L 800 SC - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ L 800 SC STEINEL

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

Kérjuk, olvassa el figyelmesen és orizze meg!

• Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági utmutatasok

Munkavégzes elott szakitsa meg a keszülk tapsfeszültsegét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kivist verzetěknek-faszültsegmentesnek kell lennie. Ezert a szereles megkezdés elott kapcsolja le az aramot, és faszült-segjelzövel Ellenörizze a faszültsegmentességet.
• A MOZgásérzékelós lámpa bekötesekor halózati feszült séggel végzett munkáról van szó. Ezert azt szakszerő modon, a sajat országaban szokásos bekötesi előirások betartásával, és a csatlakoztatási feltételek figyelembe vetelevel kell elvegezni. (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Lampahaz
② Fali tartó
③ Also borfías
Felsó borítas
5 Halózati gezetékvakolat alatt
6 Halózati gezetékvakolat folött
Szerelést segíto / vezétékeket tehermentesító kampo
8 Távtartó vakovlat felettí gezetékezéshez
9 Haaszam-panel (L 820 S / L 820 SC)
10 Rögzító csavar a házszám-panelhez (L 820 S / L 820 SC)
1 Hatotáv beállitas (csak S)
12 Idobeallitas (csak S)
13 Szurkuleti beaillitas (csak S)
14 Programbeallitas (csak S)
15 Folyamatos vilagitasi funkció

4. Mukodési elv

Mozgásérékelós lámpa aktiv mozgásérékelóvel. A beepitétti HF érěkello (5,8 GHz-es) nagyfrekvenciáse elektromagneses hullamokat bocsát ki, és felfogja azok visszaveródesét. A szenzor a lámpa érěkelsei tartományaban történő legkisebb emberi mozgás esétén is érěkeli a visszhang megvaltozasát. A mikroprocesszor azután kiadja a „Vilagítast bekapcsolni" parancsot. Az érěkelers ajtókon, üvegtáblák vagy vékony falakon keresztül is lehetségés. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Megjegyzés:

Beszereléskor gondoskodjon arról, hogy min. 3 m
távolság legyen a WLAN routerhez vagy hozzaférési
pontokhoz képest.

A MOZgásérzékelós lámpa muködését okostelefonróls tabletopról, vagy allitócsavarral is be lehet allitani. Bluetooth halózatba kapcsolásCsak okostelefonrólvagy tabletopról lehetségés.(L 800 SC/L 800 C/L 810 SC/L 810 C/L 820 SC)

Erzekelési tartományok falra történő felszerelés esetén:

1) Minimális hatótvolság (1 m)
2) Maximális hatótvolság (5 m)

Tudnivalo:

Ha a lampákat egymástól tól kis távolságra szereli, az hibás mukódest eredményezhet, mivel a kiadott magas frekvenciás jelek zavarják egymást (A ábra).

A kōvetkezō intézkedèsek segitenek ezt a hibát kiküszöbölni:

• A lampákat egymástól legalább 5 m távolságban szerelje fel.
• A lampákat a Steinel Connect App alkalmazáson keresztül kapcsolja halózatba, és az érészelőt a Sensor-Off funkció segitségével az egyes lampák on celzottan kapcsolja le (B + C ábra).

A halózatba kapcsolás kovetkeztében mozgás észlelse eseten azok a lámpák is bekapcsolnak, amelyek érzekelöje ki van kapcsolva.

Megjegyzés:

Az iHF érzekelö nagyfrekvenciás sugárzasi teljesitmnénye kb. 1 mW - ez egy mobiltelefon vagy mikrohullá-mú sūtó sugárzásanak mindössze 1.000-ed része.

Megjegyzés:

A MOZgásérzékeló fényforrías automatikus kapcsolára alkalmas. Az idojárasi behatások befolyasolhatják az érzékeló muködesét, erós szellökesek, hóesés, esó, jègeső eseten teves kapcsolástorténhet.

5. ElektromosCsatlakozás

Ha a megadott 5 m-es hatotavolsagot szeretne elerni, celszeru kb. 2 m-es szerelési magassagot valasztani.

A halózati gezetek csatlakoztatása (Id. az abrát)
A halózati betapvezetek 3-erú kabelból all:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezetó (többnyire kék)

PE = védóvezetó (zöld / sárga)

Bizonytalansag eseten a kábeleket feszültsegjelzó segítsegével azonositätania kell; majd le kell roluk kapcsolni a feszültseget! A fazist (L) és a nulla vezetéket (N) kösse be a sorozatkapocsba.

Fontos:

A csatlakozások felcserélese késöbb zárlathoz vezet a készülékben vagy az OnBiztositékdobozában. Ebben az esetben ismet azonositani kell az egyes kábeleket, és üjból össze kell kotni oket.

