Notice Facile 
RRT1600 - Fraiseuse RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RRT1600 RYOBI au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 1600 W |
|---|---|
| Type de fraise | Fraiseuse à défoncer |
| Vitesse variable | De 10 000 à 30 000 tr/min |
| Profondeur de fraisage | Réglable jusqu'à 55 mm |
| Poids | 3,5 kg |
| Utilisation | Idéale pour le fraisage de bois, la création de rainures et de formes complexes |
| Maintenance | Nettoyage régulier des filtres et lubrification des pièces mobiles |
| Réparation | Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel pour les procédures |
| Sécurité | Utiliser des lunettes de protection et des gants, respecter les consignes de sécurité |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, compatible avec divers accessoires RYOBI |
FOIRE AUX QUESTIONS - RRT1600 RYOBI
Téléchargez la notice de votre Fraiseuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RRT1600 - RYOBI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RRT1600 de la marque RYOBI.
MODE D'EMPLOI RRT1600 RYOBI
Votre défonceuse a été conçue en donnant priorité à la VpFXULWpjODSHUIRUPDQFHHWjOD¿DELOLWp
&HWWHGpIRQFHXVHSORQJHDQWHHVWGHVWLQpHjQ¶rWUHXWLOLVpH que par des adultes ayant lu et compris les instructions et avertissements inclus dans le présent manuel et pouvant rWUHFRQVLGpUpVFRPPHUHVSRQVDEOHVGHOHXUVDFWHV Elle est conçue pour réaliser des défonces plongeantes RXQRUPDOHVGDQVOHERLVHWOHVPDWpULDX[VLPLODLUHV(OOH HVWFRQoXHSRXUrWUHXWLOLVpHSDUXQRSpUDWHXUXQLTXHTXL WLHQWVHVSRLJQpHVGHVGHX[PDLQVHWTXLJXLGHGRXFHPHQW la semelle de la défonceuse sur la surface de la pièce à XVLQHU/DSLqFHjXVLQHUGRLWrWUH¿[pHGHIDoRQVUHjXQ pWDEOLRXDXWUHVXSSRUWVLPLODLUH/¶RSpUDWHXUQHGRLWMDPDLV tenter de manipuler la défonceuse et de tenir la pièce en PrPHWHPSV /H SURGXLW HVW FRQoX SRXU rWUH DMXVWp DX[ PqFKHV GH toupie, avec des tiges droites compatibles avec le système de support de mèche de type collet de 6, 8 ou 12 mm, et XQHYLWHVVH PD[LPDOHQRPLQDOHVXSpULHXUHRXpJDOH jOD YLWHVVHPD[LPDOHGHODWRXSLH /DGpIRQFHXVHSORQJHDQWHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXU Ŷ La réalisation de rainures et de bords profilés dans le bois. Ŷ La découpe à main levée de lettres, de rainures et de motifs dans le bois. Ŷ Chanfreinage, feuillures, engravures et fraisage de TXHXHVG¶DURQGHGDQVOHERLV &HSURGXLWQ¶HVWSDVSUpYXSRXUrWUHPRQWpVXUXQEkWLRX XQpWDEOLjPRLQVGHGLVSRVHUG¶LQVWUXFWLRQVVSpFLDOHVjFHW effet fournies par le fabricant du produit.
