GCM 10 GDJ Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GCM 10 GDJ Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vseobecná varovná upozorněni pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradí.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nařadi" se vztahujé na elektrické nařadi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nařadi napajene akumulatorem (bez sifoveho kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Neporadek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym náradim nepracujte v prostředí ohrozenémexplozi, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naradi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naudi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Se elektrickym naadim ochrannym uzemnem nepouziveje zande adaptereve zastrky. Neupravene zastrky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnenymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrante elektrické nárdi pred destém a vlhkm.
Vnikutí vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpečí
zásahu elektrickým proudem.

Dbejnaucelkabel.Nepouzivejejeknosenie elektrickeho naradi nebo kvytazeni zastrcky zezasuvky.Udrzujte kabel v bepezne vdalenosti odtepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblvych dilu. Poškozené nebo spletené kabely zvysuji riziko zasahu elektrickym prudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického na radí ve vlhkém prostředi, použije proudový chranič. Použit proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné brýle. Nosěni osobních ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuvs protiskluzovou podrázkou, ochrána prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminek, sníže riziko poranění.
Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektricke na radi vypnute, drive nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajen a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrickeho na radi prest na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajen zapnute, muze dojit k urazu.
Než elektrické nařadi zapnéte, odstraţne señizováci nastroje nebo klicce. Nachází-li se v otáčivém dlù elektrického nařadi nejaky nastroj nebo klic, muže dojit k poranění.
Nepreceujihe svie sily. Zajistete si bezpecny postoj a udrzujte vdy rovnoahu. Tim muzete elektricke na radi v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dlu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostraiziti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi

Elektrické nařadi nepřtežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické nařadi. Svhdným

210 | Čestina

elektrickym náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.

Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpecné a musi se opravit.
Nez provedete serifenie elektrického nárádi, yvmenu prísluşenstvi nebo nárádi odložite, vytáhněte zástréku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelný akumulator. Totopreventvn opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nárádi.
Uchovávejte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah detí. Nenechte nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámery nebo necěty tytoPokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pečujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite.
Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nařadi bezvalné
funguji a nevzpřićuj se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnovaly funkce elektrické nařadi. Poškozené dily nechte pred použitim elektrického nařadi opravit.Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mène vzipicujá daji se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podminky a provaděnou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné nez určné použítu může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumoznju beczepcnou manipulaci a ovladani náradi v neočekávanych situacich.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originíni nahradními dly. Tim bude zajisteno, ze bezpečnost elektrického nárdi zustane zachována.

Bezpečnostní upozorněné kPokosovým pilám

Pokosové pily jsou určeny k režáni dve na nebo materiálu drevu podobných. Nelze je použivat s delici mi katouci k režáni zelezitych materiálu, jako jsou tyce, srouby apod. Brusny prach muže zpúsobit zasekuti spodniho ochranného krytu. Jiskry broušeni mohou spalit spodni ochranny kryt, vkladaci desku nebo jiné plastovéásti.
Vyuziveje sverek k upevneni obrobku, kdykoli to bude mozne. Budete-li pridrozovat obrobek rukou, drzte jeve vzdalenosti nejmene 100 mm od obou stran piloveho kotouce. Nepouziveje pilu krezani kusu, ktere jsou prilis male na upevneni pomoci sveryne bo na pridrzeni rukou. Pokud ruku polozihe prilisi blizko piloveho kotouce, zvysuje se riziko zraneni pri kontaktu s kotoucem.

Obrobek musite upevnil svrkami nebo jej pridrzej k dorazove listi ike stolu. Obrobek pri rezani nikdy nedrztejen v ruce. Nepripevnene nebo pohyblive obrobky mohou byt odhozeny vysokou rychlosti a zpusobit zraneni.
Pilu pri rezani obrobkm tlache. Nikdy pilu obrobkm netaheje. Rez provedete tak, ze nejprve zvednete hlavici pily a pretahnete ji bez rezani pres obrok. Pote zapnete motor, stlachte hlavici pily a obrokek tlacenim rozfriznete. Pokud bye ste povadeli rez tahem, kotouc by se mohl dostat navrch obrobku a byt prudce odhozen smerem k obsslze stroje.
Nikdy nepokladeje ruce pres linku zamysleneho rezu prd kotoucem pily ani za nim. Pridrzovani obrobku opacnou rukou, tzn. pridrzovani levou rukou na pravé strane piloveho kotouce a naopak, je velmi nebezpecné.
Je-li kotouc v pohbyu, nepriblizujte se rukou za dorazovou listu k pilovemu kotouci ani z jegne strany na mené než 100 mm, at už za ucelem odstraneni ulomku dveva, cz jineho duvodu. Je mozné, ze neodhadnete správné vzdalenost ruky od kotouce a muzete se važné zranit.
Obrobek si preddrezanim peclive prohlédneite. Pokud jePokriveny nebo prohnuty, pripevnete jej vnejsi stranou oblouku k dorazové liste.Vzdy zkontrolujte, zda podel zamysleneho rezu mezi obrobkem, dorazovou listou a stolem nenizadna mezera. Prohnuté neboPokrivene obroky se mohou protocit nebo posunout a pri rezani mohou sevrit pilovykotouc. V obrobku by se nemy nachazet zdne hrebiky ani cizi predmety.
Pilu nepouživejte, dokud nemate ze stolu sklizené veskeré náradi, piliny apod. a nezustáva na ném pouze obrobek. Drobné ulomky d'reva nebo jiny material, ktery prije do kontaktu s otáčejíím se kotoučem, muže byt odhozen yvsokou rychlosti.
Vidy fezte pouze jeder obrobek. Navrstvene obrobky nelze radrne pripevnil a mohou sevit pilovy kotouc nebo se pri rezani pohnout.
Pred použivanim se ujistěte, ze je pila prímontovánebo poLOZENa na pevné rovné ploše. Pevná rovná plocha snizuje riziko, ze bude pila nestabilní.
Práci si prede naplánujte. Pokazdé, kdyz menite nastavení sklonu a uhlu rezu, se ujistěte, ze dorazová lista dostatečné podpirá obrobek a neprekáži kotouči ani ochrannému systému. S vypnutým nastrojem a bez obrobku provedě naprázdno zkusební rez a ujistěte se, ze dorazová lista neprekáží ani nefrozi její poskození.
Pokud rezete obrobek, ktery je sirsi nebo delsine zvrsek stolu pily, radne jej podeprete pomoci nastavcu ke stolu, koz na rezani dvea apod. Obrobky, ktere jsou sirsi nebo delsine nez stul kosovo pily a nejsou podepreny, se mohou preklopi. Pokud se odrezek nebo obrobek preklopí, mohl by nadzdvihnout spodni ochranny kryt nebo by mohl byt odhozen otacejicim se kotoucem.

Odzechek se nesmi vzprcit anjinak pritisknout k otacejicmu se kotouci. Je-li odzechek upevneny, napriklad dorazy, muze se vzprcit proti kotouci a byt prudce odhozen.
▶ Kulate materialy jaky tye a roury vzy peclive upevnete. Tye maji tendenci se prirezani otacet, coz zpusobi, ze se kotouc zakousne a vtahne vam ruku i is obrobkm pod kotouc.
- Pred zaćatkem rezani obrobku nechte kotouc dosáhnout plné rychlosti otáčeni. To pomůže snížit riziko, ze bude obrobek odhozen.
Pokud se obrobek nebo kotouc zasekne,Pokosovou pilu vypnete. Pockejte, nez se vsechny pohybujici se casti zastavi, yvtahnete zastrcku ze zasuvky a/nebo odejmete baterii. Teprve pote odstrahte zaseknuty material.Pokud bye ste rezanim Pokracovali i pres zaseknuty obrobek, mohl byste nad strojem ztratit kontrlu nebo poskoditPokosovou pilu.
- Po dokončeni rezu uvolněte spínač, podržte hlavici pily dole a počkejte, než se kotouč zastavi. Teprve poté odebetere odřezek. Přibližovat se rukou k dobiháćímuto kotouč je velmi nebezpečné.
Pokud provadite pouze castecny fez nebo poustite spinac drive, nez je hlavice pily ve spodni poloze, drzte pevnr rukojet. Brzdene kotouce muze zpusobit, ze bude hlavice pily necekanene stazena dolu, a tim muze dojit ke zraneni.
Nepoustejte rukojet, kdyz se rezac hlava dostane do nejspodnejsi polohy. Ručné vždy presuţne rezac hlavu zpét do nejhornéjsi polohy. Pokud se rezac hlava nekontrolované pohybuje, muže dojitk poraněni.
Udrzujte pracoviste v cistote.Smichani materialu je mimoradne nebezpecné. Lehky kovovy prach muze vplanout nebo vybuchnout.
Nepouživejte tupé, popraskané, zprohybané nebo poskozené pilové kotouče. Pilove kotouče s tupymi nebo spatné Rozvedenymi zuby zpúsobují kvuli uzké spáře rezu zvyşene treni, svirání piloveho kotouče a zpětný raz.
Nepouzivejte pilové koutouce z vysokolegované rychlorezne oceli (oceli HSS). Takové pilové kotouce mohou lehce prasknout.
Pouziveje t vzy den kotouce se spravnou velikosti itvarem (diamantovym nebo oblym) upinaciho otvoru. Pilove kotouce, ktere neodpovidaji upevnovacinu systemu pily, se budou otacet nerovnomerne a mohou zusobit ztratu kontrly nad nafrdim.
Kdyz elektronaradi bezi, nikdy neodstraujte z mista rezu odrezky, drevene trisky atd. Uvedte nejprve rameno naradi do klidové polohy a elektronaradi vypnete.
Po praci se nedotykeje piloveho kotouce, dokud nevychladne. Pilovy kotouc je pri praci velm horky.

