L 800 SC - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 800 SC STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lutfen itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol açiklaması

Tehlkelere karsi uyari!

Dokumandaki metin kismilarna gonderme.

2. Genel güvenlik uyanlar

Cihaz uzerindeki tum calismalardan once, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sirasinda, baglanacak孕期 elektrik tesaatinda enerji kesik olmalidir. Bu nedenle ilk olarekekkiri kapatin ve bir kontrol kalemiyile erjininkesildiqini kontrol edin.
• Sensorlui lambanin kurulumunda, elektrik sebekesinde yapilan bir calisma soz konusudur. Bu yuzden, geleneksel kurulum yonergeleri ile baglanti kosullanna uygunbir uygulama yapilmalidir. (orn. DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Lambagovdesi
② Duvar tutucusu
Alt kapak
Ust kapak
5 Elektrik kablosu Siva alte
6 Elektrik kablosu Sva üstü
⑦ Montaji kolaylastirmak icin montaj kancasi / Kablolarin gerilim onleyicisi
Siva üstu tesisat icin ara parca
9 Kapi numarasi paneli (L 820 S / L 820 SC)
10 Kapi numarasi paneli icin emniyet vidalan (L 820 S / L 820 SC)
1 Erisim benzili ayan (sadece S)
12 Zaman ayan (sadece S)
13 Alacakaranlik ayan (sadece S)
14 Program ayan (sadece S)
15 Surekli isik fonksiyonu

4. Calisma Prensibi

Aktif bir hareket dedektor ü alan sensörlü lamba. Entegre edilen iHF sensörü, yüksek frekansta elektromanyetik dalgalar (5,8 GHz) gonderir ve bunlarin yansimasi algilar. Lambanin algilama alanindaki insanlann hareketelerinde, yansima degisimi sensör tarafindan fark edilir. Bunu takiben bir mikro islemci, "Işigi ac" calistirma komutunu gonderir. Kapilar, pencere camlari veya ince duvarlardan gezerek algilama mumkündür. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Not:

Kurulum sirasinda lüften, WLAN yönlendiricisine veya erisim noktalarina en az 3 m'lik bir mesafenin korundugündan emin olun.

Sensörlü lambanin fonksiyonlari, akilli Telefon ve tablet veya ayar Düğmesi üzerinden ayarlanabilir. Bir Bluetoothagicancak, akilli Telefon veya tablet üzerinden kurulabilir. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Duvara montajda algilama alanlan:

1) Minimum menzil (1m) 2) Maksimum menzil (5n

Not: Lambalar birbirine cok yakin monte edildiginde, gonderdikleri yuksek frekans sinyalleri birbirlerini etkileyeceigi icin hatali calistirmalar meydana gelebilir (Sek. A).

Bu hatayi gidermek icin sū onlemler yardimci olabilir:

• Lambalan asgari 5 m aralik birakarak monte edin.
• Lambalara Steinel Connect App überinden ağ kurun ve her lambadaki sensörü, Sensor-Off fonksiyonu yarımiyla lambaya özel olarak calistirn (Sek. B + C). Kurulan ağ sayesinde, sensörleri devre disinda對於 lambalar da bir hareket halinde birlikte calisacaktır.

Not: iHF sensörünün yüksek frekans güü yak. 1 mW'tir - bu da, bir cep Telefonunjun veya bir mikrodalga firinin verici güünün sadece 1.000'de biridir.

Not: Sensor, isgin otomatik olarak acilmasi icin kulla-nilir. Hava kosullari, sensorun fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir; gülü fertinalar, kar, yağmur ve doluda, bir hatali tetiklenme sos konusu olabilir.

5. Elektrik böglantı

Belirtilen 5 metrelik menzile erisebilmek icin, montaj yuksekligi yak. 2 m olmalidir.

Elektrik kablosunun baglantisi (bkz. Sek.)

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil / sarī)

Qeliskiye duşulmesi halinde, kabolan bir avometre cihazyla tanimlayin; ardindan tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve notr kablosu (N), avize terminaline baglanmaldir.

Önemli: Baglantilarin kantiinmasi, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kisa devreye neden olur.

Bu durumda, kabolarin hepsini tekrar tanimlamak veyeniden birlestirmek zorundasiniz.

