L 800 SC - Lamp STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L 800 SC STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.!

• Rechten uit het auteursrecht voorbehonden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.
• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoeveoer te worden onderbroken!

• Bij de montage要去 de aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrijn zich. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester.
• Bij de installmentie van de sensorlamp werkkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijkke installmentevoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (bijv.

DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Lampbehuizing
② Wandhouser
③ Afdekking onder
4 Afdekking boven
⑤ Stroomtoevoerkabel in de muur
6 Stroomtoevoerkabel op de muur
Montagehaak voor een eenvoudigere montage / trekontlasting van de kabels
8 Afstandhouser voor leiding op de muur
9 Huisnummerplatz (L 820 S / L 820 SC)
Borgschoroeven voor huisnummerplaat (L 820 S / L 820 SC)
1 Reikwijdte-instelling (alleen S)
12 Tijdinstelling (alleen S)
⑬ Schemerinstelling (alleen S)
14 Programma-installling (alleen S)
15 Permanenteverlichting

4. Het principe

Sensorlamp met een actieve bewegingsmelder. De geintegreerde iHF-sensor zendt hoogfrequente electromagnetische golven (5,8 GHz)uit en vangt de echo waarvan op. Bij beweging van Personen in het registratiebereik van de lamp worden de echoverandering door de sensor geregisteerd. Een microprocessor activeert verrolgens het schakelbevel "licht inschaken".Ook door deuren, ruiten of dunne wandenBeen worden bewegingen geregisteerd. (L 800 C/L 800 SC/L 810 C/L 810 SC/ L 820 SC)

Opmerking:

Zorg er bij de installmenta.u.b. voor dat er een minimumafstand van 3 m tot de WiFi router of tot Access Points worden aangehouden.

De functies van de sensorlamp können via een smartphone, tablet of met de instelknopjes worden geregeld. Koppeling met Bluetooth is alleen möglich via smartphone of tablet. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Registrariebereik bij wandmontage:

1) Minimale reikwijdte (1 m)
2)Maximaleirekwijdte (5m)

Opmerking: Wonneer de lampen te dicht bij elkaar zich geplaatst,{kunnen fouitieve schakelingen voorkomen,omdat de uit gezonden hoogfrequente signalen elkaar onderling storen (afb.A).

De volgende maatregelen helpen, om deze fout te vermijden:

• Monteer de lampen met een onderlinge afstand van minimaal 5m
• Verbind de lampen via de Steinel Connect Appen schakel de sensor bij afzonderlijke lampen m.b.v. de Sensor-Off functie gericht uit (afb. B + C). Door de koppeling worden bij beweging ook lampen ingeschakeld waarvan de sensor gedeactiveerd is.

Opmerking: Het hoogfrequente vermogen van de iHF-sensor bedraagt ca. 1 mW - dat is slechts een 1.000ste van het zendvermogen van een mobiele telefoof of een magnetron.

Opmerking: De sensor is geschikt voor het automatisch schakelen vanlicht. Weersinvloeden konnen de werkking van de sensor beinvloeden, bij hevige windvlagen, sneeuw, regen en hagel kan het tot foutieve schakelingen komen.

5. Elektrische aansluiting

Om de aangegeven reikwijdtte van 5 m te bereiken, moet de montagehoogte ca. 2 m়n.

Aansluiting van de stroomtoevoer (zie afb.)

De stroomtoevoer besteht uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

PE = aarde (groen / geel)

In geval van twijfel要去en de draden met een spanningstester worden geidentificerd; verwolgens wee spanningsvrij make. De fase (L) en de nuldraad (N) worden op het kroonsteentje aangesloten.

Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw meterkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geidentificerd en opnieuw verbonden worden.

Opmerking: De Lichtbron van deze lamp kan nicht worden verrangen. Mocht hetoodzakelijk worden om die te verrangen (bijv. aan het einde van+zijn levensduur), dan要去 de complete lamp worden verrangen.

In de stroomtoevoerkabel kanATURELiek een netschakelaar voor in- en uitschaken geinstalleerd+zijn.

