Cubix - Laserwaterpas STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cubix STANLEY

Bewaar alle delen van deleze handleiding zodate later opniewkunt raadplegen.

Veiligheid van de gebruiker

WAARSCHUWING:

Lees de Veiligheidsaanwijzingen en de Gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u dit apparaat in gebruik neemt. De person die verantwoordelijk is voor het apparaat要去 voor zorgen dat alle gebruikers bekend zijn met de veiligheidsaanwijzingen en deze opvolgen.

WAARSCHUWING:

• Voor het gemak en de veriligteid van de gebruiker zich de onderstaande labels betreffende de laserklasse op het laserapparaat aangebracht. Zie de Producthandleiding voor bijzonderheden over een specifiek productmodel.

EN 60825-1

Conform 21 CFR 1040.10 en 1040.11 met uitzondering van afwijkingen volgens Laserkennisgeving nr. 50, gedateerd Juni 2007

OPGELET:

• Voorkom dat uwogen wordenblootgesteld aan de laserstraal (rode lichtbron) terwijl de lasermeter in gebruik is. Blootstelling aan een laserstraal voor langere划定 kan gevaarlijk zijn voor uwogen.

OPGELET:

In sommige gevalen bevat de lasermeter kit een bril. Dit is GEEN gecertificeerde veiligheidsbril. Deze bril zich ALLEEN bedoeld om de zichtaarheid van de straal in omgevingen met sterklicht of op grotere afstand van de laserbron ter Verbeteren.

Inhoud

Veiligheid van de gebruiker
Inhoud
Overzicht van product
Toetsenbord, Standen en LED
Toepassingen
- Batterijen en voeding
Opstelling
Bediening
Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie
Technische gegevens

Overzicht van product

Afbeelding A - Laserinstrument

1. 1/4-20 schroefbevestiging
2. Laservenster
3. Voeding-/pendulevergrendelingsschakelaar
4. Sleuven voor aansluiting van snelkoppelingssteun
5. LED/Indicator bij Niet-waterpas

Afbeelding B - Locatie voor batterijen van laserinstrument

6.2 x AA-batterijen
7. Batterijieklep

Afbeelding C - Voedings-/pendulevergrendelingspositions

Afbeelding D - Laserstanden

Afbeelding E - Assemblage van de snelkoppelingssteun

1. Snelkoppelingssteun

Afbeelding F - Detail van de Quick Link™-steun

Afbeelding H - Nauwkeurigheid nivelleringsstraal

Afbeelding I - Nauwkeurigheid horizontale straal

Afbeelding J - Nauwkeurigheid verticale straal

Toetsbord, Standen en LED

Toetsenpaneel/schakelaar

Voeding UIT/Pendulevergrendeling AAN

Pendulevergrendeling UIT/Zelfnivellering AAN

Pendulevergrendeling AAN/Handmatige stand/Zelfnivellering UIT

Ga naste vergrendelde of ontgrendelde stand om het laserinstrument in te schakelen.
- Als u het laserinstrument wilt uitschakelen, verplaats de schakelaar maar de middenstand.
Alle stralen UIT

Staden

Beschikbare standen voor de laserstraal

Kruislijn AAN (D1): Horizontale straalijn en verticale straalijn AAN
Alle stralen UIT

Zelfnivellering (zie afbeelding Cen D) De pendulevergrendeling op het laserinstrument moet worden overgeschakeld waar de ontgrendelde stand om zelfnivellering te konnen inschaken.

Handmatige stand (zie afbeelding en D)

• Het laserinstrument kan worden gebruikt met de pendulevergrendeling in de vergrendelde stand wanner het nodig is om het laserinstrument in verschillende hoeken teplaatsen, zatat rechte lijnen die nicht waterpas zijn, können worden geprojecteerd

Werking van LED/Indicator bij Niet-waterpas (zie afbeelding A nr.5)

LEDUI

Voeding is AAN, pendulevergrendeling is UIT en lasereenheid bevindt zich binnen hetzfelnivelleringsbereik.

