Cubix - Lézeres vízmérték STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cubix STANLEY

Örizzé meg a Dokumentació minded darabját, hogy szükség eseten késöbb is rendelkezesre alljon!

FelhasznalóBiztonsága

FIGYELMEZTETES:

A termek hasznalata elott olvassa el figyelmesen a Biztonsagi Elorasokat es a Hasznalati Utasitast! A muszer hasznalataert felelos szemelynek meg kell gyozodnie arrol, hogy minded felhasznalo megertete es betartja ezeket az uzitasaksokat.

FIGYEL MEZTETES:

• Az itt lathato cimkekkel megegyezo feliratokat az on kenyelme esBiztonsaga erdekeken helyeztuk el a lezereszkozon, hogy az eszkoz lezerosztalybel besorolasa megallapithato legyen. Valamely konkrét termek specifikacionjat a Hasznalati Utasitabsbol tudhatja meg.

EN 60825-1

Megfelela 21 CFR 1040.10 es 1040.11 kovetelmenyeinek, kiveve a 2007. juniusban kelt 50. sz. lézerre vonatkoz megjegyzest

VIGYAZAT:

Mikozben a lezereszkoz bekapcsolt allapotban van, ügyelen ra, hogy soha ne erje a szemet a kibocsatott lezersugar (voros fenyforras). A lezersugarnak huzamosabb ideig kitett szem karosodhat.

VIGYAZAT:

Egyes lezereszkozk tortozekkent szemveget tartalmazhatnak. Ezek a szemvegek NEM tanusitottBiztonsagi szemvedoeszkozk.A szemveg KIZAROLAG az a celt szolgalja, hogy eros fenyviszonyok kzt, illetve a lezerfenyforrastol nagyobb ravolsagbIs lathatova tegya letersugarat.

Tartalomjegyzék

Felhasznalobiztonsaga
Tarlalomjegyzek
A termek attekintese
- Nyomógobok, üzemmodok és LED
Hasznalat
Elemek, tapellatas
- Beaillatas
Mūkōdītēs
Szintezesi pontossag ellenorzese, kalibralias
Muszaki adatok

A termek attekintese

A abra-Lezer muszer

1. 1/4-20 menetes rogzítés
2. Lézer ablak
3. Āram /ɪnga zárókapcsoló
4. Nyilások a gyorscsatlakozó konzol kapcsolat
5. LED/nincs szintben jelzo

B abra -Lezeres muszer element helye

6.2 x AA elem
7. Elemfedél

Cábra -Áram /Inga zárt helyzet

Dábra-Lézermodok

E ábra - Gyorscsatlakozó konzol szerelvény

1. Gyorscsatlakozo konzol

Fábra - Quick Link™ konzol adatai

Hábra -Szintezosugár pontossága

Iábra-Vizszintes sugár pontosséga

Nyomógombok, üzemmodok és LED

Billentyukapcsolo

Áram ki /ɪngə zár be

Inga zar ki / Onszintezes be

Inga zar ki / Kézi mod / Önszintezes ki

A lézer bekapsoláshoz vigye a zart vagy nyitott helyzetbe.
A lézer kikapcsolásához vigye a kóépsö helyzetbe.
- Minden sugár KI

Modok

Rendelkezésre alló lézersugár modok

• Fonalkereszt BE (D1): Vizszintes sugár vonal és fuggoleges sugár vonal BE
• Minden sugár BE (D2): Vízsintes sugár vonal, fuggöleges
• Minden sugár KI

Onszintezes (Lsd az abrakat: C D)

• Az onszintezeshez a lézeren az inga zárat nyitott helyzetbe kell kapcsolni.
  Kézi mod (Lásd az abrákat: C D)
  A lézer eszköz zárt inga zárral hasznalhato, ha az eszközt kūlńféle szögekben kell elhelyezni nim vizszintes egyenes vonalak vetiteşkor.

LED/nincs szintben jerlo (Lásd az abrákat # 5)

LED KI

Áram be, inga zar ki és a lézer egység önsztezmányon belül van.

Polyamatos piro

• Aram be, inga zar ki es a lézer egység nincs szintben.
  -vagy
• Áram be, inga zár be / önszintezés ki.

A QuickLink™ konzol attekintése

Fábra-QuickLinkTM konzol

1. A lézeregység hornyaiaba ileszkedö Tanya.
2. Pofazaró gomb.
3. Konzol záró gomb
4. Függesztö nyilások csavaros rögzítéshez. (34 mmátvolságban)
5. 1 / 4 - 20^ menetes rogzités.
6. Alifathot opha

A konzol alkalmazasa

A QuickLink konzol kūlónféle helyzetekben szerelhétó fel, a pofakat
kerek vagy lapos tárgyra, pédául háromlábu állvánrya, ajóra vagy padra
felfogva és a gombokkal felszoritva. (Lásd az abrákat (#11 & #12)

A QuickLink konzol a hozzatartoz fuggesztonyilasok segitségelvef fuggoleges feuletre is felszerelhto. (Lasd F #13.abra)

A QuickLink konzol a lézeregység ajára az 1/4-20° menetes csavarral szerelhétó fel (14. ábra F)és 1. ábra A) vagy pedig a T-anya és a horony csatlakozás segitségével.