6. Functions

Nadat de behuizing gemonteerd en de netaanslui-ting uitgevoerd is, kan de sensorlamp in gebruik worden genomen. Wanner de lamp handmatig met de lichtschakelaar wordt ingeschakeld, schakelt die voor de inmeetfase na 1 sec.uit en is verrolgens actief voor de sensormodus. Het opnieuw activeren van de lichtschakelaar is Niet nodig.

Functions instelbaar via Steinel Connect App (L 800 SC/L 800 C/L 810 SC/L 810 C/L 820 SC) of instelknopjes.

Opmerking: De instellingen die als LASTe werden ingesteld op het bedieningselement zich van toe-passing.

Steinel Connect App

Voor de configuratie van de lamp m.b.v. smartphone of tablet要去 de Steinel Connect App gedownload worden uit de AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(e) smartphone of tablet vereist.

QR-codes

Android iOS

Extra functies alleen bij gebruik van de Steinel

Connect App:

• hoofdlicht- / basislichtlevel instelbaar
  -uitgebrende reikwijdté-instelling
• groepskoppeling
  -schemerinstelling door teach-in

Reikwijdte-instelling (gevoeligheid) (alleen S)

Installing af fabriek: 5 m

Met de reikwijdte worden de halve cirkel op de grond bedoeld, die als registratiebereik ontstaat bij montage van de lamp in 2 m hoogte.

• Potentiometer "max" = max. reikwijdte 5 m
• Potentiometer "min" = min. reikwijdte 1 m
• Potentiometer "off" = sensor off

Sensor off: De bewegingsregistratie en alle andere sensorfuncties zijn compleet uitgeschakeld. Voor de instelling van het registratiebereik worden geadviseerd om de kortsteijd (5 sec) te kiezen.

Tijdinstelling (uitschakelvertraging) (alleen S)

Fabrieksinstelling: 5 sec.

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 15 min. (voor S) of van ca. 5 sec. tot max. 60 min. (voor SC) worden ingesteld.

Instelknopje op:

• = maximale hijd (15 min. of 60 min.)

• = minimale tijd (5 sec.)

Deijd Klok worden door iedere geregistreerde bewegging voor afloop van dezeijd opnieuw gestart. Bij deinstelling van het registratiebereik en voor de functie-controle raden wij aan de kortsteijd in te stellen.

Opmerking: Na iedere uitschakeling van de lamp is een hornieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde nicht möglichk. Pas na afloop van dezeijd kan de lamp bij beweging weeicht inschaken.

Schemerinstelling (drempelwaarde) (alleen S)

Installing af fabriek: 2.000 lux

De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 2 tot 2.000 lux worden ingesteld.

Instelknopje op:

= daglichtstand

= schemerstand

Voor de instelling van het registratiebereik bij daglicht要去 het instelknopje op 2.000 lux worden gezet.

Programma-instelling (alleen S)

0 min = soft-lightstart / geen basislicht AAN vanaf de ingestelde schemerwaarde

10 min = soft-lightstart + basislicht 10 minutes
30 min = soft-lightstart + basislicht 30 minutes

soft-lightstart + basislicht de hele nacht

7. Permanente verlichting ⑤

Als er een netschakelaar in de kabel gemonteerd wordt, zich naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies möglichk:

Sensormodus (15:1)

Licht inschakelen (indien lamp UIT):

Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp blijft gedurende de ingesteldeijd aan.

Licht uitschakelen (indien lamp AAN):

Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat UIT resp. schakelt over op sensormodus

Permanente verlichting 15.2:

1) Permanente verlichting inschakelen:

Schakelaar 2× UIT en AAN. De lamp wordt 4
uur lang op permanente verlichting gezet (blauwe led anschter de lampenkap brandt 4). Vervolgens schakelt de lamp automatisch weever op sensormodus (blauwe leduit).

2) Permanente verlichting uitschakelen:

Schakelaar 1× UIT en AAN. De lamp gaat UIT resp. schakelt over op sensormodus.

