L 800 SC - Lamppu STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 800 SC STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
- Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidatetaan.

Symbolit

Vavraista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitaan toimenpiteita!

• Asennus on tehtävää jannitteettömanä. Katkaisisiksi ensin virta ja tarkista jannitteettömyys jannitteenkoettimella.
  Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.

• L 800 S / L 810 S / L 820 S /

L 800 C / L 810 C / L 800 SC /

L 810 SC / L 820 SC

Valaisirunko
② Seinäkiinnitysosa
③ Kupu alhaalla
④ Kupu yhāällä
⑤ Verkkojohto, uppoasennus.
6 Verkkojohto, pinta-asennus
Asennuskoukku helpottamaan asennusta / johtojen vedonpoistoon
8 Korotusholkki tulojohdon pinta-asennukseen
9 Talonumerokilpi (L 820 S / L 820 SC)
10 Talonumerokilvenkiinnitysruuvit (L 820 S / L 820 SC)
Toiminta-alueen rajaus (vain S)
12 Kytkentaaajan asetus (vain S)
13 Hämäryystason asetus (vain S)
14 Ohjelma-asetus (vain S)
15 Jatkuvan valon kytkentä

4. Toimintaperiaate

Tunnistinvalaisin sisaltaa aktivisen liketunnistimen.
Sisaanrakennettu iHF-tunnistin lahettaa suurtaauisia sahkomagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun valaisimen reagointialueella liikkuu ihmisia.
Mikroprossessori laukaisee talloin "Kytke valo"
-kaskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasirutujen tai kevytrakenneseinien laxitse. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Huomautus:

Huolehdi asennuksessa siitta, etta WLAN-reitittimeen tai tukiasemiin sailytetaan vahintaan kolmen metrin etaisyys.

Tunnistinalaisimen toiminnot voi saataa alypuhelimen ja tablettitetokoneen tai saatimen avulla. Bluetooth-yhteys on mahdollinen vain alypuhelimen tai tablettitetokoneen avulla. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Toiminta-alueet seinäasennuksessa:

1) Pienin mahdollinen toimintaetäisyys (1 m)
2) Suurin mahdollinen toimintaetäisyys (5 m)

Huomautus:

Virhekytkennät ovat mahdollisia, jos valaisimet asennetaan lian lahelle vierekkain, koska lahetetyt suurtaajuussignaalit aiheuttavat keskinäisia Häiriöitä (kuva A).

Seuraavat toimenpiteet auttavat valttamaaan taman ongelman:

• Asenna valaisimet vähintään 5 metrin etäisyydelte toisistaan.
• Yhdistä valaisimet Steinel Connect App -sovelluksen avulla ja kytke tunnistin kohdistetusti poispäältä yksittäisissä valaisimissa Sensor-Off-toiminnon avulla (kuva B + C). Yhteyden ansiostamyöss valaisimet, joiden tunnistin on poistettu toiminnasta, kytkeytyvat likettä havaittaessa.

Huomautus: Suurtaajuustunnistimen lahetysteho on noin 1 mW - täm on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaaltouunin lahetystehosta.

Huomautus: Tunnistin soveltuu valon automaattieen kytkentaaan.

Säölosuhteet voivat vaikuttaa tunnistimen toimin
taan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi
ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja,
koska tunnistin ei erota sässä tapahtuvia äkillisiä
lampötilan vaihteluita lammonlähteista.

5. Sahkoliitanta

Tunnistin on asennettava noin 5 metrin korkeuteen, jotta ilmoitettu 2 metrin toimintaetäisyys saavutetaan.

Verkkojohdon liitanta (ks. kuva)

Verkkjohtona käytetän 3-johtimista kaepelia:

L = value (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihrea / keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetaän kytkentaliittimeen.

Tärkeää: Litantöjen vailtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tassapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettäv uudelleen.

Huomautus: Tāmān valaisimen valonlahdetta ei voi vaihtaa; koko valaisin on vailhdettava uuteen,Jos valonlahde ei enaà toimi (esim. sen kāyttoiān paatyttya).

Verkkjohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

6. Toiminta

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttoön, kun kotelo on asennettu ja laite on kytketty sahköverkkoon. Kun valaisin otetaan käyttoön manuailisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeyty pois pääitämittausvaihetta varten noin 1 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen.

Toiminnot voidaan saataa Steinel Connect App -sovelluksen (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) tai saatimen avulla.

Huomautus: Viimeksi käytetyllä valineellä tehdyt asetukset ovat voimassa.

Steinel Connect App -sovellus

Steinel Connect App -sovellus on ladattava AppStore-myymälästa älypuhelimen tai tablettiitetokoneen avulla tehtävää valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

QR-koodit
Android iOS

Lisatoimintoja vain Steinel Connect App

-sovelluksenavulla:

• Paëvalaistuksen / perusvalaistuksen tehokkuuden asetusmahdollisuus
• Laajennettu toimintaetäisyyden rajaus
• Kytkeminen ryhmaän
• Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla

Toiminta-alueen rajaus (herkkyys) (vain S)

Tehtaalla suoritettu asetus: 5 m

Toimintaetaisyydella tarkoitetaan lattiale muodostu- vaa puolipyorea aluetta, kun valaisin asennetaan n. 2 m:n korkeudelle.