Not: Bu lambanin isik kaynagi degistirilemez; isik kaynaginin degistirilmesi gerektiginde (orn. calisma omrusa erdiiginde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

Elektrik beslme kablosuna, acma ve kapama icin uygun bir elektrik anahtan tesis edilebilir.

6. Fonksiyonlar

Gövde monte edildikten ve elektrik böglantisi yapildik-tan sonra, sensörlü lamba isletime alinabilir. Lambanin—isk anahtari yardimyla manüel olarak devreye alinması sirasinda, ögrenme asamasi icin 1 saniye sonra Kendili-ginden kapanir ve sensörlü isletim icin etkin hareGPCer. Isk Düɡmesine yeniden basilmasi gerekldeğildir.

Fonksiyonlar, Steinel Connect App (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) veya ayar dugmesi uzerinden ayarlanabilir.

Not: En son kullanilan kontrol elemaninda yapilmis olan ayarlar geleerlidir.

Steinel Connect App

Lambanin akilli Telefon veya tablet ile yapilandirmasi icin Steinel Connect App, AppStore'unuzdan indirlmelidir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya Tablet gereklidir.

QR kodlan

Android iOS

Sadece Steinel Connect App üzerinden saglanan ek fonksiyonlar:

• Temel isik / Fon isigi seviyesi ayarlanabilir
• Gelistirmiş erişimMZihi ayan
• Grup ağı
• Ogret yardimiyla alacakaranlik ayan

Erisim benzili ayari (duyarlik) (sadece S)

Fabrika ayari: 5 m

Menzil tanimiyla, lambanin 2 m yukseklige montededilmesi halinde algilama alan olarak zeminde yeralan yarm daire seklindeki alan kastedilmektedir.

• Poti "max" =
  maks. mentzil 5 m
• Poti "min" =
  min. menzil 1 m
• Poti "off" = Sensorkapali

Sensor off / kapali: Hareket algilama ve diger butün özel fonksiyonlar komple kapatilmş haldeir. Algilama

alanin ayari icin, en kisa surenin (5 saniye) ayarlanmasi onerilmektedir.

Zaman ayan (kapatma gecikmesi) (sadece S)

Fabrika ayari: 5 sn

Lambanin istenen aydinlatma suresi, yak. 5 sn ile maks. 15 dak (sadece S) veya yak. 5 sn ile maks. 60 dak (sadece SC)arasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

Ayar dugmesi:

• = maksimum sure (15 Dak ya da 60 dak).

• = minimum sure (5 sn).

Bu sure bitmeden once algilanan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya baslar. Algilama alaninin ayar sirasinda ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanmasi onerilmektedir.

Not: Libanin her durduruluşunu takiben yak.
1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilmaz.
Ancak bu surenin bitimyle birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar acar.

Alacakaranlik ayari (tepkime eşi) (sadece S)

Fabrika ayari: 2.000 Lux

Lambanin istenen tepkime eşi, yak. 2 ile 2.000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

Ayar duğmesi:

Gunisigisletimi

= Alacakaranlik isletimi

Gün isiginda kapsama alaninin ayarlanmasi icin, ayar dugmesi 2.000 Lux'a ayarlanmalidir.

Program ayari (sadece S)

0 min = Yumusak baslatma / Ayarlanan alacakarlik degeriyle birlikte tum gece boyuncafon isigi ACIK yok

10 min = Yumusak baslatma + Fon isigi 10 dakika

30 min = Yumusak baslatma + Fon isigi 30 dakika

= Yumusak baslatma + Fon isigi tum gece boyunca

7. SUREkli isik fonksiyonu ⑤

Elektrik beslme kablosuna bir elektrik anahtari monte edildigiinde, kolayca acma ve kapamanin yani sira su fonksiyonlar da mumkundur:

Sensörlü isletim 15.1:

Işgün acilmasi (lamba KAPALI olduğunda):

Anahtari 1 defa KAPA ve AC. Lamba, ayarlanan sure boyunca aqik kalir.

Isigin kapatilmasi (lamba ACIK oldugunda):

Anahtan 1 defa KAPA ve AC. Lamba kapanir ya da sensori ü isletimeGPC

Surekli isik isletimi 15.2:

1) Surekli isgin acilmasi:

Anahtan 2 defa KAPA ve AC. Lamba 4 saat sureyleSurekli isiga ayarlanir (lamba govdesinin ④ arkasin-daki mavi LED yanar). Ardindan, otomatik olarak tekrar sensorli isletime gecer (mavi LED kapali).