Belangrijk: Het meertere malen op de schakelaardrukken要去 nels优越elkaar gebeuren (ca. 0,2 - 1 seconden).

Wat is soft-lightstart?

De sensorlamp is uitgerust met een soft-lightstart-functie. Dat betekent, dat hetlicht bij inschakeling Niet meteen maar het maximale vermogenGaat, maar dat de lichtsterkte binnen een seconde langzaam wordt verhoogd maar 100% .Volgens dit principe wordt hetlicht bij het uitschakelen ook wee langzaam gedimd.

Wat is basislicht?

Basislicht maakt een permanente verlichting's nachts met ca. 10% Lichtvermögen möglichk. Pas bij beweging in het registratiebereik worden hetlicht (voord de ingesteldeijd, zieijdinstelling 12) maar het maximale Lichtvermögen (100%) geschakeld. Daarna schakelt de lamp waar terug maar het basislicht (ca. 10% ). Bij de SC-variant worden de lamp op het vooraf door u ingestelde basislicht ingeschakeld (0% -100%) .

Opmerking: In de dimmodus kan het gebeuren dat de led-lampenlicht flikkeren, dit is afhankelijk van het lokale stroomnet. Dat is geen storing van het product en vormt geen geldige reclamatiereden.

8. Onderhoud en verzorging

Dit product is onderhoudsvrij.

De lamp kan bij verruiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

9. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten
niet bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen: Conform de geldende Europese richtlij voor verbruike elektrische en elektronische apparatuur en hun implementationatie in nationaalrecht, dieneniet longer bruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verkaart STEINEL GmbH dat het type radioap- paratuur L 800 SC/L 800 S/L 800 C/L 810 SC/ L 810 S/L 810 C/L 820 SC/L 820 S conform is met richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internet-adres: www.steinel.de

11. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Diesel str. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Duitsland

Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geen wij als fabrikant u als consument graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt, met uitzondering van STEINEL Professional-producten.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product Gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventueel door een opvolgend model vandezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantiperiode voor het door u gekochtste STEINEL-product bedraagt 3aar (bij productenuit de XLED home-serie 5aar) vanaf de datum van aankoop van het product.

Wij nemen de transportkosten voor unsere rekening, maar Niet de transportrisico's van de retourzending.

Wettelijkke rechten bij gebreken, kosteloosheid De hier beschreiben diensten gelden als aanvulling op de wettelijkke garantierechten - met inbegrip van speciale beschemende bepalingen voor consumenten - en beperken of verrangen deze nicht. De uitoefening van uw wettelijkke rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle verwangbare Lichtbronnen. Verder is garantie uitgesloten:

• bij een door het gebruik veroorzaakte of andere naturuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL-product, die het gevolg zichn van gebruiksslijtage of andere naturuurlijke slijtage,
• bij een Niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstrumenties nicht werden nageleefd,
• wanner aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEI-NEL-delen zich,
• indien het onderhoud en de verzorging van de producten Niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd,
• wonneer de montage en installationiet nicht volgens de installmentievoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd,
• bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toe-passing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordenuitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make op de garantie, stuur het product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermeling van de aankoopdatum en de productaanduiding maar uw speciaalzaak ofrechtstreeks waar ons: Van Spijk B.V., De Scheper

402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren u waarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen.

