GCM 10 GDJ Professional - Zaag BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GCM 10 GDJ Professional BOSCH

nl Oorspronkeike gebruiksaanwitzina

da Original bcuysanyvispina

syBukkansyepine Lcnalal

no Original driftsinstruks

Aikuperaset oject

el Tpuorrura oBniv spang

Original islet met talimata

pl Instukcia prgyinalna

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene waarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoen en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval- len leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of

bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkdt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneru bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneru het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd hareen en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange hareen en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzigings-of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het geevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veilig

heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waaroor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligier binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaevaarlijk wanner deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zich dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toe-passingen kan tot gevaarlijke situatives leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gezendeerd en bediend.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.

104 |Nederlandsls

Waarschuwingen voor verstekzagen

u Verstekzagen zijn bestemd voor het zagen van hout of houtachtige materialen, ze kuren Niet worden gebruikt met doorslijschijven voor het doorslijpen van ferrometalen zoals stangen, staven, spijkers enz. Slijstof kan ervoor zorgen dat bewegende delen zoals de onderste beschemkap blokkeren. Vonken die bij doorslijpen ontstaan, leiden tot brandplekken bij de onderste beschemkap, de verstkzaagbak en andere kunststof onderden.
u Gebruik indien möglich lijmklemmen om het werkstuk te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand ondersteunt, moet u uw hand aan beiden kanten algtd op een afstand van ten minste 100 mm van het zaagblad houden. Gebruik deze zaag Niet om stukken te za-gen die teklein+zijn omveilig vastgeklemd of met de hand vastgehonden towerden. Als uw hand te dicht bij het zaagblad worden geplaatst, bestaat er een verhoogd risico op letsel door contact met het zaagblad.
Het werkstuk moet stationair en vastgeklemd zich in of gegen zowel de geleider als de tafel worden gehonden. Voer het werkstuk Niet in het zaagblad of zaag op geen enkele manier uit de vrije hand. Niet vastgeklemde of bewegende werkstukken zouden met hoge snelheden weggeslingerd kuren worden en zo letsel kuren veroorzaken.
u Duw de zaag door het werkstuk. Trek de zaag Niet door het werkstuk. Zo gaat het zagen in zich werk: u tilt de zaagkop omhoog en trekt deze zonder te zagen over het werkstuk heb, u start de motor, duwt de zaagkop omlaag en u duwt de zaag door het werkstuk. Zagen met een trekkende beweging kan het zaagblad waar de bovenkant van het werkstuk lately klimmen en daar-door kan het zaagblad met geweld in de richting van de bediener worden geslingerd.
Beweeg nooit met uw hand over de geplande zaaglijn voor ofchter het zaagblad. Het met gekruiste handen ondersteunen van het werkstuk, d.w.z. het werkstuk met rechts vasthouden en het zaagblad met links of omge-keerd, is heel gevaarlijk.
Kom ache ter geleider Niet met uw handen bennen aanstand van 100 mm van het draaiende zaagblad, om houtafval te verwijderen of om enige andere reden. Het is misschien Niet meteen duidelijk dat het draaiende zaagblad zo zich bij uw hand is en u zou ernstig gewond+kunnen raken.
u Controlleruwwerkstukvoorhetzagen.Als het werkstukgebogenofkromis,klemditdan metde naar buitengebogenkantnaraedgeleidertoe.Zorgeraltijdvoordaterlangsdzaaglijgenopeningistussenhetwerkstuk,de geleideren de tafel.Gebogenof krommewerkstukkenkunnendraaienofverschuiven enertoeleidendathedraaiendezaagbladdijdendestzagenklemkomtezitten.Errogenenegaikersofvreemdevoorwerpeninhetwerkstukzitten.
u Gebruik de zaag pas, als de tafel vrij is van alle gereedschappen, houtafval enz. en er alleen het werk

stuk op ligt. Kleine stukjes afval of losse stukken hout of andere voorwerpen die met het draaiende zaagblad in aanraking komen, hunnen met een hoge snelheid worden wegsglingerd.

Zaag maar een werkstuk tegelijkkertijd. Meerdere op el-kaar gestapelde werkstukken können Niet goed worden vastgeklemd of vastbezet en+kunnen ervoor zorgen dat het zaagblad tijdens het zagen klem komt te zitten of verschuift.
Zorg ervoor dat de verstekzaag voor gebruik op een vlakke, stevige ondergrond worden gemonteerd of geplaatst. Een vlakke en stevige ondergrond vermindert het risico dat de verstekzaag onstabel wird.
u Plan uw werk. Telkens als u de instelling voor de schuinte of verstekhoek wijzigt, moet u ervoor zorgen dat de verstelbare geleider correct is ingesteld voor ondersteuning van het werkstuk en het zaagblad of de beschemkap Niet hindert. Maak zonder de machine in te schakelen en zonder werkstuk op de tafel met het zaagblad een volledige gesimuleerde zaagbeweging om er zen ker van teijken dat er geen obstakels zichn of dat er geen gevaar is voor het doorzagen van de geleider.
Zorg voor voldoende ondersteuning, zoals tafelverlengingen, zaagbokken, enz., voor een werkstuk dat breder of langer is dan de bovenkant van de tafel. Werkstukken die langer of breder zich dan de verstkzaag, kunnen zonder een veilige ondersteuning Kantelen. Als het afgezaagde stuk of het werkstuk kanfelt, kan het de onderste beschermkap optillen of door het draaiende zaagblad worden weggeslingerd.
u Gebruik geen andere persoon als verwangng voor een tafelverlenging of als extra ondersteuning. Onstabiele ondersteuning voor het werkstuk kan ervoor zorgen dat het zaagblad klem komt te zitten of dat het werkstuk tijdens het zagen verschuift, waardoor u en uw helper in het draaiende zaagblad worden getrokken.
Het afgezaagde stuk mag absolutniet gegen het draaiende zaagblad worden geklemd of gedrukt. Als het afgezaagde stuk ingesloten zit, d.w.z. bij het gebruik van lengteanslagen, dan zou het gegen het zaagblad vast kuren komen zitten en met geweld weggeslingerd kunnen worden.
u Gebruik aktijd een lijmklem of een spaninrichting die specialaar voor het ondersteunen van rond materiaal als stokken e.d. is ontworpen. Stokken hebden de neiging omijdens het zagen te gaan rollen, waardoor het zaagblad gaat "bijten"en het werkstuk met uw hand in het zaagblad trekt.
Laat het zaagblad zich volle slenlheid bereiken, voordat u dit met het werkstuk in aanraking brengt. Dit vermindt het risico dat het werkstuk weggeslingerd worden.
Als het werkstuk of het zaagblad klem komt te zitten, schakelt de verstkzaaguit. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zich gekomen en trek de stekkeruit het stopcontact of verwijder de accu. Maak het klemzittende material dan vrij. Als umet een klemzit

tend werkstuk doorgaat met zagen, dan verliest u de controle of worden de verstkzaag beschadigd.

Nadat het zagen voltooid is, laut u de schakelaar los, houdt u de zaagkop omlaag en wacht u tot het zaagblad tot stilstand is gekomen, voordat u het afgezaagde stuk verwijdert. Het is gevaarlijk om met uw hand in de buurt van het uitlopende zaagblad te komen.
Houd de handgreep stevig vast, wanneer u een onvolledige zaagsnede maakt of wanneer u de schakelaar loslaat,voordat de zaagkop zich helemaal in de onderste positie bevindt. Het afremmen van de zaag kan ervoor zorgen dat de zaagkop plotseling omlaag worden gettrokken,waardoor het risico van letsel ontstaat.
Laat de handgreep Niet los, wanneer de zaagkop de onderste positie heeft bereikt. Beweeg de zaagkop al-tijd met de hand terug waar de bovenste positie. Wanneer de zaagkop zich ongecontroleerd beweegt, kan dit resulteren in een risico op letsel.
Houd uw werkplek schoon. Materiaalmengsels zich erg gevaarlijk. Lichtmetaalstof kan branden of ontploffen.
- Gebruik geen stompe, geschuurde, verbogen of beschadigde zaagbladen. Zaagbladen met stompe of verkeerd gerichte tandenveroorzaken door een te nauwe zaagopening een verhoogde wrijving, vastklemmen van het zaagblad of terugslag.
- Gebruik geen zaagbladen van hooggelegerd sneldraiaastaal (HSS-staal). Dergelijkke zaagbladen kunnen gemakkelijk breken.
- Gebruik.altijd zaagbladen waarvan de asgaten de juiste afmeting en vorm (ruitvormig versus rond) hebben. Zaagbladen die Niet overeenkomen met de bevestigings-middelen van de zaag hunnenuit balans raken en ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.
Verwijder nooit slijpresten, houtspanen e.d.uit de buurt van deplaats waar wordt geslepen, verwijl het elektrische gereedschap loopt. Breng de gereedschaparm alsijd eerst in de ruststand en schakel het elektrische gereedschap uit.
Pak het zaagblad na de werkzaamheden Niet vast, voordat het afgekoeld is. Het zaagblad worden tijdens de werkzaamheden zeer heet.