Hasznalat

Fuggoleges / Pont athelyzese

A fuggoleges lezersugar segitségével jeloljön be egy fuggoleges referenciasikot.
- Igazitsa a felszerelni kivant targyat vagy targyakat uyg, hogy egy sikban legyenek a referenciasikkal, igyBiztositva, hogy azok fuggolegesen alljanak.

Vizszintes / Pont athelyzese

• A vizszintes lézersugár segítsegével jalöljön be egy vizszintes referencingiasikot.
• Igazitsa a felszerelni kivant targyat vagy targyakat uyg, hogy egy sikban legyenek a referenciasikkal, igyBiztositva, hogy azok vizszintesen alljanak.

Derékszögu igazitás

A fuggoleges eviszintes lezersugar segitsegel vel jolje be azt a pontot, ahol a ket sugar keresztezi egymast.
- Igazītsa a felszerelni kivant tárgyat vagy tárgyatak ügy, hogy egy sikban legyenek mind a fuggöleges, mind pedig vizszintes sugarral, igyBiztositva, hogy azok derekszögben alljanak.

Manuális üzemmod (Lásd C ábra)

• Kikapcsolja az onbeallasi funkcioti, es lehtové teszi a lézeres egység szamára, hogy rogzített lézersugarat vetitsen ki barmelyik irányba.

Elemek, tapellatas

Az element behelyzese es kivetele (Lsd abra)

Lezereszkoz

• Forditsa a lézereszközt a határa. Nyissa fel az elementartó fedeletúgy, hogy lenyomja és kifelé csúsztatja azt.
• Helyezze be vagy vegye ki az elementek! Az elementek behelysezekor ügyljen a helyes polaritára!
  Csuksj le es zarja be az elementarto fedelét uy, hogy addig csusztatja, amig a helyere nem kattan.

FIGYELMEZTETES:

• Az elementk helyes behelyezese erdekeken ügyeljen az elementarto rekeszben talalhato (+) es (-) jelzesekre. Csak azonos tipusu es kapacitasu elementket hasznaljon! Ne hasznaljon kulönboz toltottsegi szintu elementket!

Beállitas

Lezereszkoz

Helyezze a lezereszkozt lapos, szilard helyre.
- Amennyiben az onbeallitofunkciot hasznalja, ne zarjale az ingat. A lezert allitsa allo helyzetbe oylan feluiten, amely a meghatarozott kompenzaciots tartomanyon belul van.
A lézer barmilyen irányba allitva hasznalhato, de csakis akkor, ha az inga / szallito zar le van zarva.

Tartozék felszerelèse

Olyan helyre szerelje fel a tortozekot, ahol legkevésbe akadályozza a szabad mozgást, és a leményi kivant terület kózepso réséhez közelre.
A megfelelo módon allitsa be a tartozékot. Ugy allitsa be a poziciôt, hogy a tartozék talapzata lehetoleg vizszintes legyen (a lézereszköz kompenzációs tartományon belül).
- Szerejle fel a lézereszkózt a tartozékra egy arra megfelelo rögziétési módszerrel, amely az adott tartozék/lézereszkóz kombináci eseten hasznalható.

VIGYAZAT:

• Soha ne hagyja orizetlenul a lezert a tartozekon ugy, hogy a rogzitc savar nincs teljesen meghuzva. Ha igy tenne, akkor fennail a veszelye annak, hogy a lezereszkoz leesik, es kart okoz.

MEGJEGYZES:

Jol bevalt gyakorlat, hogy a lezereszkozt egyik kezunkel megfogjuk, mikozben a tartozekra szereljuk fel vagy le
Ha celra allitza az eszkozt, felig oldja ki a rogzitoccsavar, iranyozza be az eszkozt, majd huzza meg teljesen.

Müködtêtes

MEGJEGYZES:

A mukodés kozbeni jelzesek leiirasa a LED-ek leiirasanal talalható.
- Minden hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a lezereszkoz这点osan mukodik-e!
- Kézi uzemmodban az onszintezés ki van kapcsolva. Ebben az uzemmodban nem garantált, hogy a lézersugár pontosan vizszintes. A lézereszköz jelzi, ha kivül került a kompenzációs tartományon. Tanulmányozza a LED leiúsát. Helyezze el úgy a lézereszközt, hogy annak pozióna kölzel vizszintes legyen!
- Hasznalaton kivul mindig tardsa kikapcsolva a lezereszkozt, es allitsa az ingazarat lezart helyzetbe.

Tapellatas

Zer bekapcsolasahoz vigey a zart vagy nyitott helyzetbe.

A lézer kikapcsolásához vigye a kóépső helyzetbe.

