Cubix - Lézeres vízmérték STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cubix STANLEY

• (0,5χλστ.)-(-1,0χλστ.)=1,5χλστ.

Őrizze meg a dokumentáció minden darabját, hogy szükség esetén később is rendelkezésre álljon! Felhasználó biztonsága FIGYELMEZTETÉS:

• Atermékhasználataelőttolvassaelgyelmesena Biztonsági ElőírásokatésaHasználati Utasítást! Aműszerhasználatáértfelelősszemélynekmegkell győződniearról,hogymindenfelhasználómegértette ésbetartjaezeketazutasításokat. FIGYELMEZTETÉS:

• Azittláthatócímkékkelmegegyezőfeliratokataz önkényelmeésbiztonságaérdekébenhelyeztükel alézereszközön,hogyazeszközlézerosztálybeli besorolásamegállapíthatólegyen.Valamelykonkrét termékspecikációjátaHasználati Utasításból tudhatjameg.

1.OSZTÁLYÚLÉZERESTERMÉK

Max.leadottteljesítmény:≤1mW,630–670nm-es hullámhosszon EN 60825-1 Megfelela21CFR1040.10és1040.11követelményeinek,kivévea 2007.júniusbankelt50.sz.lézerrevonatkozómegjegyzést VIGYÁZAT:

• Miközbenalézereszközbekapcsoltállapotbanvan, ügyeljenrá,hogysohaneérjeaszemétakibocsátott lézersugár(vörösfényforrás).Alézersugárnak huzamosabbideigkitettszemkárosodhat. VIGYÁZAT:

• Egyeslézereszközöktartozékkéntszemüveget tartalmazhatnak.EzekaszemüvegekNEM tanúsítottbiztonságiszemvédőeszközök.A szemüvegKIZÁRÓLAGaztacéltszolgálja,hogy erősfényviszonyokközt,illetvealézerfényforrástól nagyobbtávolságbólisláthatóvátegyealézersugarat. Tartalomjegyzék

• Felhasználóbiztonsága

• Nyomógombok,üzemmódokésLED

• Szintezésipontosságellenőrzése,kalibrálás

• Műszakiadatok A termék áttekintése A ábra-Lézerműszer 1.1/4-20menetesrögzítés 2.Lézerablak 3.Áram/Ingazárókapcsoló 4.Nyílásokagyorscsatlakozókonzolkapcsolat 5.LED/nincsszintbenjelző B ábra-Lézeresműszerelemhelye 6.2xAAelem 7.Elemfedél C ábra-Áram/Ingazárthelyzet D ábra-Lézermódok E ábra–Gyorscsatlakozókonzolszerelvény 9.Gyorscsatlakozókonzol F ábra–QuickLink™konzoladatai H ábra -Szintezősugárpontossága I ábra -Vízszintessugárpontossága J ábra -Függőlegessugárpontossága Cubix_HU_STHT77340.indd 128 01/07/2013 15:37STHT77340

Nyomógombok, üzemmódok és LED Billentyű / kapcsoló Áram ki /Inga zár be Inga zár ki / Önszintezés be

Inga zár ki / Kézi mód / Önszintezés ki

Alézerbekapcsolásáhozvigyeazártvagynyitotthelyzetbe.

Alézerkikapcsolásáhozvigyeaközépsőhelyzetbe.

• MindensugárKI Módok Rendelkezésre álló lézersugár módok

• FonalkeresztBE(D1):Vízszintessugárvonalésfüggőleges sugárvonalBE

• MindensugárBE(D2):Vízszintessugárvonal,függőleges

• MindensugárKI Önszintezés (Lásd az ábrákat:

• Azönszintezéshezalézerenazingazáratnyitotthelyzetbekell kapcsolni. Kézi mód (Lásd az ábrákat:

• Alézereszközzártingazárralhasználható,haazeszköztkülönféle szögekbenkellelhelyezninemvízszintesegyenesvonalakvetítésekor. LED/nincs szintben jelző (Lásd az ábrákat # 5 ) LEDKI Áramki/Ingazárbe Árambe,ingazárkiésalézeregységönszintező tartományonbelülvan. Folyamatospiros

• Árambe,ingazárkiésalézeregységnincsszintben.