Symbolen

De volgende symbolen können voor het gebruik van het elektrische gereedschap van belang zich. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis kent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het elektrische gereedschap better en veiligier te gebruiken.

Symbolen en hun betekenis

Houd uw handen uit de buurt van de
plaats waar gezaagd worden, verwijl
het elektrische gereedschap loopt.
Bij aanraking van het zaagblad bestaat
verwondingsgevaar.

Symbolen en hun betekenis

Draag een stofmasker.

Draag een veiligheidsbril.

Draag een gehoorbeschemming. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Gevarenzone! Houd handen, vingers of armen zo veel möglichk hier uit de buurt.

Kom Niet met uw vingersussen de bewegende delen van de glijarm. Uw vingers hunnen vastgeklemd en ernstig gewond raken.

3601M2704.
3601M27OL.
3601M2708.
3601M270B.
3601M270K.

Let op de afmetingen van het zaagblad. De gatdiameter moet zonder spel ing op de uitgaande as passen. Indien het gebruik van reduceerstukken nodig is, dient u erop te letten dat de afmetingen van het reduceerstuk passen bij de zaagbladdikte en bij de gatdiameter van het zaagblad evenals bij de diameter van de uitgaande as. Gebruik indien mogelijk de met het zaagblad meegeleverde reduceerstukken. De zaagbladdiameter moet overeenkomen met de informatie op het symbol.

3601M2700.
3601M2703.
3601M2706.
3601M2707.

Pak het elektrische gereedschap bij het verplaaten alleen vast op deze gemarkeerdeplaatsen (greepuitsparingen).

Draag het elektrische gereedschap nooit aan de handgreep van de glijarm.

Bij verticale verstkhoeken moet u de linker of rechter aanslagrailverlenging versuscuiven of helemaal verwijderen.

Symbolen en hun betekenis

Spangreep open: er kunnen verticale verstekhoeken ingesteld worden.

Spangreep gesloten: de ingestelde verticale verstekhoek van de glijarm worden vastgehonden.

Geeft de afzonderlijke stappen voor het instellen van de verticale verstekhoek aan.

1. Spanggreep losmaken
2. Glijarmietsnaar linksdraaien
3. Gewenst verticaal verstekhoekbereik met draaikkop instellen

Verticale verstekhoekbereiken met draaiknop instellen:

Helling zaagblad maar links (45^ 0^)

Helling zaagblad maar rechts (0^ 45^)

Voor het instellen van willekeurige horizontale verstekhoeken要去 de zaag-tafel vrij beweegbaar�n resp.de hoekvrijloop geblokkeerd worden: -Trek aan de hendel en duw tege-lijkertijd de hoekvrijloop voor omlaag 2.

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestem voor gebruik als staand gereedschap voor schulpen en afkorten met een rechte zaaglijn in hout. Daar bijং zich horizontale verstekhoeken van -52^ tot +60^ evenals verticale verstekhoeken van 47^ (linkerzijde) tot 47^ (rechtzerzijde) möglichk.

De capacititeit van het elektrische gereedschap is ontworpen voor het zagen van hard- en zacht hout, spaanplaat en verzelplaat.

Bij gebruik van geschikte zaagbladen is het zagen van aluminiumprofielen en kunststof möglichk.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Stofzak
(2) Klemhendel van glijmechanisme
(3) Handgreep
(4) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(5) Beschemkap
(6) Pendelbeschemkap
(7) Verstelbare aanslagrail
(8) Aanslagrail
(9) Inlegplaat
(10) Hoekvrijloop
(11) Vastzetknop voor willekeurige verstekhoeken (horizontaal)
(12) Hendel voor Voorinstelling verstekhoek (horizontaal)
(13) Spangreep voor willekeurige verstekhoeken (vertical)
(14) Inkepingen voor standarderd verstekhoeken (horizontaal)
(15) Boorgaten voor montage
(16) Verlengbeugel
(17) Greepuitsparingen
(18) Klemhendel van de verlengbeugel
(19) Lijmklem
(20) Glijrol
(21) Hoekaanduiding voor verstekhoekbereik rechts (0^ tot 47^) (vertical)
(22) Spaandeflector
(23) Glijarm
(24) Afstelschroef van diepteaanslag
(25)Diepteaanslag
(26) Transportbeveilig ing
(27) Verdeelschaal voor verstekhoeken (vertical)
(28) Hoekaanduiding voor verstekhoekbereik links (47^ tot 0^ ) (vertical)
(29) Instelknop voor 22,5°-verstekhoek (vertical)
(30) Binnenzenskantsleutel (6mm / 4mm)
(31) Verdeelschaal voor verstekhoeken (horizontal)
(32) Draaiknop voor het instellen van het verstekhoekbereik (vertical)
(33) Zaagtafe!
(34) Zaagblad
(35) Afzugadapter
(36) Spananafvoer
(37) Vergrendelschroef van stang van pendelbeschemkap
(38) Stang van pendelbeschemkap

(39) Voorste bevestigingsschroef (afdekplaat/pendelbeschemkap)
(40) Achterste bevestigingsschoef (afdekplaat/pendelbeschemkap)
(41) Afdekplaat
(42) Blokkering van uitgaande as
(43) Binnenzenskantschroef voor zaagbladbevestiging
(44) Spanfliens
(45) Binnenste spanflens
(46) Vergrendelschroef van verstelbare aanslagrail
(47) Demper
(48) Stelschroeven voor damping
(49) Boorgaten voor lijmkleem
(50) Draadeind
(51) Hoekaanduiding voor verstekhoeken (horizontal)

(52) Aan/uit-schakelaar
(53) Schroeven voor inlegplaat
(54)/ Stelschroeven voor basisinstelling 0^ (verticale
(55)/ verstekhoek)
(56)
(57) Stelschroef voor basisinstelling 45^ (vertical verstekehoek links)
(58) Stelschroef voor basisinstelling 45^ (verticale verstekhoek rechts)
(59) Stelschroeven van verdelschaal voor verstekhoeken (horizontal)
(60) Schroef voor hoekaaanduiding (horizontal)
(61) Stelschroef voor klemkracht van spangreep voor willekeurige verstkhoeken (vertical)
(62) Klittenband

Technische gegevens

Panele1zag GCM 10 GDJ GCM 10 GDJ
Productnummer		3601 M27 04.
		3601 M27 0L.
		3601 M27 08.
		3601 M27 0B.
		3601 M27 0K.
Nominal opgenomen vermogen W 2.000 2.000
Onbelast toerental min	-1	5000 5000
Aanloopstroombegrenzing ● ●
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014 kg 31,6 31,6
Isolatieklasse		☐/II /II ☐
Afmetingen voor geschikte zaagbladen
Zaagbladd diameter mm 254 254
Zaagbladdike mm 1,7-2,6 1,7-2,6
Max. zaagbreedte mm	3,2	3,2
Asgatdiameter	mm 25,4	30

De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen konnen deze geveens variieren.

Toegestane werkstukafmetingen (maximaal/minimaal): (zie „Toegestane werkstukafmetingen“, Pagina 113)

Informatie over geluid

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-3-9. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 93 dB(A); geluidsvermogenniveau 106 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB

Draag gehoorbescherming!

De in deze gebruksaanwijzing vermelde geluidsemissiewaarde is gemeten met een volgens EN genormeerde meetmethode en kan worden gebrukt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de geluidsemissie.

De aangegeven geluidsemissiewaarde representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap darüber worden gebruikt voor

andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kan de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de geluidsemissies要去 ook rekening worden gehonden met de tijd waar het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de geluidsemissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Montage

Voorkom per ongeluk starten van het elektrische gereedschap. Tijdens de montage en bij alle werkzaam

108|Nederlands

heden aan het elektrische gereedschap mag de stekker Niet+zijn aangesloten op de stroomvoorziening.

Meegeleverd

Let op de afbeelding van de leveringsom-vang aan het begin van de gebruiksaanwij-zing.

Controleer vór de eerste ingebruikname van het elektrische gereedschap of alle hierna vermelde onderdelen zichn meegeleverd:

• paneelzaag met gemonteerd zaagblad (34)
  -vastzetknop (11)
  spangreep (13) met bevestigingsset
• verlengbeugels (16) en klemhendel (18) met bevestigingsset
  stofzak (1)
  -binnenzenskantsleutel (30)
• lijmklem (19)

Aanwijzing: Controller het elektrische gereedschap op eventuele schade.