Symboly

Nasledujici symbolo mohou mit vyznam pri pouzivani vaseho elektronaradi. Zapamatujte si prosim symbolaaje jich vyznam. Spravny vyklad symbolu vam pomahé elektronaradi lepe a bezpecnéji pouzivat.

Symbola jejich vyznam

Nedávejte ruce do oblasti Žezi, když elektrické náradí beží. Pri kontaktu s pilovým kotoučem hroží nebezpeci poraněni.

Noste ochrannou masku proti prachu.

Nebezpečná oblast! Mějte ruce,
prsty nebo paže co možná nejdále od
tétó oblasti.

Nedávejte prsty mezi pohybíve dily kluzného ramena. Múze dojit k uskřipnuti a váznému poraněni prstú.

3601M2704.
3601M27OL.
3601M2708.
3601M27OB.
3601M270K.

Dbeje na Rozmery piloveho kotouce.

Prümér otvoru musi bez vule pasovat

na vreteno naradi. Pokud je nutné

pouzit redukce, dbejnta to,aby

rozmery redukce odpovidaly tloustce tela kotouce a prumru otvoru piloveho kotouce a dale prumru vretena na radi. Pokud mozno

pouzivejte redukce, ktere jsou soucasti dodávyk pilového kotouce.

Prümér piloveho kotoucemeusi souhlasit s udajem na symbolu.

Pro prenašeni uchopte elektrické
nárádi pouze na takto označenych
mistech (prohlubnich pro uchopeni).

Symboly a jejich vyznam

Elektrické nárdí nikdy nenoste za rukojekt kluzného ramena.

U vertikálnichPokosovych uhlu se musi levé, resp. pravé prodlouzeni dorazové listy posunout nebo upné odstranit.

Zajistovaci páčka otevřena: Lze nastavit vertikálniPokosovié uhly. Zajistovaci páčka zavřena:

Nastaveny vertikánlí kosový uhel kluzného ramena bude zajistěný.

Ukazuje jegnotlive kroky pro nastaveni vertikalienhoPokosového uhlu.

1. Povolte zajistovac packu
2. Otocte kluzne rameno mirne doleya
3. Pomoci otočného knoflíku stavte požadovaný roszah vertíkánlíhoPokosového uhlu

Nastaveni Rozsahu vertikalniho
pokosového uhlu pomoci otočného
knoflíku:

Naklon piloveho kotouc doleva (45° až 0°)

Naklon piloveho kotouc doprava (0^ az 45^ )

Celkoy rozsah natočeni kluzného
ramena (-47^ + 47^)

Pro nastaveni libovolného
horizontalnoPokosovoúhlu musi
byt stul pily volne pohyblivy, resp.
volnobězka uhlu musi byt zablokovaná:

-Zatahnete packu a socasnestisknete volnobezku uhlv prudusmern dolu 2.

Elektrické nárdí je určene jako stacionární stroj k provaděni prímích podélnéch a príčnéch režu do dřeva. Pritom jsou możné horizontalíPokosové uhly od -52° do +60° a vertikálníPokosové uhly od 47° (leva strana) do 47° (pravá strana).

Vykon elektrického nařadi je dimenzovaný na rezáni tvrdého a měkkého d'reva a dale d'revotřiskovych a d'revovláknilych desek.

Pri pouziri prisluchny ich pilovych kotoucu je mozné rezani hlinikovych profilu a plastu.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobrazeni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Vak na prach
(2) Zajistovac pačka kluzného mechanismu
(3) Rukojet
(4) Blokováni zapnutí vypínače
(5) Ochranny kryt
(6) Kyvny ochranny kryt
(7) Nastavitelná dorazová lista
(8) Dorazová lista
(9) Vkladaci deska
(10) Volnoběžka uhlu
(11) Zajistovaci knoflik pro libovolné kosovouhly (horizontal)
(12) Páčka pro prědastaveníPokosového uhlu (horizontal)
(13) Zajistovaci páčka pro libovolnéPokosoviuhly (vertikálni)
(14) Zárezy pro standardníPokosové uhly (horizontal)
(15) Montázni otvory
(16) Produzovaci oblok
(17) Prohlubné pro uchopeni
(18) Zajistovaci páčka prodlužovacího obloku
(19) Sroubova svekra
(20) Vodici valecek
(21) Ukazatel uhlu pro pravy rozsahPokosovehu hlu (0^ 47^) (vertikalni)
(22) Usmernovačtrísek
(23) Kluzné rameno
(24) Señizováci srouh hloubkového dorazu
(25) Hloubkovy doraz
(26) Prépravní pojistka
(27) Stupnice proPokosov'uhel (vertikalni)
(28) Ukazatel uhlu pro levy rozsahPokosovo uhlu (47^ a0vertikalni

Céstina | 213

(29) Nastavováci knoflik proPokosovúhel 22,5° (vertikánlí)
(30) Klič na vinitří šestihran (6 mm/4 mm)
(31) StupnicePokosovéhoúhlu (horizontalho)
(32) Otočny knoflik pro nastavení rozsahuPokosového
úhlu (vertikánlího)
(33) Stul pily
(34) Pilovy kotouc
(35) Odsavacidapter
(36) Vyfukovani trisek
(37) Aretacnf sroub kyvneho ochranneho krytu
(38) Tyč kyvného ochranného krytu
(39) Přední upevnováci sroub (krycí deska/kyvný ochranny kryt)
(40) Zadniupevnovaci sroub (kryci deska/kyvn'y ochranny kryt)
(41) Kryci deska
(42) Aretace vretena
(43) Šroub s vinitním šestihranem pro upevněi pilového kotouče
(44) Upinacipriruba

(45) Vnitrnipinacpi priruba
(46) Aretacni srounb nastavitelné dorazové listy
(47) Tlumic
(48) Señizovaci srouby tlumeni
(49) Otvory pro sroubovou sverku
(50) Zavitovatyc
(51) UkazatelPokosovho uhlu (horizontalho
(52) Vypinač
(53) Srouby vkladací desky
(54)/ Señizovaci srouby pro základni nastaveni 0^
(55)/ (vertikalniPokosov'úhel)
(56)
(57) Señizovaci sroub pro základni nastaveni 45^ (levy vertikánlíPokosovúhel)
(58) Señizovaci sroub pro základni nastaveni 45^ (pravy vertikálniPokosovúhel)
(59) Señizovaci srouby stipnice proPokosóvúhly (horizontal)
(60) Sroubukazateleuhlu (horizontalho
(61) Señizovaci sroub pro svernou silu zajišovaci páčky pro libovlnePokosović (vertikálni)
(62) Shahováci páška

Technické udaje

Pokosová pila se zákuczem GCM 10 GDJ GCM 10 GDJ
Čísló zboží		3601 M27 04.	3601 M27 00.
		3601 M27 0L.	3601 M27 03.
		3601 M27 08.	3601 M27 06.
		3601 M27 0B.	3601 M27 07.
		3601 M27 0K.
Jmenovitý príkon W 2 000 2 000
Otáčky naprázdno min	-1	5 000 5 000
Omezení rozběhového proudly ●
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 31,6 31,6
Třída ochrany		☐/II /II	☐
Rozměry vchodných pilovych kotoučů
Prüměr pilového kotouče mm 254 254
Tlouška těla kotouče mm 1,7-2,6 1,7-2,6
Max. šířka Žeu mm 3,2 3,2
Prüměr otvoru mm 25,4	30

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napeti a u specifikych provedeni pro príslušné zeme se mohou tyto udaje lisit.

