Cubix - Lazerinis lygis STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Cubix STANLEY

Pries naudodami sj gaminj atidziai perskaitykitesaugos instrukcijas ir gaminio vadova.Uz sjprietaisa atsakingas asmu privalo uztikrinti, kad visi naudotojai suprastu ir laikytusi siu nurodymu.

ISPEJIMAS:

Tokios etiketes yra kijlujamos ant lazerinio jrankio, kad nurodytu lazerio klase jusy patogumui ir saugai uztikrinti. Duomeny apie konkretu gaminio modelj isskokite gaminio vadove.

EN 60825-1

Atbilst 21 CFR 1040.10 un 1040.11, iznemot novirzém, kas ir saskaña ar Lázera pazinojumu Nr. 50, kurz datets ar 2007. gada juniju

ATSARGIAI:

• Kai naudojamas lazerinis irankis, saugokites, kad sklearnidziamo lazerio spindulio (raudonos sviesos saltinio) nenukreiptumete j akis. Ilgalaikis lazerio spindulio poveikis gali buti zalingas jusy akims.

ATSARGIAI:

• Kai kuriuose lazeriniy jrankiy rinkiniuose gali buti pridedami akinai. Tai NERA serifikuoti apsauginiai akinai. Sie akiniaia naudojam TIK spindulio matomumui pagerinti sviesesneje aplinkoe arba esant toliau nuo lazerio saltinio.

Satura raditājs

Barosana ir IZSLEGTA/svársta fiksësana ir IESLEGTA

Barosana ir IESLEGTA, svrsta fikseshana ir IZSLEGTA unra ierie atrodas paslimenoanas diapazona.

Nepartraukti SARKANS

Barosana ir IESLEGTA, svársta fiksësana ir IZSLEGTA un lazera ierie neatrodas limeni.
vai
- Barošana ir IESLEGTA, svarsta fiksešana ir IESLEGTA/paslimenosana ir IZSLEGTA.

QuickLink ™ skavas pärskats

Attels F-QuickLink™ skava

1. T-veida uzgrieznis, lai salagotu ar spraugam uz lazera ierieces.
2. letverspailes pievilksanas rokturis.
3. Skavas pievilksanas poga
4. Caurumi uzkaransai skruvu montaazai. (34 mm atstatums)
5. 1/4-20" vitnots balsts.
6. Regulējamas ietverspailes

Skavas lietojumi

Pries naudodami gaminj atidziai perskaitykite saugos instrukcijas ir gaminio vadova. Uz sri prietaisa atsakingas asmuo privalo uztikrinti, kad visi naudotojai suprasty ir laikytusi siu nurodymu.

DÉMESIO:

• Tokios etiketes yra klijuojamos ant lazerinio jrankio, kad nurodytu lazerio klase jusy patogumui ir saugai uztkrinti. Duomenu apie konkretu gaminio modelj isskokite gaminio vadove.

EN 60825-1

Atitinka 21 CFR 1040.10 ir 1040.11, išskyrus nukrypimus pagal
Lazerio pranešimá Nr. 50, 2007 m. birželio men.

ATSARGIAI:

• Kai naudojamas lazerinis jrankis, saugokites, kad skleidziamo lazerio spindulio (raudonos sviesos saltinio) nenukreiptumete j akis. Ilgalaikis lazerio spindulio poveikis gali buti zalingas jusy akims.

ATSARGIAI:

• Kai kuriuose lazeriniu jrankiu rinkiniuose gali buti pridedami akinai. Tai NERA certifikuoti apsauginiai akinai. Ssakinia naudojam TIK spindulio matomumui pagerinti sviesesneje aplinkoje arba esant toliau nuo lazerio saltinio.

