One+ R18S18G - Häftapparat RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös häftapparat
Märke	RYOBI
Modell	One+ R18S18G
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18V (kompatibel med One+-serien)
Magasinkapacitet	100 häftklamrar
Häftklammerstyp	Häftklamrar av kaliber 18G, bredd 5/16" till 1/2"
Häftklamrarnas längd	6 till 35 mm
Inslagsdjup	Justerbar utan verktyg
Avtryckarläge	Sekventiell eller kontakt
Arbetshastighet	Upp till 30 häftklamrar per minut
Vikt	1,2 kg (utan batteri)
Mått (L x B x H)	200 x 50 x 200 mm
Säkerhet	Säkerhetsspärr, säkerhetsavtryckare
Underhåll	Rengör regelbundet, smörj med tryckluftsolja
Garanti	3 år
Reservdelar	Finns via auktoriserad RYOBI-service
Rekommenderad användning	Häftning av tyg, isolering, dekoration, stoppning

Vanliga frågor - One+ R18S18G RYOBI

Hur laddar man batteriet till RYOBI One+ R18S18G häftapparat ?

Använd en kompatibel RYOBI One+-laddare. Sätt i batteriet i laddaren tills det klickar på plats. Röd lampa indikerar laddning, grön indikerar fulladdad. Låt inte batteriet ladda i mer än 24 timmar.

Hur justerar man inslagningsdjupet på R18S18G häftapparat ?

Djupet justeras utan verktyg genom att vrida på justeringsratten framtill på häftapparaten. Vrid medurs för att trycka in djupare, moturs för mindre djupt. Testa på en materialbit.

Hur laddar man häftklamrar i magasinet ?

Skjut magasinslåset framåt för att öppna det. Sätt in en remsa med häftklamrar i springan med spetsarna nedåt. Stäng magasinet tills det klickar. Se till att häftklamrarna är raka.

Vad gör jag om häftapparaten inte fungerar ?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Se till att magasinet är stängt och att det finns häftklamrar. Kontrollera att säkerhetsspärren är avaktiverad. Om problemet kvarstår, kontakta RYOBI:s kundtjänst.

Hur rengör man RYOBI One+ R18S18G häftapparat ?

Koppla bort batteriet. Rengör utsidan med en fuktig trasa (inga lösningsmedel). Blås tryckluft i magasinet och mekanismen för att avlägsna damm. Smörj lätt de rörliga delarna med tryckluftsolja.

Vilken typ av häftklamrar ska användas med modell R18S18G ?

Använd häftklamrar i kaliber 18G (18 gauge) med en bredd från 5/16 till 1/2 tum och en längd från 6 till 35 mm. Häftklamrarna ska vara i limmade eller svetsade remsor. Använd inte skadade häftklamrar.

Är R18S18G häftapparat kompatibel med RYOBI One+ batterier ?

Ja, den är kompatibel med alla batterier i RYOBI One+ 18V-serien, inklusive äldre och nyare modeller. Se till att batteriet är helt isatt och låst.

Hur tar man bort en fastnad häftklammer från häftapparaten ?

Ta bort batteriet. Öppna magasinet. Använd en tunn skruvmejsel eller en tång för att försiktigt ta bort den fastnade häftklammern. Kontrollera att det inte finns skräp i mekanismen innan du stänger.

Har RYOBI One+ R18S18G häftapparat en garanti ?

Ja, RYOBI ger en 3-års garanti från inköpsdatumet. Spara ditt kvitto. Garantin täcker tillverkningsfel men inte normalt slitage eller skador från felaktig användning.

Hur använder man häftapparaten i sekventiellt eller kontaktläge ?

Häftapparaten har en lägesväljare. I sekventiellt läge: tryck munstycket mot ytan och dra sedan avtryckaren för varje häftklammer. I kontaktläge: håll avtryckaren intryckt och tryck munstycket mot ytan för att avfyra. Se bruksanvisningen för mer information.

BRUKSANVISNING One+ R18S18G RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet vid design av din spikpistol.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Produkten är avsedd för att skjuta spikar i mjuka material som trä. Det kan användas till följande:

■ Yta och finish (interiört och exteriört)

■ Dörr- och fönsterramar
Dörrsidor
Basyta
Paneler
Köksinredning
■ Lister och kanter
■ Listarbeten
Trätrappor
■ Dörr- och fönsterlister
Stolklädsel
Gjutform
Trägolv
Paneler
Möblemang

Produkten passar inte för att fästa elkablar.

Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett.

NOTERA: Vissa träslag (torrt hårt trä) kan behöva kortare spikar för att slås i helt.

