L 800 SC - Lempa STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 800 SC STEINEL

Prašomjdémiai perskaityti ir išsaugoti.

• Autoriu teises saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsù sutikima.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

Ispejimas apipe pavojus!

Nuoroda j atskiras Dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradedami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekima!

Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi buti jtampos. Todel visu pirma atjunkite elektros srove ir jtampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jtampos.
- SensorinisŽibintas jungiamas prie elektrós tinklo. Todél jj reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis (pvz. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Šviestuvo korpulas
② Sieninis laikiklis
Dangtelis apacioje
④ Dangtelis virsuje
⑤ Potinkinis tinklo jvadas
6 Virstinkinis tinklo jyadas
⑦ Montavimo kabliukai montavimui palengvinti / laidu jtempimui mažinti
8 Tarpiklis tvirtinti ant tinko
9 Namo numero plokstelé (L 820 S / L 820 SC)
Tvirtinimo varztai namo numero plokstelei (L 820 S / L 820 SC)
1 Jautrumo zonos ilgio nustatymas (tik S)
12 Laiko nustatymas (tik S)
Prieblandos lygio nustatymas (tik S)
14 Programu nustatymas (tik S)
15 Nuolatinio apšviétrimo funkcija

4. Principas

Sensorinis šviestuvas su aktyviu judesio sensoriumi. Integruotas iHF sensorius siuncia elektromagnetines bangas (5,8 GHz) ir priima jua aid. Esant zmoniu sukeltam judesiui jautrumo zonoje, sensorius pastebi aido pasikeitima. Tada mikroprocesorius duoda komanda „jungti šviesa". Sensorius gali suveikti ir per duris, langus ar plonas sienas. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Pastaba

Irengimo metu uztikrinkite, kad iki WLAN marsru-tizatoriaus arba prieigos taSKU butu islaikytas nemazesnis kaip 3 m atstumas.

Sensorinio šviestuvo funkcijos gali buti nustatytos
ismaniuoju Telefonu ir planşetiniu kompiuteriu arba
nustatymo regulatoriumi. „Bluetooth" rysys galimas
tik ismaniuoju Telefonu arba planşetiniu kompiuteriu. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Veikimo zona, kaiŽibintas montuojamas ant sienos:

1) minimalus veikimo nuotolis (1 m)
2) maksimalus veikimo nuotolis (5 m)

Pastaba

Jeigu sviestuvai sumontuoti per arti vienas kito, galimi klaidingi jsijungimal, nes siunciami aukstodoznio signalai trukdo sviestuvams (A pav.).

Apei šia klaida galima tokiais budais:

• montuokite šviestuvus mažiausiai 5 metru atstumu vienas nuo kito;
• sujunkite šviestuvus naudodamiesi „Steinel Connect App" ir tikslingai išjunkite sensoriū naudodamiesi „Sensor-Off" funkcija kai kuriems šviestuvams (B + C pav.). Esant sujungtiems šviestuvams užfiksavus judejima jsijungs ir tie šviestuvai, kuriūs sensoriai yra išjungti.

Pastaba

iHF sensoriaus auksto daznio galia atitinka maždaug 1 mW, tai sudaro tik 1.000-ajá dalj mobiliojo Telefono arba mikrobangü krosnelès spinduliavimo galios.

Pastaba

Sensorius skirtas automatiskai jjungti sviesa. Oro salygos gali veikti judesio detektoriaus darba: esant stipriems veo gusiams, sningant, lyjant, krusos metu prietaisas gali jsijungti nepageidaujamu metu.

5. Elektros jungtis

Siekiant uztikrinti 5 m sensoriaus veikimo zona, pastaraji reikétu montuoti apie 2 m aukstyje.

Tinklo jvado prijungimas (pav.)

Jvada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas laidas)

N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas)

Jei kyla abejoni, laidus patikrinkite jtampos indicatorium; po to atjunkite srove. Faze (L) ir nulinis laidas (N) jungiami prie sviestuvo gnybtu.

Svarbu!

Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpaji jungimaj prietaise arba paskirstymo dezuteje. Tokiu atveju reikia dar karta identifikuoti atskirus kabelius ir prijungti is naujo.

Pastaba

Sio sviestuvo sviesos elementas yra nekeiciamas, todel prireikus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.

Tinklo jvade galima jrengti jjungimo ir ijsjungimo jungiklius.

6. Funkcijos

Pritvirtinus korpus air prijungus elektros kabelius, sviestuva galima jungti. Jungus prozektoriu sviesos jungikliu rankiniu budu sviestuvas po 1 sekundes issijungia matavimams ir po to jj galima naudoti sensoriniu rezimu. Dar karta spausti jungiklio nebutina.