JAAR

FABRIEKS

GARANTIE

12. Technische gegevens
Afmetingen (H × B × D) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)
Materialiaal lampbehuizing:	aluminium lampenkap:	kunststof
Netaansluiting 220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen (Pon)	7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 9,80 W (L 820 S / L 820 SC)
Opgenomen vermogen iHF-sensor	0,61 W (alleen SC / S)
Lichtvermögen 466 Im (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 679 Im (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 679 Im (L 820 S / L 820 SC)
Efficiente 62 Im/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C) 69 Im/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 69 Im/W (L 820 S / L 820 SC)
Index kleurweergave R	a = 82
Stand-by (network (Pnet)) 0,40 W (alleen SC / C)
Vermogensfactor 0,89
Kleurtemperatuur	3.000 kelvin (warm wit)
Gemiddelde levensduur (L70B50 bij 25 °C)	> 60.000 uur
Registratiehoek	160° met onderkruijbescherming (alleen SC / S)
Registatiereikwijdtte	1-5 m (alleen SC / S)
Schemerinstalling	2-2.000 lux Voor C: alleen in combinatie met een Bluetooth-sensorproduct
Tijdinstalling	Voor SC: 5 sec. - 60 min. Voor S: 5 sec. - 15 min. Voor C: alleen in combinatie met een Bluetooth-sensorproduct
Basislicht	Voor S: 0 %, 10 % (kan alleen m.b.v. het instelknopje worden ingesteld) Voor SC: 0 % - 100% Voor C: 0 % - 100 %
Permanente verlichting	inschakelbaar
Bescherming	IP44
Veiligheidsklasse	II
Omgevingstemperatuur	-20 °C tot +40 °C
Frequentie Bluetooth	2,4-2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Zendvermögen Bluetooth	5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Frequentie sensor	5,8 GHz

Kleurconsistentie SDCM beginwaarde: 3

Lichtsterkteverdeling

L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C

L 820 S / L 820 SC

(L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Dit product heeft een lichtbron met energieklasse "E"
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C) Dit product heeft een lichtbron met energieklasse "D"
(L 820 S / L 820 SC)

13. Storingen
Storing Oorzaak Oplossing
De sensorlamp is+zonder spanning	■ Zekering gesprongen, nicht ingeschakeld, leiding onderbroken	■ Zekering inschakelen, verwangen, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controlleden
	■ Kortsluiting	■ Aansluitingen controlleden
De sensorlamp schakelt nicht in	■ Bij daglicht, schemerinstelling staat op nachstand	■ Opniew instellen
	■ Netschakelaar UIT	■ Inschaken
	■ Zekering gesprongen	■ Zekering inschakelen, verwangen,evt. aansluiting controlleden
	■ Registratiebereik nicht gericht ingesteld	■ Opniew instellen
De sensorlamp schakelt nicht uit	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren en eventuele opnieuw instellen
De sensorlamp schakelt nicht—helemaal uit	■ Basislicht gekozen	■ Programmakeuzeschakelaar op 0
De sensorlamp schakelt ongewenst aan	■ Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik	■ Bereik veranderen
	■ Registratie van auto's op straat	■ Bereik veranderen
Er zijn grote metalen voorwerpen zoals auto's of metalen wanden in het registratiebereik	■ Bereik veranderen	■ Bijv. auto elders parkeren
Led-breedstraler staat net in het Bluetooth-overzicht	■ Verkeerde regio gekozen	■ Instelleningen ➔ regio EU / regio US
Wachtwoord vergeten	■ Na onjuist ingeveord wachtwoord:	op "Wachtwoord resetten" drukken; binnen 10 minutes de stroom uit- en weer inschakelen;ervolgens een/New wachtwoord vastleggen
De app start net	■ Locatie Niet geactiveerd	■ Locatie activieren in de smart-phone-instellen
Instelleningen voor led-breedstraler zich Grijs gemaakt	■ Led-breedstraler Niet tot groeps-master benoemd (slave-modus)	■ Masterbreedstralerinstellen ■ Led-breedstraler tot master benoemen
Erijken geen led-breedstralers met Bluetooth gezonden	■ Led-breedstralers buiten bereik	■ Controller of Bluetooth geacti-veerd is in uw smartphone of de afstand tot het product verkleinen
	■ Bluetooth ged deactivated op de smartphone	■ Zoeken opnieuw starten
Geen verbinding:tussen smartp-hone en led-breedstraler	■ De smartphone is te zich bij het apparaat ■ Smartphone Niet compatibel met de app ■ Niet de新模式 ste app-versie	■ Afstand tot de led-breedstraler要去 minimaal 1,5m+zijn ■ Andere smartphone gebruiken ■ Steinel Connect App updaten in de appstore

IT

PE = conductor de protectie (verde / galben)