Megjegyzés:

A lampa fenyforrasat nem lehet cserelni; amennyiben a fenyforrast cserelni kell (pl. ha elettartamanak vegere ert), a teljes lampat le kell cserelni.

A halózati betápvezétékbe természetesen beszerel-hetnek halózati kapcsolót is a be- és kikapcsoláshoz.

6. Funkciok

Miután rászerelte hazat, és a lampát halózatra csat-lakoztatta, hasznalatba veheti a mozgásérzékelós lampát. Amikor a világítaskapcsoló segítsegével manuálisan hasznalatba veszi a lampát, az 1 mp bemérési szakasz letelte után kikapcsol, majd a mozgásérzékelős üzemmodba lép.

A vilagítaskapcsoló ismetelt muködtetese nem szükséges.

A mukodest Steinel Connect App (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) alkalmazason keresztul vagy allitocsavarral lehet szabalyozni.

Megjegyzés:

Mindig az utoljára használt kezelöelemen vegrehajtott beallitások érvényesülnek.

Steinel Connect App

A lámpa okostelefonra vagy tabletre történő konfiguralásához toltse le a Steinel Connect App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.

QR-kódok

Android iOS

További múveletekCsak a Steinel Connect App alkalmazással:

• Fófény-/alapfényszintbeallitható
• Kibovitett hatotávolsag beallitas
• Adathálózati csoportba kõtes
  -Szurkuleti beallitas betanitassal

Hatotavolsagbeallitasa(erzekenyseg)(csakS)

gyaribeallitas:5m

Hatótvolság alatt egy félkör alaku területet értunk a talajon, amely 2 m-es magasságban történő felszeréles esétén érzekelesi tartományként adódk.

• Potmétér „max" = max. hatótvolság 5 m
• Potméter „min" = min. hatótvolság 1 m
• Potmeter „ki“/ „off“ = Érzékelő ki

Sensor off: A MOZgásérékeles és minded más érzekelőfunkció mindenestül ki van kapcsolva. Az érzekelési tartomány beallításakor ajánlott a legrovi-debb 5 sec idöt beallítani.

Idöbeallitás (kikapcsolás-késleltetés) (csak S)

Gyári beállítás: 5 mp

A lampa kivant vilagitasi idejét fokozatmentesen kb. 5 mp es max. 15 perc kozott (S eseten) vagy kb. 5 mp es max. 60 perc kozott (SC eseten) lehet beallitani.

Beallitogomb allasa:

• = maximális idó (15 perc, ill. 60 perc).
• = minimálés idő (5 mp).

Ha az eszkocz a beallitott ido letelte elott erzekel MOZgast, az idokapcsoló ora ubbol elindul. Az erzekelési tartomány beallitasahoz és a mukodés Ellenorzesehez a legrovidebb ido beallitasa ajnlott.

Megjegyzés:

A lampa kikapcsolasa utan a mozgaszerekeles kb. 1 mp idotartamra szunetel. Csak ennek az idonek a letelte utan képes a lampa mozgas eseten ismet bekapcsolni.

Alkonykapcsoló-beallítás (érzékenységi kuszöb) (csak S)

Gyári beállías: 2,000 lux

A lampa kivist megszolalasi kuszobertekf fokozatmentesen lehet allitani kb. 2 lux es 2.000 lux kozott.

Beallitogomballinga:

Az erzekelési tartomány beallitásanál nappali fenynél a szabályzó gombot állitsa 2.000 luxra.

Programbeallitás (csak S)

0min

lagybekapcsolas /nincalepfenyeroBE a beallitott fenyeroertektol

10min

= lagy bekapcsolás + alapényerő 10 percig

30min

= lagy bekapcsolás + alapényerő 30 percig

=

lagy bekapcsolás + alapényerő egész éjjel

7. Folyamatos világítási funkció 15

Ha a halózati betápvezetékben halózati kapcsolóhelyez el, az egyszerú ki-és bekapcsolás mellett meg a kovetkezǒ mveletek is elvēgezhetǒk:

Erzekelö üzem 15:

Vilagítás bekapcsolása (ha a lámpa KI volt kapcsolva): Kapcsóló 1 × KI és BE. A lámpa a beallitott időre bekapcsolva marad.

Vilagitas kikapcsolasa (ha a lampa BE volt kapcsolva): Kapcsolo 1 × K es BE. A lampa kikapcsol, ill. érékelos üzemre kapcsol.