Připustné Rozměry obrobu k (maximal/minimali): (viz „Připustné Rozměry obrobu“, Stranka 218)

Informace o hluku

Hodnoty hlučnosti zjiisténé podle EN 62841-3-9.

Hladina hluku elektrického nárádi stanová za použí tůhoveho filtru A cini typicky: hladina akustického tlaku 93 dB(A); hladina akustického vykonu 106 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chránice sluchu!

Hodnota hluku, uvedená v těchtoPokynyech, bylazměřena pomoci normované měřici metody a lze ji použit pro vyajemné porovnámí elektronáradi. Hódi se i pro prědežné odhad zatiženi hlukem.

Uvedená hodnota hlucnosti reprentuje hlavní použité elektronáradi. Pokud se ovsem bude elektronáradi použivat pro jiné prace, sjinymínastroji nebo s nedostatečnou

214 | Čeştna

udrzoubu, muze se uroven hlučnosti lišit. To muze zatizeni hukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro presny odhad zatizeni hukem by melybyt zohledeny i doby, kdy je naudi vypnuté nebo sice bez, ale fakticky se nepouziva. To muze zatizeni hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Montáz

Zabrański neumyslnemu nastartovani elektronáradi. Během montáže a pri všech pracich na elektronáradi nesmi byt sǐtová zástrčka pripojena ke zdroji proudu.

Obsah dodávky

Podívejte se na zobrazení obsahu dodávky na zaćatku navodu k obsluze.

Prid prvnim uvedenim elektronaradi do provozukontrolujte, zda jste obdrzeli vsechny nizé uvedene dily:

-Pokosová pila se zákluzem s namontovanym pilovým kotoučem (34)
-Zajistovacicnoflik (11)
-Zajistovacipacka(13)supevnovacisoupravou
- Produzovaci oblok (16) a upinaci páčka (18) supevnovića soupravou
Vak na prach (1)
-Klič na vinitří šestihran (30)
- Sroubova sverka (19)

Upozorneni: Zkontrolujte elektronářadi pro pripadná poskozeni.

Prid dalsim pouzitim elektronaradi musite ochranne
pripravy nebo lehce poskozené dily peclive prověit na
jejich bezavadnou určenou funkci. Zkontrolujte, zda
pohyblíve dily bezvalné funguji a nesviraji se, ci zda nejsou
dly poskozené. Veskeré dily musí byt správně namontovány
a musí splnovat všechny podmíky, aby byl zaručen
bezavadný provoz.

Poskozené ochranné prépravy a dily musite nechat opravit nebo vymenit vopravnem servisu.

Nárdí, které je zapotrebiz nad ramec dodávky:

-Križový sroubovák
Ráčnovy klič (velikost: 8 mm)
-Ockovy, stranovy nebo nastrcny klic (velikosti: 10 mm a 17 mm)

-Vyjmete vsechny dodané dily opatrné z jejich obalu.
- Odstrańte viszekary balicimaterial z elektronárady a z dodaného prisluenstvi.

Montáž zajistovaciho knofliku (viz obrázek a)

Montáz zajistovaci páčky pro libovolnéPokosovoúhly (vertikánlí) (viz obrázeka a)

Promontáz zajistovaci pácky (13) poujte dodanouupevnovaci soupravu (nastrochny klic, matici, 2 podlozky).

-Nasadte jegnotlive díly ve vyobrazeném poradi (velká podložka, zajistovaci páčka, malá podložka, matice) na závitový svorník elektronáradi.
-Pro lepsi prenos sily pri utahovani matice prostrcde dodany klic na vinitri sestihran (30) otvorem v nastrcnem klici.
-Utahnete matici.

Montáz prodlužovaciho oblouku (viz obrázek b)

Pro montáz prodlužovaciho oblouku (16) použijte dodanou upevnovaci soupravu (2 upinaci páčky (18), 2 pruzinové srouby, 2 ryhované srouby).

-Zasunte prodluzovaci oblouk (16) az nadoraz do prislusnych otvorve stole pily (33).
Rucne upnne zarsoubjte ryhované srouby do prislusnych otvoru.
-Nasad'te na hlavu ryhovaneho sroubu upinaci packu (18).
-Upevnete upinaci packu (18) pruzinovym sroubem.
-Zvyste upinacisilu upinacipacky (18) utazenim pruzinoveho sroubu dodanym klicem na vinitri sestihran (30).

Stacionárni nebo flexibilni montáz

K zaruceni bezpečné manipulace musite elektrické nařadi pred použitim namontovat na rovnou a stabilní pracovní plochu (např. pracovní stál).

Montáz na pracoví plochu (viz obrázek c1)

• Upevnete elektrické náradí pomocivhodného sroubového spoje na pracovni plochu. K tomu slouži otvory (15).

nebo
-Paty elektrického náradiupevnétekracovníplose pomoci bezné prodávanych sroubovych svěrek.

Montáz na pracovni stúl Bosch (viz obrázek c2)

(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800)

Pracovni stoly GTA od firmy Bosch poskytuji pro elektrické nařadi oporu na kazdem podkladu díky výskové
nastavitelnýn noham. Podpěry obrobku pracovnic stolu slouží k podepřeni dlouhych obrobkú.

• Ctete vsechnak pracovnimi stolu prilozena varovna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dorzovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraněni.
  Drive nez namontujete elektronáradi, smontujte spravne pracovni stul. Bezvadne smontovani je dulezite, aby se zabrano riziku zhrouceni.
• Na pracovni stul montujte elektrické náradí v prepravní poloze.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialú, jako jsou natary s obsahem olova, některé druhy dreva, minerály a kov, muže být zdraví skodlivy. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou u pracovnika nebo osob nacházejicích se v blizkosti vyvolat allergické reakce a/nebo onemocné dychacích cest.

UrciTy prach, jako dubovy nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogeni, zvlastve spojen's pridavnymi latkami pro osetreni d'reva (chromat, ochranné prostredky na drevo). Material obsahujici azbest smej opracovavat pouze specialiste.

-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.

Zabrahte hromadeni prachu na pracovisti. Prach se muze lehce vznitit.

Odsavani prachu/trisek se muze prachem, triskami nebo ulomky obrobku zablokovat.

-Elektronářadi yvpněte a vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
- Počkejte, až se pilovy kotouc zcela zastaví.
-Zjistete priicinu zablokovania odstrahte ji.

Interni odsavani (viz obrozek d)

Pro jednoduché zachycení trisek použijte dodanyvak na prach (1).

• Nasad'te vak na prach (1) na odsavaci adaptor (35) a otocte ho tak, aby hrot odsavaciho adaptoru zaskoicil do vybrani na vaku na prachu.

Vak na prach nesmi nikdy bêhem rezani prijit do styku s pohyblivymi dily náradi.

Vak na prach vcas vyprazdnete.

Vak na prach po kaźdem použit zkontrolujte a vyčistěte.
Abyste zabrani nebezpeci pozaru, pri rezani hliniku vak na prach odstrahte.

Externi odsavani

Pro odsavani muzete k adaperto odsavani (35) pripojit také hadici vysavace ( mm)

Pro zaruceni optimániho odsávání se musí odsávací adaptér (35) praviděné cistit.

-Odsavaci adaptor (35) otacenim stahnete z vyfukovani trisek (36).
- Odstrante ulomky obrobku a tfrisky.

-Odsavaci adaptor opet otacenim zatlachte na vyfukovani trisek tak, aby zaskocil prs pridrzny krouzek vyfukovani trisek.

Vymena piloveho kotouce (viz obrazek e1-e4)

Pred kazdou practa na elektronáradi vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
Pri montaizi pilovoho kotoucne nods ochranné rukavice. Pri kontaktu s pilovym kotoucem existujenebezpeci poraneni.

Pouziveje toupe pilove kotouce, jejichz maximalni dovolená rychlost je vyssí než počet volnoběznych otáček elektronáradi.

Používejte pouze pilové kotouče, které odpovidaji charakteristický udajum uvedenym v totom námodu k obsluze a jsou vyzkoušné podle EN 847-1 a príslušné oznáčné.