1HYRXVVHUYH]SDVGHFHSURGXLWSRXUG¶DXWUHVXWLOLVDWLRQV
/¶XWLOLVDWLRQ GpWRXUQpH G¶XQ RXWLO pOHFWULTXH HQWUDvQH GHV situations dangereuses. AVERTISSEMENT Lisez attentivement l’ensemble des avertissements, instructions et spécifications fournis avec cet outil, et reportez-vous aux illustrations. Le non-respect GHV LQVWUXFWLRQV SUpVHQWpHV FLDSUqV SHXW HQWUDvQHU des accidents tels que des incendies, des décharges pOHFWULTXHVHWRXGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
DÉFONCEUSE Ŷ Tenez l’outil électrique par des surfaces de préhension isolées, car le dispositif de coupe peut toucher son propre câble. /DFRXSHG¶XQFkEOH©VRXV tension » pourrait véhiculer cette tension électrique vers OHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHO¶RXWLOHWH[SRVHUO¶RSpUDWHXUj une décharge électrique. Ŷ Utilisez des pinces ou une autre méthode pratique pour sécuriser et maintenir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Le fait de tenir la pièce à usiner jODPDLQRXFRQWUHOHFRUSVHQWUDvQHVRQGpVpTXLOLEUH HWSRXUUDLWHQWUDvQHUXQHSHUWHGHFRQWU{OH Ŷ 6L XQ RXWLO HVW SUpYX SRXU rWUH UHOLp j XQ GLVSRVLWLI G¶DVSLUDWLRQ HW GH FROOHFWH GHV SRXVVLqUHV DVVXUH] YRXVTXHFHGLVSRVLWLIHVWHQSODFHHWTX¶LOHVWXWLOLVpGH façon correcte. Ŷ 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV IUDLVHV GRQW OH GLDPqWUH GH OD
TXHXH FRUUHVSRQG DX[ SLQFHV GLVSRQLEOHV 1XWLOLVH]
que des fraises répondant à la norme EN 847-1. 1XWLOLVH]SDVGHIUDLVHVHQGRPPDJpHV Ŷ 3RUWH] WRXMRXUV XQH SURWHFWLRQ RFXODLUH ORUVTXH YRXV utilisez la défonceuse. Lorsque cela est nécessaire, portez un masque anti poussières adapté au matériau à couper. Ŷ /H FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ GRLW WRXMRXUV VH WURXYHU HQ GHKRUV GX FKDPS G¶DFWLRQ GH OD PDFKLQH )DLWHV WRXMRXUVFKHPLQHUOHFkEOHGHUULqUHYRXV Ŷ 1H YRXV DSSURFKH] MDPDLV GHV HQYLURQV GH OD IUDLVH lorsque la défonceuse est en fonctionnement. Ŷ /HVFRSHDX[HWOHVpFKDUGHVQHGRLYHQWSDVrWUHUHWLUpV tant que le produit est en fonctionnement. Ŷ Ne pas utiliser de fraises avec un indice de vitesse PD[LPDOH LQIpULHXUH j OD YLWHVVH PD[LPXP GH OD défonceuse, les fraises ou des parties de fraise peuvent rWUHpMHFWpHWFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV Ŷ Utilisez uniquement des mèches de coupe rotatives G¶XQGLDPqWUHGHWLJHFRUUHFWSRXUOHFROOHWPRQWp Ŷ Utilisez uniquement des mèches de coupe rotatives adaptées à la vitesse du produit. AVERTISSEMENT )DLWHVWRXMRXUVDYDQFHUORXWLOGDQVODSLqFHjXVLQHUGH façon que le mouvement de rotation de la fraise soit en RSSRVLWLRQ DYHF OH PRXYHPHQW GDYDQFH 8QH DYDQFH GDQV OH PrPH VHQV TXH OD URWDWLRQ HQ DYDODQW SHXW HQWUDvQHUODSURMHFWLRQGXSURGXLWHWFDXVHUXQHSHUWHGH FRQWU{OH
Ŷ %OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQV – Utilisez le réglage de vitesse le plus bas qui permet G¶DFFRPSOLUODWkFKH/LPLWH]OHWHPSVG¶H[SRVLWLRQ 9RLU©5pGXFWLRQGHVULVTXHVª Ŷ %OHVVXUHVSURYRTXpHVSDUODSURMHFWLRQGHGpEULV – Portez en permanence une protection oculaire. Ŷ Blessures dues à la poussière – Portez en permanence une protection oculaire. Portez un masque anti-poussière approprié équipé de filtres adaptés capables de vous protéger contre les poussières en provenance du matériau sur lequel vous travaillez. Ne mangez pas, ne buvez SDV HW QH IXPH] SDV GDQV O¶HVSDFH GH WUDYDLO Assurez-vous que la ventilation est suffisante. Ŷ Blessures provoquées par une décharge électrique – /D ODPH HVW VXVFHSWLEOH G¶HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF GHV FkEOHVpOHFWULTXHV FDFKpV HW GH PHWWUH DLQVL
FHUWDLQHVSDUWLHVGXSURGXLW©VRXVWHQVLRQª7HQH]
WRXMRXUV OH SURGXLW SDU OHV SRLJQpHV GHVWLQpHV j cet effet et prenez garde lors des coupes aveugles dans les murs et dans les sols susceptibles de FRQWHQLUGHVFkEOHVFDFKpV Ŷ %OHVVXUHVGXHVjO¶HQWUpHHQFRQWDFWDYHFODODPHGH coupe – Les lames sont très coupantes et deviennent très chaudes en cours de fonctionnement. Portez des gants lorsque vous changez de lame. Gardez en permanence vos mains éloignées de la zone de FRXSH )L[H] OD SLqFH j XVLQHU ORUVTXH FHOD HVW possible. Ŷ Blessures dues au bruit – 8QH H[SRVLWLRQ SURORQJpH DX EUXLW DXJPHQWH OH ULVTXH G¶DWWHLQWH DXGLWLYH HW OHV HIIHWV VRQW cumulatifs. Lorsque vous utilisez des outils à moteur pendant une longue période de temps, portez une protection auditive.
