R18ST50-0 - Agrafeuse RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18ST50-0 RYOBI

Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen fôre montering, användning och underhäll av produkten.

VÆR OPMÆRKSOM {Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Säkerhet, prestanda och pälitlighet har varit hôgsta prioritet vid design av din spikpistol.

ANVANDNINGSOMRADE Häftpistolen är endast avsedd fôr vuxna användare som har läst och fürstâtt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga fôr sina handlingar.

Klammerpistolen är avsedd att skjuta in klamrar i mjuka material som trä. Produkten kan användas fôr att:

fôra in häftklamrar i trà

med det medfëljande tilbehôret, féra in häflklamrar fôr att fästa stängselträd och trädskärm

fôra in häftklamrar fôr môbeltapetsering (tyg)

fôra in häftklamrar i plast

fôra in häftklamrar i papper och kartongpapper

fôra in häftklamrar fôr att fästa mattunderlag Häftpistolen är inte lämplig fôr att laga elkablar.

Använd inte produkten pà nâgot annat sätt än vad som är avsett.

NOTERA: Vissa träslag (som mycket tort härt trä) kan behôva kortare spikar fôr att slés i helt.

À VARNING Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlätenhet ait respektera dessa fôreskrfter kan leda til olyckor som brand, elektriska stôtar och/eller allvariga kroppsskador.

Behäll dessa varningar och anvisningar fôr framtida referens.

SÂKERHETSVARNINGAR FÔR HÂFTPISTOL

rutsätt att produkten alltid innehäller fastsättare. Värdslôs hantering av häfipistolen kan resultera i oväntad avfyrning av fästdon och personskada.

Rikta inte verktyget mot dig själv eller nägon i rheten. Oväntad avskjutning kan skjuta ut spik och orsaka skador.

Aktivera inte verktyget om det inte ligger an mot arbetsstycket. Om verktyget inte ligger an mot arbetsstycket kan fastsättare deflekteras frân mâlet Koppla frän verktyget frân strômkällan om fastsättare sätter sig i verktyget. Medan du tar bort ett fästdon som har fastnat, kan häftpistolen oavsiktigt aktiveras om den är inkopplad

Var férsiktig med att ta bort fastsättare som satt sig. Mekanismen kan vara trycksatt och fastsättaren tvingas att skjuta fôr att lôsa upp sättning.

Använd inte häftpistolen fôr att fästa elkablar. Det är inte avsett fôr installation av elkablar och kan skada isolering pà elkablar och därmed orsaka elektrisk stôt eller brandrisk.

YTTERLIGARE SÂKERHETSFÜRESKRIFTER Tänk pâ att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador pà dig själv och andra. Verktyget är avsett fôr enhandsbruk. Häll inte i verktyget framfôr magasinet. Placera inte händer, huvud eller ôvriga kroppsdelar nära bottendelen av magasinet där fästdonet kommer ut ur produkten, eftersom detta kan orsaka allvarlig personskada.

Se til att kontaktplatsen är ovanpä arbetstycket. Att endast placera häftpistolen delvis ôver arbetsstycket kan gôra att fästdonet missar arbetsstycket helt och resultera i allvarlig personskada.

Fôr inte fästdon nära materialets kant. Arbetsstycket kan delas vilket kan gôra att fästdonet âterkastas och skadar en medarbetare Uppmärksamma att fästdonet kan fôlja med träfibrerna, vilket gôr att det oväntat skjuts ut frân arbetsmaterialets sida eller deflekterar, vilket potentiellt kan orsaka skada.

Se till att händer och kroppsdelar inte är i det direkta arbetsomrädet. Häll_arbetsstycket med klämmor vid behov fôr att se till att händer och kropp inte är i riskzonen. Kontrollera sà arbetstycket sitter ordentligt innan fastsättaren läggs an mot materialet. Kontakt med arbetstycket kan orsaka att arbetsmaterialet flyttas snabbt och oväntat.

