HL810 - Verdeler SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL810 SCHEPPACH

HoutsplijterVertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het product Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico‘s. De vei- ligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg moeten goed worden begrepen. De waarschuwingen zelf voorkomen geen risico‘s en kunnen de juiste maatregelen betre󰀨ende ongevallenpreventie niet vervangen. Lees voorafgaand aan de ingebru- ikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften! Lever de verbruikte olie conform de voorschriften in (plaatselijk afvalverwerkingsstation voor verbruikte olie). Het is verboden om verbruikte olie in de grond af te voeren of bij het afval te gooien. Verboden te roken in de werkomgeving Het is verboden om beschermingsinrichtingen en veiligheidsvoorzieningen te verwijderen of te wijzigen. Draag werkhandschoenen Alleen de operator mag zich in het werkomgeving van de machine ophouden. Onbevoegden alsook huis- en voor landbouwdoeleinden gehouden dieren uit de gevarenzone (minimumafstand 5 m) houden. Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrij- komende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het product kunnen leiden tot verlies van het gezichts- vermogen. Verwijder de vastgeklemde stammen niet met uw handen. Draag veiligheidsschoenen Let op! Zet voor aanvang van de reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de motor uit en koppel de stekker los. Geen hydraulische olie op de grond laten lopen Gevaar op snijletsel en beknelling; raak nooit gevaarlijke bereiken aan, als het splijtmes in beweging is. Houd uw werkomgeving schoon! Een rommelige werkomgeving kan ongevallen met zich meebrengen! Hoogspanning, levensgevaar! Machine mag uitsluitend door één persoon worden bediend! Oil Oil

Ontluchtingsschroef voor aanvang van de werkzaamheden circa 2 omwentelingen losdraaien. Voor transport sluiten. Voorzichtig! Bewegende gereedschappen! Apparaat niet liggend transporteren!www.scheppach.com

m Let op! In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betref- fen van dit teken voorzien Het product voldoet aan de geld- ende EU-bepalingen. Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.www.scheppach.com

Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden geno- men. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma- chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparaat

8. Stelstang voor het he󰀨en

11. Aegtafel (zijdelings)

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebru- ik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bedie- ner en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• Niet in acht nemen van de gebruikshandleiding

• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen

• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen

• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Let op: Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw apparaat te leren kennen en de be- oogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwij- zingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa- ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat ver- hoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge- bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De ge- bruikshandleiding moet door elke bediener van de ma- chine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.www.scheppach.com

Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING: Als u elektrisch gereedschap gebruikt, moet u de onderstaande veiligheidsmaa- tregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te beper- ken. Lees alle aanwijzingen voordat u met dit ge- reedschap gaat werken.

• Neem alle veiligheidsinformatie op de machine in acht.

• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de machi- ne moeten altijd volledig en in leesbare staat worden gehouden.

• De veiligheidsinrichtingen van de machine mogen niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.

• Netaansluitleidingen controleren. Geen defecte aansluitingen gebruiken.

• Controleer voor ingebruikname de juiste werking van de tweehandsbediening.

• De bedieningspersoon moet ten minste 18 jaar zijn. Stagiaires moeten ten minste 16 jaar zijn, en mogen echter uitsluitend onder toezicht werken.

• Draag tijdens de werkzaamheden werkhandschoe- nen.

• Wees voorzichtig tijdens de werkzaamheden: Ge- vaar voor letsel voor vingers en handen door het splijtgereedschap.

• Voor het splijten van zware of onhandige onderdelen moeten de juiste hulpmiddelen worden gebruikt om te ondersteunen.

• Ombouw-, instel- en reinigingswerkzaamheden, alsook onderhoud en het verhelpen van storingen uitsluitend bij een uitgeschakelde motor uitvoeren. Trek de voedingsstekker uit het stopcontact!

• Installaties, reinigings- en onderhoudswerkzaamhe- den aan de elektrische installatie mogen uitsluitend door vaklieden worden uitgevoerd.

• Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct worden teruggeplaatst nadat de repa- ratie- of onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid.