• Árambe,ingazárbe/önszintezéski. A QuickLink ™ konzol áttekintése F ábra -QuickLink ™ konzol 10.AlézeregységhornyaibailleszkedőTanya. 11.Pofazárógomb. 12.Konzolzárógomb. 13.Függesztőnyílásokcsavarosrögzítéshez.(34mm távolságban) 14.1/4-20”menetesrögzítés. 15.Állíthatópofa A konzol alkalmazása AQuickLinkkonzolkülönfélehelyzetekbenszerelhetőfel,apofákat kerekvagylapostárgyra,példáulháromlábúállványra,ajtóravagypadra felfogvaésagombokkalfelszorítva.(Lásd az ábrákat

: #11 & #12) AQuickLinkkonzolahozzátartozófüggesztőnyílásoksegítségével függőlegesfelületreisfelszerelhető.(Lásd

#13. ábra) AQuickLinkkonzolalézeregységaljáraaz1/4-20”menetescsavarral szerelhetőfel (14. ábra

) vagypedigaT-anyaésa horonycsatlakozássegítségével. Cubix_HU_STHT77340.indd 129 01/07/2013 15:37130 STHT77340 Elemek, tápellátás Az elem behelyezése és kivétele (Lásd

• Fordítsaalézereszköztahátára.Nyissafelazelemtartófedelét úgy,hogylenyomjaéskifelécsúsztatjaazt.

• Helyezzebevagyvegyekiazelemeket!Azelemek behelyezésekorügyeljenahelyespolaritásra!

• Csukjaleészárjabeazelemtartófedelétúgy,hogyaddig csúsztatja,amígahelyérenemkattan. FIGYELMEZTETÉS:

• Azelemekhelyesbehelyezéseérdekébenügyeljen azelemtartórekeszbentalálható(+)és(-)jelzésekre. Csakazonostípusúéskapacitásúelemeket használjon!Nehasználjonkülönbözőtöltöttségiszintű elemeket! Használat Függőleges / Pont áthelyezése

• Afüggőlegeslézersugársegítségéveljelöljönbeegy függőlegesreferenciasíkot.

• Igazítsaafelszerelnikívánttárgyatvagytárgyakatúgy,hogy egysíkbanlegyenekareferenciasíkkal,ígybiztosítva,hogy azokfüggőlegesenálljanak. Vízszintes / Pont áthelyezése

• Avízszinteslézersugársegítségéveljelöljönbeegyvízszintes referenciasíkot.

• Igazítsaafelszerelnikívánttárgyatvagytárgyakatúgy,hogy egysíkbanlegyenekareferenciasíkkal,ígybiztosítva,hogy azokvízszintesenálljanak. Derékszögű igazítás

• Afüggőlegesésvízszinteslézersugársegítségéveljelöljebe aztapontot,aholakétsugárkereszteziegymást.

• Igazítsaafelszerelnikívánttárgyatvagytárgyakatúgy,hogy egysíkbanlegyenekmindafüggőleges,mindpedigvízszintes sugárral,ígybiztosítva,hogyazokderékszögbenálljanak. Manuális üzemmód (Lásd

• Kikapcsoljaazönbeállásifunkciót,éslehetővéteszialézeres egységszámára,hogyrögzítettlézersugaratvetítsenki bármelyikirányba. Cubix_HU_STHT77340.indd 130 01/07/2013 15:37STHT77340

Beállítás Lézereszköz

• Helyezzealézereszköztlapos,szilárdhelyre.

• Amennyibenazönbeállítófunkcióthasználja,nezárjaleaz ingát.Alézertállítsaállóhelyzetbeolyanfelületen,amelya meghatározottkompenzációstartományonbelülvan.

• Alézerbármilyeniránybaállítvahasználható,decsakisakkor, haazinga/szállítózárlevanzárva. Tartozékok felszerelése

• Olyanhelyreszereljefelatartozékot,ahollegkevésbé akadályozzaaszabadmozgást,ésalemérnikívántterület középsőrészéhezközelre.