Voordat u het elektrische gereedschap verder gebruikt, dient u veiligheidsvoorzieningen en licht beschadigde onder-delen zorgvuldig te controlleren op hun juiste werking vol-gens de voorschriften. Controller of de bewegende onder-delen goed werken en Niet vastklemmen en of er onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en juist gemonteerd zich en aan alle voorwaarden voldoen om een correcte werk-king te waarborgen.

Laat beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen door een erkend en gespecialiseerd bedrijf op deskundige wijze repareren of verrangen.

Gereedschap dat naast de meegeleverde onderdelen benodigd is:

• kruskopschroevendraier
  -ratelsleutel (maat: 8mm
  -ring-,steek-ofdopsleutel (maten:10mm en 17 mm)

Montage van onderdelen

• Neem alle meegeleverde onderdelen voorzichtiguit de verpakking.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het elektrische gereedschap en de meegeleverde accessoires.

Vastetknop monteren (zie afbeelding a)

-Schroef de vastzetknop (11) in het bijbehorende boorgat boven de hendel (12).
Draai de vastzetknop (11) voor het zagen algijd stevig vast. Het zaagblad kan anders in het werkstuk schuin wegdraaien.

Spangreep voor willekeurige verstekhoek (vertical) monteren (zie afbeelding a)

Gebruik voor de montage van de spangreep (13) de meegeleverde bevestigingsset (dopsleutel, moer, 2 onderlegringen).

• Steek de afzonderlijke onderdelen in de getoonde volgorde (grote onderlegring, spangreep, kleine onderlegring, moer) op de schroefdraadbout van het elektrische gereedschap.
  -Voor een betere krachtoverdracht bij het vastdraaien van de moer steekt u de meegeleverde binnenzeskantsleutel (30) door de boorgaten van de dopseutel.
  Draai de moer stevig vast.

Verlengbeugels monteren (zie afbeelding b)

Gebruik voor de montage van de verlangbeugels (16) de meegeleverde bevestigingsset (2 klemhendels (18), 2 veer-grendels, 2 kartelschroeven).

-Schuif de verlengbeugel (16) tot aan de aanslag in de juiste boorgaten op de zaagtafel (33).
- Schroef dekartelschroef met de hand helemaal in de juiste boorgaten.
Zet de klemhendel (18) op de kop van de kartelschroef.
-Zet de klemhendel (18) vast met de veergrendel.
- Verhoog de klemkracht van de klemhendel (18) door de veergrendel met de meegeleverde binnenzeskantsleutel (30) vast te draaien.

Om een veilig gebruik te waarborgen, dient u het elektrische gereedschap vór het gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond (bijv. een werkbank) te monteren.

Montage op een werkoppervlak (zie afbeelding c1)

• Bevestig het elektrische gereedschap met een geschikte schroefverbinding op het werkoppervlak. Daartoe dienen de boorgaten (15).

of
Zet de apparaatvoeten van het elektrische gereedschap met gangbare lijmklemmen op het werkoppervlak vast.

Montage op een Bosch werktafel (zie afbeelding c2)

(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800)

De GTA-werktafels van Bosch bieden het elektrische gereed-schap houvast op elke ondergrond door in hoogte verstelba- re voeten. De werkstuksteunen van de werktafels dienen ter ondersteuning van lange werkstukken.

Lees alle waarschuwingen en instructies die bij de werktafel zich gevoegt. Als de waarschuwingen en aanwijzingen Niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bouw de werktafel correct op,voordat u het elektrische gereedschap monteert. Een juiste opbouw is van belang om het risico van bezwijkten voorkomen.
- Monteer het elektrische gereedschap in de transportstand op de werktafel.

Afzuging van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtwegaandoingen bij de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden bewertkt.

• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuiig.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  -Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

De afzuiig van stof en spanen kan geblokkeerd worden door stof, spanen of fragmenten van het werkstuk.

• Schakel het elektrische gereedschap uit en trek de stekeruit het stopcontact.
  Wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen.
• Stel de orzaak van de blokkering vast en maak deze on-gedaan.

Eigen afzuiging (zie afbeelding d)

Voor het eenvoudig opvangen van de spanen gebruikt u de meegeleverde stofzak (1).

• Steek en draai de stofzak (1) zodanig op de afzuigadapter (35) dat de pen van de afzuigadapter in de uitsparing bij de stofzak vastklikt.

De stofzak mag tijdens het zagen nooit met bewegende de- len van de machine in aanraking komen.

Maak de stofzak op tijl leeg.

Controller en reinig de stofzak na elk gebruik.
Verwijder de stofzak bij het zagen van aluminium, om brandgevaar te voorkomen.

Externalafzuging

Voor de afzuiigung kunt u op de afzuiigadapter (35) ook een stofzuigerslang (0 mm) aansluiten.

• Verbind de stofzuiigerslang met de afzuiigadapter (35).

De stofzuiger moet geschikt+zijn voor het te bewerken materiaal.

Gebruik bij het afzuien van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui-ger.

Voor het waarborgen van een optimale afzuiig moet de afzuiigapter (35) regelmatig gereinigd worden.
-Trek de afzuigadapter (35) met een draaiende beweging van de spaanafvoer (36) af.

• Verwijder brokstukken van het werkstuk enSPANEN.
  Duw de afzuigadapter wee draiend op de spaanafvoer tot deze over de bevestigingsring van de spaanafvoer vastklikt.

Zaagblad wisselen (zie afbeelding e1-e4)

Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereed-schap.altijd de stekkeruit het stopcontact.
Draag werkhandsschoenen bij de montage van het zaagblad. Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.

Gebruik alleen zaagbladen met een maximaal toegestaan toerental dat hoger is dan het onbelaste toerental van het elektrische gereedschap.

Gebruik alleen zaagbladen die voldoen aan de in deze gebruiksaaanwijzing vermelde specificaties, volgens EN 847-1...,

Gebruik alleen zaagbladen die door de fabrikant van het elektrische gereedschap werden aanbevolen en die geschikt zich voor het materiaal dat u wilt bewerken. Dit voorkomt oververhitting van de zaagtanden bij het zagen.

Zaagblad demonteren

-Zet het elektrische gereedschap in werkstand.
Draai de vergrendelschroef (37) met de binnenzeskant-sleutel (6 mm) (30) los tot de stang (38) vrij omlaag kan hangen.
Draai de bevestigingschroef (39) los (ca. 2 slagen) met de binnenzenskantsleutel (4 mm) (30). Draai de schroef er nicht helemaal UIT.
Draai de bevestigingschroef (40) los (ca. 6 slagen) met de binnenzenskantsleutel (4 mm) (30). Draai de schroef er nicht helemaal UIT.
Trek de afdekplaat (41) van de bevestigingschroef (40)
aar voren en onder toe weg.
Draai de pendelbeschemkap (6) maar,achter en houd dependelbeschemkap in deze positie.
Hang de stang (38) met een boorgat boven de bevestigingssschroef (40). Daardoor wordt de pendelbeschemkap in de geopende stand vastgehonden.
Draai de binnenzenskantschroef (43) met de binnenzenskantsleutel (6 mm) (30) en duw tevens op de blokkering van de uitgaande as (42) tot deze vastklikt.
Blij duwen op de blokkering van deuitgaande as (42) en draai de binnenzeskantschroef (43) er met de klok meeuit (linkse schroefdraad!).
- Neem de spanflens (44) veg.
-Verwijlder het zaagblad (34).

Zaagblad monteren

Let er bij de montage op dat de snijrichting van de tanden (richting van de pijl op het zaagblad) overeen-komt met de richting van de pijl op de beschemkap.
Reinig indien nodig voor de montage alle te monteren delen.
-Zet het neue zaagblad op de binnenste spanflens (45).

110|Nederlands

-Breng de spanflens (44) en de binnenzeskantschroef (43) aan. Duw op de blokkering van de uitgaande as (42) tot deze vastkliet en draai de binnenzeskantschroef linksom vast.
- Maak de stang (38) los van de bevestigingschroef (40) en beweeg de pendelbeschemkap (6) wee omlaag.
Schuif de afdekplaat (41) wee onder de bevestigings-schroef (40).
Draai de bevestigsschroeven (40) en (39) wee stevig vast.
- Schuif de stang (38) maar,zijn oorspronkelijke positie en draai de vergrendelschroef (37) met de binnenzenskant-sleutel (6mm) 30)weer vast.