RÉDUCTION DES RISQUES
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils WHQXV j PDLQ SHXYHQW FRQWULEXHU j O¶DSSDULWLRQ G¶XQ pWDW DSSHOpOHV\QGURPHGH5D\QDXGFKH]FHUWDLQHVSHUVRQQHV
/HVV\PSW{PHVSHXYHQWFRPSUHQGUHGHVIRXUPLOOHPHQWV
un engourdissement et un blanchiment des doigts, généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires, O¶H[SRVLWLRQDXIURLGHWjO¶KXPLGLWpOHUpJLPHDOLPHQWDLUH le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer DXGpYHORSSHPHQWGHFHVV\PSW{PHV&HUWDLQHVPHVXUHV SHXYHQWrWUHSULVHVSDUO¶XWLOLVDWHXUSRXUDLGHUjUpGXLUHOHV effets des vibrations: Ŷ Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque
YRXVXWLOLVH]O¶DSSDUHLOSRUWH]GHVJDQWVDILQGHJDUGHU
vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est considéré comme un facteur contribuant très largement jO¶DSSDULWLRQGXV\QGURPHGH5D\QDXG Ŷ Après chaque session de travail, pratiquez des H[HUFLFHVTXLIDYRULVHQWODFLUFXODWLRQVDQJXLQH Ŷ Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité G¶H[SRVLWLRQMRXUQDOLqUH 6L YRXV UHVVHQWH] O¶XQ GHV V\PSW{PHV DVVRFLpV j FH V\QGURPH DUUrWH] LPPpGLDWHPHQW OH WUDYDLO HW FRQVXOWH] votre médecin pour lui en faire part. AVERTISSEMENT /¶XWLOLVDWLRQ SURORQJpH G¶XQ RXWLO HVW VXVFHSWLEOH GH SURYRTXHU RX G¶DJJUDYHU GHV EOHVVXUHV $VVXUH]YRXV de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée.