Turinys

• Naudotojo sauga
  Turinys
  Gaminio apzvalga
• Klaviatura, rezimai ir šviesios diodai (LED)
• Panaudiojimo budai
• Elementalai ir maitinimas
• Saranka
• Naudiojimas
  Tikslumo tikrinimas ir kalibravimas
• Specifikacijos

Gaminio apžvalga

Paveiksléis A - Lazerinis prietaisas

1. 1/4-20 sriegis stovui
2. Lazerio langas
3. Elektros maitinimo /Svtyuoklès užrakto jungiklis
4. Angos greitam laikiklio sujungimui
5. LED/Nesusigulciavimo indicatorius

Paveiksléis B - Lazerinio prietaiso baterijos vieta

6.2 x AA baterijos
7. Baterjos dangtelis

Paveiksléis C - Elektros maitinimas /Svtyuoklès užrakto padétys

Paveikslēlis D - Lazerio režimai

Paveikslis E - Greitas laikiklio surinkimas.

1. Greitai sujungiamas laikiklis

Paveikslis F - Greito sujungimo TM laikiklio detale

Paveiksléis H - gulstinio spindulio tikslumas

Paveiksléis I - horizontalaus spindulio tikslumas

Paveikslenis J - vertikalaus spindulio tikslumas

Klaviatura, rezimai ir sviesios diodai (LED)

Mygtukai/Jungiklis

Elektros maitinimas ISJUNGtas / Svytuokles uzraktas JJUNGtas

Svytuokles užraktas ijsjungtas / Automatinis susigulciavimas ijungtas

Svytuokles użraktas jjungtas / Rankinis režimas/Automatis susigulciavimas ijsjungtas

JUNGTI lazerinji prietaisq, pereikite uzrakintar atrakintaa.

ISJUNGl lazerinj prietaisa, pereikite j centrine pozicija.

• Visi spindulia iSJUNGTI

Režimai

Galimi lazeriniu spinduliu rezimai

Kryzmine linja JJUNGTA (D1): Horizontali spindulio linja in Vertikali spindulio linja JJUNGTOS
- Visi spindulaiis ISJUNGTI

Savaiminis susigulscravimas (Zr. paveikslelius C ir D)

Lazerinio prietaiso svtyuokles uzraktas turi buti perjungtas J atrakinta pozijca jgalinti savaiminj susigulsciavima.

Rankinis rezimas (Zr. paveikslieius C) ir D

• Lazerinis prietaisas gali buti naudiojas su svtyuokle uzrakintoje pozicijoje, kai reikia pastatyi lazerinj prietaais ivairiais kampais nesugulsciuotoms tiesioms linijms paleisti.

LED/Nesusigulsciavimo indikatoriaus operacija (Zr. paveikslij # 5)

LED ISJUNGtas

Elektros maitinimas yra ISJUNGtas/ Svytuoklles uzraktas yra JUNGtas

Elektros maitinimas yra JJUNGtas, svytuokles uzraktas yra JNGTAS, o lazerio blokas yra savaiminio susigulsciavimo.

Dega RAUDONAI

Elektros maitinimas yra JJUNGtas, svytuokles uzraktas yra ISJUNGtas, o lazerine dalis yra nesusigulsciavimo rezime.
arba
- Elektros maitinimas yra JJUNGtas, svytuokles uzraktas yra JJUNGtas/ Savaiminis susigulciavimas yra ISJUNGtas.

Greito sujungimo TM laikiklio apzvalga

Greito sujungimo laikiklis gali buti montuojamas jvairiose padetyse, priverziant griebtuvus prie apvalus ar plokšćio objekto tokio, kaip trikojo, duru ar suolo ir pritvirtinant jj rankenëlemis. (Zr. paveiksléi F: #11 ir #12)

Greito sujungimo laikiklis gali buti montuojamas ant vertikalaus pavirsiaus naudojant pakabinimui paruostas skies. (Zr. paveikseli F #13)

Greito sujungimo laikiklis gali buti pritvirtantas prie lazerinés dalies apacios, naudoant 1/4-20" sriegi stovui (Paveikslis #14 ir paveikslis #1) arba t-verzle ir angos jungti.

STHT77340

Panaudojimo budai

Statmenumas (taško perkëlimas)

• Vertikaliu lazerio spinduliu nustatykite vertikaliaq atskaitos plokstuma.
• Nustatykite norimo (-u) objekto (-u) padétj, kadjis (jie) susilygintu su vertikalia atskaitos plokstuma ir būtú statmenas (-i).