Funkcija nustatoma programèle „Steinel Connect App" (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) arba nustatymu regulatoriiumi.

Pastaba

Galoja tie nustatymai, kurie buvo atlikti pastaraji
karta naudojant valdymo elementa.

Ismanioji nuotolinio valdymo programèle „Steinel Connect App“

Norint konfiguruoti šviestuva ismaniuoju Telefonu arba planşetiniu kompiuteriu iš „AppStore" reikia atsisiusti STEINEL ismaniaja nuotolinio valdymo programéle „Steinel Connect App". Tam reikalingas ismanusistelefonas arba planşete, kurioje jdiegetas „Bluetooth".

QR kodai

Android iOS

Papildomos funkcijos, galimos tik naudojant
ismaniaja nuotolinio valdymo programèle
,"Steinel Connect App":

reguliojamas pagrindinio / bazinio apsvietimo lygis
- išpléstinis jautrumo zonos ilgio nustatymas
- grupès sujungimas
- prieblados nustatymas naudojantis jsisavinimo rezimu

Jautrumo zonos nustatymas (jautrumas) (tik S). Gamyklinis nustatymas: 5 m

Jautrumo zona - tai pusapvalis plotas ant grindu, kuri susiformuoja kaip jautrumo zona, kai šviestuvas sumontuotas 2 m aukštyje.

• Potenciometras „max“ = maksimali jautrumo zona 5 m
• Potenciometras „min“ = min. jautrumo zona 1 m
• Potenciometras „off“ = sen-sorisius isjungtas

Sensor off: Judesio fiksavimas ir kitos sensoriaus funkcijos isjungtos. Nustatant jautrumo zona rekomenduojama rinktis trumpiauslaik - 5 s.

Išjungimo vélinimas (śvietimo trukné) (tik S)

Gamyklos nustatymas: 5 s

Pageidaujama sviestuvo svietimo trukme galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 s iki ne daugiau kaip 15 min (S) arba nuo maždaug 5 s iki ne daugiau kaip 60 min. (SC).

Nustatymo reguiatorius ties:

• = maksimali trukmè (15 min. arba 60 min.). - = minimalus laikas (5 s).

Kaskart užfiksavus judesi pries paibaignant šiam laikui, laikmatis jsijungia iš naujo. Norint nustatyti jautrumo zona ir patikrinti funkcijas rekomenduojama pasirinkti trumpiausia laika.

Pastaba

Kaskart šviestuvui issijungus naujas judesys gali buti uzfiksuoatas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui šviestuvas uzfiksavés judesi vel jjungs Šviesa.

Prieblandos lygio nustatymas (suveikimo slenkstis) (tik S)

Gamyklos nustatymas: 2.000 liuksy
Pageidaujamas šviestuvo sueikimo slenkstis nustatomas neribotai nuo maždaug 2 iki 2.000 liuksy.

Nustatymo regulatorius ties:

= dienos sviesos rezimas iuksu = prieblandas rezimas

Noredami nustatyti jautrumo zona dienos metu nustatymo regulatoriiy nustatykite ties 2.000 liuksy pozicija.

Programu nustatymas (tik S)

0 min = Solutintas jsijungimas / „budintis" rezimas esant nustatyam prieblandas lygiui nej-jungiamas
10 min = Solutintas jsijungimas / „budintis" rezimas 10 minučiu

30 min = Suletantas jsijungimas / „budintis" režimas 30 minučiu
= Suletintas jsjungimas / „budintis" režimas visa naktj

Jei ivade jmontuotas tinklo jungiklis, be paprastj jungimo ir isjungimo funkciju galimos ir nurodytosios toliau.

Sensorinis rezimas 15.1

Jungti sviesa (kai zibintas ISJUNGtas):
jungiklj 1 × ISJUNGTI ir JUNGTI.
Sviestuvas sviecia nustatyalaika.
lsjungti sviesa (kai zibintas JUNGtas):
jungiklj 1 × ISJUNGTI ir JUNGTI.
Zibintas issijungia ir persijungia j sensorinj rezima

Pastovaus svietimo rezimas 15.2

1) Pastovaus svietimo jungimas:

jungiklj 2× ISJUNGTIir JUNGTI. Sviestuvas 4 valandoms jjungiamas veikti nuolatinio svietimo fungcija (uz sviestuvo dangtelio sviecia melynas sviesos diodas 4).Po tojis automatiskai persijungia j sensorinj rezima (melynas sviesos diodas issijungia).