2) SUREkli isigin kapatilmasi:

Anahtan 1 defa KAPA ve AC. Lamba kapanir ya da sensorliu isletimeGPC.

Önemli: Anahtarin*coklu tetiklenmesi, arka arkaya hizl yapilmaldir(0,2-1 saniye araliğinda).

Yumusak isik baslatma nedir?

Sensörlü lambanın yumusak ile baslatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyonun anlamı, ile acıldüzinda lambanın aninda azami ile yanmayı, parlakiğın bir saniye icinde yavaşa % 100 orangina kadar yuksetilmesisidir. Ayni sekilde ile kapatildüznda da aninda sonmez ve yavaşaapanir.

Fon isiginedir?

Fon isigi, yak. % 10 isik güüyle bir surekli gele aydınlatması olanak tanır. Ancak kapsama alaninda hareket algilanması halinde isik (ayarlanmş olansüre boyunca, bak. Zaman ayari 12) maksimum isik güçune (% 100) getirilir. Ardindan lamba, tekrar fon isiginda calistirilir (yak. % 10). SC seçeneğinde lamba, önceden ayarlamş olduğunuz fon isigina geleçer. (% 0-100).

Not: Kisma modunda, yerel elektrik sebekesine®, Olarak LED'lerde haffi bir titresim olusabilir. Bu bir Ürunkusuru degildir ve sikayet nedeni olamaz.

8. Bakim / Koruma

Urunbakim gerektirmez.

Lamba kirlendiginde, nemli bir bez yardimiyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: Isletim cihazi degistirilemez.

9. Tasfiye

Elektrikl cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostubir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlan evsel atiklannicine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yorer- gesine ve bunun donustugu ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayn toplanip cevre dostu geridonusum icin gonderilmesi zorunludur.

10. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz system

türü L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC /

L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S'in 2014/53/

EU yönetmeligiine uygunluğunuBegan eder.AB

Uygunluk Beyani'nin tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

11. Üretici garantisi

Uretici garantisi STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Almanya

Bu STEINEL urunu, buyuk bir itinayla uretilmis, fonksiyon ve guvenlik kontrolleri geleerli talimatlar uyarinca yapilmis ve ardindanbir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullaniciya sati tarihi itibariyle baslar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bagl olarak kusurlu parcalarin onarimi veya degisi meklinde gereklesir. Garanti hizmeti, asinma parcalarindaki hasarları, usulüne aykin uygula veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurlari kapsamaz. Yabanci cisimlere yansiyan dolayli zararlar, garanti kapsami disindadir. Garanti yukumlulugu ancak, cihazin acilmamis halde kisa hata açiklamasi, kasa fisi veya faturasilya (satis tarihi ve satici kasesi) birlikte, tam ambalajlanmis sekilde ilgili servis istasyonuna gonna bilmesi durumnda gecerlidir.

Servis:

Fabrika servisimiz, garanti suresi sola erdikten sonra veya aksakliklar halinde onarim yapar. Lüften ürünü iyi ambalajlanmıshalde, en yakin servisi istasyonuna gonderin.

12. Teknik özellikler

Boyutlar (Y× G× D) 88× 230× 145mm L800S/L800SC/L800C)

91× 230× 145mm (L810S/L810SC/L810C)

260× 230× 145mm (L820S/L820SC)

Malzeme Lamba govdesi: Aluminyum

Lamba kapaği: Plastik

Elektrik baglantisi 220-240 V, 50/60 Hz

Cekilen guc (Pon)

7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)

9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)

9,80 W (L 820 S / L 820 SC)

Cekilen guc iHF algilama sistemi 0,61 W (sadece SC / C)

Isik gucu 466 Im

(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)

679 Im

(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)

679 Im

(L 820 S / L 820 SC)