Gebruik

Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereed-schap altijd de stekker uit het stopcontact.

Transportbeveiliging (zie afbeelding A)

Met de transportbeveiliging (26) sunt u het elektrische geereedschap bij het transportaar verschillende gebruikslocatie gesemakkelijker hanteren.

Elektrisch gereedschap ontgrendelen (werkstand)

Duw de gijarm (23) met de handgreep (3) iets omlaag om de transportbeveiliging (26) te ontlasten.
-Trek de transportebeveiliging (26) helemaal maar buiten.
-Beweeg de gijarm (23) langzaam omhoog.

Elektrisch gereedschap vergrendelen (transportstand)

• Schuif de glijarm (23)—helemaal maar après en borg.Deze in deze positie.
  -Beweeg de glijarm zo ver omlaag tot de transportbeveilig ing (26) helemaal maar binnen geduwd kan worden.

Verdere aanwijzingen: Transport

Glijarm vergrendelen

Het glijmechanisme van de glijarm (23) kan met behulp van de klemhendel (2) vergrendeld worden. Daar bij় twee standen van de glijarm möglichk:
- glijarm helemaal maarchter geschoven (voor=kappen)

Bij het zagen van horizontale en/of verticale verstkhoeken moet u afhankelijk van zaagrichting de linker of rechter verstelbare aanslagrail (7) maar buiten trekken of helemaal verwijderen.

verticale ver-stekhoek	horizontale ver-stekhoek
0°-47°(links)	≤ 44°(rechts/links)	-Draai de vergrendelschroef (46) los.- Trek de linker verstelbare aanslagrail (7)—helemaal maar buiten.
0°-47°(links)	≥ 45°(rechts/links)	-Draai de vergrendelschroef (46) los.- Trek de linker verstelbare aanslagrail (7)—helemaal maar buiten.- Verwijder de verstelbare aanslagrail�<|im_start|>boven toe.- Verwijder de vergrendelschroef (46).
0°-47°(rechts)	≤ 44°(rechts/links)	-Draai de vergrendelschroef (46) los.- Trek de,rechter verstelbare aanslagrail (7)—helemaal maar buiten.

• glijarm helemaal waar voren getrokken (voor een compa- te transportstand)

Borging van glijarm vrijmaken (zie afbeelding B1)

Nadat de borging van de glijarm (23) is vrijgemaakt, is het complete glijmechanisme gereed voor gebruik.

Duw de klemhendel (2) tot aan de aanslag omlaag.
- De klemspie van de klemhendel geeft de beiden onderste scharnierdelen van de glijarm vrij.

Gijarmorgen（zieafbeeldingB2）

Gijarm helemaalaarachter geschoven:

• Schuif de glijarm (23) tot aan de aanslag maarchter.
• De beiden bovenste scharnierdelen van de glijarm staan nu rechtep en zijn gesloten.
  Trek de klemhendel (2) omhoog tot de klemspie tussen de beiden onderste scharnierdelen van de glijarm ge-platzst is.
• De helemaal maar afterwards geschoven glijarm (23) is daardoor vergrendeld.

Trek de gijarm (23) tot aan de aanslag maar voren.
-Het glijmechanisme is nu helemaal uitgeschoven.
Trek de klemhendel (2) omhoog tot de klemspie tussen de beiden onderste scharnierdelen van de glijarm geplaatst is.
- De helemaal waar voren getrokken glijarm (23) is daardoor vergrendeld.

Werkvoorbereiding

Zaagtafel verlengen (zie afbeelding C)

Aanslagrail verschuiven (zie afbeeldingen D-E)

Ondersteun het vrije uiteinde van een lang werkstuk, bijvoorbeeld door er ieets onder te leggen.
De werkstuksteun van de zaagtafel kan met behulp van de verlengbeugels (16) maar links en rechts vergroot worden.
-Klap de klemhendel (18) aan binnen.
Trek de verlangbeugels (16) tot aan de gewenste lengte waar buiten (maximaal 204mm ).
Voor het vastzetten van de verlangbeugels duwt u de klemhendel (18) waar maar buiten.

u afhankelijk van zaagrichting de linker of rechter verstelbare

verticale ver-stekhoek	horizontale ver-stekhoek
0°-47°(rechts)	≥ 45°(rechts/links)	- Verwijder de verstelbare aanslagrail maar boven toe.

Demping van de glijarm instellen (zie afbeelding F)

Het glijmechanisme van de glijarm (23) is in de fabriek voor af ingesteld en is bij levering van het elektrische gereed-schap Niet gedempt.

U kunt de demping van het glijmechanisme individuel bij de demper (47) instellen:

hard - gecontrolleerde werkbewegingen;
zacht - snel zagen.

Draai de bye stelschroeven (48) los met de binnenzes-kantsleutel (4 mm) (30) voor een zachtere demping of

Draai de bye stelschroeven (48) steviger vast voor een hardere demping.

Werkstuk bevestigen (zie afbeelding G)

Zet het werkstuk algijd vast om een optimale arbeitsveiligheid te waarborgen.

Bewerk geen werkstukken die teklein zich om te worden vastgezet.

Duw het werkstuk stevig gegen de aanslagrail (8).
- Steek de meegeleverde lijmklem (19) in een van de waar-voort bestemde boorgaten (49).
-Zet het werkstuk vast door het draaien van het draadeind (50).

Horizontale en verticale verstkhoeken instellen

Om nauwkeurig zagen te waarborgen, dient u na intensief gebruik de basisinstellungen van het elektrische gereedschap te controlenen en indien nodig in te stellen.

Daarvoor is ervaring en speciaal gereedschap vereist.

De Bosch klantenservice voert deze werkzaamheden snel en vakkundig UIT.

Draai de vastzetknop (11) voor het zagen algid stevig vast. Het zaagblad kan anders in het werkstuk schuin wegdraaien.

Horizontale verstkhoeken instellen

Horizontale standardverstekhoeken instellen (zie afbeelding H)

Voor het snel en nauwkeurig instellen van vaak gebruikte horizontale verstkhoeken zich op de zaagtafel inkepingen (14) aangebracht:

links rechts

0^

45^;31,6^;22,5^;15^15^;22,5^;31,6^;45^;60^

Draai de vastzetknop (11) los, als deleze is vastgedraaid.
Trek aan de hendel (12) en draai de zaagtafel (33) tot aan de gewenste inkeping maar links of rechts.
- Laat de hendel weeher los. De hendel moet merkbaar in de inkeping vastklikken.

Draai de vastzetknop (11) weer vast.

Willekeurige horizontale verstkhoeken instellen (zie afbeeding I)

De horizontally verstekhoek kan in een bereik van 52^ (linker-zijde) tot 60^ (rechterzijde) ingesteld worden.
Draai de vastzetknop (11) los, als dele is vastgedraaid.
Trek aan de hendel (12) en duw tegelijkertijd de hoekvrij-loop (10) voor omlaag.

De hendel (12) wordt daardoor vergrendeld en de zaag-tafel kan vrij bewogen worden.

Draai de zaagtafel (33) aan de vastzetknop waar links of rechts tot de hoekaanduiding (51) de gewenste horizontale verstekhoek aangeeft.
Draai de vastzetknop (11) weer vast.
- Om de hendel (12) waar los te makeen (voort het instellen van horizontale standard verstekhoeken), trekt u de hendel omhoog.

De hoekvrijloop (10) springt in zijn oorspronkelijkke positie terug en de hendel (12) kan waar in de inkepingen (14) vastklikken.

Verticale verstekhoeken instellen

De verticale verstekhoek kan in een bereik van 47^ (linkerzijde) tot 47^ (rechterzijde) ingesteld worden.

Voor het snel en nauwkeurig instellen van vaak gebruekte verticale verstekhoeken zijn aanslagen voor de hoeken 0^ , 22,5^ , 45^ en 47^ angaerdecht.

Vertical verstekehoekbereik links instellen (45^ to 0^)

Trek de linker verstelbare aanslagrail (7)—helemaal maar buiten.
Draai de spangreep (13) los.
Draai de glijarm (23) met de handgreep (3) maar links tot de hoekaanduiding (28) de gewenste verticale verstekhoek aangeeft.
-Houd de glijarm (23) in deze stand vast en draai de span-greep (13) wee stevig vast.

De klemkracht van de spangreep moet de stand van de glijarm bij elke willekeurige verticale verstekhoek stabel vasthouden.

Vertical verstekhoekbereik rechts instellen (0^ tot 45^) (zie afbeelding J)

Trek de rechter verstelbare aanslagrail (7) helemaal naar buiten.
Draai de spangreep (13) los.
Kantel de glijarm (23) met de handgreep (3)uit de 0^ -positie ifs naar links en draai de draaiknop (32) tot het gewenste verticale verstekhoekbereik aangegeven worden.