Pouzivejte pouze takové pilové kotouce, které jsou doporučene vyrobcem tohoto elektrického náradi a jsou vchodné pro material, ktery chceteřezat. Zabrànite tak prehrivani zubuk kotouce priřezán.

Demontáž pilového kotouče

-Uved'te elektrické náradi do pracoví polohy.
Povolte aretacni sroub (37) klicem na vnitri jestihran (6 mm) (30) tak,aby tyc 38) mohla volne viset dolu.
- Povolte upevnovaci sroub (39) (cca o 2 otacky) klicem na vinitri nestihran (4 mm) (30). Sroub nevyrsroubjute upnne.
-Povolte upevnovaci sroub (40) cca o 6 otacek) klicem na vinitri sestihran (4 mm) (30). Sroub nevyrsoubjte upnne.
- Otdahnete kryci desku (41) od upevnovaciho sroubu (40) smer dem dopredu a dolu.
- Otočte kyvný ochranný kryt (6) dozadu a držte ho v těto poloze.
-Tyc38)zaveste otvorem za upevnovaci sroub40). Tim sekyvnoy ochranny kryt udriz v otevrené poloze.
- Otáčejte sroubem vvnitřím sestihranem (43) pomoci kliče na vnitří nestihran (6 mm) (30) a současně stisknéte aretaci vretena (42), až zaskovi.
- Podržte aretaci vřetena (42) stisknutou a šroub (43) vyšroubujte ve směru hodinovych rucicek ven (levý zavit!).
- Sejměte upinací prirubu (44).
- Sejměte pilový kotouč (34).

Montáž pilového kotouče

Pri namontovani dbeje na to,aby smer brutu zubu (smer sipky na pilovem kotouci) souhlasil se smere. sipky na ochrannem krytu!
Je-li to nutne, ociiste pred namontovanim vsechny montované dily.
- Nasad'te novy pilovy kotouc na vnitnupinacprrubu (45).

216 | Čeştna

• Nasad'te upinaci prirubu (44) a sroub svnitnim sestihranem (43). Stiskne t earetaci vretena (42), az zaskoci, u utahnene sroub sv nitnim sestihranem proti smeru hodinovych ruicek.
  -Uvolnete tyc (38) z upevnovaciho sroubu (40) a uvedtekyvny ochranny kryt (6) opet dolu.
  -Znovu nasunte kryci desku (41) pod upevnovaci sroub (40).
  Znovu utahnete upevnovaci srouby (40) a (39).
  Posunte tyc (38) do puvodni polohy a znovu utahne aretacnisrob (37) klicem na vinitn isestihran (6 mm) (30).

Provoz

Pred kazdou practi na elektronaradi vytahnete zastrku ze zasuvky.

Přepravní pojistka (viz obrázek A)

Pprepravni pojistka (26) vam umožnjue snadnejsi manipulacis elektrickym náradim pri preprave na ruzna mista pouziti.

Odiisteni elektronaradi (pracovni poloha)

Zatactaekluzne rameno (23) za rukoje (3) trochu dolu, aby se uvolnila prepravni pojistka (26).
-Vytihnete prepravní pojistku (26) uplné ven.
- Kluzné rameno (23) ved'te pomalu nahoru.

Zajisteni elektronárady (prepravní poloha)

Posunte kluzne rameno (23) uplné dozadu a zjistete ho v teto poloze.
- Kluzné rameno ved'te natolik dolu, aby bylo mozné prépravní pojistku (26) zcela zatlacit dovnitř.

Aretace kluzného ramena

Kluzný mechanismus kluzného ramena (23) lze zaaretovat pomoci upinací páčky (2). Pritom jsou možné dve polohy kluzného ramena:
-Kluzné rameno posunuté zcela dozadu (pro kapovací rezy)

Pří režáni horizontalnínebo vertikánlich kosovych uhlú musite podle směru rezu vytáhnout ven nebo zcela odstranit levou ā pravou nastavitelnou dorazovou listu (7).

Vertikålni pokosový uhel	Horizontálni pokosový uhel
0°-47° (vlevo)	≤ 44° (vpravo/vlevo)	-Povolte aretačni šroub (46). -Vytáhněte úplné ven levou nastavitelnou dorazovou lištu (7).
0°-47° (vlevo)	≥ 45° (vpravo/vlevo)	-Povolte aretačni šroub (46). -Vytáhněte úplné ven levou nastavitelnou dorazovou lištu (7). -Nastavitelnou dorazovou lištu odejměte směrem nahoru. - Odstraťne aretačni šroub (46).
0°-47° (vpravo)	≤ 44° (vpravo/vlevo)	-Povolte aretačni šroub (46). -Vytáhněte úplné ven pravou nastavitelnou dorazovou lištu (7). -Nastavitelnou dorazovou lištu odejměte směrem nahoru.

Vertikålni pokosov y uhel	Horizontålni pokosov y uhel
0°-47°(vpravo)	≥ 45°(vpravo/vlevo

Nastaveni tlumeni kluzneho ramena (viz obrazek F)

Kluzný mechanismus kluzného ramena (23) je z vyroby prédnastaveny a pri dodáni elektrického nařadi není tlumený.

Tlumeni kluzneho mechanismmu zete individualse nastavit na tumlici (47):

tvrdé -kontrovanepracovnifpohyby; mekké-rychlerezani.

Povolte oba serizovaci srouby (48) pomoci klicne na vinitfnisestihran (4 mm) (30) pro mekci tlumeni

-nebo

• utáhněte vice oba seřizovací srouby (48) pro tvrdsi tlumeni.

Upevnéi obrobku (viz obrázek G)

K zarucičeni optimálni bezpečnosti práce musite obrobek vždy pevně upnout.

Nerezeje obroky, které jsou prilis malé pro pvne upnuti.

-Zatlačte obrobek silné protidorazové listě (8).
- Nasad'te dodanou sroubovou sverku (19) do jaknoho z urcenych otvoru (49).
-Upnete obrok otacenim zavitovte tyce (50).

Nastaveni horizontalnich a vertikalnichPokosovych uhlu

Pro zaruceni presnych rezumusite po intenzivnim pouziti zkontrolovat zakladni nastaveni elektronaradi a pripadne je seridit.

K tomu potrebujete zkušenosti a príslusný speciální nastroj.

Servisni stredisko Bosch provadi tyto prace rychle a spolehlive.

Zajistovaci knofllk (11) prid fezanim vzy pevnutahnete. Jinak se muze pilovy kotouc v obrobku vzpfcit.

Nastaveni horizontalnich kosovych uhlu Nastaveni standardnich horizontalnich kosovych uhlu (viz obrazek H)

Pro rychlé a presné nastaveni āstó používanychPokosovych uhlj jsou na stole pily pripravené záfrezy (14):

vlevo vpravo

0^

45°;31,6°;22,5°;15°15°;22,5°;31,6°;45°;60°

-Povolte zajistovac knoflik (11),Pokud je utazeny.
Vytáhněte páčku (12) a otočte stúl pily (33) až k požadovanému zářezu vlevo nebo vpravo.
- Páčku opét uvolněte. Páčka musí znatelné zaskočit do zářezu.
Zajistovaci knoflik (11) opet utahnete.

Nastavení libovolných horizontalnínichPokosovych uhlú (viz obrázek l)

HorizontálniPokosovúhél lze nastavit v rozsahu od 52^ (zleva)do 60^ (zprava).

-Povolte zajistovaci knoflik (11),Pokud je utazeny.
-Zatahnetepacku (12) a soucasne stisknete volnobezku uhlu (10) vpredu smerem dolu.

Páčka (12) se tím zaaretuje a stúl pily bude volné pohyblívy.

• Otačejte stul pily (33) za zajistovaci knoflik dolea nebo doprava, az ukazatel uhlu (51) ukazuje požadovaný horizontalí pokosový uhel.
  Zajistovacicnoflik (11) opet utahnene.
  -Pro opetovne uvolenni packy (12)(pro nastaveni standardnich horizontalnich kosovych uhl) vytahnete packy nahoru.

Volnoběžka uhlu (10) skóci zpátky do původní polohy a páčka (12) muže opět zaskocít do zářežú (14).

Nastavení vertikánlíchPokosovychúhlu

VertikánlíPokosovúhelIze nastavit v rozsahu od 47^ (zleva) do 47^ (zprava).

