R18ST50-0 - Häftapparat RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18ST50-0 RYOBI

Observeral! Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Hold henderne på afstand

Benyt øjenvaern

Sakerhet, prestanda och pålttighet har varit högsta prioritet vid design av din spikpistol.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Häftpistolen ar endast avsedd for vuxna användare som har LAST och forstätt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handledar.

Klammerpistol er avsedd att skjuta in klamrar i mjuka material som tra. Produktken kan anvandas for att:

fora in häftklamrar i tra
med det medfoljande tillbehoret,fora in haftklamrar for att fasta stangseltrad och tradskarm
fora in häftklamrar for mobeltapetsering (tyg)
fora in haftklamrar i plast
fora in häftklamrar i papper och kartongpapper
fora in häftklamrar for att fasta mattunderlag

Häftpistolen ar inte lamplig for att laga elkablar.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som ar avsett.

NOTERA: Vissa traslag (som mycket torrt hart tra) kan behova kortare spikar for att slas i helt.

A WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och spekifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stótar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behçell dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR HÄFTPISTOL

Forutsatt att Produkten alltid innehaller fastsattare. Vardslos hantering av haftpistol kan resultera i ovantad avfyrning av faskdon och persorskada.
Rikta inte verktyget mot dig själv eller nágon i narheten. Ovändt avskjutning kan skjuta ut spik och orsaka skador.
Aktivera inte verktyget om det inte ligger an mot arbetstystcket. Om verktyget inte ligger an mot arbetstystcket kan fastsattare deflekteras frän målet.
Koppla fran verktyget fran strömköllan om fastsättare sätter sig i verktyget. Medan du tar bort ett fæstdon som har fastnat, kan haftpistolen oavsiktigt aktiveras om den ar inkopplad.
Var forsiktig med att ta bort fastsattare som satt sig.
Mekanismen kan vara trycksatt och fastsattaren tvingas att skjuta for att losa upp sattning.
Använd inte häftpistolen für att fästa elkablar. Det ar inte avsett für installation av elkablar och kan skada isolering ä elkablar och darmed orsaka elektrisk stöt ihrer brandrisk.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFORESKRIFTER

Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.
- Verktyget ar avsett forenhandsbruk. Hall inte i verktyget framfor magasinet. Placera inte harder, huvud ell erovriga kroppsdelar nara bottendelen av magasinet darrastdonet kommer ut urprodukten, aftersom detta kan orsaka allvarlig personskada.
Se till att kontaktplatzen ar ovanpa arbetstykct. Att endast placera haftpistol delvis over arbetstykct kan gora att faskdonet missar arbetstykct helt och resultera i allvarlg persorskada.
Forinte faskdon nara materialets kant. Arbetsstycket kan delas vilket kan gora att faskdonet aterkastas och skadar en medarbetare Uppmarksamma att faskdonet kan folja med trafibrerna, vilket gor att det ovantat skjuts ut fran arbetsmaterialaes sida eller deflekterar, vilket potentiellt kan orsaka skada.
Se till att händer och kroppsdelar inte är i det direktar arbetsområdet. Häll arbetsstyket med klämmor vid behov fort att se till att händer och kropp inte är i riszkonen. Kontrolera sö arbetstycket sitter ordentlich innan fastsättaren laggs an mot materialet. Kontakt med arbetstycket kan orsaka att arbetsmaterialet flyttas snabbt och ovåntat.
Se till att ansikte och kroppsdalar inte ar i narheten av verktyget vid arbete i slutna utrymmen. Plotslig aterstudnsing kan resultera i sammanstätning med kroppen, särskilt vid häftning i hart eller kompakt material.
Vid normal använding rekylerar verktyget direkt after ha skjutit in spik. Det ar helt normalt for verktyget. Forsök inte att forhindra Återstuds genom att Hallaprodukten mot arbetssstycket. Begränsing av Återstuds kan resultera i att ett andra faskdon drives fran Produkten. Hall ett fast greppi handtaget, lát verktyget jobba och placera aldrig andra handen ovanpá verktyget ellara utblasningen. Om inteenna varning horsammas kan det leda till allvarlig personskada.
- Använd inte fatsättare på andra fästen eller med verktyget alltfor snett riktet aftersom fatsättare kan deflekteras och orsaka skador.
- Kontrollera alltid arbetsplatsen vad gäller kablage, vattenledninger och liknande innanprodukten används på platsen.
Fästdonets justerade drivdjup kan vara större an djupet som kravs. Vi rekommenderar att djupet testas på overblivet material for att se vilket djup som kravs.
Enbart fastsattare som stammer med specification i Produktspecifikationen fä anvandas med verktyget. Användning av fel sattare kan leda till att verktyget sätter sig eller inte fungerar på annat sät.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER DJUPINSTÄLLNING