Folyamatos vilagitasi üzem 15.2

1) Állando világítías bekapcsolása:

2× KI es BE kapcsol. A lampa 4 orara folyamatos üzembe kapcsol (a lampahaz mogotti kek LED vilagit 4). Ezutan automatikusan ismet az erzekelos üzemmodba kapcsol (a kek LED kialszik).

2) Folyamatos vilagitás kikapcsolása:

1× KI es BE kapcsol. A lampa elalszik, ill. erzekelos üzemre kapcsol.

Fontos:

A kapcsolot (a 0,2 - 1 mp-es tartomanyban) egymasutan tobbszor gyorsan kell kapcsolni.

Mi az a lagy bekapcsolás?

A MOZgásérzékelós lámpa un. lágy-bekapcsolási funkcióval rendelkezik. Ez azt jalenti, hogy bekapcsoláskor nem kapcsol azonnal teljes teljesitményre, hanem a fenyerösséget egy masodperc alatt lassan noveli 100%-ra. Kikapcsoláskor ugyanígy lassanszabályozza le a fenyerőt.

Mi az alapfenyeró?

Az alapfenyer 0 kb. 10% -os fenyerovel egesz ejszaka folyamatosan eg.A lampaCsak az erzekelesiartomanyban tortenozgas eseten kapcsolmaximalis fenyteljesitmeneyre (100%-ra)(a beallitottideig,lasd az idobeallitast).Ezutan a lampa ismetalapfenyerorekapcsol (kb. 10 % .Az SC-valtozateseten a lampa az On altal elore beallitott alapfenyerore (0% -100%) )kapcsol.

Megjegyzés:

Fenyerószabályozás üzemmodban a helyi elektromos halózattól fuggöen a LED-ek enyhén villoghatnak. Ez nem jalenti a berendezés hibajat, és nem ad okot reklamációra.

8. Karbantartás / ápolás

A termék nem igényel karbantartást.

A lámpa felülete szennyezódes esetén (tiszítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tisz títhato meg.

Fontos: A vezérlómu nem cserélhetó.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarat uyrahasznosításárol.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartásizemétbe!

Csak az EU-országok esetében: A használt elektrromos és elektronikus berendezesekre vonatkozó hatályos europai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe törtő áttétese szerint a mar nem muködókepes elektrromos berendezeseket külön keg gyüjteni és környezetbarat uyrahasznosításukráól keg gondskodni.

10. Megfeleloségi nyilatkozat

STEINEL GmbH igazolja, hogy a L 800 SC / L 800 S/L 800 C/L 810 SC/L 810 S/L 810 C/L 820 SC/L 820 S típusú rádióberendezs megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.steinel.de

11. Gyárgarancia

Gyartoi garancia STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Németország
Ezt a terméket a STEINEL maximális gonddal gyartotta le, mūködését ésBiztonságat az érvényes elóirások alapján vizsgalta be, majd szúróproba szerüen ellőrizte. A Steinel garanciát vallal a kifogastalan minõsegre és mūködésre. A garancia ideje 36 hönap, ami aVASARlás napján kezdódk. Minden oyan hibát kijavitunk, ami anyag- vagy gyartasi hibáre gezehetó vissza. A garancia teljesítésenek modját mi valasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítasa vagy kicserélese. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatreszeken bekövetkező károka, valamint az oylan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbant-artás miatt kōvetkeznek be. Idegen objektumokon keletkező kōvetkezményes károk ki vannak zárva a garancia körébol. Garanciát csak akkor Vallalunk, ha a keszüléket szétszereletten allapotban jol becsomagolják, mellekelik a hiba rovid leirasat, a (vasarlas idöpontjával és a kereskedö pecsetjével ellatott) pénztárblokkot vagy szamlat, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Szerviz:

A garanciaidó eltelte után, vagy nem garancialis
hibák esétén gyári szervizunk vegzi a javitásokat.
Kérjuk, hogy a jol becsomagolt terméket kuldje el az Önhöz legközelebb eső szerviznek.

12. Muszaki adatok

Méretek (Ma × Sz × Mé) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)

91× 230× 145mm (L810S/L810SC/L810C)

260× 230× 145mm (L820S/L820SC)

Anyag Lampahaz: aluminium / Lampaburkolat: muanyag

Hálozati csatlakozás 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelvetei (P_on)

7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)

9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)

