Marble - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Marble MAXI-COSI

Gefeliciteerd met je aankoop. Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort van het kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen en op te volgen.

ES

Marble is ontwikkeld volgens de新模式 Europese verilghedsnorm i-Size R129, actief sinds juli 2013. i-Size heeft als doel om de verilgheid van kinderen in de auto te verhogen door een UNIVERSE BEVESTIGING MET ISOFIX te promoten. Daarnaast ondersteunen ze darüberwaarts gericht reizen tot 15 maanden en worden er aandacht besteed aan een verbeterde bescherming voor het hoofd en de nek. Kijk op de website www.maxi-cosi. com voor meer informatie over i-Size.

Categori van uw autostoeltje en basis: i-Size (40 cm - 85 cm, tot gemiddeld 15 maanden)

Positie van uw autostoel: achefterwaarts gericht

ES

Marble kan alleen worden geinstalleerd op de Marble ISOFIX-basis van Maxi-Cosi. Lees het deel over de Marble ISOFIX-basis van deze handleiding aandachtig door.

WARNING:

De Marble kan nicht worden bevestigd met de 3-puntsveiligheidsgordel in je auto.

ES

Dit kinderautostoeltje is geclassifiedeerd voor "Universeel" gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto's:

BELANGRIJK:

Voor een volledige lijst van auto's, ga waar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

ES

A1: Draag- en rijpositie

A2: Ontgrendelings- en installmentositie v van kind

A3: Ligstand van wieg

ES

NL Plaatsen van het kind

NL Wandelwagen & autostoeltje voor baby's

UK IporyIaHKOBuI NTaUH Bi3OK i aBToKpicNo

A - Draagbeugel
B-XL zonnekap met kiekeboe-venster
C - Drukknoppen om de handgrepen te verstellen (L+R)
D - Ontgrendelknuppen (L + R) voor wandelwagen
E - Marble (ISOFIX)-basis
E1 - Bevestigingspunten zoday het stoeltje veilig kan worden bevestigd
E2 - Ontgrendelknop autostoeltje
E3 - Steunpoot met indicator voor correcte bevestiging
E4 - Knop om de steunpoot los te make
E5 - Indicator autostoeltje vergrendeld in positie (L + R)
E6 - Knuppen om ISOFIX-connectors los te make (L+R)
E7 - ISOFIX- connectors (L+R)
E8 - Indicatoren voor ISOFIX- connectors (L + R)
E9 - Knop om basis opniew te positioneren
F - Knop om harnas te verstellen
G - Band om harnasgordel aan te spannen
H - Hoes
I - Gordelslot met gordelbeschermer
J - Hugg-zitverkleiner voor baby's
K - Schouderriemen met afneembare godelbeschemers
L - In hoogte verstelbare hoofdsteun
M1 - Knop om te wisselen:tussen zit- en ligstanden
M2 - Opbergvak voor handleiding
M3 - Bevestigingsassen voor basis

VEILIGHEID

De autostoei is ontwikkeld voor intensief gebruik gedurende ongeveer 6aar.

Marble in de auto

• Zet het autostoeltje geheel in dechterwaartse positie op de stoel van het voertuig nadat je Marble correct op de basis hebt bevestigd.

WAARSCHUWING:

laats het babyautostoeltje alleen gegen de rijrichting in op een waar voren gerichte zitplaats in de auto.

Baby in de Marble

• Houd maximaal een vingerdikte (1 cm) spelimg tussen het harnas en je kind. Indien er meer dan 1 cm spelging is, trek dan de harnasgordel steviger aan.
  Zorg dat gordels van het schouderharnas de juiste lengte hebben. De gordels van het schouderharnas要去en op of net boven de schoulders van je baby zitten.
• Gebruik de baby-hugg-zitverkleiner van de Marble Nieteer meer zodra uw baby langer is dan 60~cm Verwijder dande zitverkleiner uit de Marble.

WAARSCHUWING:

Plaats de autostoel nooit op verhoogde oppervlakken (zoals tafels en stoen).