Gulstumas (taško perkëlimas)

Horizontaliu lazerio spinduliu nustatykite horizontalia atskaitos plokstuma.
- Nustatykite norimo (-u) objekto (-u) padétj, kadjis (jie) susilygintu su horizontalia atskaitos plokstuma ir būtu horizontalus (-us).

Kampo statumas

• Vertikaliu ir horizontaliu lazerio spinduliais nustatykite taska, kurame susikerta vertikalus ir horizontalus lazerio spinduliai.
  Nustatykite norimo (-y) objekto (-y) padeti, kadjis (jie) susilygintu su vertikaliu ir horizontaliu lazerio spindulias ir sudarytu statu kampa.

Rankinis rezimas (zr. pavyzdzius)

• Išjungia susiniviliavimo fungcjja ir leidžia lazeriniu prietaisu nukreipti tikslu lazerio spindulj bet kuria kryptimi.

Elementai ir maitinimas

Elementy jstatymas (i\emimas) (Zr. pav.(\widehat{B})$

Lazerinis jrankis

• Apsukite lazerini jranki apacia i virsi. Atidarykite elementu skyrelio dangtelj, jj nuspausdami ir isstumdami.
• Idekite (išimkite) elementus. Teisingai pagal poliskumj jstatykite elementus j lazerinj jrankj.
• Uzdarykite ir uzfi ksuokite elementu skyrelio dangtelj, jj jstumdami ir tvirtai uzdarydami.

DÉMESIO:

• Atkreipkite ypatinga demesj elementu laikiklio (+) ir (-) zymas, kad tinkamai jdetumete elementus. Elementai turi buti to paties tipo ir galingumo. Nenaudokite skirtingo galingumo elementy.

Saranka

Lazerinis jrankis

Pastatykite lazerinj prietaisq ant lygaus, stabilaus pavirsius.
- Jei naudojate automatinio susiniveliavimo fungcija, perjunkite svtyuokles / pervezimo ukraktaj neuzakinta padetj. Lazerinji prietaisa reikia pastatyistacia ant pavirsiaus, esancio nurodyto kompensacijos diapazono ribose.
- Lazerinis prietaisas gali veikti jvairiais kampais tik tuomet, kai svtyuoklès / pervezimo užraktas yra užrakintoje padétyje.

Montavimas ant priedeli

Priedelji padekite ten, kurjis nebutu lengyai pajudinamas, ir salia matuojasrosities centro.
- Tinkamai paruoskite priedelj. Sureguliuokite priedelio padetj, pasirupindami, kad priedelio pagrindas butu beveik horizontalioje padetye (lazerinio prietaiso kompensacijos diapazono ribose).
- Lazerinji prietaisa uzddekite ant priedelio, tam panaudodami tinkama sio priedelio / lazerinio jrankio deriniui pritvirtinimo bud.

ATSARGIAI:

• Lazerinio prietaiso nepalikite be prieziurosnt priedelio, jei priesai visiskai neuuzverzete tvirtinimo varztai. Jei to nepadarysite, lazerinis jrankis gali nukristi ir sugesti.

PASTABA:

• Visada geriausia lazerinj prietaisa prilaikyti viena ranka, kai jj uzdedate arba nuimate nuo bet kokio priedelio.
• Jei statote virš objekto, dalinai priveržkite tvirtinimo varžtai, islyginkite lazerini jrankj, o tuomet visiskai uzveržkite.

Naudojimas

PASTABA:

• Parodymus veikimo metu Žr. LCD / LED aprasymuose.
  Pries naudodamiesi lazeriniu jrankiu visada patikrinkite, ar lazerinis jrankis veikia tikslai.
  Veikiant rankiniu rezimu automatinis susiniviliavimas yra ISJUNGtas. Spindulio tikslumo horizontalumas nera uztikrinamas.
• Lazerinis jrankis parodys, kadajis bus uz kompensacijos diapazono ribu. Perziurekite LED/LCD aprasymus. Lazerinjrankj perstatykite taip, kadjis buty horizontalaesnis.
• Kai lazerinio jrankio nenaudojate, nepamirskite jo ISJUNGTI, o svtyuokles uzrakta perpunkte j uzrakintapadeti.