Se til att ansikte och kroppsdelar inte är i närheten av verktyget vid arbete i slutna utrymmen. Plôtslig âterstudsning kan resultera i sammanstôtning med kroppen, särskilt vid häfining i hârt eller kompakt material.

Vid normal användning rekylerar verktyget direkt efter ha skjutit in spik. Det är helt normalt fôr verktyget. Fôrsôk inte att fôrhindra âterstuds genom att hâlla produkten mot arbetsstycket. Begränsning av âterstuds kan resultera i att ett andra fästdon drivs frân produkten. Häll ett fast grepp i handtaget, lt verktyget jobba och placera aldrig andra handen ovanpä verkiyget eller nära utbläsningen. Om inte denna varning hôrsammas kan det leda til allvarlig personskada.

Använd inte fastsättare pà andra fästen eller med verktyget alltfôr snett riktat eftersom fastsättare kan deflekteras och orsaka skador.

Kontrollera alltid arbetsplatsen vad gäller kablage, vattenledningar och liknande innan produkten används pä platsen.

Fästdonets justerade drivdjup kan vara stôrre än djupet som krävs. Vi rekommenderar att djupet testas pà ôverblivet material fôr tt se vilket djup som krävs. Enbart fastsättare som stämmer med specifikation i produktspecifikationen fà användas med verktyget. Användning av fel fastsättare kan leda till att verktyget sätter sig eller inte fungerar pà annat sätt.

SÂKERHETSFÜRESKRIFTER DJUPINSTÂLLNING Avlägsna alltid batteriet fôre justering av drivdjupet. Dra inte_tillbaka justeringsvredets djup. Vredet är utformat fôr att roteras.

Tryck inte pà utlésaren medan du justerar drivvredets djup.

= _ Rikta inte verktyget mot nägon i närheten när du ställer in djupet

YTTERLIGARE SÂKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERIER

À VARNING Fôr att undvika den fara fôr brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortsluining, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehäller blekmedel, kan orsaka en korislutning

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Fül alla specifika krav pà férpackning och etiketter när batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande fôretag fôr mer information.

Âven om produkten används enligt instruktionerna gär

det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Fôljande

risker kan uppstà vid användning och operatôren ska vara

extra uppmärksam fôr att undvika fôljande:

= Hôrselskador Notera: Använd allid_ hôrselskydd och begränsa exponering fôr buller.

= Ogonskada orsakad av felaktigt drivna fästdon eller fiygande damm och skräp. Notera: Använd alltid lämpliga skyddsglasôgon.

= Skador orsakad av vibrationer Notera: Häll produkten i de avsedda handtagen och begränsa exponering fôr vibrationer Se Riskreducering".

= Skärsär orsakade av kontakt med vassa punkter. Notera: Var extra fürsiktig vid hantering eller laddning av fästdon.

= Produkten är tung. Notera: Produkten är lung. Se upp fôr muskelansträngning vid användning av produkten under längre tid, speciellt om arbetsläget är ovanfôr huvudhôjd.

Det finns rapporter om ait vibrationer frân handhälina produkter kan bidra til ett tilständ som kallas Raynauds syndrom fôr vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrama och att de domnar bort fingrarna kan ocksä bli vita, särskilt vid kyla. Ârftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rôkning och arbetsrutiner tros alla bidra till at

orsaka dessa symptom. Det finns férebyggande ätgärder

som du kan vidta für att fôrsôka minska vibrationemas

= Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar fôr att hälla kvar värmen i händer och handieder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom

= Träna och rôr pâ dig efter varje användningstillälle fôr att ôka blodcirkulationen.

= Ta ofta pauser frn arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag.