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Att inte följa en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Behåll dessa varningar och anvisningar för framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SPIKPISTOL

• Förutsätt att produkten alltid innehåller fastsättare. Ovarsamhet med fastsättaren kan leda till önskade avfyrningar av fastsättare och personskador.
  Rikta inte verktyget mot dig själv eller någon i närheten. Oväntad avskjutning kan skjuta ut spik och orsaka skador.
  Aktivera inte verktyget om det inte ligger an mot arbetsstycket. Om verktyget inte ligger an mot arbetsstycket kan fastsättare deflekteras från målet.

Koppla från verktyget från strömkällan om fastsättare sätter sig i verktyget. När du tar bort fastsättare som satt sig kan spikpistolen aktiveras av misstag om verktyget är inkopplat.
- Var försiktig med att ta bort fastsättare som satt sig. Mekanismen kan vara trycksatt och fastsättaren tvingas att skjuta för att lösa upp sättning.
Använd inte spikpistolen för att fästa elektriska kablar. Det är inte avsett för installation av elkablar och kan skada isolering på elkablar och därmed orsaka elektrisk stöt eller brandrisk.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Tänk på att felanvändning eller felaktig hantering av det här verktyget kan orsaka skador på dig själv och andra.
■ Verktyget är avsett för enhandsbruk. Håll inte i verktyget framför magasinet. Placera inte händer, huvud eller andra kroppsdelar under magasinet när spik skjuts från verktyget eftersom det kan leda till allvarliga personskador.
Se till att kontaktplatsen är ovanpå arbetstycket. Placera arbetsstycket bara en liten bit ovanför anliggningsytan kan det leda till att spiken missar arbetsstycket helt och leda till allvarlig personskada.
Skjut inte i spik nära kanter. Arbetsstycket kan delas och få spikar att rikoschettera vilket kan skada dig eller din arbetskamrat. Kom ihåg att spik följer träets fiberriktning vilket gör att spik kan komma ut på oväntade ställen på sidan av arbetsstycket eller deflekteras och eventuellt innebära risk för skada.
Se till att händer och kroppsdelar inte är i det direkta arbetsområdet. Håll arbetsstycket med klämmor vid behov för att se till att händer och kropp inte är i riskzonen. Kontrollera så arbetstycket sitter ordentligt innan fastsättaren läggs an mot materialet. Kontakt med arbetstycket kan orsaka att arbetsmaterialet flyttas snabbt och oväntat.
Se till att ansikte och kroppsdelar inte är i närheten av verktyget vid arbete i slutna utrymmen. Plötslig rekyl kan påverka kroppen, speciellt vid arbete med härda och täta material.
- Vid normal användning rekylerar verktyget direkt efter ha skjutit in spik. Det är helt normalt för verktyget. Försök inte hålla mot rekylen genom att pressa verktyget mot arbetsstycket. Begränsning av rekylen kan göra att en andra spik skjuts ut från pistolen. Håll ett fast grepp i handtaget, låt verktyget jobba och placera aldrig andra handen ovanpå verktyget eller nära utblåsningen. Om inte denna varning hörsammas kan det leda till allvarlig personskada.
■ Använd inte fastsättare på andra fästen eller med verktyget alltför snett riktat eftersom fastsättare kan deflekteras och orsaka skador.
- Kontrollera alltid arbetsplatsen vad gäller kablage, vattenledningar och liknande innan produkten används på platsen.

När produkten används i kontaktläge ska den ställas tillbaka i sekventiellt läge.
- Drivdjupet för spikar kan justeras högre än lufttrycket. Vi rekommenderar att djupet testas på överblivet material för att se vilket djup som krävs.
■ Enbart fastsättare som stämmer med specifikation i produktspecifikationen få användas med verktyget. Användning av fel fastsättare kan leda till att verktyget sätter sig eller inte fungerar på annat sätt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER DJUPINSTÄLLNING

■ Ta alltid ur batteriet före justering av djupet.
Dra inte bakåt i justeringsvredet. Hjulet är avsett för att rotera.
■ Tryck inte på avtryckaren vid justering av djupet.
Välj alltid helt sekventiellt skjutläge före djupet justeras.
Rikta inte verktyget mot någon i närheten när du ställer in djupet.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifika krav på förpackning och e batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd eller tejp. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information.

UNDERHÅLL

WARNING

Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre montering, justeringar, rengöring, underhåll eller när produkten inte används. Fränkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador.

Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv.
Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten.
■ Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget eller när du blåser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.
■ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter.

SMÖRJNING

Alla lager i produkten har smorts med tillräcklig mängd högklassig smörjmedel för produktens livslängd under normala driftsförhållanden. Därför behövs ingen ytterligare smörjning.