Maitinimas

• SUNGTI lazerinji prietaisa, pereikite i užrakinta ar atrakinta pozicija.
  ISJUNGl lazerinprietaisa, pereikite jcentrine pozicija.

Režimas

• Pakartotinai spauskite galimus rezimus.

kad pereitumete per visus

Susiniveliuojantis / rankinis rezimas (Zr. pav. 0 ir D)

Lazerinio jrankio svtyuokles uzrakta reikia perjungti jneuzrakinta padetj, kad jungtumete susiniviliavima.
Lazerinj jrankj galima naudoti su užrakintu švytuoklés užraktu, kai lazerinj jrankj reikia pakreipti jvairiais kampais, projektuojant ne horizontalias tiesias linijas arba taskus.

Tikslumo tikrinimas ir kalibravimas

PASTABA:

Lazerinialj frankiai yra uzsandarinti ir kalibruojamigamyklope pagal nurodytus tiksluno matus.
Pries jrankj naudojant pirma karta, rekomenduojama atlikti kalibracijos patikrinima, o tuomet tai daryti periodiskai jj naudojant.
- Norint uztikrinti lazerinio jrankio tiksluma, ypač tiksliam iśděstymui, lazerinj jranki reikia reguliariaj tikrinti.
- Pervezimo užraktas turi buti užrakintoje pavétyke, kad lazerinis jrankis galétu susiniviliuoti pries tikslumo patikrinima.

Gulstaus spindulio tikslumas (Zr. pav. H)

• ( H1) Padekite lazerinj irankj, kaip parodyta, LJUNGE Iazeri. Pažyměkite P1 taška ties susikirtimu.
  ^( 2) Sukite lazerinjrankj 180^ kampu ir pazymekite P_2 taška ties susikirtimu.
  Perkelkite lazerinj irankj arciau sienos ir pazymekite P_3 taška ties susikirtimu.
  Sukite lazerinj jrankj 180^ kampu ir pazymekite P_4 taiskag ties susikirtimu.
• H_5 Ismatuokite vertikaluy atstumātarpir P_3 tašku, kad gautumete D_3 , ir vertikaluy atstumātarpir P_4 tašku, kad gautumete D_4 .
• Apskaičuokite maksimalu leidžiama kompensacinj atstuma ir palyginkite su skirtumu tarp D₃ ir D₈ kaip parodyta lygtje.
• Jeisuma nera mazesne arba lygi apskaiciuotam maksimaliam komponsaciniam atsumui, jranki reikia grzinti jusy vietiniam „Stanley" platintojui, kad sukalibruoty.

Maksimalus kompensacinis atstumas:

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {m m}{m} x (D _ {1} m - (2 x D _ {2} m)) \ \text {M a k s i m u m a s} \ = 0, 0 0 2 6 \frac {\text {c o l .}}{\text {p e d .}} \times (D _ {1} \text {p e d .} - (2 x D _ {2} \text {p e d .})) \end{array} $$

Palyginimas: (Zr. pav. P)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {m a k s i m u m a s} $$

Pavyzdys:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
D_3 = 0,5mm
D_4 = -1,0mm
- 0.8 × (10m - (2 × 0.5m) = 7.2mm (maksimalus kompensacinis atstumas)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5 mm ≤ 7,2 mm (TRUE (TIKSLU), jrankis sukabibuotas)

Horizontalaus spindulio tikslumas (Zr. pav. ①)