• Bij het verlaten van de werkplek altijd de motor uit- schakelen. Trek de voedingsstekker uit het stop- contact! Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebru- ikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik. Personen die de machine bedienen of die onderhoud aan de machine verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren. Bovendien moeten de van kracht zijnde voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden nage- leefd. Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheids- voorschriften moeten in acht worden genomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade. De machine mag uitsluitend met de originele onderde- len en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aan- gegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

• De hydraulische houtsplijter is alleen voor staand bedrijf inzetbaar, houtblokken mogen uitsluitend in vezelrichting worden gespleten. De afmetingen van het te splijten houtblokken: Houtlengte min. - max.: 100 - 485 mm Houtdiameter min. - max.: 80 - 300 mm

• Splijt hout nooit liggend of tegen de vezelrichting in.

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gege- vens aangegeven afmetingen moeten in acht wor- den genomen.

• De desbetre󰀨ende ongevallenpreventievoorschrif- ten alsook de overige algemene erkende veilig- heidstechnische voorschriften moeten in acht wor- den genomen.

• De machine mag alleen door personen worden ge- bruikt, onderhouden en worden gerepareerd, die be- kend zijn met deze werkzaamheden en op de hoogte zijn van de gevaren. Zelf aangebrachte wijzigingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit voortvloeiende schade uit.

• De machine mag uitsluitend met de originele acces- soires en originele gereedschappen van de fabri- kant worden gebruikt.

• Ieder daarboven uitgaand gebruik geldt als niet vol- gens de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebrui- ker.www.scheppach.com

• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: Bij het insteken van de stekker in het stopcontact, mag de startknop niet worden ingedrukt.

• Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshand- leiding wordt aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.

• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

7. Technische gegevens

Motor 230 V∼ / 50 Hz Opgenomen vermogen P1 3000 W Afgegeven vermogen P2 2200 W Bedrijfsmodus *S6 40% Motortoerental 2800 min

Afmetingen L x B x H 845 x 935 x 1500 mm Tafelhoogte 800 mm Werkhoogte 940 mm Houtlengte min. - max. 100 - 550 mm Houtdiameter min. - max. 80 - 300 mm Vermogen max. 8 t* Cilinderslag 485 mm Aanvoersnelheid 3,1 cm/s Terugloopsnelheid 17,3 cm/s Oliehoeveelheid 4 l Gewicht 109,9 kg Technische wijzigingen voorbehouden! *Bedrijfsmodus S6 40%, ononderbroken periodiek be- drijf. Het gebruik is opgebouwd uit een opstarttijd, een tijd met een constante belasting en een uitlooptijd. De cyclusduur bedraagt 10 minuten en de relatieve inscha- kelduur bedraagt 40% van de cyclustijd. Geluid m Waarschuwing! Lawaai kan ernstige gezondheids- klachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de ma- chine hoger is dan 85 dB, dient u geschikte gehoorbe- scherming te dragen. Geluidswaarden Geluidsvermogensniveau L

6. Aanvullende veiligheidsvoorschriften

• De houtsplijter mag uitsluitend door één persoon worden bediend.

• Draag een veiligheidsuitrusting (veiligheidsbril-/-vi- zier, handschoenen, veiligheidsschoenen) om zich te beschermen tegen mogelijk letsel.

• Nooit stammen splijten, die spijkers, draad of andere voorwerpen bevatten.

• Reeds gespleten hout en houtspaanders zorgen voor een gevaarlijke werkomgeving. Er bestaat gevaar op struikelen, uitglijden of vallen. Houd de werkplek altijd in onberispelijke staat.

• Nooit bij een ingeschakelde machine de handen op bewegende onderdelen leggen.

• Splijt uitsluitend hout met een maximum lengte van 55 cm. Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfe- reren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt. Restrisico‘s De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheids- voorschriften. Toch kan tijdens de werkzaamhe- den sprake zijn van enkele restrisico‘s.

• Gevaar voor letsel aan vingers en handen door splij- tgereedschap bij ondeskundige geleiding of onders- teuning van het hout.

• Letsel door een wegslingerend werkstuk bij onde- skundige bediening of ondeskundige geleiding.