• Amegfelelőmódonállítsabeatartozékot.Úgyállítsabea pozíciót,hogyatartozéktalapzatalehetőlegvízszinteslegyen (alézereszközkompenzációstartományonbelül).

• Szereljefelalézereszköztatartozékraegyarramegfelelő rögzítésimódszerrel,amelyazadotttartozék/lézereszköz kombinációeseténhasználható. VIGYÁZAT:

• Sohanehagyjaőrizetlenülalézertatartozékonúgy, hogyarögzítőcsavarnincsteljesenmeghúzva.Ha ígytenne,akkorfennállaveszélyeannak,hogya lézereszközleesik,éskártokoz. MEGJEGYZÉS:

• Jólbeváltgyakorlat,hogyalézereszköztegyikkezünkkel megfogjuk,miközbenatartozékraszereljükfelvagyle

• Hacélraállítjaazeszközt,féligoldjakiarögzítőcsavar,irányozza beazeszközt,majdhúzzamegteljesen. Működtetés MEGJEGYZÉS:

• AműködésközbenijelzésekleírásaaLED-ek leírásánál található.

• Mindenhasználatelőttellenőrizze,hogyalézereszközpontosan működik-e!

• Kéziüzemmódbanazönszintezéskivankapcsolva.Ebben azüzemmódbannemgarantált,hogyalézersugárpontosan vízszintes. Alézereszközjelzi,hakívülkerültakompenzációstartományon. TanulmányozzaaLED leírását.Helyezzeelúgyalézereszközt, hogyannakpozíciójaközelvízszinteslegyen!

• Használatonkívülmindigtartsakikapcsolvaalézereszközt,és állítsaazingazáratlezárthelyzetbe. Tápellátás

• Alézerbekapcsolásáhozvigyeazártvagynyitotthelyzetbe.

Alézerkikapcsolásáhozvigyeaközépsőhelyzetbe. Üzemmód Önbeállás / Kézi üzemmód (Lásd

• Azönbeállásegedélyezéséhezalézereszközöntalálható ingazáratnyitottpozícióbakellállítani.

• Alézereszközabbanazesetbenhasználhatózártpozícióban lévőingazárral,amikoralézereszköztkülönbözőszögekbe kellállítaninemszintbenlévőegyenesvonalakvagypontok vetítésére. Cubix_HU_STHT77340.indd 131 01/07/2013 15:37132 STHT77340 Szintezősugár pontossága (Lásd

Helyezzeelalézeresegységetazábránláthatómódon, éskapcsoljabealézert.JelöljebeaP

pontot,aholakétsík kereszteziegymást.

Forgassaelalézeresegységet180°-kal,ésjelöljebeaP

pontot,aholakétsíkkereszteziegymást.

Vigyealézeresegységetafalhozközelebb,ésjelöljebeaP

pontot,aholakétsíkkereszteziegymást.

Forgassaelalézeresegységet180°-kal,ésjelöljebeaP

pontot,aholakétsíkkereszteziegymást.

közöttifüggőlegestávolságotaD

közöttifüggőlegestávolságotaD

• Számítsakiamaximálisanengedélyezetttávolságeltérést,és hasonlítsaösszeaD

közöttikülönbséggel,amintaztaz egyenletmutatja.

• Ha a kapott összeg nem alacsonyabb vagy egyenlő a kiszámított maximális távolságeltéréssel, az eszközt vissza kell juttatni ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a terméket vásárolta. Maximális távolságeltérés: =0,8

ft)) Hasonlítsa össze: (Lásd

x(10m–(2x0,5m)=7,2mm (maximálisan engedélyezett távolságeltérés)

• (0,5mm)-(-1,0mm)=1,5mm

• 1,5mm≤7,2mm (IGAZ, az eszköz kalibrálása megfelelő) Szintezési pontosság ellenőrzése, kalibrálás MEGJEGYZÉS:

• Alézereszközlepecsételésétésameghatározottpontossági értékekrevalókalibrálásátgyárilagelvégezték.