• Paděkite lazerinj jrankj, kaip parodyta, JJUNGE lazerj. Nukreipkite vertikalu spindulj pirma kampa arba nustatyta atskaitos taška. Ismatuokite puse D, atstumo ir pažyměkite P₁ taška.
  Sukite lazerinj jrankj ir islyginkite priekinj vertikalu lazerio spindulj pagal P_1 taška.. Pažymekite P_2 taška, kur susikerta horizontalus ir vertikalus lazerio spinduliai.
  Sukite lazerinj jrankj ir nukreipkite vertikaluy spindulj antra kampa arba nustatyta atskaitos taška. Pažymekite P_3 taška, kadjis butu vertikaiai vienoje linijoje su P_1 ir P_2 taškais.
• Ismatuokite vertikalu atstuma D2tarp auksciausio ir zemiausio tasko.
• Apskaičuokite maksimalu kompensacinj atstum ār palyginkite su D2.
• Jei D _ nera mazesnis arba lygus apskaičiuotam maksimaliam kompensaciniam atstumui, jranki reikia gržinti jusy vietiniam „Stanley“ platintojui, kad sukaklibruoty.

Maksimalus kompensacinis atstumas:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {t} m $$

Maksimumas

$$ = 0, 0 0 2 6 \frac {c o l}{p e d}. \times D _ {1} p e d. $$

Palyginimas: (Zr. pav. _3

D_2≤ Maksimumas

Pavyzdys:

• Ismatuokite duru staktos arba kito atskaitos taško aukstj, kad gautumete D₁ atstuma. Paděkite lazerinj jrankj, kaip parodyta, JJUNGE lazerj. Nukreipkite vertikalu spindulj duru staktá arba atskaitos taška. Pazyměkite P₁, P₂ ir P₃ taškus, kaip parodyta.
• Perkelkite lazerin jranki kitu duru staktos arba atskaitos tasko puseir islyginkite ta patj vertikalu spindulip pagal P_2 ir P_3 taskus.
• ^3 Ismatuokite horizontalius atstumus tarp P,ir vertikalaus spindulio is 2-os vietos.
• Apskaičiuokite maksimalu kompensacinj atstumaj in palyginkite su D_z
• Jei D _ nera mazesnis arba lygus apskaiciuotam maksimaliam kompensaciniam atstumui, jranki reikia grzinti jusy vietiniam „Stanley" platintojui, kad sukalibruotu.

Maksimalus kompensacinis atstumas:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

$$ \begin{array}{l} M a k s i m u m a s \ = 0. 0 0 2 6 \frac {c o l .}{p \dot {e} d}. x D _ {1} p \dot {e} d. \ \end{array} $$

Palyginimas: (Zr. pav. 3)

D_2 ≤ Maksimumas

Pavyzdys:

D_1 = 2m,D_2 = 0,5mm
0.8 × 2m = 1,6mm

(maksimalus kompensacinis atstumas)

0.5mm≤ 1,6mm

(TRUE (TIKSLU), irankis sukalibruotas)

STHT77340

Specifikacijos

Lazerinis jrankis

	Cubix (STHT77341)
Niveliavimo tikslumas:	≤8 mm / 10m
Horizontalus (vertikalus) tikslumas:	≤8 mm / 10m
Kompensavimo diapazonas:	± 4°
Darbinis atstumas (Linija):	12 m
Lazerio klasé:	1 klasé(EN60825-1)
Lazerio bangos ilgis:	630 nm ~ 670 nm
Veikimo laikas:	≥12val. (šarminiai elementai)
Maitinimo šaltinis:	2 x “AA” (LR6)
IP kategorija:	IP50
Darbinés temperatūros diapazonas:	-10° C ~ +40° C (14°F ~ 104°F)
Laikymo temperatūros diapazonas:	-25° C ~ +70° C (13°F ~ 158°F)

Pastabos

HR

Cuvajte sve odjeljke ovog prirucnika za budcu uporabu.

Sigurnost korisnika

UPOZORENJE:

• Prijekoristenja ovog proizvoda paojivo procitajte Sigurnosne upute i Prirucnik za proizvod. Osoba koja je odgovorna za instrument mora osigurat da svkorsnici razumju i postuju ove upute.

UPOZORENJE:

• Sljedeci uzorci oznaka postavljeni su na vas laserski alat zbog informacija o klasi lasera iz praktichni i sigurnosnih razloga. Za specificnosti odredenog modela proizvoda pogledajte Prirucnik za proizvod.

EN 60825-1