112|Nederlandsls

Draai de glijarm (23) met de handgreep (3) maar rechts tot de hoekaanduiding (21) de gewenste verstekhoek aangeeft.
-Houd de glijarm (23) in deze stand vast en draai de span-greep (13) wee stevig vast.

De klemkracht van de spangreep moet de stand van de glijarm bij elke willekeurige verticale verstekhoek stabel vasthouden.

Verticale standardverstekhoek 0^ instellen

Om ervoor te zorgen dat de verticale standarderverstekhoek 0^ gemakkelijk wee ingesteld kanworden, klikt de draaiknop (32) in het linker vercale verstkhoekbereik vast.
Draai de gijarm (23) vanaf rechts over de 0^ -positie.

Totaal vertical verstekhoebereik instellen (-47° tot +47°)

-Trek de beide verstelbare aanslagrails (7) helemaal naar buien.
Draai de spanggreep (13) los.
Kantel de glijarm (23) met de handgreep (3)uit de 0^ -positie ieitsaar links en draai de draaiknop (32) tot het gewenste verticale verstkhoekbereik aangegeven worden.
Draai de glijarm (23) met de handgreep (3) maar links of rechts tot de hoekaanduiding (28) of (21) de gewenste verticale verstekhoek aangeeft.
-Houd de glijarm (23) in deze stand vast en draai de span-greep (13) wee stevig vast. De klemkracht van de spanggreep moet de stand van de glijarm bij elke willekeurige verticale verstekhoek stabel vasthouden.

Verticale standardverstekhoek 22,5^ instellen (zie afbeelding K)

Trek de instelknop (29) helemaal maar buiten en draai deze 90^ . Daarna draait u de gijarm (23) met de handgreep (3) tot de gijarm hoorbaar vastklikt.

Ingebruikname

Inschakelen (zie afbeelding L)

Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap schuift u eerst de inschakelblokkering (4) maar het midden en drukt u cervolgens op de aan/uit-schakelaar (52) en houdt u deze ingedrukt.

Aanwijzing: Om veiligheidsreden kan de aan/uit-schake- laar (52) Niet vergrendeld worden, maar moetijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven.

Uitschakelen

-Voor het uitschakelen laat u de aan/uit-schakelaar (52) los.

Aanloopstroombegrenzing

De elektronische aanloopstroombegrenzing begrenst het vermogen bij het inschakelen van het elektrische gereedschap en kaakt het gebruik met een zekering van 16 A mogelijk.

Aanwijzing: Als het elektrische gereedschap direct na het inschakelen met vol toerental draait, dan is de aanloopstroombegrenzing uitgevallen. Het elektrische gereedschap要去 zo spoedig möglichnestaar de klantenservice opgestuurd worden. Adressen: Klantenservice en gebrukssadvies.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Algemene aanwijzingen voor het zagen

Draai de vastzetknop (11) en de spanggreep (13) voor het zagen algijd stevig vast. Het zaagblad kan anders in het werkstuk schuin wegdraaien.
Draai de vastzetknop (11) en de klemhendel voor het zagen altijd stevig vast. Het zaagblad kan anders in het werkstuk schuin wegdraaien.
Elke keer wanner u zaagt, moet u eerst controeren dat het zaagblad op geen enkel moment de aansla-grail, lijmklemmen of andere onderdelen van het gereedschap kan raken. Verwijder eventuele gemonteerde hulpgeleiders of pas.Deze op de juiste wijze aan.

Beschem het zaagblad gegen schokken en stoten. Oefen geen zichwaartse druk op het zaagblad UIT.

Zaag alleen materialen die volgens het beoogd gebruik toe-gestaan zich.

Bewerk geen kromgetrokken werkstukken. Het werkstuk要去 als je een rechte rand hebben om teleggen.

Ondersteun lange en zware werkstukken door er iets onder te leggen.

Zorg ervoor dat de pendelbeschemkap correct werkert en vrij kan bewegen. Als de gereedschaparm omlaag worden bewogen, moet de pendelbeschemkap opengaan. Als de gereedschaparm omhoog worden bewogen, moet de pendelbeschemkap boven het zaagblad waar sluiten en in de bovenste positie van de gereedschaparm vergrendelen.

Positie van de gebruiker (zie afbeelding M)

Ga Niet op een lijn met het zaagblad voor het elektrische gereedschap staan, maar algid opzij van het zaagblad. Zo is uw lichaam beschermd gegen een mogelijke terugslag.

Houd uw handen, vingers en armen uit de buurt van het ronddraaiende zaagblad.
-Kruis uw handen Niet voor de gereedschaparm.

Inlegplaten verrangen (zie afbeelding P)

De rode inlegplaten (9) können na langer gebruik van het elektrische gereedschap verslijen.

Vervang defecte inlegplaten.
Zet het elektrische gereedschap in de werkstand.
Draai de schroeven (53) er met de binnenzeskantsleutel (4 mm) (30)uit en verwijder de oude inlegplaten.

• Leg de nouvelle rechner inlegplaat erin.
  Draai de inlegplaat met de schroeven (53) zover möglichn waar rechts vast, zatat over de hele lenghte van de mogelijkke afkortbeweging het zaagblad Niet in aanraking komt met de inlegplaat.
• Herhaal de werkstappen opdezelfde manier voor de{nieuwe linker inlegplaat.

Toegestane werkstukafmetingen
Maximale werkstukken:

horizontale ver-stekhoek	verticale verstek-hoek	Hoogtex bredte [mm]
0° 0°		80 x 306
45° 0°		80 x 216
0° 45° (links)		54 x 296
0° 45° (rechts)		30 x 296
45° 45° (links)		54 x 208
45° 45° (rechts)		30 x 208

Minimale werkstukken (= alle werkstukken die met de meegeleverde lijmklem (19) links of rechts van het zaagblad kunnen worden vastgezet): 145 × 306 mm (length x bredte)

Maximale zaagdiepte (0^ / 0^) .. 100mm

Zagen

Zagen zonder afkortbeweging (kappen) (zie afbeeling N)

• Schuif de glijarm (23)—helemaal maar après en borg.Deze in deze positie.
  Zorg ervoor dat de diepteaanslag (25)—helemaal waar binnen geduwd is en de afstelschroef (24) bij het bewegen van de glijarm zonder de diepteaanslag te raken door deuitsparing past.
  Zet het werkstuk overeenkomstig de afmetingen vast.
• Stel indien nodig de gewenste verstekhoek (horizontal) in.
• Schakel het elektrische gereedschap in.
  -Beweeg de glijarm (23) met de handgreep (3) langzaam omlaag.
• Zaag het werkstuk met een gelijkmatige voorwaartse beweging door.
• Schakel het elektrische gereedschapuit en wacht tot het zaagblad helemaal tot stilstand is gekomen.
  -Beweeg de gijarm (23) langzaam maar boven.

Zagen met afkortbeweging (zie afbeelding O)

Houd de handgreep voor het inschakelen enijdens de gehele zaagbewerking goed vast. Voer bij het zagen een gecontroleerde beweging met de gijarm uit. Een moment van onoplettendheid kan door de uiterstlicht lopende gijarm tot ernst letsel leiden.
- Maak de borging van de glijarm (23) los.
Controller door uittrekken en terugschuiven van de glijarm (23) of het complete glijmechanisme gereed is voor gebruik.
Zet het werkstuk overeenkomstig de afmetingen vast.

• Stel indien nodig de gewenste verstekhoek (horizontal of vertical) in.
  Trek de glijarm (23) met de handgreep (3) zo ver van de aanslagrail (8) weg tot het zaagblad zich voor het werkstuk befindt.
• Schakel het elektrische gereedschap in.
  -Beweeg de glijarm (23) met de handgreep (3) langzaam omlaag.
  Duw nu de glijarm (23) in de richting van de aanslagrail (8) en zaag het werkstuk met een gelijkmatige voorwaartse beweging door.
• Schakel het elektrische gereedschapuit en wacht tot het zaagblad helemaal tot stilstand is gekomen.
  -Beweeg de gijarm (23) langzaam maar boven.

Diepteaanslag instellen (groef zagen) (zie afbeelding Q)

De diepteaanslag moet worden versteld, wanneer u een groef wilt zagen of een afstandaanslag wilt gebruiken.

Draai de diepteanslag (25) naar buiten.
Draai de glijarm (23) met de handgreep (3) in de gewens- te positie.
-Verdraai de afstelschroef (24) tot het schroefuiteinde dieipteanslag (25) raakt.
-Beweeg de gijarm (23) langzaam maar boven.