2) Pastovaus švietimo ijsungimas:

jungiklj 1× ISJUNGTIirJJUNGTI. Sviestuvas issijungia arba persijungia j sensorinj darbo rezima.

Svarbu!

Greiti jungiklio paspaudimai turetu buti atliekami vienas po kito kuo greiciau (0,2 - 1 s diapazone).

Kas yra sulétintas šviesos jsijungimas?

Sensoriniame šviestuve jdiegta sulétinto šviesos isijungimo funkcjja. Tai reškia, kad jjungus švesa iš karto nejsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per sekunde pasieks 100% ryskuma. Taip pat ir issijungimo metu šviesos ryskumas letai mažëja.

Kas yra „budintis“ režimas?

"Budintis" režimas - tai pastovus naktinis apšvietimas 10% galingumu. Tik uzfiksavus judsj jautrumo zonoje jjungiama šviesa (nustatyam laikui, Žr. švietimo trukmès nustatymas (12) iki maksimalios apšvietimo galios (100%). Po to šviestuvas vél persijungs j „budintj" režima (maždaug 10%). Nau-dojant SC versija, šviestuvas persijungia j is anksto nustatyā bazinj apšvietima (0-100%).

Pastaba

Veikiant reguliavimo rezimu, priklausomai nuovietiniu elektros tinklu, gali atsirasti lengvas sviesos

diodu (LED) mirksejimas. Tai ne brokas ir ne pretekstas reklamacijai.

8. Technine priežiūra / Kita priežiūra

Gaminui technique prieziura nereikalinga.

Užsiteršusj šviestuva galima valyti drëgnu skudureliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

9. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaisú kartu subbuitinemis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos perkelimo j nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaaisai turi buti renkami atskirai ir perdibami aplinkai nekensmingu bdu.

10. Atitikties deklaracija

Šiuo „STEINEL GmbH" patvirtina, kad radijo jrengi-niu tipas L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklarac-cijos tekstas pateiktas šiuo interneto adresu: www. steinel.de

11. Gamintojo garantija

Gamintojo garantija STEINEL GmbH,Dieselstr.80-84,DE-33442 Herzebrock-Clarholz,Vokietija Sis "Steinel"produktas pagamintas itin kruopsciai, pagal galiojancias normas patikrintos jo funkocios ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietau patikra. "Steinel" suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 menesiai. Jis skaiciuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medziagu arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, musu nuozüra, prietaisas nemokamai remontuojasms arba keiciamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos prieziuros.Kitiems daiktams padaryta zala neatlylyginama.Garantija taikoma tik tuo atveju,jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos cekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkamtechnines prieziuros tarnybos vieta.

Aptarnavimas:

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui
arma jei yra gedimu, kuriems garantija netaikoma,
prietaisa taiso musu gamyklos remonto dirbtuves.
Prašom tinkamai supakuota produkta atsiusti j
artimiausias remonto dirbtuves.

12. Techninai duomenys

Matmenys (I × P × A) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)
Medziaga Šviestuvo korpusas: aluminis Šviestuvo dangtelis: plastikas
Prijungimas prie elektros tinklo 220–240 V, 50/60 Hz
Galios suvarojimas (Pon) 7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 9,80 W (L 820 S / L 820 SC)
iHF sensoriaus galios suvarojimas 0,61 W (tik SC / S)
Šviesos galia 466 Im (L 800 S / L 800 SC / L 800 C) 679 Im (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 679 Im (L 820 S / L 820 SC)
Efektyvumas 62 Im/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C) 69 Im/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C) 69 Im/W (L 820 S / L 820 SC)
Spalvos atkūrimo indeksas	Ra=82
Budējimo režimas (tinklas ("Pnet"))	0,40 W (tik SC / C)
Galios koeficientas	0,89
Spalviné temperatūra	3.000 kelvinç (šilta balta)
Vidutiné vardiné naudojimo trukmè (L70B50, esant 25 °C temperatūrai)	>60.000 valandy
Apimties kampas	160° su j judsj prie Žemès reaguojančia apsauga (tik SC / S)
Jautrumo zona 1–5 m (tik SC / S)
Prieblandos lygio nustatymas	2–2.000 liuksq Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Švietimo trukmès nustatymas	SC: 5 s – 60 min. S: 5 s – 15 min. Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Bazinis apšviimetimas	S: 0 %, 10 % (reguliojama tik nustatymo reguliatorium). SC: 0 % – 100% C: 0 % – 100 %
Pastovaus švi timo funkcija	ljungimas
Saugos klasè	IP44
Apsaugos klasè	II
Aplinkos temperatūra	Nuo -20 iki +40 °C
„Bluetooth“ dažnis	2,4–2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
"Bluetooth" siuntimo galia 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Dažnio jutiklis 5,8 GHz
Siuntimo galios jutiklis < 1 mW
Spalvu nuoseklumas SDCM Pradiné reikšmè: 3
Šviesos intensyvumo pasiskirsty-mas	L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C) Šiame gaminyje yra „E“ energinio veiksmingumo klasës šviesos šaltinis.
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C) Šiame gaminyje yra „D“ energinio veiksmingumo klasës šviesos šaltinis. (L 820 S / L 820 SC)

13. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas
Sensoriniame šviestuve neraelektros srovës	Suveikë saugiklis,nejjungta,nutrauktas laidas	Junkite saugiklj, pakeiskite, junkite tinklo jungiklj; patikrinkite liajdjtamos tikrintuvuPatikrinkite jungtis
Sensorinis šviestuvas neisijungia	Dienos metu nustatyas naktiesrežimasTinklo jungiklis ISJUNGtasSuveikë saugiklisFiksavimo diapazonas nustatyas netiksliai	Nustatykite iš naujoJunkiteJunkite, pakeiskite saugiklj; jeigurekia, patikrinkite jungtJSureguliukote iš naujo
Sensorinis šviestuvasneisijungia	Jautrumo zonoje fiksuojamasnuolatinis judesys	Patikrinkite jautrumo zonāir, jeirekia, nustatykite ja iš naujo
Sensorinis Žibintas iki galoneiisijungia	Pasirinktas „budintis“ režimas	Programos nustatymo jungiklisdies 0
Sensorinis Žibintas isijungianepageidaujamu metu	Jautrumo zonoje vëjas linguojamedžius ir krūmusUžfiksuojami gatte važiuojantysautomobiliai	Nustatykite jautrumo zonāiš naujoNustatykite jautrumo zonāiš naujo
Jautrumo zonoje yra didesniμmetaliniu objektu, pvz.,automobiliu arba metalo sienu	Nustatykite jautrumo zonā išnaujo	Pvz., perstatykite automobiljkitayietag
LED prožektorius nenurodytas „Bluetooth“ apžvalgoje	Pasirinktas neteisingas regionas	Nustatymai→ ES regionas / JAV regionas
Pamiršau slaptažodj ■ Neteisingai jvedus: paspauskite		mygtuka „Atkurti slaptažodj“,isjunkite maitinimār per10 minučiū vël jjunkite; tada išnaujo priskirkite slaptažodj
Programelè nepasileidžia	Vietové nesuaktyvinta	Suaktyvinkite vietové išmaniojotelefon o nustatymuose
LED prožektoriu nustatymayar.yra neaktyvūs	LED prožektorius nera priskirtaspagrindiniu groupe (veikia kaippagalbinis)	Nustatykite pagrindinj prožektoriuNustatykite LED prožektoriupagrindiniu
Nerasta jokiū „Bluetooth“LED prožektoriu	LED prožektoriaui už jautrumozonos ribuIšmaniojo Telefono „Bluetooth“rysys išjungtas	Patikrinkite, ar išmaniajametelephone jjungtas „Bluetooth“rysys arbasumažinkite atstumakiigi gaminioPaleiskite paieška iš naujo
Néra ryšio tarp išmaniojotelefon oir LED prožektoriaus	Išmanusis Telefonas per artiirenginioIšmanusistelefonanesuderinamas su programèleTai ne naujausia programelèsversija	Mažiausias atstumas iki LEDprožektoriaus - 1,5mNaudokite kita išmanujī TelefonaAtnaujinkiteprogramle"Steinel Connect"prekyviētej"Appstore"

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet uzmanigi un saglabajiet.

7. Ilgstošas gaismas funkcija 15

Ja tikla pievada tiek instalets tikla sledzis, paralili parastajam ieslegsanas un izslegsanas funkcijam iespejamas sadas fungcjjas:

Sensora rezims 15.1

leslegt gaismu (ja gaismeklis ir IZSL.):

sledzis 1× IZSL.un IESL.

Gaismeklis paliek iesegt su z iestatito laiku.

Izslédziagetaismu (ja lampa ir IESL.):

sledzis 1× IZSL.un IESL.

Gaismeklis izsledzas, t.i., pariet sensora rezima.

Kas ir pamata gaisma?