• Gevaar door stroom bij toepassing van ongeschikte elektrische aansluitingen.

• Bovendien kunnen er ondanks alle getro󰀨en voor- zieningen verborgen restrisico‘s bestaan.

• Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de „veiligheidsinstructies“ en het „gebruik conform de voorschriften“ alsook de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elek- triciteit bij gebruik van onjuiste snoeren.

• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uit- voert, laat u de startknop los en trekt u de voedings- stekker uit het stopcontact.www.scheppach.com

cessoiretas B) De bedieningsgrepen van de armen wijzen naar buiten!

• Voorgemonteerde bout (afb. 7 (C)) verwijderen.

• Vet de sluitingen boven en onder in.

• Plaats de bedieningsarmen voll. met de bouten (c) en xeer deze met een veerstekker.

• Bevestig nu de andere bedieningsarm volgens de beschreven methode aan de andere zijde

9.4 Montageklauwen (accessoiretas C)

• Bevestig de extra sluitingen (D) met elk twee kruis- kopschroeven, schijven en moeren op de klauwen (afb. 8). Let op dat de extra sluitingen met de groots- te afmeting op klauw (4), de linker klauw, wordt be- vestigd.

• Leg de verstelbare klauwen op de reeds gelaste zeskantmoeren en bevestig deze met de meegele- verde stergreepschroeven en schijven (afb. 8).

• Let op, de tanden die op de klauwen zijn aange- bracht, moeten na montage naar elkaar toe wijzen (afb. 9). m LET OP! Het apparaat moet voor de ingebruikname volledig zijn gemonteerd!

10. In gebruik nemen

Voor ingebruikname, zet u de houtklover met behulp van M10-bouten op de grond vast, zoals in afbeelding 15 weergegeven. Controleer of de machine volledig en conform de voor- schriften is gemonteerd. Controleer vóór elk gebruik:

• De aansluitleidingen op defecte punten (scheuren, snedes en dergelijke),

• De machine op evt. beschadigingen,

• Of alle schroeven goed zijn aangehaald,

• De hydrauliek op lekkage en

Open de verpakking en haal het apparaat er voorzich- tig uit. Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak- kings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden). Controleer of de inhoud van de levering volledig is. Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd. Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshand- leiding. Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveon- derdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveon- derdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan. m LET OP! Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plas- tic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge- vaar!

9. Montage / Voor ingebruikname

9.1 Montage Wielen (7) (accessoiretas A)

• Steek de schroef door het wiel (7).

• Breng twee sluitringen aan.

• Steek nu de bout door de gaten aan de onderkant van de houtklover (afb.3).

• Fixeer de bout nu met een schijf en een veerstekker.

• Ten slotte plaats de kleine wieldop terug.

• Herhaal deze werkwijze aan de andere zijde.

• Klap beide zijaegtafels (11) naar buiten, zoals in afb. 5 weergegeven.

• Nu de tafel in de hiervoor aangebrachte houders (afb. 6 (1)) plaatsen en de eerder losgemaakte ster- greepschroef weer aanhalen (afb. 6 (2)).www.scheppach.com

• De stergreepschroef (10a) weer aanhalen.

• Bovenste positie controleren. In-/uitschakelen (12) Druk op de groene knop voor inschakelen. Druk op de rode knop voor uitschakelen. Aanwijzing: Controleer voor elk gebruik de werking van de in-/uitschakeleenheid door eenmalig in- en uit- schakelen. Beveiliging bij opnieuw starten bij stroomonder- breking (nulspannings-trigger) Bij stroomuitval, onvoorzien lostrekken van de stekker of defecte beveiliging, schakelt het apparaat automa- tisch uit. Voor het herinschakelen drukt u nogmaals op de groene knop op de schakeleenheid. Splijten

• Hout op de tafel plaatsen, met beide handgrepen vasthouden, de handgrepen omlaag drukken zodra het splijtmes in het hout dringt, de handgrepen naar buiten schuiven met een gelijktijdige druk omlaag. Daardoor wordt voorkomen dat er druk op de houd- plaat wordt uitgeoefend.

