L 800 SC - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING L 800 SC STEINEL

Hanvisning till textstallen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Bryt spanningerFore alla arbeten pà produit!

1. Om dette dokument

Laes vegledningen omhyggeligt, og gem den.

• OphavrsreIgt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret tilændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, for der arbejdes på encheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, ære afbrudt. Sluk derfor Först strommen, og kontroller med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
  Nar sensorlampen installeres, arbejdes der med netspanding. Derfor skal arbejdet udfores fagligt korrekt i overensstemmelse med det pageldende lands installationsforskrifter og tilslutningsforhold. (f.eks. DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Lampehus
② Vaegbeslag
③ Afdaekning nederst
④ Afdaekning overst
⑤ Netledning i vaeg
⑥ Netledning.uden pa vaeg
⑦ Monteringskroge til forenkling af monteringen / traekaflastning af ledningerne
8 Afstandsholderere til netledning uden pa vaeg
Husnummerpanel (L 820 S / L 820 SC)
Sikringsskruer til husnummerpanel (L 820 S / L 820 SC)
1 Raekkeviddeindstilling (kun S)
12 Tidsindstilling (kun S)
13 Skumringsindstilling (kun S)
14 Programindstilling (kun S)
15 Funktion med permanent belysning

4. Principet

Sensorlamp med en aktiv bevægelsessensor. Den integrerede iHF-sensor udsender højfrekvente elektromagnetiske bolger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. När personer bevæger sig i lampens registraringsområde, registreresændringen i ekkoet af sensoren. En mikroprocessor udloser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem dore, ruder og tynde vægge. (L 800 C/L 800 SC/L 810 C/L 810 SC/L 820 SC)

Bemerk:

Sorg ved installationen for, at der er en afstand pa min. 3 m til WLAN-router aller Access Points.

Sensorlampens Funktioner kan indstilles via smartphone og tablet erer indstellingsregulator. Bluetooth-forbindelse er kun mulig via smartphone ellertablet.(L800SC/L800C/L810SC/L810C/L 820 SC)

Overvågningsområder ved vaegmontering:

1) Minimal rækkevidde (1 m)
2) Maksimal rækkevidde (5 m)

Bemerk:

Hvis lamperne er monteret for tæt på hinanden, kan der forekomme fejltændinger, fordi de højfrekvenssignaler, der udsendes, forstyrrer hinanden (fig. A).

Folgende foranstaltninger hjælper med at undgå\ denne fejl:

• Monter lamperne med en afstand på mindest 5m
• Forbind lamperne i netværk med hinanden via Steinel Connect-appen, og sluk sensoren for de enkelte lamper malrettet via Sensor-Off-funktionen (fig. B + C). Ved hjælp af netværksforbindelsen tændes ogsa de lamper, hvor sensoren er deaktiveret, ved bevgelse.

Bemerk:

iHF-sensorens hoffrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusinedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon aller en mikrobolgeovn.

Bemerk:

Sensoren er velegnet til automatisk tænding af lys. Vejret kan påvirke sensorens Funktion. Ved kraftige vindstød, sne, regn og hagl kan der ske fejlaktivering.

5. Elektrisk tilslutning

For at nä den angivne rækkevidde på 5 m skal monteringshøjden��ere på ca.2m.

Tilslutining at netledningen (se fig.)

Netledningen bestar af en ledning med 3 ledere:

Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledningerne med en spændingstester og derefter afbryde spændingen igen. Fase (L) og nulleder (N) sluttes til kronemuffen.

Vigtigt:

Ombytning af tilslutningerne fær senere til kortslutning i enheden ell er i sikringsboksen. Hvis dettesker, skal de enkelte ledninger identificeres og monteres igen.

Bemerk:

Lyskilden iienne lampe kan/DDukskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks.nar den icke fungerer Iaengere), skal hele lampen udskiftes.

Der kan naturligvis installereres en taend- og slukkontakt i netledningen.

6. Funktioner

Når huset er monteret, og strømmen er tilsluttet, kan sensorlampen tages i brug. Når lampen taendes manuelt via tænd / sluk-kontakten, slukker den after 1 sekund i hele kalibreringsfasen og er afterfolgen de aktiv med henblik på sensorstyring. Det er ikke ndvendigt at taende kontakten ingen.

Funktionerne kan indstilles via Steinel Connectapp (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) aller indstellingskap.

Bemerk:

Det er de indstlinger, som blev foretaget på det sidst anvendte betjeningselement, der gælder.

Steinel Connect-app

For at konfigurere lampen med smartphone ellert tablet skal du downloade Steinel Connect-appen fra din AppStore. Du skal bruge en smartphone ellert tablet med Bluetooth.