Använd inte smörjmedel på spik, magasin eller i drivmekanismen. Håll verktyget rent.

MILJÖSKYDD

Rämaterialen ska återvinnas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

etiketter

Säkerhetsvarning

CE-överensstämmelse

EurAsian överensstämmelsesymbol

Ukrainskt märke för överensstämmelse

Läs instruktionerna ordentligt innan start av maskinen.

Djupinställning

Full sekventiell aktivering

Svenska

Kontaktaktivering

Ga Fästmätare

Diameter

Fästesbredd

Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

BILD I DENNA BRUKSANVISNING

Notera

Varning

Spets

LED-lampa

Djup inträngning

Ytlig inträngning

Koppla in batteriet

Maximum vridmoment

Vridmoment, minsta

Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt.

FARA

Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Funktionselement går inte att trycka in ordentligt – verktyget fungerar inte.	Ont om klamrar.Funktionselement har satt sig.	Fyll på klamrar.Ta ur batteriet och rensa bort skräp.
Verktyget fungerar, men fästena går inte in helt.	Lufttrycket för lågt.Driver inte djupt nog.Klammer för lång för träts hårdhet.	Öka lufttrycket.Justera drivdjupet.Använd klamrar med passande längd för trät.
Verktyget fungerar, men fästena går för djupt.	Lufttrycket för högt.Driver alltför djupt.	Minska lufttrycket.Justera drivdjupet.
Verktyget trasslar ofta. Fel klamrar.		Kontrollera att klammerstorleken är rätt.Byt klamrar.Dra åt skruvarna.Rengör magasinet.
	Klamrar skadade.Magasinet löst.Magasinet smutsigt.
Verktyget stannar och LED-lampan blinkar snabbt.	Svagt eller urladdat batteri.Verktyget är hett.	Ladda upp batteriet.Lät verktyget svalna.
Produktens batteri är laddat och LED blinkar långsamt eller släcks inte efter ungefär 10 sekunder utan användning.	Verktyget fungerar inte. Lämna verktyget på närmaste auktoriserade reparationscenter.

(FI) VIANKORJAUS

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det kan användas som en preliminär bedömning av den vibration som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvårdena motsvarar de som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte. Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör eller om verktyget är dåligt underhålet kan vibrationsnivåerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden.

En uppskatning av vibrationsnivåerna som användaren utsätts för ska också ta hänsyn till de stunder då verktyget är avstängt och när det går på tomgång. Detta kan kraftigt minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra säkerhetsåtgårder som kan skydda användaren från effekterna av vibrationer är: underhällning av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma och organisera arbetsättet.

FI VAROITUS

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, den här produkten av en garanti som anges nedan.

FI RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

1. Det finns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www. för elverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genomryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyglaajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/ som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registreringsformulåret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot föra alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som tatarun tositteina.

2. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. begränsad Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien saturnnais- ja seurannaisvahinkoja, följdskadonutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

– eventuella skador på produkten som uppstått till följd av underhåll
– produkter som har ändrats eller modifierats
– produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort
– eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts
- alla icke CE-produkter
– eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries.

- eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens)

– eventuella skador som uppstätt till följd av yttre påverkan fysisk, stötar) eller främmande ämnen
- normalt slitage av reservdelar
- olämplig användning, överbelastning av verktyget
– användningen av icke-godkända tillbehör eller delar

• tillbehör till elverktyg som medföljde verktyget eller köpts Sådana undantag inkluderar men är inte begränsat till skruvmejselbits, borrbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

• Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slita inklusive men inte begränsat till service- och underhållssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-borrit, strömsladd, hjälphandtag, transportväskä, slipplatta, dammpåse. 4. Dammutblåsrör, filtbrickor, stift och fjädrar till mutterdragare osv.

• Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBIhuettelosta, Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtiä auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följandteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaationn. Kun tuote lähetetään adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

• Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuua laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirty

• En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det ukgänmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettajan täytyy maksaa inte en förlängning eller förmyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller lehetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader oilselet pysyvät koskemattomina porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från 6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, köpet av verktyget förblir opåverkade Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden

• Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island,ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, selvitä, onko jotain muuta takuuta. kontakta din auktoriserade RYOBI-äterförsäljare för att avgöra om en

VALTUUTETTU HUOLTO

Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI® GARANTIBETINGELSER

Härmed deklarerar vi att produkterna

18 V klammerpistol

Märke: RYOBI

Modellnummer: R18S18G

Serienummerintervall: 47529701000001 - 47529701999999

är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010,

EN 60745-2-16:2010

RoHS-dokumentation sammanställd enligt EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Teknisk chef, CPT-kvalitet samt regelverk och säkerhet för Asien

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.