• Splijt alleen houtblokken die recht zijn afgezaagd.

• Splijt het hout verticaal.

• Splijt nooit liggend of dwars.

• Draag tijdens het houtsplijten geschikte handschoe- nen. Let op! De zijdelingse aegtafels mogen niet als kloof- basis of klooftafel worden gebruikt. Beëindiging van de werkzaamheden

• Breng het splijtmes in de onderste positie.

• Laat een bedieningsarm los.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker los.

• Sluit de ontluchtingsplug.

• Neem de algemene onderhoudsinstructies in acht

11. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aanges- loten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Oliepeil controleren (afb. 13) De hydraulische installatie is een gesloten systeem met olietank, oliepomp en stuurventiel. Controleer re- gelmatig voor elke ingebruikname het oliepeil. Te laag oliepeil kan de oliepomp beschadigen. Het oliepeil moet binnen de middelste markering op de oliepeilstok staan. De spleetkolom moet voor controle zijn ingeschoven, de machine moet vlak staan. Draai de oliepeilstok voll- edig in om het oliepeil te meten. Controle van de werking Voor elk gebruik moet de werking worden gecontro- leerd. Actie: Resultaat: Beide handgrepen omlaag drukken Splijtmes gaat omlaag - tot ca. 10 cm boven de tafel. Telkens een handgreep loslaten De invoer blijft op de actuele positie staan. Loslaten van beide handgrepen Splijtmes keert terug naar de bovenste positie. Voor elk gebruik moet het oliepeil worden gecon- troleerd, zie het hoofdstuk „Onderhoud“! Ontluchten (afb. 14) Ontlucht de hydraulische installatie voordat u de hout- klover in gebruik neemt.

• Draai de ontluchtingsdop 6 enkele keren rond, opdat lucht uit de olietank kan ontsnappen.

• Laat de dop open tijdens het gebruik.

• Sluit de dop weer voordat u de houtklover gaat ge- bruiken, omdat er anders olie kan gaan lekken. Wanneer de hydraulische installatie niet wordt ont- lucht, beschadigt de ingesloten lucht de afdichtingen en hierdoor tevens de houtklover! Hefbegrenzing bij korthout (afb. 10) Onderste splijtmespositie ca. 10 cm boven de splijttafel

• Het splijtmes naar de gewenste positie brengen een bedieningsarm loslaten.

• De tweede bedieningsarm loslaten.

• De stergreepschroef (10a) losdraaien.

• De stelstang om te he󰀨en (8) omhoog brengen tot deze door de veer wordt gestopt.www.scheppach.com

Wisselstroommotor 230 V~ / 50 Hz netspanning 230 V~ / 50 Hz. Netaansluiting en het verlengsnoer moeten 3-aderig zijn = P + N + SL. - (1/N/PE). Verlengsnoeren moeten een minimumdoorsnede heb- ben van 1,5 mm². De netaansluiting wordt met maximaal 16 Amp bevei- ligd.

Let op! Trek bij onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact. Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. Veeg van tijd tot tijd met een doek de spaanders en het stof van de machine. Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplos- middelen. Hierdoor kunnen de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt.

Om de houtklover te transporteren, moet het splijtmes volledig omlaag worden gebracht. De splijter met hand- greep op de splijtkolom iets kantelen, tot de machine zich op de wielen kantelt en kan worden voortbewo- gen. (Afb. 11).

Bewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale opslagtemperatu- ur ligt tussen 5 en 30˚C. Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen tegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.

• Het product voldoet aan de eisen van EN 61000-3- 11 en valt onder de speciale aansluitvoorwaarden. Dit betekent dat gebruik op een willekeurig vrij te kiezen aansluitpunt niet toegestaan is.

• Het apparaat kan tijdelijke spanningsschommelin- gen veroorzaken bij ongunstige condities van het elektriciteitsnet.

• Het product is uitsluitend voorzien voor het gebruik op aansluitpunten, die a. een maximale toegestane netwerkimpedantie „Zmax = 0,354 Ω“ niet overschrijden, of b. een duurstroombelastbaarheid van het netwerk van ten minste 100 A per fase hebben.