QR-koder

Android iOS

Flere functiorer kun med Steinel Connect-appen:

• Indstilleigt hovedlys- / grundlysniveau
• Udvidet rækkeviddeindstilling
• Gruppenetværk
• Skumringsindstilling vha. Teach-In

Rækkeviddeindstilling (folsomhed) (kun S)

Fabriksindstilling: 5 m

Med rækkevidde menes det halvcirkelformede omrade pa jorden, som fas som overvagningsomrade ved montering af lampen i 2 m hojde.

• Potentiometer "max" = maks. rækkevidde 5 m
• Potentiometer "min" = min. rækkevidde 1 m
• Potentiometer "off" = sensor off

Sensor off: Beveegelsesregisteringen og alle andre sensorfunktioner er komplet slæt fra. Det anbefales at vælge den korteste tid 5 sec ved indstilling af overvågningsomrædet.

Tidsindstilling (slukningsforsinkelse) (kun S)

Standardindstilling: 5 s

Den onskede lys periode for lampen kan indstilles trinlost fra ca. 5 s til maks. 15 min (kun S) eller fra ca. 5 s til maks. 60 min (for SC).

Indstellingsknap pà:

$$ \begin{array}{l} + = \text {m a k s i m a l} t i d \quad (1 5 \text {m i n} \text {e l l e r} 6 0 \text {m i n}). \ - = \text {m i n i m a l} (5 \mathrm {s}). \ \end{array} $$

Enhver bevægelse som registreres, inden这部分 tid er udlobet, starter tidstælleren igen. Ved indstilling af overvågningsområdet og ved Funktionstesten anbefales det at indstille den korteste tid.

Bemerk:

Hver gang lampen sluk kes, er en ny bevægelseseregistrering spærret i ca. 1 sekund. Frist derefter kan lampen ingen taendes ved bevægelse.

Lampens onskede aktiverings taerskel kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 2.000 lux.

0 min = softstart / intet grundlys TÆNDT fra den indstillede skumringsværdi

10 min = softstart + grundlys 10 minute
30 min = softstart + grundlys 30 minutter
= softstart ^+ grundlys hele natten

7. Funktionen permanent belysning 15

Hvis der monteres en taend- / slukkontakt i netled- ningen, er folgende Funktioner mulige foruden taend og sluk:

Sensorstyring 15.1:

Taend lyset (när lampen er slukket):

Lampen er taendt i den indstillede tid.

Sluk lyset (hvis lampen er taendt):

Sluk og taend 2× for kontakten. Lampen indstilles pa permanent belysning i 4 timer (bla LED lyser bag skaernen 4). Derefter skifter den automatisk tilbage til sensorstyring (bla LED slukket).

2) Sluk permanent belysning:

Hvad er soft-lysstart?

Sensorlampen har en soft-lysstart-funktion. Det betyder, at lyset ved tikkobling ikke direkte skifter om på maksimal effekt, men derimod langsomt regulerer lysstyrken op til 100% inden for et sekund. På samme MADE reguleres lyset langsomt ned,ningar det slukkes.

Hvad er grundlys?

Grundlys giver mulighed for permanent belysning om natten med en lyseffekt pa ca. 10% .Forst ved beveegelse i overvagningsomraret skifter lyset i den indstillede tid, se tidsindstilling 12) til den maksimale lysstyrke (100%) .Derefter skifter lampen igentil grundlys (ca. 10% ).Ved SC-versionen skifter lampen til det grundlys, du har indstillet pa forhand (0% -100%)

Bemerk:

I lysdæmpningsmodus kan LED'erne flimre en smule afhængigt af det lokale strømnet. Dette er ikke en defekt vedprodukter og ikke ørsag til reklamation.

8. Vedligeholdelse / pleje

Produktet er vedligeholdesesfrit.

Lampen kan i tilfæle de af tilsmudsning rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel).

Vigtigt: Transformeren kan/DDskiftes.

9. Bortskaffelse

Smid-ilke elapparater udammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at radio-udstyrstypen L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.steinel.de

11. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselst. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-product er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gelse dende forskritter somt underlagt stikprove-kontrol. Steinel garanterer for upaklagelig beskaffenhed og Funktion. Garantien gelder 36 maneder fra den dag,produktet er solgt til forbrugeren.Vi afhjelper mangler, der skyldes materiae-ller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation ell er udskiftning af defekte dele after vores valg. Der ydes ikke garanti ved skader pa sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstaet pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse.Yderligere falgeskader pa fremmede genstande daekkes icke.Garantien gelder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (kobsdato og forhandlstertempel) sendes velemballeret til den pageldende serviceafdeling.

Service:

När garantiperioden er udlobet, aller der opstär mangler, der/DDekket af garantien, foretages reparationer af vores fabriksservice. Send venligst produit teveimballeret til naermeste serviceafdeling.