• Säädin "max" = suurin mahdollinen toiminta-etäisyys 5 m
• Säädin "min" = pienin mahdollinen toiminta-etäisyys 1 m
• Säädin "off" = Tunnistin pois päältä

Sensor off: / Tunnistin pois paalta: Lijkteen tunnistus ja tunnistimen kaikki muut toiminnot ovat poissa toiminnasta. Toiminta-aluetta saadettaaessa susittelemme valitsemaan lyhimman ajan (5 sekuntia).

Kytkentaajan asetus (vain S)

Tehtaalla suoritettu asetus: 5 s

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintaan 15 minuutin valille (malli S) tai n. 5 sekunnin ja enintaan 60 minuutin valille (malli SC).

Sädin asennossa:

• = suurin mahdollinen aika (15 min / 60 min).
• = pienin mahdollinen aika (5 s).

Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynistääkykntäajan uudelleen. Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkntäaika Kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Huomautus: Valaisimen sammuttua kestä aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeseen toimintaalueella. Valo sytty likkeen yhteydessä uudelleen vasta tamän ajan kuluttua.

Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys) (vain S)

Tehtaalla suoritetti asetus: 2.000 luksia Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-2.000 luksin valille.

Sädin asennossa:

=paivakaytto
=hamärakaytö

Kun toiminta-alue asetetaan valoisassa, saadin on assetettava asentoon 2.000 lux.

Ohjelma-asetus (vain S)

0 min = pehmeä kytketyminen / ei perusvalais-tusta asetetusta hamaryystasosta alkaen
10 min = pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus 10 minuuttia
30 min = pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus 30 minuuttia
= pehmeä kytkeytyminen + perusvalaistus koko pimeän ajan

7. Jatkuva valaistus ⑤

Jos verkkjohohtoon asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennan ja sammuttamisen lisaksi:

Tunnistinkäytto 15.1:

Valon sytytäminen (kun valaisin POIS PÄLTA): Kytkin 1 × POIS ja PÄLLE.

Valo palaa asetetun ajan verran.

Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄALLÄ): Kytkin 1 × POIS ja PÄÄLLE.

Valaisin kytkeytyy pois / siirty tunnistinkäyttoän.

Jatkuvan valaistuksen kytkenta 15.2:

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen paalle:

Kytkin 2× POIS PAALTA ja PÄLLE. Valaisimen valo asetetaan palamaan 4 tunnin ajaksi (sininen LED palaa valaisimen kuvun ④ takana). Sen jälkeen se siirtyu automaattisesti takaisin tunnistinkäyttoön (sininen LED sammuu).

2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

Kytkin 1× POIS PAALTA ja PALLE. Valaisin kytkeytyy pois paaltta / siirtyy tunnistinkaytttoon.

Tärkeää: Kun kytkintä painetaan useamman kerran, tulisi painallusten seurata toisiaan nopeasti (0,2-1 sekunnin valein).

Mita valon pehmea kytskyminen tarkoittaa?

Tunnistinvalaisin on varustetu valon pehmeän kytkeytymisen toiminnolla. Tämä tarkoittaa, etta valo ei kytkeydy heti maksimiteholla, vaan kirkkaus saadetaan yhden sekunnin sisallä hitaasti 100%:n tehoon. Valo myössammuu hitaasti.

Mitä perusvalaistus tarkoittaa?

Perusvalaistus mahdollistaa jatkuvan valaistuksen

pimea an aikaan noin 10% :n valoteholla. Vasta toiminta-alueella tapahtuva like kytkee valon asetuksi kytkentaajaksi (katso kytkentaajan asetus 12) suurimmalle teholle (100%) . Sen jälkeen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen (n. 10% ). SC-mallissa valaisin kytkeytyy asettamaasi perusvalaistukseen (0 - 100%) .

Huomautus: Himmennystoiminnossa LED-valoissa saattaa esiintyä hieman valkyntä paikallisesta sähköverkosta riippuen. Kyseessä ei ole vika eikä se anna syytä reklamaatioon.

8. Huolto / hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä kaytä puhdistusaineita).

Tärkeaa: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

9. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heita sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita: Voimassa olevan eurooppalaisen sahkö- ja elektroniikkaromua koskevandirektivin ja sen kansalliseen lainsäadantöön saattamisen mukaisesti kayttokelvottomat sahkolaitteet on kerattäve erikseen ja toimitettava ymparistöystävälliseen kierratykseen.

10. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Valmistajan takuu STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksa Tämä STEINEL-tuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testatu voimassa olevien märäysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontäa takuuun tuotteen moitteettomalle toimnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästa alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat. Takuun piirin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet vaärastä huollosta tai kasittelysta tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämärä ja myyjälikkteen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Huolto:

Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä laite voidaan korjata huoltopalvelussamme. Huom! Ennen lahettämista pyydäkorjauksesta hinta-arnio. Pyydämme lahettamaan tuotteen hyvin pakattuna lahimpaaan huoltopisteseen.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

12. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)

91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)

260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)

Materiali Valaisinrunko:	alumiini Valaisimen kupo: muovi
Verkkolitäntä 220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon)	7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 9,80 W (L 820 S / L 820 SC)

Ottotoho iHF-tunnistin 0,61 W (vain SC / S)

Valaisuteho 466 Im (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)
679 Im (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
679 Im (L 820 S / L 820 SC)

Hyötsuhde 62 lm/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C)
69 lm/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
69 lm/W (L 820 S / L 820 SC)

Värintoistoindeksi R a=82

Standby verkko (P_net) 0,40 W (vain SC / C)

Tehokerroin 0,89

Värilämpötila 3.000 kelviniä (lämmin valkoinen)

Keskimääräinen mitoituselinikä >60.000 tuntia (L70B50 25 °C:ssa)

Toimintakulma 160^ , alitussuoja (vain SC / S)

Hämäryystason asetus 2-2.000 luksia C

Vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa

Kytkentäajan assetus SC: 5 s-60 min

S:5s-15min

C: Vain yhdessa Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa

Perusvalaistus S: 0% 10% (säädettavissain saatimella)

SC: 0% - 100%

C:0%–100%

Jatkuvasti palava valo kytkettävissä

Kotelointiluokka IP44

Sujoausluokka II

Ymparistolampotila -20°C ... +40°C

Bluetooth-taajuus 2,4-2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)

Bluetooth-lahetysteho 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)

Anturin taajuus 5,8 GHz

Tunnistimen lahetysteho < 1mW

Värin konsistenss i SDCM Alkuarvo: 3

Valoivamakkuuden jakautuminen

L 800 S / L 800 SC / L 800 C

L810S/L810SC/L810CL820S/L820SC

(L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "E"

(L 810 S / L 810 SC / L 810 C) Tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "D" (L 820 S / L 820 SC)

13. Käytöhäiriö
Häiriö Syy Härion poisto
Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu	■ sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	■ kytke sulake pälä, vähda sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännitteenkoettimella
	■ oikosulku	■ tarkasta liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pälä	■ päiväkäytössä, hamäräkytkin asetetu pimeän ajan käytöön	■ aseta uudelleen
	■ verkkokytkin pois pälä	■ kytke pälä
	■ sulake on lauennut	■ kytke sulake pälä, vähda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
	■ toiminta-aluetta ei ole suunnatu oikein	■ säädä uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois	■ jatkuvaa likettä toiminta-aluella	■ tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy kokonaan pois	■ valittu perusvaliaistus	■ ohjelmanvalintakytkin asennossa 0
Tunnistinvalaisin kytkeytye ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-aluella	■ säädä alue uudelleen
	■ tiellä liikkuu autoja	■ säädä alue uudelleen
Toiminta-aluella on isokokoisia metalliesineitä, esim. autoja tai metallisia seiniä	■ säädä alue uudelleen	■ esim. pysäköi auto toiseen paikkaan
LED-valonheitintä ei näy Bluetooth-yleiskuvassa	■ valittu värä alue	■asetukset → alue EU / alue US
Salasana unohtunut	■ jos olet syöttänyt värään salasa-	nan: paina "Palauta salasana" -paini-ketta, katkaise virta 10 mi-nuutin kuluessa ja kytke se sitten uudelleen pälä, syötä sen jälleen salasana uudelleen
Sovellus ei käynisty	■ paikannusta ei ole aktivoitu	■ aktivoi paikannus ölypehelen assetuksissa
LED-valonheittem asetukset näkyvärt harmaina	■ LED-valonheitintä ei ole määritetty	■ säädämaster-valonheitin
	ryhmän master-laitteeksi (slave-käytö)	■ määrità LED-valonheitin master-laitteeksi
Bluetooth-LED-valonheitimiä ei lóydy	■ toimintaetäisyddlä ei ole LED-valonheitimä	■ tarkista, onko Bluetooth aktivoitu ölypuhelimessa tai lyhennä etäisyttä tuotteeseen
	■ Bluetooth on otettu ölypuhelimessa toiminnasta	■ käynistä haku uudelleen
Älypuhelin ei muodosta yhteyttä LED-valonheittimeen	■ älypuhelin on liian lähellä laitetta	■ etäisysLSPED-valonheittimeen vähintään 1,5 m
	■ älypuhelin ei ole yhteensopiva sovelluksen kanssa	■ käytä toista ölypuhelinta
	■ sovelluksen versiota ei ole päivitetty	■ päivitäSteinel Connect App -sovellus Appstore-myymälässä

NO

= Nappali zem

= Alkony üzemmod