Upphôr omedelbart om du upplever nâgra av dessa

symptomer och uppsôk din läkare:

À VARNING Risk fôr person- eller slitageskador vid användning av verktyget under läng tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

LÂR KÂNNA DIN PRODUKT Se sidan 83. 1. Aktiveringsfot 2. Trâd- och skärmtillbehôr 3. Indikator fôr drivstyrka 4. Knapp fôr djupinstälining 5. Magasin 6 7. 8

Avtryckare Handtag, isolerad greppyta Bältesklämma

À VARNING Produkten fr aldrig anslutas til strômkälla undre montering, justeringar, rengôring, underhäll eller när produkten inte används. Fränkoppling av produkten férhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

= Under servicearbete ska enbart … tilverkarens originaldelar och -tilbehër användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

= Lät aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i Kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produkter innehäller ämnen som kan skada, fôrsvaga eller fôrstôra plasten, vilket kunde férorsaka allvarliga kroppsskador.

= Undvik att använda lésningsmedel vid rengôring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lôsningsmedel som sälj i affärema. Använd en ren tygtrasa fôr att torka bort smuts, damm, osv.

=" Fôr säkerhet och pälitiighet ska alla reparationer utfôras av auktoriserat reparationscenter.

SMÔRJNING Alla lager i produkten har smorts med tillräcklig mängd hôgklassig smôrimedel fôr produktens livslängd under normala driftsférhällanden. Därfôr behôvs ingen ytterligare smôrining

Använd inga smôrmedel pà spikar, magasin eller pà driv- mekanismen Häll verktyget rent.

MILJÔSKYDD Rämaterialen ska ätervinnas i stället fôr att Y kastas i hushällsavfallet. Fôr att skona miljôn

ska verktyget, tilbehôren och emballagen = sorteras.

SYMBOLER PA PRODUKTEN Säkerhetsvarning

EurAsian ôverensstämmelsesymbol

Läs instruktionemna ordentligt innan start av maskinen

Ukrainskt märke fôr ôverensstämmelse

Häll händer borta Använd skyddsglasôgon

Gamla elektroniska produkter ska inte

kastas med hushällssoporna. Âtervinn

där sädana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren fôr att à âtervinningstips.

Delar och utrustning säljs separat

Fôljande signalord och betydelser är tänkta att fôrklara de olika risknivéera som är associerade med denna produkt.

À FARA Visar pà en direkt riskfylid situation som, om den inte undviks, kan orsaka dôdsfall eller allvarlig personskada.

À VARNING Visar pà en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dôdsfall eller allvarlig personskada.

À\ FÔRSIKTIGHET Visar pà en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mâttlig personskada. FÔRSIKTIGHET

{Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

À ADVARSEL Skader kan oppstà eller forsterkes ved forlenget bruk av et verkty. När du bruker et verktey over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

pritiskajte sproilca.

Svenska Prosutspociatoner

Uppmättauévärden enigt EN 60745:

Vibrationsniväema som upgges | det är dokumentet har uppmäts i enhighet med eût standardisarat st som beskrive | ENG2841 och som kan användas fr at Jämlèra verktyg. Det kan användas som en proliminär bedômning av den vibration som användaren utsätts fôr. De deklarerade vibrationsvärdena motsvarar de som uppstär nâr verktyget används i sit huvudeyfle. Om Verkiyget används 1 andra syflen, med andra lllbehôr ler om verktyget är dâligt underhället kan. Vibralionsniväerna vara annorlunda. Det kan krafigt ka vibraionsniviema éver dan tolaia arbetsperioden.

En uppskatining av vibrationsniväerna som användaren utsätts fôr ska ocksà La hänsyn ll de stunder dà verktyget är avstängt och nâr det gär pà tomgäng. Deta kan krafgt minska vibrationsniväerna ver den lolaia arbetsperioden, Andra Säkerhetsätgärder som kan skydda användaren frân effekterna av vibrationer är: undarhälining av verkiyget och llbehéren, hlla händema varma och organisera arbetssätot.

AD rvoB® ANvANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI Fürutom eventuella lagstadgade rätigheter som uppstär genom Küpet, tâcks den här produkten av en garant som anges nedan.