12. Tekniske data

Mäl (H × B × D) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)

Materiale Lampehus: Aluminium

Skaerm: Plast

Nettilslutning 220-240 V, 50/60 Hz

Effektforbrug (P_on) 7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)
9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)
9,80 W (L 820 S / L 820 SC)

Standby netværk (Pnet)	0,40 W (kun SC / C)
Effektfaktor 0,89
Farvetemperatur 3.000 kelvin (varm hvid)
Gennemsnitlig beregnet levetid	>60.000 timer
(L70B50 ved 25 °C)
Overvågningsvinkel 160° med krybesikring (kun SC / S)
Overvågningsrækkevidde 1-5 m (kun SC / S)
Skumringsindstilling 2-2.000 Lux	For C: Kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt
Tidsindstilling For SC: 5 s - 60 min	For S: 5 s - 15 min
	For C: Kun i kombination med et Bluetooth-sensorprodukt
Grundlys For S: 0%, 10% (kan kun indstilles med indstellingsknap)
For SC: 0% - 100%
For C: 0% - 100%
Permanent belysning Kan tændes
Kapslingsklasse IP 44
Beskyttelsesklasse II
Omgivelsetemperatur -20 °C til +40 °C
Bluetooth-frekvens 2,4-2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Bluetooth-sendeeffekt 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Sensorfrekvens 5,8 GHz
Sensorens sendeeffekt < 1 mW
Farvekonsistens SDCM	Startværdi: 3
Lysstyrfekordeling	L 800 S / L 800 SC / L 800 C	L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)	Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse "E"
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C) (L 820 S / L 820 SC)	Dette produit indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse "D"
13. Driftsforstyrrelser
Fejl Årsag Afhjælpning
Sensorlampen fær ingen spænding	■ Sikring udlost, 参数slået til, ledning afbrudt	■ Slå sikring til, udskift, tænd tænd-/sluk-kontakt, kontrøller ledning med en spændingstester
	■ Kortslutting	■ Kontroller tilslutninger
Sensorlampen tænder ikke	■ Ved brug i daglys er skumringsindstillingen indstillet på natmodus	■ Indstil iven
	■ Nettilslutting slukket	■ Tænd
	■ Sikring udlost	■ Slå sikring til, udskift, kontrøllerevt. tilslutting
	■ Overvågningsområdet er ikke indstillet korrekt	■ Justér iven
Sensorlampen slukker ikke	■ Konstant bevgelse i overvågningsområdet	■ Kontroller området og juster eventuelt papy
Sensorlampen slukker ikke helt	■ Grundlys er valgt	■ Indstil programvælgeren på 0
Sensorlampen tænder utilisitet	■ Vinden fær træer og buske i overvågningsområdet til at bevæge sig	■ Juster området
	■ Registering af biler på gaden	■ Juster området
Større metalgenstande, som feks. biler eller metalvægge, i overvågningsområdet	■ Proper området	■ Flyt f.eks. en bil
LED-projektør vises ikke i Bluetooth-oversigten	■ Forkert region valgt	■ Indstillinger
		→region EU / region US
Adgangskode glemt	■ After forkert indtastning: Tryk på	knappen "Reset adgangskode"; sluik for strømmen inden for 10 minutes, og tænd iven; tildel derefter en ny adgangskode
App starter ikke	■ Placering er ikke aktiveret	■ Aktivér placering i smartphone-indstillingerne
Indstlinger for LED-projektør er udtonet	■ LED-projektør er ikke angivet sor	■ Indstilmaster-projektør
	gruppe-master (slave-drift)	Angiv LED-projektør som master
Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-LED-projektør	■ LED-projektør er ikke inden for rækkevidde	■ Kontrollér, om Bluetooth er aktiveret i smartphonen, eller reducer afstanden til produktet
	■ Bluetooth er deaktivitet på smartphone	■ Genstartsøngning
Ingen oprettelse af forbindelse fra smartphone til LED-projektør	■ Smartphonen er for tæt på enheden	■ Afstand til LED-projektør mindst 1,5 m
	■ Smartphone er ikke app-kompatibel	■ Brug en,anden smartphone
	■ App ikke opdateret til nyeste version	■ Opdater Steinel Connect-appen i Appstore

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet nye og ta godt vare pa det.

• Med opphavsrett. Ettertrykk, ögså i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Koble til strømledningen (s. fig.)

Hva er soft-lysstart?

Sensorlampen har en softstart-funksjon. Dette innebærer at lyset ikke tennes med maksimal effekt nr lampen slas pa, men at lysstyrken langsomt reguleres opp til 100% i lopet av ett sekund. Pa samme mate dempes lyset langsomt nr lampen slas av.

Hva er grunnlys?

Grunnlys muliggjør en konstant belysning om natten med ca. 10% lyseffekt. Først nar det er bevegelse i dekningsområdet, tennes lyset (for innstilt tid, s. tidsinnstilling 12) med maks. belysningseffekt (100%) . Deretter kobles lyset tilbaker til en for grunnlys (ca. 10% ). I SC-versjonen kobler lampen inn det grunnlyset du har forhandsinnstilt (0% - 100%) .

Produktet er vedlikeholdsfritt.