2. Bouton de la règle
5. Tige de réglage précis de la hauteur
9. Jauge de Profondeur
10. Fraise de défonçage
11. Manette de verrouillage du guide parallèle
12. Bouton de verrouillage
14. Bouton de verrouillage de plongée
23. Poignée, surface de préhension isolée
ENTRETIEN AVERTISSEMENT /H SURGXLW QH GRLW MDPDLV rWUH EUDQFKp j XQH VRXUFH de courant lorsque vous y montez des pièces, lorsque vous effectuez des réglages, lorsque vous le nettoyez,
autre pièce est susceptible de présenter un danger ou G¶HQGRPPDJHUYRWUHRXWLO AVERTISSEMENT 1HODLVVH]MDPDLVGXOLTXLGHGHIUHLQGHOHVVHQFHGHV produits pétroliers, des huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire les SODVWLTXHVFHTXLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV Ŷ eYLWH]G¶XWLOLVHUGHVVROYDQWVSRXUQHWWR\HUOHVSDUWLHVHQ plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles G¶rWUHHQGRPPDJpVSDUOHVVROYDQWVGLVSRQLEOHVGDQV le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essuyer les impuretés, la poussière, etc. Ŷ /HV RXWLOV pOHFWULTXHV XWLOLVpV VXU GHV PDWpULDX[ HQ ILEUH GH YHUUH GHV SODTXHV GH SOkWUH GHV SDQQHDX[ GHUHYrWHPHQWRXGXSOkWUHRQWWHQGDQFHjV¶XVHUSOXV rapidement et à présenter des défaillances prématurées FDU OHV SRXVVLqUHV HQ SURYHQDQFH GH FHV PDWpULDX[ sont très abrasifs pour les roulements, les charbons, les interrupteurs, etc. Nous ne recommandons pas O¶XWLOLVDWLRQGXSURGXLWSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHVGH temps avec ce genre de matériau. AVERTISSEMENT 3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpRXGHVOXQHWWHV GHSURWHFWLRQpTXLSpHVGHYROHWVODWpUDX[ORUVTXHYRXV XWLOLVH]GHVRXWLOV6LORSpUDWLRQJpQqUHGHVSRXVVLqUHV portez également un masque anti-poussières. Ŷ $XFDVR OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ VHUDLWHQGRPPDJp UHPSODFH]OHSDUXQFkEOHVSpFLDOGLVSRQLEOHDXSUqVGX IDEULFDQWRXGHO¶XQGHVHVDJHQWVDJUppV Ŷ Pour plus de sécurité et de fiabilité, toutes les UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ VHUYLFH après-vente agréé. LUBRIFICATION 7RXV OHV URXOHPHQWV GH FH SURGXLW VRQW OXEUL¿pV DYHF XQH TXDQWLWp VXI¿VDQWH G¶KXLOH GH KDXWH TXDOLWp SRXU toute la durée de vie du produit sous des conditions G¶XWLOLVDWLRQQRUPDOHV3DUFRQVpTXHQWDXFXQHOXEUL¿FDWLRQ VXSSOpPHQWDLUHQ¶HVWQpFHVVDLUH
Alerte de sécurité V Volts Hz Hertz Courant alternatif W Watts
o Vitesse à vide PLQʚï Nombre de tours ou de mouvements par minute Équipement à isolation de Classe II, double isolation Conformité CE Marque de qualité EurAsian Marque de conformité ukrainienne
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORL
avant de démarrer la machine. /HVSURGXLWVpOHFWULTXHVKRUVG¶XVDJHQH GRLYHQWSDVrWUHMHWpVDYHFOHVRUGXUHV PpQDJqUHV5HF\FOH]OHVSDUO¶LQWHUPpGLDLUH des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.
&RQQH[LRQVXUOHVHFWHXU 'pFRQQH[LRQGXVHFWHXU Pièces détachées et accessoires vendus séparémentFrançais
VMHNN DW NORPXWWHUHQ FKXFNHQ HOOHU DQGUH
MXVWHULQJVHQKHWHUHUVWUDPPHWJRGW%UXNKDQVNHU når du skifter fresene. Hold hendene til enhver tid XQQD NXWWHRPUnGHW +ROG $/'5, DUEHLGVVW\NNHW med hånden din eller mellom bena. Se til at arbeidsstykket er sikkert Ŷ Personskader pga. støy – Lang eksponering til støy øker faren for hørselskader og effekten er akkumulerende. Når du bruker elektrisk verktøy over en lenger tidsperiode, bruk hørselvern. FAREREDUKSJON 'HWKDUEOLWWUDSSRUWHUWDWYLEUDVMRQHQHIUDKnQGKROGWYHUNW¡\
NDQELGUDWLOHQWLOVWDQGVRPKHWHU5D\QDXGVV\QGURPKRV
16. 'XONLǐDQJRVDGDSWHULV
8. 3RGHãLYDþGLQDPLNH
13. 6NORSND]DSRNUHWDQMH
23. 'UãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
5. 3DOLFD]DQDWDQþQRSULODJDMDQMHYLãLQH
8. 3ULODJRMHYDOQLNGLQDPLNH
21. Vodiaci podstavec
23. 5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
ND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 7R]DWPD\DGDWRSODPDHNLSPDQÕED÷ODQWÕVÕGDDOHWOH NXOODQÕOÕ\RUVD EXQODUÕQ GR÷UX ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ YH
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
KHU]DPDQNHVPHDODQÕQGDQ X]DNWXWXQ 6DELWELU