Pro rychlé a presné nastaveni casto pouzivanych vertikánlichPokosovych uhlj jsou urcené dorazy pro uyly 0^ 22,5a 45a 47°.

Nastavení leveho rozsahu vertikánlhoPokosového uhlu (45° až 0°)

-Vytáhněte uplné ven levou prestavitelnou dorazovou listu (7).
-Povolte zajistovaci pačku (13).
-Otocte kluzne rameno (23) za rukoje (3) doleva tak, aby ukazatel uhlu (28) ukazoval pozadovan y vertikalniPokosov uyel.
-Podrzte kluzné rameno (23) v teto poloze a opet pevné utahnete zajistovaci packu (13). Sverna sila zajistovaci packy musi polohu kluzneho ramena spolehlive udrzet pri kaźdem libovolnémPokosovem uhl.

Nastavení pravého rozsahu vertikánlíhoPokosového uhlu (0^ až 45^) (viz obrázek J)

-Vytáhněte uplné ven pravou nastavitelnou dorazovou listu (7).
-Povolte zajistovaci páčku (13).
Vyklonite kluzne rameno (23) za rukojet (3) z polohy 0^ mirne dolea a otacejte otochny knoflik (32), dokud se neukaze pozadovaný roszah vertikalniho kosového uhlu.

218 | Čeştna

• Otočte kluzné rameno (23) za rukoješ (3) doprava tak, aby ukazatel uhlu (21) ukazoval požadovanýPokosový uhel.
  -Podrzte kluzné rameno (23) v teto poloze a opét pevné utáhněte zajistovaci páčku (13).

Sverna sila zajistovaci packy musi polohu kluzneho ramena spolehlive udrzet pri kazdém libovlnemPokosovem uhlu.

Nastavení standardniho vertikánlíhoPokosového uhlu 0^

Aby bylo mozne znovu snadno nastavit standardni vertikalni poskovoy uhel 0^ , zaskovi otochny knoflik (32) do levho rozsahu vertikalniho poskovoeho uhlu.

-Otocte kluzné rameno (23) zprava prěs polohu 0^ .

Nastavení celeho rozsahu vertikánlhoPokosového uhlu (-47^ +47^)

• Obé nastavitelné dorazové listy (7) vytáhněte uplně ven.
• Povolte zajisfovaci pačku (13).
  -Vyklointe kluzne rameno (23) za rukojet (3) z polohy 0^ lehce doleva a otaceje toocnynkoflik (32), dokud se neukaze pozadovan y RozsahPokosovoho ullu.
  -Otocte kluzne rameno (23) za rukoje(3) doleva nebo doprava tak, aby ukazatel uhlu (28) nebo (21) ukazoval pozadovany vertikalni kosovy uhel.
• Podržte kluzné rameno (23) v teto poloze a opét pevné utáhněte zajistovaci páčku (13).

Sverna sila zajistovaci packy musi polohu kluzneho ramena spolehlive udrzet pri kazdem libovlnemPokosovem uhlu.

Nastaveni standardniho vertikánlniho kosovohe uhlu 22,5° (viz obrázek K)

Vytáhněte nestavovaci knoflik (29) uplné ven a otočte ho o 90^ . Poté otočte kluzné rameno (23) za rukojet (3), AZ kluzné rameno slysitelné zasković.

Uvedeni do provozu

Zapnuti (viz obrázek L)

-Pro zapnutf elektrického náradi nejprve presuñte blokování zapnú (4) doprostřed a poté stisknéte vypinac (52) a držte ho stisknuty.

Upozorneni: Z bezpečnostnich dūvodu nelze spinač (52) zaaretoyat, nybrž musi zustat během provozu neustále stlačeny.

Vypnuti

-Pro vypnuti uvolnete spinae (52).

Omezení rozběhového proudu

Omezeni rozběhového proudu omezuje vykon pri zapnutí elektrónářadi a umoznjuje provoz s pojistkou 16 A.

Upozorneni: Beží-li elektronárádi ihned po zapnuti s plným počtem otáček, došlo k selhání omezení rozběhového

proudu. Elektronáfadi musí byt neprodlené zaslán do servisu. Adresy: Zákaznická sluzba a poradenstv ohledné použiti.

PracovníPokyny

Vseobecná upozornénk pile

Zajistovaci knoflik (11) a zajistovaci pačku (13) před rezámim vždy pvěně utáhněte. Jinak se muže pilový kotouč v obrobku vžpřićit.
Zajistovaci kolik (11) a upinaci pačku pred rezámim vždy pevně utáhněte. Jinak se muže pilový kotouč v obrobku vžpřićit.
Pri vsech fezech musite nejprve zajist, aby se pilovy kotouc v zdne chvili nemohl dotykat dorazove listy, sroubovie sveryne bo nostatnich dlu stroje. Odstrahte pripadne namontované pomocné dorazy nebo je prislušne prizpúsobte.

Rezeje pouze materiaiely, pro které je pila určená.

Neopracovávejte ŽádnéPokrivené obrobyk.Obrobek musi vždy mit rovné hrany pro prilozeni na dorazovou listu.

Dlouhá a těžé obroby musejí byt na volném konci podloženy nebo podepřeny.

Zajistete, aby kvyn'y ochranny kryt nalezite fungoval a mohl se volne pohybovat. Pri vedeni ramena na radi dolu se kvyny ochranny kryt musi otevrit. Pri vedeni ramena na radi nahoru se kvyn'y ochranny kryt nad pilovym kotoucem musi opet zavfit a v nejhornejsi poloze ramena na radi se zaaretoyat.

Postaveni obsluhy (viz obrazek M)

Nestujte primo pred elektronaradim, nybrz vzdy stranou od piloveho kotouce. Tim je vase telo chraneo prd moznym zpetnym razem.
-Mejte ruce, prsty a paze daleko od rotujiciho piloveho kotouce.
-Neprekiizujte svre ruce prd ramen naradi.

Vymena vkladacich desek (viz obrazek P)

Cervené vkladaci desky (9) se mohou po dlouhém pouzivani elektronárfadi opotbrebovat.

Vadné vkládaci desky vyměnte.

-Uved'te elektronárádí do pracovní polohy.
-Vysroubujte srouby (53) pomoci klice na vinitri sestihran (4 mm) (30) a vyjmete stare VKladaci desky.
-Vlozte novou pravou vkladac desku.
-Vkladaci desku prisrobujte pomoci sroubu (53) co nejdale vpravo tak, aby se po celé délice mozného pohybu tahem pilovy kotouc nedostal do kontaktu s vkladaci deskou.
- Opakujte pracoví postup analogicky pro novou levou ykladaci desku.

Připustné rozměry obrobu

Maximánlí obroky:

horizontal pokosový ëhel	vertikálni pokosový ëhel	Výška × šífka [mm]
0° 0°		80 × 306
45° 0°		80 × 216
0° 45° (vlevo)		54 × 296
0° 45° (vpravo)		30 × 296
45° 45° (vlevo)		54 × 208
45° 45° (vpravo)		30 × 208

Minimálny obroky (= vsechny obroky, které lze pomoci dode nané sroubové svěrky (19) upnout vlevo nebo vpravo od piloveho kotouče): 145 × 306 mm (délka × šifka)

Maximálni hloubka rezu (0^ / 0^) : 100mm

Rezání

Rezani bez tahu (kapovani) (viz obrazek N)

Posunte kluzne rameno (23) uplne dozadu a zjistete ho v teto poloze.
Zajistete,aby by hloubkovy doraz (25) zatlaceny zcela dovnitar serizovacisroub (24) pri pohyu kluzného ramena pasoval do vybrani,ani by se dotykali hloubkoveho dorazu.
- Obrobek umérè rozmérùm pvne upnète.
-V pripadé potreby nastavte požadovanéPokosové uhly (horizontal a/nebo vertikánlí).
-Zapněte elektrické nářadi.
-Kluzne rameno (23) vedte za rukojet (3) pomalu dolu.
- Obrobek's rovnoměrným posuvm prožízněte.
-Elektrické nárdi vypněte a počejte, až se pilový kotouc zcela zastaví.
- Kluzné rameno (23) ved'te pomalu nahoru.