Brandt ROOD

Overzicht van de QuickLink™-steun

Afbeelding F-QuickLinkTM-stein

1. T-moer voor aansluiting op sleuven van de laserenheid
2. Draaiknop voor het vastdraaien van klemkaken
3. Draaiknop voor het vastdraaien van de steun
4. Ophanggaten voor schroefbevestiging (tussenruimte van 34 mm)
5. 1/4-20 schroefbevestiging
6. Verstelbare klemkaken

Toepassingen van de steun

De QuickLink-steun kan in verschillende posities worden bevestigd door de klemkaken op Ronde of platte objecten Zoals een statiefbuis, deur of werkbank, te zetten en de knappen vast te draaien. (zie afbeeling: 口 nr. 11 en nr. 12)

De QuickLink-steun kan met behulp van de hiervoord bedoelde ophanggaten op een verticaal vlak worden bevestigd. (zie afbeelding 日 nr.13)

De QuickLink-steun kan op de onderkant van de lasereenheid worden bevestigd met behulp van de 1/4-20 schroefbevestiging (afbeelding nr. 14 en afbeelding (A) nr. 1) of de T-moer en sleuf-aansluiting.

STHT77340

Toepassingen

Oploodstraal / Puntoverdracht

• Gebruik de verticale laser om het verticale referentievlak te bepalen.
• De gewenste object/en/zodanig positioneren dat ze geglericht着眼 met het verticale referentiewlak om te verzekerden dat de object/en/loodrecht staan.

(AIIeen SCL-D):

• Bepaal 2 referentiepunter die waterpas要去en zijn.
• Richt de neerwaartse laserstraal of het opwaartse laserstraal op een vastgesteld referentiepunt.
• De tegengestelde laserstralen worden geprojecteerd op een punt dat loodrecht is.
• Het gewenste object zodanig opstellen dat de laserstraal geglericht is met het tweede referentiepunt dat loedrecht要去en met het vastgestelde referentiepunt.

Horizontal / Puntoverdracht

• Gebruik de horizontale laserstraal om het horizontale referentievlak te bepalen.
• Positioneer de gewenste object(en) zodanig dat ze geglericht zich met het horizontale referentievlak om te verzekeren dat de object(en)/waterpas staan.

Rechthoek

• Gebruik de verticale of horizontale laserstralen om het punt te bepalen waar de 2 stralen elkaar kruisen.
• De gewenste object(en) zodanig positioneren dat ze geglerichtigt bijn met de verticale en horizontale laserstraal om te verzekeren dat de object(en) haaks bijn.

Handmatige modus (zie afbeeldingen C)

Schakelt de zelfnivellerende functie uit en maakt het möglichk een vaste laserstraal in elke gewenste richting te projecteren.

Batterijen en voeding

Batterij installeren / verwijderen (Zie figuur B)

Lasermeter

• Draai het laserapparaat om. Verwijder het kapje van de batterijhouser door het kapje aan te drukken en open te schuiven.
• Batterijen installeren / verwijderen Let op de polariteit bij hetplaatsen van de batterijen.
• Sluit het kapje van de batterijhouser door het kapje terug te schuiven en te vergrendelen.

WAARSCHUWING:

• Let op de (+) en (-) markingsen in de batterijhouser voer de juiste plaatsing van de batterijen. Batterijen要去en van hetzelfde type en vermogen zich. Geen volle en halflege batterijen samen gebruiken.

Opstelling

Lasermeter

• Plaats het laserinstrument op een plat, stabel oppervlak.
• Als u van plan bent de automatische nivelleringsfunctie te gebruiken, zet u de pendule-/transportvergrendeling in de ontgrendelde stand. Het laserinstrument要去ervolgensrechtop worden gespositioneerd, op een vlak dat binnen het gespecifi ceerde compensatiebereik ligt.
• Het laserinstrument kan in elk gewenste richting worden geplaatst en werkket alleen wonneer de pendule-/ transportvergrendeling in de vergrendelde stand staat.

Accessoires bevestigen

• Plaats het accessoire op eenplaats waar het nicht worden verstoord en nabij de centrale locatie van het te meten gebied.
• Zet het accessoire volgens de aanwijzingen op. Pas de positionering zodenig aan dat de voet van het accessoire zo goed als horizontally is (binnen het compensatiebereik van de laserinstrumenten).
• Bevestig het laserinstrument op het accessoire met behulp van de bevestigingsmethode die van toepassing is op deze accessoire-/laserinstrumentcombinatie.