Speciale werkstukken

Zet vooral gebogen of Ronde werkstukken voor het zagen goed vast, zodat deze Niet hunnen weglijkden. Bij de zaaglijn mag geen spreetussen werkstuk, aanslagrail en zaagtafel ontstaan.

Maak indien nodig speciale holders.

Profielplinten bewerken

Profielplinten kurz u op twee verschillende manieren bewerken:

Positionering van Vloerplint Plafondplint het werkstuk

• gegen de aansla-grail geplaatst

-vlakliggend op de zaagtafe

Bovendien kurz u afhankelijk van de bredte van de profiel- plint met of zonder afkortbeweging zagen.

Test de ingestelde verstekhoek (horizontal en/of vertical) altijd eerst op een stuk afvalhout.

Basisinstellungen controlleren en instellen

Om nauwkeurig zagen te waarborgen, dient u na intensief gebruik de basisinstellungen van het elektrische gereedschap te controlleren en indien nodig in te stellen.

Daarvoor is ervaring en speciala gereedschap vereist.

114|Nederlands

De Bosch klantenservice voert deze werkzaamheden snel en vakkundiguit.

Verticale standardverstekhoek 0^ instellen

Zet het elektrische gereedschap in de transportstand.
Draai de zaagtafel (33) tot aan de inkening (14) voor 0^ . De hendel (12)要去 merkbaar in de inkening vastklikken.

Controleren (zie afbeelding R1)

• Stel een hoekmal op 90^ in en zet deze op de zaagtafel (33).

De poot van de hoekmal moet over de gehele lenghte gewijk lopen met het zaagblad (34).

Instellen (zie afbeelding R2)

Draai de spanggreep (13) los.
Draai de bye stelschroeven (54) los (minimaal 1 slag) met een dopsleutel (10 mm).
Draai de stelschroef (56) los (ca. 3 slagen) met de binnenzeskantsleutel (4 mm) (30).
Draai de stelschroef (55) met de binnenzenskantsleutel (4 mm) (30) zo ver in of uit tot de poot van de hoekmal over de hele lengte gelijk loopt met het zaagblad.
Draai de spangreep (13) wee vast. Daarna draait u erst de stelschroef (56) en verrolgens de stelschroeven (54) weer vast.

Als de hoekaaanduidingen (28) en (21) na het instellen Niet in een lijn met de 0^ -markeringen van de verdelschaal (27) liggen, draait u de bevestigingschroeven van de hoekaaanduidingen met een kruskopschroevendraier los en lijnt u de hoekaaanduidingen langs de 0^ -markeringen UIT.

Verticale standardverstekhoek 45^ (links instellen

-Zet het elektrische gereedschap in de werkstand.
Draai de zaagtafel (33) tot aan de inkeping (14) voor 0^ . De hendel (12) moet merkbaar in de inkeping vastklikken.
Trek de linker verstelbare aanslagrail (7) helemaal maar buiten.
Draai de spangreep (13) los en draai de glijarm met de handgreep (3) tot aan de aanslagaar links (45^)

Controleren (zie afbeelding S1)

• Steelen hoekmal op 45^ in en zet deze op de zaagtafel (33).

De poot van de hoekmal moet over de gehele lengte gelijk lopen met het zaagblad (34).

Instellen (zie afbeelding S2)

Draai de stelschroef (57) met een ratelsleutel (8 mm) zo ver in of uit tot de poot van de hoekmal over de hele lengte gegliek loopt met het zaagblad.
Draai de spangreep (13) weer vast.

Als de hoekaanuidingen (28) en (21) na het instellen Niet op een lijn met de 45^ -markeringen van de verdelschaal (27) liggen, controleert u eerst nogmaals de 0^ -instelling voor de verticale verstkhoek en de hoekaanuidingen. Vervolgens herhaalt u deinstilling van de verticale 45^ -verstkhoek.

Verticale standardverstekhoek 45^ (rechtsinstellen

-Zet het elektrische gereedschap in de werkstand.
Draai de zaagtafel (33) tot aan de inkeping (14) voor 0^ . De hendel (12)要去 merkbaar in de inkeping vastklikken.
Trek de rechter verstelbare aanslagrail (7) helemaal maar buiten.
Draai de spangreep (13) los.

Kantel de glijarm met de handgreep (3)uit de 0^ positieiets naar links endraai de draaiknop (32) tot het rechter verticale verstekhoekbereik aangegeven wordt.

-Draai de glijarm met de handgreep (3) tot aan de aanslag.
haar rechts (45^)

Controleren (zie afbeelding T1)

• Stel een hoekmal op 135^ in en zet deze op de zaagtafel (33).

De poot van de hoekmal moet over de gehele lenghte gewijk lopen met het zaagblad (34).

Instellen (zie afbeelding T2)

Draai de stelschroef (58) met een ratelsleutel (8 mm) zo ver in of uit tot de poot van de hoekmal over de hele lengte gelijk loopt met het zaagblad.
Draai de spangreep (13) weer vast.

Als de hoekanduidingen (28) en (21) na het instellen Niet op een lijn met de 45^ -markeringen van de verdelschaal (27) liggen, controeert u eerst nogmaals de 0^ -instelling voor de verticale verstkhoek en de hoekanduidingen. Vervolgens herhaalt u deinstilling van de verticale 45^ -verstkhoek.

Verdeelschaal voor horizontale verstkhoeken uitlijnen

-Zet het elektrische gereedschap in de werkstand.
Draai de zaagtafel (33) tot aan de inkeping (14) voor 0^ . De hendel (12)要去 merkbaar in de inkeping vastklikken.

Controleren (zie afbeelding U1)

• Stel een hoekmal op 90^ in en leg deze:tussen aanslagrail (8) en zaagblad (34) op de zaagtafel (33).

De poot van de hoekmal moet over de gehele lenghte gewijk lopen met het zaagblad (34).

Instellen (zie afbeelding U2)

Draai de vier stelschroeven (59) allemaal los met de binnenzeskantsleutel (4 mm) (30) en verdraai de zaagtafel (33) samen met de verdecschaal (31) tot de poot van de hoekmal over de hele lengte gelijk loopt met het zaagblad.

Als de hoekaaanduiding (51) na het instellen Niet op een lijn met de 0^ -markering van de verdelschaal (31) ligt, draait u de schroef (60) met een kruskopschroevendraaier los en lijnt u de hoekaaanduiding langs de 0^ -markeringuit.

Klemkracht van de spangreep (13) instellen (zie afbeelding V)

De klemkracht van de spangreep (13) kan bijgesteld worden.

Controleren

• De klemkracht van de spangreep moet de stand van de glijarm bij elke willekeurige verticale verstekhoek stabel vasthouden.

Instellen

Draai de spangreep (13) los.
Draai de stelschroef (61) met een dopsleutel (17 mm) te-gen de klok in om de klemkracht te verminderen of draai deze met de klok mee om de klemkracht te vergroten.
- Stel een verticale verstekhoek in, draai de spangreep (13) waar vast en controllerer of de gewenste klemkracht bereikt worden.

Transport (zie afbeelding W)

Ga als volgt te werk, voordat u het elektrische gereedschap Transporteert:

-Schuif de glijarm (23) helemaalaaracter en borgdeze in deze positie (zie,Glijarm borgen",pagea 23).
Zorg ervoor dat de diepteaanslag (25)—helemaal waar binnen geduwd is en de afstelschroef (24) bij het bewegen van de gijarm zonder de diepteaanslag te raken door de uitsparing past.
-Beweeg de glijarm zo ver omlaag tot de transportebeveilig ing (26) helemaal naar binnen geduwd kan worden.
- Schuif de verlengbeugels (16)—helemaal maar binnen.
- Stel een verticale verstekhoek van 0^ in en draai de span-greep (13) vast.
Draai de zaagtafel (33) tot aan de aanslagaar links en draai de vastzetknop (11) vast.
- Bind het netsnoer met de klittenband (62) bij elkaar.
- Verwijder alle accessoires die nicht vast op het elektrische gereedschap gemonteerd können worden.
-Leg ongebruekte zaagbladen voor het transport indien möglich in een afgesloten bak.
Draag het elektrische gereedschap door in de greepuitsparingen (17) aan de zijkant van de zaagtafel te grijpen.
- Gebruik bij het Transporteren van het elektrischegereedschap alleen de transportvoorzieningen en nooit deveiligheidsvoorzieningen, de glijarm (23) of dehandgreep (3).

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek vór werkzaamheden aan het elektrische gereed-schap altijd de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen algijd schoon om goed en veilig te werken.

Wonneer een verranging van de aansluitkabeloodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch wordenuitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.