Rezani tahem (viz obrzek O)

Rukojet drzte pred zapnutim a behem celého procesu Čežani dobre a pevně. Kluzným ramenem provádejte Čehem Čežani kontrolovaný pohyb. Moment nepozornosti múze kvuli extrémné lehkému chodu kluzného ramena věst k váznám poraněím.
- Oadjistete kluzné rameno (23).
Zkontrolujte kluzné rameno (23) vytażemí azasunutim zpatký, zda je kompletní kluzné mechanismus pripravený k použít.
- Obrobek umérè rozmérùm pvne upnéte.
-V pripadé potreby nastavte požadovanéPokosové uhly (horizontal a/nebo vertikánlí).
- Pjesunte kluzne rameno (23) pomoci rukojeti (3) tak daleko od dorazové listy (8), aby byl pilový kotouč pred obrobkem.
-Zapnetelektrické náradi.
-Kluzne rameno (23) vedte za rukojet (3) pomalu dolu.
Nyni tlačte kluzné rameno (23) smérém k dorazové listě (8) a s rovnoměrnám posuvm profízněte obrobek.
-Elektrické náradi vypněte a počkejte, až se pilový kotouc zcela zastaví.
-Kluzne rameno (23) vedte pomalu nahoru.

Nastavení hloubkového dorazu (frezání dražek) (viz obrázek Q)

Hloubkovy doraz se musi prestavit,Pokud chcete rezat drăzku nebo použit distancni doraz.

Natočte hloubkový doraz (25) směrem ven.
-Kluzne rameno (23) otocte za rukojet (3) do pozadované polohy.
-Otocte sefizovaci sroub (24) tak,aby se konec sroubu dotykal hloubkového dorazu (25).
- Kluzné rameno (23) vedte pomalu nahoru.

Zvlastni obrobky

Pří režáni obloukovitych nebo kruhovych obrobků je musite zabezpecit zvlasté proti vyklouznúti. Na cáře rezu nesmí vzniknout zadné mezera mezi obrobkem, dorazovou listou a stolem pily.

Je-li to nutné, musite zhotovit specialn'uchycen.

Opracovani profilovych list

Profilove listy muzete rezat dvema ruznymi zpusoby:

Poloha obrobku Podlahová lista Stropni lista

-Postaveny protidorazové listé

• Ležić plochou na stole pily

Dale muzete v zavislosti na sifce profilove listy provadet rezy tahem nebo bez tahu.

NastavenyPokosovuyehel (horizontala/nebo vertikalni) vzynejvrevyzkouseje na odrezku.

Kontrola a señzení základnich nastavení

Pro zarucení presnych rezú musite po intenzivnim použití zkontrolovat základni nastavení elektrónáradí a pripadné je seridit.

K tomu potbrebujete zkušenosti a príslušné speciální nastroj.

Servisni stredisko Bosch provadi tyto prace rychle a spolehlive.

Nastavení standardniho vertikánlnihoPokosového uhlu 0^

-Uved'te elektronárady do prepravní polohy.
- Otocte stul pily (33) az k zarezu (14) pro 0^ . Páčka (12) musí znatelné zaskocit do zarezu.

Kontrola (viz obrázek R1)

• Nastavte uhlave pravitko na 90^ a umistete ho na stul pily (33).

Rameno uhloveho pravitka musi byt po celé delce zarovnané s pilovym kotoucem (34).

-Povolte serizovac sroub (56) (cca o 3 otacky) klicem na vnitri sestihran (4 mm) (30).
- Serizovaci sroub (55) zarsoubjte nebo vyrsoubjte klicem na vinitri sestihran (4 mm) (30) natolik, aby bylo rameno uhloveho pravitka po celé delce zarovnané s pilovym kotoucem.
Znovu pevné utahnete zajistovaci pačku (13). Potom znovu utahnete nejprve serizovaci sroub (56) a poté serizovaci srouby (54).

Jestlizeukazateleuhlu (28)a 21nejsou npastaveni v Jedne primce se znackami 0^ na stipnici (27),povolte kriizovym sroubovakem upevnovaci srouby ukazatelu uhlu a vyrovnejte ukazateleuhlu podel znacek 0^

Nataveni standardniho vertikánlnihoPokosového uhlu 45^ (vlevo)

-Uved'te elektronáradí do pracovní polohy.
- Otocte stul pily (33) az k zarezu (14) pro 0^ . Páčka (12) musí znatelné zaskocit do zarezu.
-Vytáhněte uplné ven levou prestavitelnou dorazovou listu (7).
-Povolte zajistovacipacku (13) a otocte kluzne rameno za rukoje (3) az nadoraz doleva (45^)

Kontrola (viz obrázek S1)

• Nastavte uhlove pravitko na 45^ a umistete ho na stul pily (33).

Rameno uhloveho pravitka musi byt po celé delce zarovnané s pilovym kotoučem (34).

Serízeni (viz obrázek S2)

• Serizovaci sroub (57) zaroubujte nebo vysroubujte racnovym klicem (8 mm) natolik, aby bylo rameno uhloveho pravitka po celé delce zarovnané spilovym kotoučem.
  Znovu pvne utahnete zajistovacipacku (13).
  Jestlze nejsou ukazatele uhlu (28) a (21) po sefizeni v jegne prime s ryskou 45^ stipnice (27), zkontrolujte nejprove jeste jegnou sefizeni 0^ pro vertikalniPokosov uhel a pro ukazatele uhlu. Potom opakujte sefizeni vertikalnihoPokosovheu hlu 45^

Serízení standardniho vertikánlíhoPokosového Úhlu 45^ (vpravo)

-Uved'te elektronáradí do pracovní polohy.
- Otocte stul pily (33) az k zafezu (14) pro 0^ . Páčka (12) musíznatelné zaskocit do zafezu.
-Vytáhněte uplné ven pravou prestavitelnou dorazovou listu (7).
-Povolte zajistovac pačku (13).
Vyklonte kluzne rameno za rukoje (3) z polohy 0^ mirne doleva o tacejte otochny knoflik (32), dokud se neukaze rozsah pravoho vertikalniPokosovoho uhlu.
-Otocte kluzné rameno za rukojet (3) az nadoraz doprava (45^)

Kontrola (viz obrázek T1)

• Nastavte uhlove pravitko na 135^ a umistete ho na stul pily (33).

Rameno uhloveho pravitka musi byt po celé delce zarovnané s pilovym kotoučem (34).

Serizeni (viz obrazek T2)

• Sefizovaci sroub (58) zarsoubjte nebo vyrsoubjte račnovým klicem (8 mm) natolik, aby bylo rameno uhlového pravitka po celé delce zarovnané s pilovým kotoučem.
  -Znovu pvne utahnete zajišovac pačku (13).

Jestlze nejsou ukazatele uhlu (28) a (21) po sefzeni v jegne primce s ryskou 45^ stipnice (27), zkontrolujte nejprove jeste jegnou sefzeni 0^ pro vertikalniPokosov uhel a pro ukazatele uhlu. Potom opakujte sefzeni vertikalnihoPokosovohe uhlu 45^

Vyrovnáístupnice pro horizontalíPokosové uhly

-Uved'te elektronáradí do pracovní polohy.
- Otočte stul pily (33) až k zářezu (14) pro 0°. Páčka (12) musíznatelné zaskocit do zářezu.

Kontrola (viz obrázek U1)

Nastavte uhlave pravitko na 90^ a polozte ho mezi dorazovou listu (8) a pilovy kotouc (34) na stul pily (33). Rameno uhlaveho pravitka musi byt po celé delce zarovnané s pilovym kotoucem (34).

Nastaveni (viz obrzek U2)

Povolte vsechny ctyri sefizovaci srouby (59) klicem na vinitri sestihran (4 mm) (30) a otocte stul pily (33) spolecnse stapnici (31) tak, aby bylo rameno uhloveho pravitka po celé delce zarovnané s pilovym kotoucem.
- Srouby opět utáhněte.
Jestlize nenukazatel uhl (51) po seifeni v jegne primecs ryskou 0^ stipnice (31), povolte sroub (60) pomoci beznedostupného križového sroubováku a ukazatel uhlvyrovnejte podel rysky 0^ .

Serízení svěrné sily zajistovaci páčky (13) (viz obrázek V)

Svernou siliu zajistovaci packy (13) Ize seridit.

Kontrola

Sverná sila zajistovaci pácky musi polohu kluzného ramena spolehlive udržet pri kaźdem libovolnémPokosovém uhlu.

Serizeni

-Povolte zajistovaci pačku (13).
- Otácejte serízovaci sroub (61) nástrcnym klicem (17 mm) proti sméru hodinovych ručicek pro zmeněni svěrné sily nebo ve sméru hodinovych ručicek pro zvětěsní svěrné sily.
- Nastavte vertikánlí kosový uhel, znovu utáhněte
zajistovaci páčku (13) a zkontrolujte, zda byla dosažena
požadovaná svěrná sila.