• Als gebruiker moet u, zo nodig in overleg met uw energiebedrijf, ervoor zorgen dat het aansluitpunt dat u voor het product wilt gebruiken aan een van beide genoemde eisen a) of b) voldoet. Defecte elektrische aansluitkabel Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deu- ropeningen worden geleid.

• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge- leiding van het netsnoer.

• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.

• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand- contactdoos is getrokken.

• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso- latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui- tend netsnoeren met de aanduiding H07RN. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan. Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebrui- ken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!www.scheppach.com

Vermeld in geval van vragen de volgende gege- vens:

• Stroomtype van de motor

• Gegevens van het typeplaatje van de machine

• Gegevens van het typeplaatje van de motor Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Splijtwig, hydraulische olie, splij- thoutgeleidingen

• niet persé in de levering opgenomen! Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

16. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn re- cyclebaar. Verpakkingen milieu- vriendelijk afvoeren. Aanwijzingen betre󰀨ende de wetgeving Afgedank- te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoude- lijke afval, maar moeten worden ingeza- meld resp. gescheiden worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge- dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver- wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet- geving inzake batterijen.

• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek- tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu’s in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis- sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete- kent dat afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

Let op! Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden altijd de stek- ker uit het stopcontact. Wanneer ververs ik olie? Ververs de olie voor de eerste keer na 50 bedrijfsuren, vervolgens elke 500 bedrijfsuren. Olieverversing (afb. 12)

• Schuif de spleetkolom volledig in.

• Plaats een reservoir met ten minste 6 liter inhoud onder de houtklover.

• Draai de oliepeilstok los 6.

• Open de olieaftapschroef 12a onder de olietank zo- dat de olie kan weglopen.

• Sluit de olieaftapschroef 12a weer.

• Vul 4 liter nieuwe hydrauliekolie toe met behulp van een schone trechter.

• Schroef de oliepeilstok weer terug. Lever de verbruikte olie conform de voorschrif- ten in bij het plaatselijk afvalverwerkingsstation voor verbruikte olie. Het is verboden om verbru- ikte oliën in de grond af te voeren of bij het afval te gooien. Wij raden olie van de serie HLP 32 aan. De steel van de splijtmachine De steel van de splijtmachine moet voor de ingebruik- name iets worden ingevet. Deze werkwijze moet elke 5 bedrijfsuren worden herhaald. Vet- of spuitolie licht aanbrengen. De steel mag niet drooglopen. Hydraulische installatie De hydraulische installatie is een gesloten systeem met olietank, oliepomp en stuurventiel. Het in de fabriek voltooide systeem mag niet worden gewijzigd of gemanipuleerd. Het oliepeil regelmatig controleren. Te laag oliepeil beschadigt de oliepomp. Hydrauliekaansluitingen en schroefverbinding regel- matig op lekkage controleren - evt. aanhalen. Aansluitingen en reparaties Aansluitingen en reparaties van de elektrische appa- ratuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd.www.scheppach.com

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elek- trische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge- installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Eu- ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven) - Verkooppunten van elektrische apparaten (statio- nair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. - Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend inzamelpunt in je omge- ving worden gebracht. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar- den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- ken wij u contact op te nemen met de betre󰀨ende klantenservice.

17. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw machine niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werk- plaats. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De hydraulische pomp start niet Spanning ontbreekt Controleer of de leidingen voorzien worden van stroom De thermoschakelaar van de motor heeft zichzelf uitgeschakeld Thermoschakelaar wordt na afkoeling van de motor weer ingeschakeld De kolom beweegt niet omlaag Laag oliepeil Oliepeil controleren en bijvullen Een van de hendels is niet aangesloten Controleer de bevestiging van de hendel Vuil in de rails De kolom reinigen Motor start, maar de kolom beweegt niet omlaag Onjuiste draairichting van de motor bij draaistroom Draairichting van de motor controleren en omzettenwww.scheppach.com

• Piestipriniet divas paplāksnes

18. Conformiteitsverklaring