Marble gebruiken

• Om te voorkomen dat het autostoeltje kanfelt wonneer deze worden gedragen, moet je controleren of de handgreep is vergrendeld in de draagpositie.
• Wanneer de Marble op een kinderwagen wordt geinstalleerd, zorg er dan alkijd voor dat u goedgekeurde autostoeladapters gelebruikt en dat u de Marble op de juiste wijze vastzet.
• De hoogte van de hoofdsteun en het schouderharnas kannen tegelijkertijd worden ingesteld in 7 verzillende posities. Trek aan de verstelband van de hoofdsteun en trek de hoofdsteun tegelijkertijd maar beneden of trek deze omhoog in de juiste positie.
• De Marble kan in 3 ligstanden worden gezet door op de betreffende knop te klikken en de achterkant tegelijkkertijd maar beneden of omhoog te duwen.

LET OP:

De ligfunctie kan in de auto worden gebruikt tot uw baby 75~cm is. Daarna is het verboden om de Marble in de auto in de ligstand tezetten.

NL

Onderhoud

De hoes, verkleiner, gordelbeschemers en de zonnekap van het autostoeltje konnen voor het wassen worden verwijderd. De voorbaleinen van de zonnekap要去en voor het wassen worden verwijderd. Het harnas kan worden schoongemaaakt met een natte doeck.

R129 i-Size

Dit is een i-Size (R129) kinderbevestigingsystem. Het is goedgekeurd bij Verordening nr. 129 en past in de meeste auto's voorzien met ISOFIX, en op alle i-Size compatibile voertuig zitplaatsen. Gelieve de LASTe versie van de "autotypenlijst" te raadplegen die gezonden kan worden gezonden op once website. Bij twijfel dient de producent van het kinderbevestigingsystem of de detailhandelaar te worden geraadpleegd.

De lijst is Niet uitputtend. Staat jouw auto er nicht tussen? Bezoek een baby specialzaak of je autodealer en vraag een gekwalificeerd personeelslid te controleren of deze stoel veilig in je auto past.

WAARSCHUWING:

Wonneer het kinderstoeltje worden geinstalleerd op de voorstoel, dient u de airbag bij de voorstoeluit te schakelen als uw kind in dechterwaartse positie zit.

VEILIGHEID

• Alle producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw baby. Gebruikuitsluitend accessoires die door ons goedgekeurd zichen en verkocht worden. Het gebruik van andere accessoires kan gevaar opleveren.

• Wij adviseren u aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het product te gebruiken.

• Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor een eventuele later gebruik. De autostoel is voorzien van een speciaal opbergvakje voor het opbergen van de gebruiksaanwijzing.

• Gebruik geen tweedehandsproducten waar u het verleden Niet van kent. Sommige onderdelen hunnen gebroken of gescheurd zichn of ontbreken.

• Voor een maximale veiligheid eneer comfort wordt het ten zeerste aanbevolen om de jas van uw kind uit te doen.

• Voor uw veiligheid en voor de veiligheid van uw kind dient u uw kind altijd in de autostoel teplaatsen en vast te make, ongeacht de lengte of de tijsduur van het traject.

• Een aanrijding, zichs eenkleine aanrijdingveroorzaakt door een voertuig kan een kind omvormen tot een projectiel.

• Uw product moet op de aanbevolen base worden geinstalleerd. Raadpleeg de handleiding van de base.

WAARSCHUWING:

• Voer geen enkele wijziging uit aan de autostoel, waar dat dit kan leiden tot onveiligte situatuies.
• Verander nooit de constructie of materialen van de autostoel en de veiligheidsgordel zonder de fabrikant te informeren
• De kinder autostoel is alleen veilig als deveiligheidsinstructies voor gebruik worden nagevolgd.
• Gelifve uw autostoeltje enkel te installereren zoals aangegeven in de handleiding. Elke andere installmentie kan negatieve gevolgen hebben voor de veiligheid.
• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
  Maak uw kind altijd vast. Het is van belang om te controlleren of de gordel goed laag is bevestigd, zatat het bekken goed beschermd is.
• Bedek de autostoel altijd wonneer het worden blootgesteld aan direct zonlicht in de auto. Anders kan de behuizing, het metaal en de kunststof onderdelen te warm worden voor de huid van uw kind.
• Vervang het kinderbevestigingssystem (de autostoel) wonneer het onderhevig is geweest aan zware belastingijdens een ongeluk: de veiligheid van uw kind kan Niet langer worden gegarandeerd.

