia dulkes ir kt. naudokite švaria šluoste.
Kad butu saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti jgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

SUTEPIMAS

Kad jprastomis darbo salgygomis perforatorius ilgai nesusidevétu, visi jo guoliai sutepi reikiamu kiekiu aukstos

klasés tepalo. Todél daugiau jo tepi nebereikia.

Vielasiliu, detvuivir kalimo itaisynetepkite. Laikyti svaru.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne iismeskite kaip attiekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotas turi buti laikomi pakartotinai perdirbtiplankai nekensmingu budu.

SIBBOLIAI ANT IRENGINIO

Saugos perspejimas

CE atitiktis

Voltai

Nuolatine srove

"EurAsian" atitikties zenklas

Laiky kite rankas atokiai

Dévékite akiu apsaugos priemones

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ükio atlekomis. Praşome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkites j saver vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMPOLIAI VADOVE

Pastaba

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Sie signaliniai zodzaiy rya skirtini nurodyti su prietaiso naudiojimu susijusio pavjoaus lygi.

PavoJus

Rodo gresianjcia pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzaoljima,

ISPÉJIMAS

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojinga situaciona, kurios neisvengus galima patirti nesunku arba vidutinio sunkumo suzalojima.

ATSARGIAI

(Be jspéjamojo šauktuko) Reïskia situacija, kurioje galima sugadinti turt.

Nustatant vibracjos keliama pavoju taip bat poutina atsizvelgtj tai, kiek karter jrankis yra ijsungtas ar kai vekila, bet juo iš tikrujus nedirbima. Per visua darbo laikotarpj tali gali yzmiay arsumazinti vibracjos keliama pavoju. Naudokite papdimalas apsaugos piromones dirbanclam asmeniu apsaogui nuo vibracjos poveikio, pvz.: prižüreti [rankj] ir ji priedus, ranksa liaktyi Siltai, organizuizi darbo sesijas.

HOIATUS

Sellel inofelhdt estitatud vibratisoonitaseme vartusn moodedtandardis EN62841 kirjeldat katsemeteodiga ja seda vobk kasutada tboristande omavaheliseks vordlemiseks. Seda vobk kasutada vibratisoonimoj eelhindamises. Dekareetruilvibratisoonitase naru vehtb tborista tavakasutamisel. Kui aga kasutate tborista muudeks kasutosstarveteks, eriostbarleisti varrkugitevaoki vui ktorist on puduclidul houtcadol, si vobk vibratisoonivaarert ur ednira. Sellistel juhtdulet vobib toperiodo summarne vibratisoonitase sunrenda margatavalt.

Atbilstibas deklaracija

Techtronic Industries GmbH

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Kabiu kalimo jrankis

Prekés Zenklas: RYOBI

Modelio numeris: R18ST50

Serijinio numero diapazonas: 46294201000001 - 46294201999999

pagamantas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir darniuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-16:2010

Tam tikru pavojingu medziagu naudojimo elektros ir elektronineje jrangoe apri bojimo

dokumentai sudaryi pagal standarta EN 50581:2012

Todd Chipner

Vyr. direktorius, Kontrolles ir saugos

LT "RYOBI" yra "Ryobi Limited" prekës Ženklas, naudojas pagal licencija.