Verim 62 lm/W (L 800 S / L 800 SC/L 800 C) 69 lm/W (L 810 S / L 810 SC/L 810 C) 69 lm/W (L 820 S / L 820 SC)
Renk yan sitma indeksi R a = 82
Standby A'g (Pnet) 0,40 W (sadece SC / C)
Güç katsayı s 0,89
Renk sicutligi 3.000 Kelvin (sicut kuyaz)
Ortalama nominal hizmet ömrü (25 °C'de L70B50) > 60.000 watt
Kapsama açisi Sürünme korumasıyla birlikte 160° (sadece SC / S)
Algilama mencili 1-5 m (sadece SC / S)
Alacakaranlık ayan 2-2.000 Lux C:için: Sadece bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçirlidir.
Zaman ayan SC:için: 5 sn-60 dak S:için: 5 sn-15 dak C:için: Sadece bir Bluetooth sensör ürünüle kombine olarak geleçirlidir.
Fon işigi S:için: % 0, % 10 (sadece ayar Düğmesi üzerinden ayarlanabilir) SC:için: 0% -100% C:için: 0% -100%
Sürekli işik calistirilabilir
Koruma türü IP 44
Koruma sinifi II
Ortam sicutligi -20 °C ila +40 °C
Bluetooth frekansi 2,4-2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Bluetooth verici güüü	5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Frekans Sensör	5,8 GHz
Verici güüü Sensör	< 1 mW
Renk tutarligi SDCM	Başlangcı değeri: 3
Işik siddetiDAQlimi	L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)	Bu ürün, enerji verimlilişi sinifi "E" olan bir işik kaynagi icerir
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)	Bu ürün, enerji verimlilişi sinifi "D" olan bir işik kaynagi icerir
(L 820 S / L 820 SC)

13. Isletim arizaları

Ariza Nedeni Giderilmesi
Sensörlü lambada gerilim yok	■ Sigorta atmış, calistirilmamış, kablo kopuk	■ Sigortayçalışın,dehyişirin, elektrik anaharınlçalışın; kabloyu avometre ile gezdenGPCİRIN
	■ Kırıse devre	■ Bağlantiler yüzdenGPCİRIN
Sensörlü lamba devreye girmiyor	■ gündüz,isletiminde, alacakaranlik ayanı gece,isletiminde	■ Yeniden ayarlayın
	■ Elektrik anahtarıKAPALI	■ Çalışın
	■ Sigorta atmış	■ Sigortayçalışın,dehyişirin,gerekt. bağlantıntıkontrol edin
	■ Kapsama alanı, hedefe)yönelikayarlanmamıs	■ Yeniden ayarlayın
Sensörlü lamba kapanymiyor	■ Kapsama alanındaSureklihareket var	■ Aları kontrol edin veGPCİRt.
Sensörlü lamba komplekapanymiyor	■ Fon,isıse/seçildi	■ Program seçme anahtarı0 konumunda
Sensörlü lamba istem,isıçalıyor	■ Rüzgar, kapsama alanındakiagnaçlar veçalları hareketettiriyor	■ Alarıdehyişirin
	■ Yoldan,—)—araçlar algilaniyor	■ Alarıdehyişirin
Kapsama alanında,örn. otomobiler vya metal duvarlargibi)—)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————	■ Alarıdehyişirin	■ Örnn. otomobilıbaşa yere park edin
LED spot,Bluetooth'agenel bakişsta listelenmiyor	■ Yanlışbölge seçilmis	■ AyarlarAB"—AB"—
Şifre unutuldu	■ Yanlış"————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
App"———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————	● Konum etkin"———————————————————————————————————————————————	● Akıll telefon ayarlannda konumu etkinleşirin
LED spot ayarlanndevre"—————————————————————————————————————————————————	■ LED spot, grup)yöneticisi olarakilan edilmemis(Slave—isletimi)	■ Master spotu ayarlayin
Bluetooth LED spotbulunamadi	■ LED spotlar mencil"——————————————————————	■ LED spotu master olarak ilan edin
	■ Akıll telefonda Bluetooth'un olup olmadışınti)—)————————————————	■ Akıll telefondaBluetooth'un edin yeaürüne olan mesafeyi azaltin
	■ App"———————————————————	Aramayi yeniden"—
Akıll telefondan LEDspota"——————————————	■ Akıll telefon cihaza"——————————	■ LED spota en az 1,5 m mesafe
kurulamyor	■ Akıll telefon App uyumlulu"—	■ Baskar bir akılı telefon kullanin
	■ App"—————————————	■ Appstore'danSteinel ConnectApp'i"—

HU