WAARSCHUWING:

• Indien een base voor autostoelen met een steunpoot is gezrukt, moet de steunpoot contact makes met de vloer van het voertuig.

NL

• Controller, nadat het kind in de autostoel is geplaatst, of alle gordels (zoals het harnas) strak genoeg zitten door aan de riem te trekken en aangepast zichen aan het lichaam van het kind. Controller voor elk gebruik of de gordels (bijvoorbeeld van het harnas of de autogordel) Niet beschadigd of gedraaid zich.
• Men dient er voor te waken dat de harde elementen en de plastic delen van de autostoel op zodanige wijze geplaatst worden dat zij, bij normala gebruik van een auto, Niet geklemd konnen worden onder een beweegbare stoel ofCUSEN eean autoportier.
• Maak de autostoel.altijd vast in uw auto, zelfs als er geen kind in geplaatst is.
• De gebruiker dient ervoor te zorgen dat bagage en andere objcten die verwondingen aan het kind zouden kurenveroorzaken goed en stevig in de auto geplaatst worden.
• Plaats nooit zware voorwerpen op de hoedenplank om gevaar bij een ongeval te voorkomen.
• Gebruik nooit de autostoel zonder bekleding.
• Vervang nooit de bekleding door een andere dan voor dit type autostoel geschikte autostoelbekledging. Men mag uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen autostoelbekledging gebruiken.
• Achterbanken met neerklapbare rugleuningen dieren altijd goed vergrendeld te zich.

Onderhoudsadvies

• Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen (het wasetiket is aan de bekleding gestikt).
  Op het wasetiket treft u de onderhoudssymbolen.
• Houd het kinderstoeltje schoon. Gebruik geen agressieve reinigingsproducten.
  Reinigen met een vochtige doek.

Milieu

bereik van kinderen om verstikking te voorkomen.
Wonneer u het product Nieteer gebruikt, verzoeken
wij uuit milieuuoverwegingen het product gescheiden bij
het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

Vragen

Neem contact op met uwplaatselijke Maxi-Cosi dealer of bezoek once website: www.maxi-cosi.com. Zorg dat u de volgende informatatie bij de hand heeft:

• Serienummer;
• Merk en type van de auto en stoel waar de autostoel zal worden gezruikt;
• De leeftijd, de lenghte, en het gewicht van uw kind.

Garantie

Wij geen 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen weer in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de product prestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zich, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgeberiker in de landen waar dit product verkocht worden doen dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig met once handleiding voor eenperiode van 24 maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de winkel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen valende onder de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zich afgegeben.

Onze garantie van 24 maanden geldt nicht voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het Niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt worden door onderhoud uitgevoerd door iemand die Niet door ons is goedgekeurd, of wanner het product is gestolen, wanner een label of identificatienummer van het product ward verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage+zijn slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materiaalen door de normale veroudering van het product.

NL

Wat u kunt doein ingeval van Gebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of winkelier uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden worden door hem erkend(1). U dient een aankoopbewijs te overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te+zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanner u uw serviceverzoek vooraf door ons LAST goedkeuren. Wanner u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het maybeijk dat we u vragen uw product terug te sturenaar de door ons erkende dealer of winkel of het productaar ons op te sturen in overeenstemming met once instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die Niet gedekt worden door once garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die Niet gedekt worden door once garantie kunnen behandeld worden gegen betaling van een redelijk vergoeding.

Consumenrechten:

Een consument heeft wettelijk rechten in overeenstemming met de van toepassing zichnde consumpentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zichnde nationale wetgeving worden door deze garantie Niet aangetast.

Deze garantie worden verstrekt door Dorel Nederland. We zijn geregisteerd onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5707 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group konnen teruggevonden worden op de LASTe pagina van deze handleding en op once website voor het betreffende merk.

(1) PProducten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als Niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zijn van nicht erkende wederverkoper worden ook als Niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbeteffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten Niet kan worden vastgesteld.

ES