• Ajánlottazelsőhasználatelőttegykalibrációsellenőrzéstvégezni, majdakésőbbihasználatsoránazellenőrzéstrendszeres időközönkéntmegismételni.

• Alézereszközpontosságánakbiztosításaérdekébenazeszközt rendszeresenellenőriznikell,különösennagypontosságotigénylő szintezésifeladatokesetén.

• Ahhoz, hogy a lézereszköz a pontosság ellenőrzése előtt az önbeállást elvégezze a szállítási zárnak nyitott helyzetben kell állnia. Cubix_HU_STHT77340.indd 132 01/07/2013 15:37STHT77340

Vízszintes sugár pontossága (Lásd

Helyezzeelalézeresegységetazábránláthatómódon, éskapcsoljabealézert.Irányítsaafüggőlegessugarataz elsősarokbavagyegybeállítottreferenciapontra.Mérjemega

távolságfelét,ésjelöljeeztmegP

Forgassaelalézereseszközt,ésállítsaafüggőleges lézersugarataP

pontotott,ahola vízszintesésafüggőlegessugárkereszteziegymást.

Forgassaelalézereseszközt,ésállítsaafüggőleges lézersugaratamásodiksarokravagyabeállítottreferenciapontra. JelöljemegaP

pontotúgy,hogyfüggőlegesenegyvonalon legyenaP

MérjemegalegmagasabbéslegalacsonyabbpontköztiD

függőlegestávolságot.

• Számítsakiamaximálistávolságeltérést,éshasonlítsaösszea D2távolsággal.

nem alacsonyabb vagy egyenlő a kiszámított maximális távolságeltéréssel, az egységet vissza kell juttatni ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a terméket vásárolta. Maximális távolságeltérés: =0,8

Hasonlítsa össze: (Lásd

x5m=4,0mm (maximálisan engedélyezett távolságeltérés)

• 1,0mm≤4,0mm (IGAZ, az eszköz kalibrálása megfelelő) Függőleges sugár pontossága (Lásd

Mérjemegegyfalnyílásfüggőlegesoldalánakvagyegy referenciapontnakamagasságát:ezleszaD

távolság.Helyezze elalézeresegységetazábránláthatómódon,éskapcsolja bealézert.Irányítsaafüggőlegessugaratafalnyílásravagy referenciapontra.JelöljebeaP

pontokatazábrán láthatómódon.

Vigyealézeresegységetafalnyílásvagyreferenciapont másikfelére,ésirányítsaafüggőlegessugarataP

pontésafüggőlegessugárköztivízszintes távolságotamásodikhelytől.

• Számítsakiamaximálistávolságeltérést,éshasonlítsaösszea

nem alacsonyabb vagy egyenlő a kiszámított maximális távolságeltéréssel, az egységet vissza kell juttatni ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a terméket vásárolta. Maximális távolságeltérés: =0,8

Hasonlítsa össze: (Lásd

x2m=1,6mm (maximálisan engedélyezett távolságeltérés)

• 0,5mm≤1,6mm (IGAZ, az eszköz kalibrálása megfelelő) Cubix_HU_STHT77340.indd 133 01/07/2013 15:37134 STHT77340 Műszaki adatok Lézereszköz Cubix (STHT77340) Szintezőpontossága: ≤8mm/10m Vízszintes/függőlegespontosság: ≤8mm/10m Kompenzációstartomány: ±4° Működésitávolság(Sugár): 12m Lézerosztálya:

osztály (EN60825-1) Lézerhullámhossza: 630nm~670nm Működésiidő: ≥12 óra(Alkáli) Tápellátás: 2x“AA”(LR6) IPbesorolás:: IP50 Működésihőmérséklet-tartomány -10°C~+40°C(14ºF~104ºF) Tárolásihőmérséklet-tartomány: -25°C~+70°C(13ºF~158ºF) Cubix_HU_STHT77340.indd 134 01/07/2013 15:37STHT77340