AVERTISSEMENT Le niveau d’émission des vibrations indiqué dans cette feuille d’information a été mesuré en concordance avec un test normalisé fourni par EN62841 et peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut être utilisé pour une évaluation préliminaire de l’exposition. Le niveau déclaré d’émission des vibrations s’applique à l’utilisation principale de l’outil. Toutefois, si l’outil est utilisé pour des applications différentes, avec des accessoires différents, ou mal entretenu, l’émission de vibrations peut être différente. Le niveau d’exposition peut en être augmenté de façon significative tout au long de la période de travail. Une estimation du niveau d’exposition aux vibrations doit aussi prendre en compte les périodes où l’outil est arrêté ainsi que les périodes où il fonctionne sans vraiment travailler. Le niveau d’exposition pendant la durée totale du travail peut en être réduit de façon significative. Prenez en considération les mesures additionnelles de sécurité à prendre pour protéger l’opérateur des effets des vibrations telles que: maintien de l’outil et de ses accessoires, maintien des mains au chaud, organisation du travail.
En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous.
1. La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir
GH OD GDWH GDFKDW &HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL¿pH SDU XQH IDFWXUH RX toute autre preuve d'achat. Le produit a été conçu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation SURIHVVLRQQHOOHRXFRPPHUFLDOH
2. ,OH[LVWHSRXUXQH SDUWLH GH OD JDPPH GRXWLOV pOHFWURSRUWDWLIV $&'&
une possibilité d'étendre la période de garantie au-delà de la période SUpFpGHPPHQWGpFULWHHQXWLOLVDQWOHIRUPXODLUHGHQUHJLVWUHPHQWSUpVHQW sur le site Internet www.ryobitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairement DI¿FKpHGDQVOHVSRLQWVGHYHQWHHWRXVXUOHPEDOODJHHWODGRFXPHQWDWLRQ /XWLOLVDWHXU¿QDO GRLWHQUHJLVWUHUVRQVHV RXWLOVQRXYHOOHPHQWDFKHWpV en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de UpVLGHQFHVLFHOXLFLHVWOLVWpGDQVOHIRUPXODLUHGHQUHJLVWUHPHQWHQOLJQH
RFHWWHRSWLRQHVWYDOLGH/XWLOLVDWHXU¿QDOGRLWGRQQHUVRQFRQVHQWHPHQW
pour l'enregistrement des données requises pour accéder au site et doit DFFHSWHU OHV WHUPHV HW FRQGLWLRQV /D FRQ¿UPDWLRQ GHQUHJLVWUHPHQW HQYR\pH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH DLQVL TXH OD IDFWXUH RULJLQDOH mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
3. /DJDUDQWLHFRXYUHSHQGDQWODSpULRGHGHJDUDQWLHOHVGpIDXWVGHVSURGXLWV
OLpVjODIDEULFDWLRQHW DX[ PDWpULDX[ j ODGDWHG¶DFKDW/D JDUDQWLH HVW OLPLWpH j OD UpSDUDWLRQ HWRX DX UHPSODFHPHQW HW Q¶LQFOXW DXFXQH DXWUH obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour : – tout dommage au produit résultant d'un mauvais entretien – WRXWSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpRXPRGLILp – WRXW SURGXLW GRQW OHV PDUTXDJHV RULJLQDX[ GLGHQWLILFDWLRQ PDUTXH QXPpURGHVpULHRQWpWpGpJUDGpVDOWpUpVRXUHWLUpV – tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi – tout produit non CE – tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel QRQTXDOLILpRXVDQVDXWRULVDWLRQSUpDODEOHGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV – WRXW SURGXLW UDFFRUGp j XQH DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QRQ FRQIRUPH DPSpUDJHYROWDJHIUpTXHQFH – WRXW GRPPDJH FDXVp SDU GHV LQIOXHQFHV H[WpULHXUHV FKLPLTXHV SK\VLTXHVFKRFVRXSDUGHVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHV – OXVXUHQRUPDOHGHVSLqFHVFRQVRPPDEOHV – une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil – OXWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXDFFHVVRLUHVQRQDJUppV – DFFHVVRLUHV GH ORXWLO pOHFWULTXH IRXUQLV DYHF ORXWLO RX DFKHWpV séparément. Cela comprend notamment les embouts de vissage, OHVIRUHWVGHSHUFHXVHOHVGLVTXHVDEUDVLIVOHSDSLHUGHYHUUHHWOHV lames, le guide latéral – /HV FRPSRVDQWV SLqFHV HW DFFHVVRLUHV VXMHWV j OXVXUH QDWXUHOOH ceci incluant notamment les mandrins, les charbons, adaptateurs 6'6 OHV FRUGRQV GDOLPHQWDWLRQ OHV SRLJQpHV DX[LOLDLUHV OHV mallettes de transport, les plateaux de ponçage, les sacs collecteurs GHSRXVVLqUHOHVWXEHVGH[WUDFWLRQGHSRXVVLqUHOHVFDUUpVGHFOp à choc, etc.
certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un VHUYLFHDSUqVYHQWH5<2%,FHOXLFLGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWHPEDOOpVDQV contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez LQGLTXHUYRWUHDGUHVVHDLQVLTXXQHFRXUWHGHVFULSWLRQGXSUREOqPH
5. 8QHUpSDUDWLRQ XQUHPSODFHPHQW VRXVJDUDQWLHHVW JUDWXLWH &HFLQH
constituera pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la SpULRGHGHJDUDQWLH/HVSLqFHVRXOHVRXWLOVUHPSODFpVGHYLHQQHQWQRWUH SURSULpWp'DQVFHUWDLQVSD\VOHVIUDLVGHSRUWGHYURQWrWUHDVVXPpVSDU l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangés.
6. Cette garantie est valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande,
GHOD1RUYqJHGX/LHFKWHQVWHLQGHOD7XUTXLHGHOD5XVVLH(QGHKRUV de ces zones, veuillez contacter votre distributeur agréé RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.
– DQ\GDPDJHFDXVHGE\QRQREVHUYDQFHRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
DQ\GDQJHURXVFRQWHQWVVXFKDVSHWUROPDUNHGZLWKVHQGHU¶VDGGUHVVDQG
FRQVWLWXWHDQH[WHQVLRQRUDQHZVWDUWRIWKHZDUUDQW\SHULRG([FKDQJHG
parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising IURPWKHSXUFKDVHRIWKHSURGXFWUHPDLQXQDIIHFWHG
6. 7KLVZDUUDQW\LVYDOLGLQWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\6ZLW]HUODQG,FHODQG
DQJHVFKORVVHQZXUGH'LH*DUDQWLHJLOWQLFKWIU)ROJHQGHV
IHVW]XVWHOOHQREHLQHDQGHUH*DUDQWLHJLOW
2. 9RRU HHQ GHHO YDQ RQV DDQERG YDQ HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ $&
5. 1DSUDZDZ\PLDQD Z UDPDFK QLQLHMV]HM JZDUDQFML MHVW EH]SáDWQD 1LH
NDXEDQGXVOLNHOHHVPlUNLGHO
*$5$17ø8<*8/$0$.2ù8//$5, $OÕPGDQND\QDNODQDQ\DVDOKDNODUDHNRODUDNUQDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJDUDQWL
SURIHV\RQHO\DGDWLFDULNXOODQÕPKDOLQGHJDUDQWLNDSVDPÕVD÷ODQPD]
$OÕPGDQND\QDNODQDQ\DVDOKDNODUÕQÕ]HWNLOHQPH]
Techtronic Industries GmbH0D[(\WK6WUDHWinnenden, GermanyDéclarons par la présente que le produit'pIRQFHXVHSORQJHDQWH0DUTXH5<2%,1XPpURGHPRGqOH557eWHQGXHGHVQXPpURVGHVpULHest conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes(&(8(8EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 62841-1:2015, EN 62841-2-17:2017La documentation RoHS a été dressée d’après EN 50581:2012.