Avlagsna alltid batteriet fore justering av drivjdupet.
Dra inte tillbaka justeringsvredets djup. Vredet ar utformat for att roteras.
Tryck inte på utlösaren medan du justerar drivvredets djup.

Rikta inte verktyget mot nàgon i narheten nar du ställer in djupet.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enigt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla spefika krav på forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd erler tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna eller lacker. Kontrolera med vidarebefordernde foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enigt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfactorer. Följande risker kan uppsta vid användning och operatoren sca vara extra upmärksam for att undvika följande:

Horselskador

Notera: Använd alltid hörskydd och begränsa exponering für buller.

• Ogonskada orsakad av felaktigt drivna fästdon aller flygande damm och skräp.

Notera: Använd alltid lámpliga skyddsglasögon.

Notera: Häll produiten i de avsedda handtagen och begränsa exponering För vibrationer. Se "Riskreducing".

Skarsar orsakade av kontakt med vassa punkter.

Notera: Var extra fösiktig vid hantering aller laddning av faskdon.

Produkten ar tung.

Notera: Produktien ar tung. Se upp for muskelansträngning vid användning av produits under langre tid, speziall om arbetslaget ar ovanfor huvudhöjd.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationner fran handhällna produit kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrna och at de domnar bort; fingrna kan ocksä bl vita, särskilt vid kyla. Årfliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att

orsaka dessa symptom. Det finns forebyggande atgarden som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar varmen i händer och handled. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Träna och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta oft a pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptomer och uppsok din lakare.

A VARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Aktiveringsfot
2. Trad- och skärmtillbehör
3. Indikator for drivstyral
4. Knapp fordjupinställning
5. Magasin
6. Avtryckare
7. Handtag, isolerad greppyta
8. Baltesklämma
9. Magasinlås
10. Batteriport
11. Häftklamrar pà 14,3 mm
12. Häftklamrar på 6,4 mm

UNDERHALL

A VARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhäll erler när produits inte används. Frankoppling av produits forhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaldar och -tillbehör anecdas. Använding av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
Lát aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade produiter, penetrerande oljor och liknande komma i Kontakt med plastdelar. Dessa kemiska produits innehaller ømnen som kan skada, forsvaga eller forstora plasten, vilket kunde fororsaka allvariga kroppsskador.
Undvik att annvanda losningsmedel vid rengoring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid anvanding av vissa losningsmedel som sals i affarerna. Anvand en ren tygrasa for att torka bort smuts, damm, osv.
För sakerhet och pålitlighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

SMÖRJNING

Alla lager i Produkten har smorts med tillräcklig mangd högklassig smörjmedel for produits livsländg under normala driftsforhallanden. Därfor behövs ingen ytterligare smörjning.

Använd inga smörjmedel på spikar, magasin eller på driv-mekanismen Håll verktyget rent.

MILJÖSKYDD

Ramaterialien skä ätervinnas i stället for att kastas i hushällsvafallet. För att skona milón skya verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Häll harder borta

Använd skyddsglasögon

Gamla elektroniskaprodukter skia inte kastas med hushalssoporna. Återvinn där sādana facilititer finns. Kontrolera med din lokala myndigkeit ell säljaren for att få ātervinningstips.