OPGELET:

• Als het laserinstrument op een accessoire is bevestigd, mag u het instrument Niet zonder toezicht achefterlaten zonder de draaischroef stevig vast te draaien. Als u zich hier Niet aan houdt, kan het laserinstrument vallen en schade oplopen.

OPMERKING:

• Het is best practice om het laserinstrument alsijd met een hand te ondersteunen wanner u het op een accessoire plaatst of er vanaf haalt.
• Bij het opstellen boven een doel, de schroef gedeeltek vastdraaien, de lasermeter richten en verrolgens de schroef geheel vastdraaien.

Bediening

OPMERKING:

Zie LED beschrijvingen voor aanduidingenijdens gebruik.
- De lasermeter voor gebruik aktijd op nauwkeurigheid controeren.
In de handinstelling is zelfrivelleringuitgeschakeld De

nauwkeurigheid van de straal is Niet gegarandeerd horizontaal.

• De lasermeter geeft aan wonneer hij buiten compensatiebereik is. Zie LED beschrijvingen. Verstel het laserapparaat om deze zoveel möglich te nvelleren.
• Niet vergeten het apparaat na gebruik uit te schakelen en de slinger wee ter vergrendelen.

Inschakelen

Ga naar de vergrendelde of ontgrendelde stand om het laserinstrument in te schakelen.
- Als u het laserinstrument wilt uitschakelen, verplaats de schakelaar maar de middenstand.

Modus

Zelfnivellerende / Handmatige modus (Zie afbeeldingen

• The slingervergrendeling van de laser moet ontgrendeld, worden om zichnivelleren möglich te makeen.
• De laser kan geleukt worden met de slinger vergrendeld als dit nodig is om de laser op verschillende hoeken te positioneren om nicht-genivelleerde lijnen of punten te projectoren.

Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie

OPMERKING:

• De lasermeters zich op de fabriek verzegeld en gekalibreerd op de gespecificierde nauwkeurigheid.
• Het worden Archer aanbevolen de kalibratie te controleren voor u het toestel in gebruik neemt. Daarna de kalibratie periodiek herhalen.
• De lasermeter要去 regelmatig gecontroleerd worden op nauwkeurigheid, vooral voor precisiemetingen.
  .
• Transportvergrendeling moet ontrendeld着眼 om zelfnivellering möglich te make en de nauwkeurigkeit te controlen.

Nauwkeurigheid nivelleringsstraal (Zie figuur H)

• Plaats het laserapparaat zoals in de afbeelding is getoond met de laser aan. Markeeert P, bij het kruis.
  Roteer het laserapparaat 180^ en markeer punt _2 bij het kruis.
  Plaats het laserapparaat zichter bij de muur en markeeen puntp
  Roteer het laserapparaat 180^ en markeer punt P_4 bij het kruis.
• Meet de verticale afstand:tussen P1 en P_3 voor het bepalen van D3 en de verticale afstand:tussen P_2 en P_4 om D_4 te bepalen.
• Calculateer de maximaile toelaatbare offset afstand en vergelijk dit met het verschil van D_3 en D_4 Zoals getoond in de vergelijkking.
• Als het totaal Niet minder of gelijk is aan de berekende maximale offset afstand, dan要去 het apparaat aan de Stanley-distributeur gereturneerd worden voor kalibratie.

Maximale offset afstand:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} x (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)) $$

$$ \begin{array}{l} \text {M a x i m u m} \ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times \left(D _ {1} f t - \left(2 \times D _ {2} f t\right)\right) \ \end{array} $$

Vergelijk: (Zie afbeelding 5)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {M a x i m u m} $$

Voorbeeld:

D_x = 10m,D_z = 0,5m
D_2 = 0,5mm
D_z = -1,0mm
0.8(10m - (2× 0.5m) = 7.2mm (maximum offset afstand)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5mm≤ 7,2mm

(TRUE, apparatus is binnen toleratie)

Nauwkeurigheid horizontalae straal (Zie figuur ①)