9,80 W (L 820 S / L 820 SC)

iHF érzékelők teljesítányfelvetele 0,61 W (csak SC / C)
Fényerő 466 Im (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)679 Im (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)679 Im (L 820 S / L 820 SC)
Hatásfok 62 Im/W (L 800 S / L 800 SC)69 Im/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)69 Im/W (L 820 S / L 820 SC)
Színuisszaadásii index R a=82
Készenlét halózat (Pnet) 0,40 W (csak SC / C)
Teljesitménytényező 0,89
Színhórmárskélet 3.000 Kelvin (melegfehér)
Mittlere Bemessungslebensdauer(L70B50 bei 25 °C) > 60.000 Óra
Érzékelési szög 160°, alákúszás-vedelemmel (csak SC / C)
Érzékelési hatótvolság 1-5 m (csak SC / C)
Szürkületi beallitás 2 - 2.000 lux C esetén: Csak Bluetooth-érzékelös termékkel kombinálton
Időbeallitás SC esetén: 5 mp - 60 percS esetén: 5 mp - 15 percC esetén: Csak Bluetooth-érzékelös termékkel kombinálton
Alapvilágítás	S esetén: 0 %, 10 % (csak szabályozó gombbal állitható)SC esetén: 0 % - 100%C esetén: 0 % - 100%
Polyamatos világítás (4 orára)
Vedettségimód	IP 44
Vedettségim osztály	II
Környezeti hórmárskélet -20 °C és +40 °C között
Bluetooth frekvencia	2,4-2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Bluetooth adóteljesítmény	5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Frekvenciaáržékelő	5,8 GHz
Adóteljesítmény-érzékelő	< 1 mW
Színkonzisztencia SDCM	Kiindulási érték: 3
Fényerőeloszlás	L 800 S / L 800 SC / L 800 C L 810 S / L 810 SC / L 810 C L 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)	Ez a termék egy „E" energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)	Ez a termék egy „D" energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
(L 820 S / L 820 SC)

13. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítasa

A Mozgásérzékelós lámpán nincs feszült ség	■ Kioldott aBiztosíték, nincs be- kapcsolva, megtört a gezeték	■ Kapcsolja be abiztosítékot, cse- réjle ki, kapcsolja be a halózati kapcsoló, Ellenőrizza a gezeté- ket a feszültsegellenőrővel	■ Ellenőrizza a csatlakozásokat
A Mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol be	■ Nappali üzemné, az alkonykap- csoló éjszakai állasban van ■ A halózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ Kioldott a biztosíték	■ Üjra beálitani ■ Bekapcsolás ■ Kapcsolja be abiztosítékot, cserélje, esetleg Ellenőrizza a csatlakozásokat ■ Állitsa be üjra
A Mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol ki	■ Folyamatos mozgás az érzékelé- si terülen	■ A terület ellenőrészé és esetle- ges üjraszabályozása
A Mozgásérzékelós lámpa kapcsol ki teljesen	■ Alapfényerő kivalasztv	■ Programkapcsoló 0. állásban
A Mozgásérzékelós lámpa kérés nélkül bekapcsol	■ A szél mozgatja az érzékelési terülen található fákat és bokrokat ■ Az utehvaladó autók érzé- kelése	■ Módosítsa az érzékelési területet ■ Módosítsa az érzékelési területet
Nagyobb fém tárgyak, mint pl. autók vagy fémfalak vannak az árzelési tartományiban.	■ Módosítsa az érzékelési területet	■ pl. parkoljon mashová az autóval
A LED-fényszóró nem szerepel a Bluetooth èttekintésben	■ Helytelenül vázasztotta ki a régiôt	■ Beálitások → EU-régio / US-régio
Elfelejtett jelszó Helytelen bevitelt követően:		Nyomja meg a „Jelszó visszaállí- tása" gombot; 10 percen belül kapcsolja ki az áramot majd kapcsolja vissza; ezután irja be üjra a jelszót
Nem indul az App	■ A helyszín nem aktív	■ Aktíválja a helyszint az okoste- fon beálitásaiban
A LED-fényszóró beálításai ki vannak szürkítve	■ A LED-fényszórónanincs csoportmester minősitése (másodlagos lampa üzemmod)	■ A mesterfényszóró beálítása ■ A LED-fényszóró mesternek minősitése
Nem található LED-fényszóró	■ Hatótvalságon belül nem található LED-fényszóró	■ Ellenőrizable, hogy az okosteßon- ban aktiválva van-e a Bluetooth, vagy csökkentse a termék távolságát
	■ Az okostelefonon deaktiváltek a Bluetooth alkalmazást	■ Indítsa üjra a keresétst
Nincs hívásfelépítés az okosteßonról a LED-fényszóró felé	■ Az okostelefon tül közel van a készülékhez ■ Az okostelefon nem App- kompatibilis ■ Az App változat nem a legfrissebb	■ A távolság a LED-fényszóróhoz legalább 1,5 m ■ Más okosteßon hasznádata ASteinel Connect App frissitése az Appstore-ban

CZ

Varováni préd nebezpecím!