Přeprava (viz obrázek W)

Pred prepravou elektrického náradí musité provest následujíci kroky:
Posunte kluzne rameno (23) uplne dozadu a zjistete ho v teto polze (viz „Zajisteni kluzneho ramena“, strana 23).

Zajistete,aby by hloubkovy doraz (25) zatlaceny zcela dovnitr a serizovaci sroub (24) pri pohybu kluzneho ramena pasoval do vybrani, aniz by se dotykal hloubkoveho dorazu.
-Kluzne rameno presunte natolik dolu,aby bylo mozné prepravni pojistikku (26) zcela zatlacit dovnitr.
Zasunte prodluzovaci obluk (16) uplné dovnitr.
-Nastavte vertikalniPokosov uhel 0^ a utahnete zajistovacipacku (13).
-Otocte stul pily (33) az nadoraz doleva a utahnezajišovaci knoflik (11).
- Stáhněte dohromady sítový kabel pomoci stahovaci pásky (62).
- Odstraţe vsechny dily prisluşenstvi, které nelze pevnă namontovat na elektrickné năradi.
-Nepouzivané pilové kotouc ukladeje pro prépravu dokud mozno do uzavreného zasobniku.
- Při pěnášeni uchopte elektrické nařadi za prohlubné prouchopení (17) na stranách stolu pity.
Při prepravě elektrónářípoužívejte pouze prépravní prvyk, a nikoli ochrannes zařizení, kluzné rameno (23) nebo rukojet (3).

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou prací na elektronáradi vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté, aby pracovalo dobre a bezpečné.

Je-li nutna vymena privodnilo h kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronaradi Bosch, abyste zabranili ohrozeni bezpecnosti. Kyvn'y ochranny kryt se musi vzydvo nne pohybovat a samostatne uzavirat. Udrzujte proto oblast okolo kyvnho ochranneho krytu neustale cistou.

Po kazdem pracovnim procesu odstrahte prach a tisky vyfoukanim tlakovym vzduchem nebo pomoci stetce.

• Pravidelné Čistěte vodici valeček (20) a kluzné rameno (23).

Prislustenstvi

	Čísló zboží
Šroubová svěrka 1 609 B06 203

Vkladací desky 1609 B04 263

1609B04264

Vakna prach 1609 B02 595

Odsávacíadapter 2607001977

Plati pro nasledujici.typy:

3601M2704./...0L./...08./...0B./...OK.

Pilové kotouče na drevo a deskové materiały, panely a listy

Cislo zboží
Pilový kotouč 254 × 25,4 mm, 40 lubů	2 608 676 047
Pilové kotouče na tvrdé dřevo, kompozitné materiály, plast a neželezné kovy
Pilový kotouč 254 × 25,4 mm, 40 lubů	2 608 640 969
Pilový kotouč 254 × 25,4 mm, 40 lubů	2 608 640 970
Pilový kotouč 254 × 25,4 mm, 40 lubů	2 608 640 971
Platí pro následujíci typy:3 601 M27 00./... 03./... 07./... 06.
Pilové kotouče na dřevo a deskové materiály, panelya lišty
Pilový kotouč 254 × 30 mm, 40 lubů 2 608 642 530
Pilové kotouče na tvrdé dřevo, kompozitné materiály, plast a neželezné kovy
Pilový kotouč 254 × 30 mm, 80 lubů 2 608 642 528

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zákaznická sluzba zodpoví vase dotazy k opravě a udrzbe vašeho vyrobku a tež k nahradnim dlūm. Rozkladove vykresy a informace o nahradnich dilech Najdete také na: www.bosch-pt.com

V pripadé dotazuk nasim vyrobkum a prisluşenstviam ochtné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminécné uvedte 10mistné vecné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytovs.r.o.

Elektronáradi nevyhazujte do domovniho opadu!

222 | Slovencina

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jei realizace v narodnich zakonech se již nepouzitelne elektronáradi musi shromazdovat oddelene od ostatinho opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pří nesprávné likvidaci mohou odpadni elektrická a elektronická zařizení kvūli pripadnému obsahu nebezpečný látek poskodit zivotní prostřédí lidsné zdraví.

Slovencina

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovisko vždy uržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné úrazy.
  Nepouzivaje elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju hor'avé kvapaliyny, plyny alebo hor'avy prach. Rucné elektrické náradie vytvara iskry, ktore by mohli zapalit pracch alebo vypary.
  Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrolu nad naradim.

Bezpečnost' na pracovisku

Zastrcka privodnej snury elektrického náradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripade nija-ko nemezte zastrcku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Bezpecnostné výstráhy -Pokosové pily

Pokosové pily sú urçéné na pilenie dreva alebo materiálov podobnych drevu. Nie je ich moźné používat s brusnymi pilovymi kotučmi na pilenie zelezného materiálu, ako napriklad tyci, list, stipov atd'. Abrazivny prach spósobuje zaseknutie pohyblívych casti, ako na-pr. spodného krytu. Iskry vznikajuce pri abrazivnom pileni spália spodné kryt, reznú vložku a iné plastové diely.
Vzdy ked' je to mozné, pouzite na podporu obrobku svorky. Ak drzite obrobok len rukou, musite ju mat' umiestnenu vzydny majmenej 100 mm od oboch stran pi-loveho kotuc. Nepouzivajte tuto pilu na pilenie ob-robkov, ktore su prilis malé na to, aby boli bezpecne upnute alebo pridrzané rukou. Ak budete mat' ruku umiestnenu prilis blizko pilovemu kotucu, existuje vysoke riziko urazu pri kontakte s kotucom.
Obrobok musi byt'nehybne a pvne upnuty alebo pri drzanyk vymedzovacej zakladni a stolu. Nikdy obrobok neposuvaje ku kotucu ani nerezte tak, ze ho budete drzatlenruke. Neupevnene alebo pohyblive obrobky mozu byt pri vysokych rychlostiach yvmrstené a mozu sposobit zranenie.
Pilu zatlacjte cz obrobok. Nikdy ju cz obrobok net'ahajte. Ak chcete pilit, zdvihnite hlavu pily a po-tiahnite ju cz obrobok bez pilenia. Na'startujte motor, zata'le hlavu pily nadol a tla'ce pilu cz obrobok. Piflenie fahom moze s vel'kou pravdepodobnostou sposobit, ze pilovy kotuc vystupi na vrchnu stranu obrobku a nasilne sa yvmrstz dostava noza smerom k obsluhe.
Nikdy neklad'te ruku na liniu pilenia, a to ani pred ani za pilovym kotucom. Drzanie obrobku napriec rukou", t. j. drzanie obrobku na pravej strane piloveho kotuca'favou rukou a naopak, je ve'mi nebezpecné.
Ak chcete odstranit zvysky dreva, alebo z akehokolvek ineho dovodu, nepriblizujte ruky k vymedzovacej zakladni blizsie ak 100 mm od oboch stran piloveho kotuca, keda katuc toci.Vzdialenost tociaceho sa piloeho kotua od ruky nemusi byt mozné presne odhadnuit a moze dojst k vaznemu zraneniu.
Obrobok pred pilenim skontrolujte. Ak je obrobok obly alebo zakriveny, pripevnite ho vonkajssou oblou stranou smerom k upinacej zakladni. Vzdy skontrolujte, ci medzi obrobkom, vymedzovacou zakladnou a stolom nie je pozdiz linie pilenia ziadna medzera. Obly alebo zakriveny obrobok sa moze skrutit alebo posunut, a moze sposobit zaseknutie otacajuceho sa piloveho kotuca pocas pilenia. Na obrobku by sa nemali nachadzat ziadne klince alebo cudzie objekty.
Nepouživajte pilu,Pokym sa na stole nachadzaju nastroje, drevené zvyšky atd.,svynimkou obroku. Malé ulomky alebo vo'né kusy dreva alebo iné objekty mozu

224|Slovencina

byt pri styku s otacajucim sa kotucom vymrstene vysokou rychlostou.

Používajte masku na ochranu proti prachu.

Použivajte ochrannes okuliare.

Symbolaichvyznam

Použivajte chraniče slachu. Pósobenie hluku moze mat za nasledok stratu slachu.

Nebezpečnépriestor!Podla moz-nosti nedávajte do tohto priestoru ruky, prsty ani predlaktion.