De pendelbeschemkap要去 altijd vrij hunnen bewegen enzfstandig hunnen sluiten. Houd waarom de omgeving rondependelbeschemkap altijd schoon.

Verwijder na de werkzaamheden stof en spanen door uitblazen met perslucht of met een kwast.

• Reinig regelmatig de glijrol (20) en de glijarm (23).

Accessoires

	Productnumber
Lijmklem 1 609 B06 203
Inlegplaten 1 609 B04 263	1 609 B04 264
Stofzak 1 609 B02 595
Afzuigadapter 2 607 001 977
Geldig voor de volgende types:3 601 M27 04./_0L./_08./_0B./_0K.
Zaagbladen voor hout- en plaatmaterial, panelen en lijsten
Zaagblad 254 x 25,4 mm, 40 tanden 2 608 676 047
Zaagbladen voor hardhout, composietmaterialen,kunststof en non-ferrometalen
Zaagblad 254 x 25,4 mm, 40 tanden 2 608 640 969
Zaagblad 254 x 25,4 mm, 40 tanden 2 608 640 970
Zaagblad 254 x 25,4 mm, 40 tanden 2 608 640 971
Geldig voor de volgende types:3 601 M27 00./_03./_07./_06.
Zaagbladen voor hout- en plaatmaterial, panelen en lijsten
Zaagblad 254 x 30 mm, 40 tanden 2 608 642 530
Zaagbladen voor hardhout, composietmaterialen,kunststof en non-ferrometalen
Zaagblad 254 x 30 mm, 80 tanden 2 608 642 528

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

116|Dansk

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht要去en NieteerBruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Bij een verkeerde afvoer hunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk

Sā hār sākras elverktyget (transportlage)

Gonye Testerer icin Emniet Uyarilari

Copy aanrepi 2 607 001 977

MbHa Tpynepre XapaMbbl:

3601M2704./...OL./...08./...OB./...OK.

Araaw neh nnntbnik Maepnhandap, naheIbdep meH nnahkanapra aphanran apa dncKinepi

ApaDnckici,254x25,4MM,40Ticti2608676047

KaTbI aFaw, Komno3HTIK MATEpHAnDap, nnaCTNK neh TypNI-TyCTI MeTAJdAPFa apHANFaH apnckinepi

ApaDnckici,254x25,4MM,40Ticti2608640969

ApaDnckici,254x25,4MM,40Ticti2608640970

Poarta ochelari de protectie.

aaiolgl ooi 15g j auijSll

aIooJI JgJgJgJgJgJgJgJg

·29

山

gall uai jui

aogio mJl

J 1

aJaiJI JIe Iy

JgJgJg JgJg aJg JgJg

aaiai 1jxu

IgolsswI ayagogogogj no s

bawl jqy paiw lao

JUJIJI JUc aia JIJIJI pblai JUJIJI

a Lg a a JnJd g JLg

aJySJI oSJI pI SOWI Lc Jgai

gplaiuuiuuaaag.qlalaaowjisg

jol jg aai ylo gaa

Lg aIg aIgSJdSjol

.

Jg 1e Jaaill aaiil JwI (26)

-LoJgJLJUJ (26)