1. Garantperoden är 24 mânader fr Konsumenter och bôrjar gâlla fran det datum dà produkien kôptes. Detta datum mâste dokumenteras pà en faktura eller annat kôpbeuis. Produkten är utformad och avsedd für Konsumenter och privat bruk. Därmed tlhandahâlls ingen garant vid rkesmässigt aller kommersieli bruk, 2. Det finns môjighet ait fôrlänga garantiperioden fôr en del av utbudet fér elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom aît anvanda registreringen pà webbplatsen wwwryobitools.eu. De verkiyg som ar berätigade Ul en forlängning av garantperioden visas tydigt i butker ocheller pà fôrpackningenfach anges | produktdokumentationen Siutanvändaren behôver regitrera hansMennes nyfôrvärvade verktyg online inom 30 dagar frän käpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig fèr den félängda garanti detiand dr han/hon bor om lande fins angivet iregietreringsformuläret online ach sär deta allemati är gli. Dessutom mäsle slutanvändaren ge sit medgivande til lagring av data viket krävs vid registerng online samt acceptera vilkoren. Bekräftelsekvitot fôr registreringen som skickas ut via e-post ach orginalfakluran som visar Kôpdatumet kommer at gâlla som bevis for den fôlängda garanüin 3... Garantn täcker ala produktdefekter under garantperoden som beror pa. brister 1 utforande eller material vid Küpdatumet. Garanün är begränsad gâllande reparation ochleller tbyte och Inkluderarinte nägra skyldigheter inkuse men inte begraänsat ul oforutsedda skador eller foldskador. Garantn är ite gli om produkten har missbrukats, använts 1 tid med bruksanvisningen aller inte anslutis à rat sait. Denna garanti tâckerinte: — eveniuela skador pà produkten som uppstät ül fojd av felaktigt underäll

—_ produkter som har ändrats eler modifierats

= produkter dâr ursprungliga identiieringsmärkningar (varumärke, Serienummer) har mlats ver, ändrats aller agit bort

— eventuela skador som uppstät til fl av aît bruksanvisningen inte eherfolts

= eventuela skador som uppstät il fl av yüre pâverkan (kemisk, sisk, stôtar) ellr rämmande ämnen

—_ nomalt sitage av reservdelar

— olimplig användning, ôverbelastning av verkiyget

—_ användningen av icke-godkända tlbehôr elle delar

= tlbehôr ül eMerktyg som medfülde verkiyget eller küpts separat Sädana undantaginkluderar men rite begränsat il skruvmejselis, borrbits, sipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

— Komponenter (delar och tilbehôr) är fôremäl fr naturigt stage, indusive men int begränsat till servce- och underhälissatser, Kolborstar, kullager, chuck, tilbehôr elle tlhôrande SDS-bortbil, stômsladé, hjäiphandtag, transportäska, slipplalta, dammpäse, ‘dammutbläsrôr,fitrickor, st ach fädrar ul mutterdragare osv.

4. Vid semice mâste produkten skickas eller uppvisas fôr en RYOBI- aukloriserad servicestation som star angiven für varie land i füjande adressista ôver sericestationer. | vissa länder tar din lokala RYOBI- éterfrsäljare pa sig ansvarel at ekcka produkten til RYOBI. Serviceorganisationen. Nar en produit skickas il en RYOBI-Servicestation, ska produkten paketeras säkert utan nägot art innehl säsom bensin markeras med avsändarens adress samt an korl beskrivning av folet.

5. En roparationett utbyte under denna garant âr kosinadefr. Det uigôr inte en fürlängning eller fomyelse av garantiperioden. Uibyta delar eller vextyg bir vär egendom. ! vissa länder mâste leveranskosinader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rtigheter som härrôrfrân Kopet av verktyget frblr opäverkade

6. Denna garant ar gilig | Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turket och Ryssiand. Utanfür dessa lander, Kontakta din aukloiserade RYOBI-terrsalare fér att avgéra om en annan garant ler.

verardnaë direktèr, regalverk och säkerhet Winnenden, Apr. 26, 2019

Godkänd at sammanställa den ekniska fl

Alexander Keug, VD Techironie Industries GmbH Max-Eyih-Strate 10, 71364 Winnenden, Germany

RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.