• Plaats het laserapparaat zoals in de afbeelding is getoond met de laser AAN. Richt de verticale straal op de eerste hoek of een gemarkeeerd referentiepunt. Meet de helft van de afstand D en markeer punt P.
• Het laserapparaat roteren en de voorste verticale laserstraal gelijkrichten met punt P1 . Markeer punt P2 waar de horizontale en verticale laserstralen kruijn.
  Roteer de laser enricht de verticale straal op de tweede hoek of gemickeerd referentiepunt. Markee punt P zodat het in een verticale lijn is met punten P en P_
• Meet de verticale afstand D_2 ussen het hoogste en laagste punt.
• Bereken de maximale toelaatbare offset afstand en vergelijk met D2.
• Als D_2 nicht minder of geg is aan de berekende maximale offset afstand, dan要去 het apparaat aan de Stanley-distributeur geretourneerd worden voor kalibratie.

Maximale offset afstand:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D, m $$

Maximum

$$ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times D, f t $$

Vergelijk: (Zie afbeelding)

D_2≤ Maximum

Voorbeeld:

Nauwkeurigheid verticale straal (Zie figuur)

• Meet de hoogte van een deurpost of referentiepunt om de afstand D_1 te bepalen. Plaats het laserapparaat zoals in de afbeelding is getoond met de laser AAN. Richt de verticale straal op de deurpost of referentiepunt. Markee punten P_1, P_2 , en P_3 zoals getoond.
  Beweg de laser in tegenovergestelde richting van de deurpost of referentiepunt enRCT bezelfde verticale straal gelijk met P en
• Meet de horizontale afstanden:tussen P_i en de verticale straal van de 2 de locatie.
• Bereken de maximale toelaatbare offset afstand en vergelijk met D_2
• Als D_2 Niet hinterer gefelijk is aan de berekende maximale offset afstand, dan moet het apparaat aan de Stanley-distributeur geretourneerd worden voor kalibratie.

Maximale offset afstand:

$$ = 0. 8 \frac {m m}{m} \times D, m $$

Maximum

$$ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} x D _ {1} f t $$

Vergelijk: (Zie afbeelding 3)

	Cubix (STHT77340)
Nivelleringsnauwkeurigheid: ≤8 mm / 10m (5/16in / 30ft)
Nauwkeurigheid horizontal / vertical: ≤8 mm / 10m (5/16in / 30ft)
Compensatiebereik: ±4°
Werkafstand (Lijn): 12 m (40pés)
Laserklasse: Klasse 1 (EN60825-1)
Lasergolfengte: 630 nm ~ 670 nm
Werktijd: ≥12 uur (Alkaline)
Voeding: 2 x "AA" (LR6)
IP-waardering: IP50
Werktemperatuur: -10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Opslagtemperatuur: -25°C ~ +70°C (3°F ~ 158°F)

STHT77340 63

DK

Maksimal offset-afstand:

$$ = 0. 8 \frac {m m}{m} \times (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)) $$

$$ \begin{array}{l} M a k s i m u m \ = 0. 0 0 2 6 \frac {\text {t o m m e r}}{\text {f o d}} x \left(D _ {1} f o d - (2 x D _ {2} f o d)\right) \ \end{array} $$

Maksimal offset-afstand:

$$ \begin{array}{l} M a k s i m u m = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D, m \ = 0. 0 0 2 6 \frac {t o m m e r}{f o d} \times D, f o d \ \end{array} $$

Sammenlign: (Se figur

Maksimal offset-afstand:

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {t} m \ M a k s i m u m \ = 0. 0 0 2 6 \frac {\text {t o m m e r}}{\text {f o d}} \times D _ {i} \text {f o d} \ \end{array} $$

Sammenlign: (Se figur _3 )

Maksimal aviksavstand:

$$ \begin{array}{r l} \text {M a k s i m u m} & = 0. 8 \frac {m m}{m} x D _ {i} m \ & = 0. 0 0 2 6 \frac {\text {t o m m e r}}{f t} x D _ {i} f t \end{array} $$

Sammenlign: (Se figur⁽³⁾)

Egide Walschaertsstraat 14-16,

2800 Mechelen, Belgium

www.STANLEYTOOLS.eu