. 已 _ 2 ^ 日 （20 已 _ 2 ^ 日 (23

(jaiIg) ailjSJI dJnol

gol1d w g

JolS JkW jJI g

-100

.laoJalJlJ (26) JaiI JgBnSsJ

-(46) 44th lg lgl 47g0° -(47) 45th lg lgl 47g0° -(48) 46th lg lgl 47g0° -(49) 47th lg lgl 47g0° -(48) 49th lg lgl 49g0° -(49) 50th lg lgl 50g0° -(49) 51th lg lgl 51g0° -(49) 52th lg lgl 52g0° -(49) 53th lg lgl 53g0° -(49) 54th lg lgl 54g0° -(49) 55th lg lgl 55g0° -(49) 56th lg lgl 56g0° -(49) 57th lg lgl 57g0° -(49) 58th lg lgl 58g0° -(49) 59th lg lgl 59g0° -(49) 60th lg lgl 60g0° -(49) 61th lg lgl 61g0° -(49) 62th lg lgl 62g0° -(49) 63th lg lgl 63g0° -(49) 64th lg lgl 64g0° -(49) 65th lg lgl 65g0° -(49) 66th lg lgl 66g0° -(49) 67th lg lgl 67g0° -(49) 68th lg lgl 68g0° -(49) 69th lg lgl 69g0° -(49) 70th lg lgl 70g0° -(49) 71th lg lgl 71g0° -(49) 72th lg lgl 72g0° -(49) 73th lg lgl 73g0° -(49) 74th lg lgl 74g0° -(49) 75th lg lgl 75g0° -(49) 76th lg lgl 76g0° -(49) 77th lg lgl 77g0° -(49) 78th lg lgl 78g0° -(49) 79th lg lgl 79g0° -(49) 80th lg lgl 80g0° -(49) 81th lg lgl 81g0° -(49) 82th lg lgl 82g0° -(49) 83th lg lgl 83g0° -(49) 84th lg lgl 84g0° -(49) 85th lg lgl 85g0° -(49) 86th lg lgl 86g0° -(49) 87th lg lgl 87g0° -(49) 88th lg lgl 88g0° -(49) 89th lg lgl 89g0° -(49) 90th lg lgl 90g0° -(49) 91th lg lgl 91g0° -(49) 92th lg lgl 92g0° -(49) 93th lg lgl 93g0° -(49) 94th lg lgl 94g0° -(49) 95th lg lgl 95g0° -(49) 96th lg lgl 96g0° -(49) 97th lg lgl 97g0° -(49) 98th lg lgl 98g0° -(49) 99th lg lgl 99g0° -(50) 51g0° -(51) 52g0° -(52) 53g0° -(53) 54g0° -(54) 55g0° -(55) 56g0° -(56) 57g0° -(57) 58g0° -(58) 59g0° -(59) 60g0° -(60) 61g0° -(62) 62g0° -(63) 63g0° -(64) 64g0° -(65) 65g0° -(66) 66g0° -(67) 67g0° -(68) 68g0° -(69) 69g0° -(70) 70g0° -(71) 71g0° -(72) 72g0° -(73) 73g0° -(74) 74g0° -(75) 75g0° -(76) 76g0° -(77) 77g0° -(78) 78g0° -(79) 79g0° -(80) 80g0° -(81) 81g0° -(82) 82g0° -(83) 83g0° -(84) 84g0° -(85) 85g0° -(86) 86g0° -(87) 87g0° -(88) 88g0° -(89) 89g0° -(90) 90g0° -(91) 91g0° -(92) 92g0° -(93) 93g0° -(94) 94g0° -(95) 95g0° -(96) 96g0° -(97) 97g0° -(98) 98g0° -(99) 99g0° -(100) 100g0° -(101) 101g0° -(102) 102g0° -(103) 103g0° -(104) 104g0° -(105) 105g0° -(106) 106g0° -(107) 107g0° -(108) 108g0° -(109) 109g0° -(110) 110g0° -(111) 111g0° -(112) 112g0° -(113) 113g0° -(114) 114g0° -(115) 115g0° -(116) 116g0° -(117) 117g0° -(118) 118g0° -(119) 119g0° -(120) 120g0° -(121) 121g0° -(122) 122g0° -(123) 123g0° -(124) 124g0° -(125) 125g0° -(126) 126g0° -(127) 127g0° -(128) 128g0° -(129) 129g0° -(130) 130g0° -(131) 131g0° -(132) 132g0° -(133) 133g0° -(134) 134g0° -(135) 135g0° -(136) 136g0° -(137) 137g0° -(138) 138g0° -(139) 139g0° -(140) 140g0° -(141) 141g0° -(142) 142g0° -(143) 143g0° -(144) 144g0° -(145) 145g0° -(146) 146g0° -(147) 147g0° -(148) 148g0° -(149) 149g0° -(150) 150g0° -(151) 151g0° -(152) 152g0° -(153) 153g0° -(154) 154g0° -(155) 155g0° -(156) 156g0° -(157) 157g0° -(158) 158g0° -(159) 159g0° -(160) 160g0° -(161) 161g0° -(162) 162g0° -(163) 163g0° -(164) 164g0° -(165) 165g0° -(166) 166g0° -(167) 167g0° -(168) 168g0° -(169) 169g0° -(170) 170g0° -(171) 171g0° -(172) 172g0° -(173) 173g0° -(174) 174g0° -(175) 175g0° -(176) 176g0° -(177) 177g0° -(178) 178g0° -(179) 179g0° -(180) 180g0° -(181) 181g0° -(182) 182g0° -(183) 183g0° -(184) 184g0° -(185) 185g0° -(186) 186g0° -(187) 187g0° -(188) 188g0° -(189) 189g0° -(190) 190g0° -(191) 191g0° -(192) 192g0° -(193) 193g0° -(194) 194g0° -(195) 195g0° -(196) 196g0° -(197) 197g0° -(198) 198g0° -(199) 199g0° -(200) 200g0° -(201) 201g0° -(202) 202g0° -(203) 203g0° -(204) 204g0° -(205) 205g0° -(206) 206g0° -(207) 207g0° -(208) 208g0° -(209) 209g0° -(210) 210g0° -(211) 211g0° -(212) 212g0° -(213) 213g0° -(214) 214g0° -(215) 215g0° -(216) 216g0° -(217) 217g0° -(218) 218g0° -(219) 219g0° -(220) 220g0° -(221) 221g0° -(222) 222g0° -(223) 223g0° -(224) 224g0° -(225) 225g0° -(226) 226g0° -(227) 227g0° -(228) 228g0° -(229) 229g0° -(230) 230g0° -(231) 231g0° -(232) 232g0° -(233) 233g0° -(234) 234g0° -(235) 235g0° -(236) 236g0° -(237) 237g0° -(238) 238g0° -(239) 239g0° -(240) 240g0° -(241) 241g0° -(242) 242g0° -(243) 243g0° -(244) 244g0° -(245) 245g0° -(246) 246g0° -(247) 247g0° -(248) 248g0° -(249) 249g0° -(250) 250g0° -(251) 251g0° -(252) 252g0° -(253) 253g0° -(254) 254g0° -(255) 255g0° -(256) 256g0° -(257) 257g0° -(258) 258g0° -(259) 259g0° -(260) 260g0° -(261) 261g0° -(262) 262g0° -(263) 263g0° -(264) 264g0° -(265) 265g0° -(266) 266g0° -(267) 267g0° -(268) 268g0° -(269) 269g0° -(270) 270g0° -(271) 271g0° -(272) 272g0° -(273) 273g0° -(274) 274g0° -(275) 275g0° -(276) 276g0° -(277) 277g0° -(278) 278g0° -(279) 279g0° -(280) 280g0° -(281) 281g0° -(282) 282g0° -(283) 283g0° -(284) 284g0° -(285) 285g0° -(286) 286g0° -(287) 287g0° -(288) 288g0° -(289) 289g0° -(290) 290g0° -(291) 291g0° -(292) 292g0° -(293) 293g0° -(294) 294g0° -(295) 295g0° -(296) 296g0° -(297) 297g0° -(298) 298g0° -(299) 299g0° -(300) 300g0° -(301) 301g0° -(302) 302g0° -(303) 303g0° -(304) 304g0° -(305) 305g0° -(306) 306g0° -(307) 307g0° -(308) 308g0° -(309) 309g0° -(310) 310g0° -(311) 311g0° -(312) 312g0° -(313) 313g0° -(314) 314g0° -(315) 315g0° -(316) 316g0° -(317) 317g0° -(318) 318g0° -(319) 319g0° -(320) 320g0° -(321) 321g0° -(322) 322g0° -(323) 323g0° -(324) 324g0° -(325) 325g0° -(326) 326g0° -(327) 327g0° -(328) 328g0° -(329) 329g0° -(330) 330g0° -(331) 331g0° -(332) 332g0° -(333) 333g0° -(334) 334g0° -(335) 335g0° -(336) 336g0° -(337) 337g0° -(338) 338g0° -(339) 339g0° -(340) 340g0° -(341) 341g0° -(342) 342g0° -(343) 343g0° -(344) 344g0° -(345) 345g0° -(346) 346g0° -(347) 347g0° -(348) 348g0° -(349) 349g0° -(350) 350g0° -(351) 351g0° -(352) 352g0° -(353) 353g0° -(354) 354g0° -(355) 355g0° -(356) 356g0° -(357) 357g0° -(358) 358g0° -(359) 359g0° -(360) 360g0° -(361) 361g0° -(362) 362g0° -(363) 363g0° -(364) 364g0° -(365) 365g0° -(366) 366g0° -(367) 367g0° -(368) 368g0° -(369) 369g0° -(370) 370g0° -(371) 371g0° -(372) 372g0° -(373) 373g0° -(374) 374g0° -(375) 375g0° -(376) 376g0° -(377) 377g0° -(378) 378g0° -(379) 379g0° -(380) 380g0° -(381) 381g0° -(382) 382g0° -(383) 383g0° -(384) 384g0° -(385) 385g0° -(386) 386g0° -(387) 387g0° -(388) 388g0° -(389) 389g0° -(390) 390g0° -(391) 391g0° -(392) 392g0° -(393) 393g0° -(394) 394g0° -(395) 395g0° -(396) 396g0° -(397) 397g0° -(398) 398g0° -(399) 399g0° -(400) 400g0° -(401) 401g0° -(402) 402g0° -(403) 403g0° -(404) 404g0° -(405) 405g0° -(406) 406g0° -(407) 407g0° -(408) 408g0° -(409) 409g0° -(410) 410g0° -(411) 411g0° -(412) 412g0° -(413) 413g0° -(414) 414g0° -(415) 415g0° -(416) 416g0° -(417) 417g0° -(418) 418g0° -(419) 419g0° -(420) 420g0° -(421) 421g0° -(422) 422g0° -(423) 423g0° -(424) 424g0° -(425) 425g0° -(426) 426g0° -(427) 427g0° -(428) 428g0° -(429) 429g0° -(430) 430g0° -(431) 431g0° -(432) 432g0° -(433) 433g0° -(434) 434g0° -(435) 435g0° -(436) 436g0° -(437) 437g0° -(438) 438g0° -(439) 439g0° -(440) 440g0° -(441) 441g0° -(442) 442g0° -(443) 443g0° -(444) 444g0° -(445) 445g0° -(446) 446g0° -(447) 447g0° -(448) 448g0° -(449) 449g0° -(450) 450g0° -(451) 451g0° -(452) 452g0° -(453) 453g0° -(454) 454g0° -(455) 455g0° -(456) 456g0° -(457) 457g0° -(458) 458g0° -(459) 459g0° -(460) 460g0° -(461) 461g0° -(462) 462g0° -(463) 463g0° -(464) 464g0° -(465) 465g0° -(466) 466g0° -(467) 467g0° -(468) 468g0° -(469) 469g0° -(470) 470g0° -(471) 471g0° -(472) 472g0° -(473) 473g0° -(474) 474g0° -(475) 475g0° -(476) 476g0° -(477) 477g0° -(478) 478g0° -(479) 479g0° -(480) 480g0° -(481) 481g0° -(482) 482g0° -(483) 483g0° -(484) 484g0° -(485) 485g0° -(486) 486g0° -(487) 487g0° -(488) 488g0° -(489) 489g0° -(490) 490g0° -(491) 491g0° -(492) 492g0° -(493) 493g0° -(494) 494g0° -(495) 495g0° -(496) 496g0° -(497) 497g0° -(498) 498g0° -(499) 499g0° -(500) 500g0° -(501) 501g0° -(502) 502g0° -(503) 503g0° -(504) 504g0° -(505) 505g0° -(506) 506g0° -(507) 507g0° -(508) 508g0° -(509) 509g0° -(510) 510g0° -(511) 511g0° -(512) 512g0° -(513) 513g0° -(514) 514g0° -(515) 515g0° -(516) 516g0° -(517) 517g0° -(518) 518g0° -(519) 519g0° -(520) 520g0° -(521) 521g0° -(522) 522g0° -(523) 523g0° -(524) 524g0° -(525) 525g0° -(526) 526g0° -(527) 527g0° -(528) 528g0° -(529) 529g0° -(530) 530g0° -(531) 531g0° -(532) 532g0° -(533) 533g0° -(534) 534g0° -(535) 535g0° -(536) 536g0° -(537) 537g0° -(538) 538g0° -(539) 539g0° -(540) 540g0° -(541) 541g0° -(542) 542g0° -(543) 543g0° -(544) 544g0° -(545) 545g0° -(546) 546g0° -(547) 547g0° -

442

°22,5 awwll ygssll bbll aglj blo (K ojjll jil)

jg jk jj (29) jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

J

(Lgjgl)

alao Lc loa bawlg awgl (4) uill Ugeo 52Lb1g J

(52)labg lgl elio c uu Jy abgalo Ugbabpo yjuy b Ly aaloo Lw 1y j

Lab

(°0 45)

L.

(Ngjglj) (gbll) aSjly jill

JLSSsjjgj（23）jjglj

gall 10