V ziadnom pripade neprenasajte toto elektrické náradie za rukovat klzného ramena.

Vykon tohto elektrického náradia je dimenzovaný na rezanie tvrdého a mäkkého dreva, ak oj drevotrieskovych a drevovláknitych dosák.

Pri pouziti VHodnych pilovych kotucov je mozné aj rezanie hlinikovych profilov a plastov.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickj strane.

Informáce o hlucnosti

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 62841-3-9.

Pred prvym uvedenim elektrického náradia do prevadzky prekontrolujte, ci boli dodané vsetky casti uvedené nižsie:

Pila na panely s namontovanym pilovym listom (34)
-Aretacnygombik(11)
-Aretacna rukovat (13)supevnovacou supravou
-Predlžovac obluk (16) a zvieracia páka (18) supevnovacou supravou
-Vrecko na prach (1)

-Inbusovykluc (30)

-Zvierka(19)

Upozornenie: Skontrolujte elektrické náradie, cí nie je pripadne poskodené.

Pred d'alsim pouzivanim elektrickeho náradia sa musia ochrannes zariadenia alebo l'ahko poskodené casti starostlivo skontrolovaf, ci funguju bezychbne a v sulade s urcenim.

Skontrolujte, ci bezchybne fungujú pohyblíve suciastky, ci neblokujú, alebo ci nie su niéktó suciastky poskodené.

Skrutkovač s križovou drážkou
-Racnovy klicv (veksof: 8 mm)
- Prstencové, vidlicové alebo nástrné k'l'uče (vel'kosti: 10 mm a 17 mm)

Na montáz aretacnej rukovati (13) použite dodanu upevnovaci supravu (nastcný kluc, matica, 2 podložky).

-Nasuñte Jednotlève Casti v zobrazenom poradí (velká podložka, aretačná rukovat, malá podložka, matica) na zavitový kolí na elektrickom náradi.
- Pre lepsi prenos sily pri dotiahnuti matice presunte doda nny inbusovy kluc (30) cz otvor nastrncheho kluca.
- Maticu utiahnite.

228|Slovencina

Na montáz predlžovacieho oblúka (16) použite dodanú upevnovaci supravu (2 zviieracie páky (18), 2 pruzinové skrutky, 2 skrutky sryhovanou hlavou).

-Zasunte predllovaci obluk (16) aznadorazdo prislu nych otvorov na rezacom stole (33).
-Zaskrutkujte skrutky sryhovanou hlavou rukou uplnedoprilusnych otvorov.
-Zalozte na hlavu skrutky s ryhovanou hlavou zvieraciu pa-ku (18).
-Zafixujte zvieraciu páku (18) pruzinovou skrutkou.
-Zvyste silu zovretia zvieracej paky (18) tak, ze ju utiahnete dodanym inbusovym klucom (30).

• Spojte hadicu vysávača s odsávacim adaptérom (35).
  Vysávac musí byt vhodný pre daný druh opracovávaného materiálu.

Pri montázi piloveho listu použivajte ochranné pracovné rukavice. Pri kontakte s pilovým listom hroží nebezpečenstvo poranenia.

Použivajte len také pilové listy, ktorych maximána dovolená rychlost je vyssia ako počet volnobeznych obratok vasho elektrického náradia.

Demontáž piloveho listu

-Dajte elektrické náradie do pracovnej polohy.
-Uvo'nite areatacnu skrutku (37)klucom s vnutornym sesthranom (6 mm) (30) tak,aby mohlo sutycie (38) volne visiet smerom dole.
- Povolte upevnovaci skrutku (39) (o cca 2 otácky)
klúcom s vnutornym sesthranom (4 mm) (30).
Skrutku celkom nevyskrutkujte.
-Povolte upevnovaci skrutku (40) (occa 6 otacok) klucom svutornym sesthranom (4 mm) (30). Skrutku celkom nevyskrutkujte.
- Odtiahnite kryciu platničku (41) od upevnovacej skrutky (40) smerom dopredu a dole.
-Otočte výkyvný ochranny kryt (6) dozadu a podržte ho v tejto polohe.
Zaveste sutycie (38) Jednym otvorom na upevnovaci skrutku (40). Takymto sposobom sa vykyvny ochranny kryt podziv ot-vorenej polohe.
- Otácajte skrutku s vnutornym šesthranom (43) pomocou kluča s vnutornym šesthranom (6 mm) (30) a sucasne tlacte aretaciu vretena (42), kym nezaskovi.
- Podržte aretaciu vretena (42) v stlacenej polohe a otácanim v smere pohybu hodinovych ručiciek skrutku svnutorny šesthranom (43) vyskrutkujte von (lavotovičy zavit!).
- Odoberte upinaci prirubu (44).
- Odoberte pilovy list (34).

Zaistenie elektrického naradia (preprvná poloha)

Posunte klzne rameno (23) celkom dozadu a zaistite ho v tejo polohe.
Ved'te klzne rameno smerom dole do takej polohy, aby sa prepravna poistka (26) dala celkom stlacit dovnutra.

Dalsie upozornenia: Preprava

Páčka (12) sa tým zaaretujé a rezací stól sa stane volné pohyblivým.

• Otočte rezaci stól (33) aretačný gombíkom smerom doťava alebo doprava tak, aby ukazovatel uhlá (51) uka-zoval požadovaný horizontalny uhlá zošikmenia.
  -Areatacnrukovat(11) opat utiahnite.
  -Ked'chcete paCKu (12) opauvofnit (na nastavenie stancdarnych uhlov zoSKmenia), potiahnite ju smerom hore. Volnobezka uhla (10) skoc spat do svojej povodnej polohy a paCKa (12) moze opat zaskoit do zarezov (14).

VseobecnéPokyny krezaniu

Aretacny gombik (11) a aretacnu rukovat(13) pred rezanim vdy pevn utiahnite. Pilovy list by sa inak mohol v obrobku sprieit.
Aretacnurukovt (11) a zvieraciu pačku pred rezanim vždy dobre utiahnite. Pilovy list by sa inak mohol v obrobku spriečit.
Pri vsetkych rezoch musite v prvom rade zabezpeit, aby sa pilovy list v ziadnom case nemohol dotknut dorazovej listry, zvierok ani ziadnych ostatnich suciastk naraadia. V priade potreby demontujte namontované pomocné dorazy a primeranym sposobom ich prisposobte.

Chrante pilovy list pred narazom a uderom. Nevystavujte pilovy list bocnemu tlaku.

Nastavenie Podlahová liša Stropné liša polohy obrobku

-prilozena protidorazovej liste,

• polozená naplo- cho na stól pily.

Dajte elektrické náradie do pracovnej polohy.
-Otocte rezacstol (33) az po zarez (14) pre uhol 0^ . Páčka (12) musi počutěne zaskočit do zárezu.

Predtym, akobudete elektrické naradie prepravovat,musite vykonat nasledujuce kroky:

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohl pracovat dobre a bezpečne.

Ak je potrebna vymena prijahacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zabrano lo ohrozeniam bezpečnosti.

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU:

Podla europskej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zariadienach a podla jej realizacion v narodnom prave sa musi uz nepouzitelne elektrické naradie zbieraf separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu. Pri nesopravnij likvidaci mozu ma'stare elektricke alektronicke zariadienia kvoli mozej pritomnosti nebezpecnych latok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a fudské zdravie.

Magyar

Biztonsagi tajekoztato

Täiere cu ferästräul

Debitare fara miscare de tractiune (retezare) (consulta imaginea N)

• Impinge complet spre inapoi bratul culisant (23) si blocheaza-l in aceastapozitie.

Varnost na delovnem mestu

oall abwgl uol jSg JsJsw Jsoi

JgSdJI,1sJI UJLQ aJolJIaJUJ

aLs u! aJUgSdSdSdS

Jooa JJI aJySJI oJai. JIq

4aill jaii j klyj j

Jl

aJUeJI JdJdAolJeIIOI

UJdAeLgclglbl

gagllg,laalglg

a aaaan aaan an aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

gdu 1

2g j 1 g/9 g g w J aJus do so

Ig a dai Iaia

.

A

aagg aayyss

（aJgSJI aSuljLs abwgl）aJySJI aSulj

Jall lIbig Jswll jso gagall.

1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

a jg jj l jslslo1 jdo

山JJIgJlJglJlgWJ

U

.0jBg oJcJU

aJUgSJI 0sJI Jooosu lo sic I