SYMBOLER I MANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelse ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dodsfall allervarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiell riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiell riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsakaindre eller mättlig persorskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Vibrationsniväerna som uppiges i det här Dokumentet har uppmås i enlighet med att standardiserat som beskrivs i EN62841 och som kan används for att jämfora verktg. Det kan används som en preliminar bedömmng av den vibration som användaren utsätts for. De deklararede vibrationsvärdena motsvaar de som uppSTAR nár verktgget anvands i sitt huvusdyfte. Om verktgget anvands i andra syften, med andra tillbehörller er om verktgget ar daltig unterhället kan vibrationsniväerna vara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den totalet arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for sha ochs ta hansiyn til de stunder d'verkytg er avstangt och naret der gär p tomgang. Detta kraftigt minsa vibrationsnivaerna over den totalet arbeitsperioden. Andra sakerhetsgärder som kan skydda anvandaren fran effekterna av vibrationer ar: underhalling av verkytg et chtilbehoren, halla handerna varma och organisera arbeitssätten.

FI VAROITUS

Fʊrʊt um eventuella lagstadgade rättigheter som uppSTAR genom köpet, tacks den harprodukten av en garant som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 mänader for konsumter och böjar gälla frän det datum d産kupen öptes. Detta datum mäste dokumenteras på en faktura ell annat köpevis. Produkturi ut formad och avsedd for konsumter och privat bruk. Därmed tllhandahàlls ingen garantì vid yrksemssigt ell kommersiellt bruk.
2. Det finns möglich att forlänga garantiperriden for el den del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovan genom att anvanda registeringen zu webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktgy som ar beraffigade till en flänglanging av garantiperriden visas tydgild it butuker och/eller pa forpackninger/och ange's Produktokdunumentationen. Slutanvandaren behover registra hans/hennes nyforvavande verktgy online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvandaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registriningsformularet online och der delta alternativ er glictig. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande til lagrning av data vikket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen at galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiperiomen od berar por brister i utforande ell material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkladera inte naga skydigheter inclusive men inte begransat till ofrutsedda skador et foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruskanvisingen er inte ansoluts pa ratt satt. Denna garantin tacker inte:
4. eventuella skador på produiten som upstätt till föjd av felaktigt unterhalb
   produkter som har andrats aller modifierats
   -produk dar ursprungliga identifizierungsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats eter qatigs bort
5. eventuella skador som uppstatt till foljd av att brusanvisiningen inte afterfolits
6. alla icke CE-produkter
7. eventuellaprodukter som har forsokts repareras av en ickekvalificerad yrkesman erller utan foregande medgivande fran Techtronic Industries.
8. eventuellaprodukter ansolutis till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
9. eventuella skador som upstatt till fojld av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) ell fremmande ammen
   normalslitageavreservdelar
10. olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
    användingen av icede gokknda tillbehör erler delar
11. tillbehör til elverthyrg som medfoljde verkytget erler köpts separat. Sādana undantag inklader men ar inte begrānsāt till skruvmejseibits, borbits, slipskivor, sandpapner, blad och sidoskena
12. Komponenter (dilar och tilbehör) ar föremål for naturigt slitage, inklusive men inte begrænsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tilbehör erler tilhörande SDS-borrbit, strömsladd, hjalphandtag, transportväska, silpplata, dammpasse, dammatbälsrör, filbricker, stift och fjadrar till mutterdragare osv.
13. Vid service mäste Produkten skickas eller uppusfasen for en RYOBI-auktoriserd servicestation som starngiven for varle land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansaret att skicka Produkten til RYOBI-serviceorganien. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten paketeras säker utan nagoft farligt innehäll sāsom bensin, markeras med avsändaren adress am stn kort beskrivning va felet.
14. En reparation/ett ubyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgre inte en forlängning eter fomelyse av garantiperoiden. Ubyta delar erverktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av asvandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verkytgforblir opavarenkde
15. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsjär for att avgóra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hitr narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.yrobitools.euheader和服务-and-support/service-agents.

FRIYOBI\*TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-16:2010

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN 50581:2012

S M = S M = S_ M = 12

Todd Chipner

Överordnad direktör, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.