Uzemmod

Onbeallas / Kezi uzemmod (Lasd C es D abra)

• Az onbeallas egedelyezesehez a lezerereszkozon talalhoto ingazarat nyitott pozioba kell allitani.
  A lézereszköz abban az esetben hasznalhato zart pozióban levő ingazárral, amikor a lézereszközt kulönbožo szögekbe kell allitani nem szintben levő egyenes vonalak vagy pontok vetitésère.

Szintezési pontosság Ellenörzese, kalibrálás

MEGJEGYZES:

A lezereszkoz lepecseitelését és a meghatározott pontossagi értékekre való kalibrálasát gyárilag elvegezték.
- Ajänlott az elso hasznalat elött egy kalibrácios Ellenörzest végezní, majd a késöbbi hasznalat során az Ellenörzest rendszeres idoközonkent megismételni.
A lézereszköz pontosságánakBiztositáse érdekében az eszkózt rendszeresen ellenorizni kell, kulönosen nagy pontossagot igenylo szintezési feladatok eseten.
- Ahhoz, hogy a lézereszköz a pontosság Ellenörzese elott az onbeallast elvesgezze a szállítási zárnak nyitott helyzetben kell állnia.

Szintezosugár pontosságya (Lásd H ábra)

H Helyezze el a lézeres egységet az abrán lathato modon, es capcsolja be a lezert. Jelöje be a P1 pontot, ahol a két sik keresztezi egymast.
Forgassa el a lézeres egységet 180°-kal, és jelölje be a P2 pontot, ahol a két sik keresztezi egymást.
Vigye a lézeres egységet a falho közelebb, és jelölje be a P3 pontot, ahol a két sik keresztezi egymást.
Forgassa el a lézeres egységet 180°-kal, és jelölje be a P4 pontot, ahol a két sik keresztezi egymást.
5 Mérje meg a P1 es P_3 kozti fuggoleges tavolsagot a D3 ertekhez, valamint a P2 es P_4 kozti fuggoleges tavolsagot a D4 ertekhez.
- Szamitsa ki a maximalan engedélyezett távolságelterést, és hasonlitsa össze a D_3 és D_4 kozötti különbséggel, amint azt az egyenlet mutatja.
Ha a kapott osszeg nem alacsonyabb vagy egenlo a kiszamitott maximalis tavolsagelteressel, az eszkozt visska kell juttatni ahhoz a viszonteladohoz, akitol a termeket vásárolta.

Maximalis tavolsagelteres:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times \left(D _ {1} m - \left(2 \times D _ {2} m\right)\right) $$

Maximum

$$ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times \left(D _ {1} f t - \left(2 \times D _ {2} f t\right)\right) $$

Hasonlitsa össze: (Lásd 5 ábra)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {M a x i m u m} $$

Példa:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
D_3 = 0,5mm
D_4 = -1,0mm
mm x (10 m - (2 x 0.5 m) = 7.2 mm (maximalan engedelyeetzt tavolsagelteres)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5mm≤7,2mm

(IGAZ, az eszkocz kalibralása megfelelo)

Vizszintes sugár pontossága (Lásd 1 ábra)

Helyeze el a lezes egysaget az abran latho modon, es kapcsolja be a lezert. Iranyitsa a fuggoleges sugarat az elso sarokba vagy egy beallitott referenciaprontra. Merje meg a D,tavolsag felet, es jeljpe zet meg P, pontkent.
- Forgassa el a lézeres eszközt, és allitsa a fuggoleges lezersugarat a P_1 pontra. Jelöljbe a P_2 pontot ott, ahol a vizszintes és a fuggoleges sugár keresztezi egymást.
Forgassa el a lezeres eszkozt, es allitsa a fuggoleges lezersugarat a masodik sarokra vagy a beallitott referenciapontra. Jelolje meg a P_3 pontot uy, hogy fuggolegesen egy vonalon legyen a P_1 es P_2 pontokkal.
Mérje meg a legmagasabb és legalacsonyabb pont kózti D₂ fuggöleges távolságot.
- Szamitsa ki a maximalis tavolsagelterest, es hasonlitsa ossze a D2 tavolsaggal.
Ha a D nem alacsonyabb vagy egyenlo a kiszamitott maximalis tavolsagelterresel, az egysaget vissza kell juttatni ahhoz a viszonteladohoz, akitol a termeket vasarolta.

Maximalis tavolsagelteres:

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {m m}{m} x D _ {1} m \ \text {M a x i m u m} \ = 0. 0 0 2 6 \frac {\text {i n}}{\pi} x D _ {1} t \end{array} $$

Hasonlitsa osse: (Lasd abra)

$$ D _ {2} \leq \text {M a x i m u m} $$

Pelda:

D_1 = 5m,D_2 = 1,0mm
0.8 mm x 5 m = 4.0 mm (maximalan engedelyezett tavolsagelteres)
1,0 mm ≤ 4,0 mm (IGAZ, az eszkoz kalibralasa megfelő)

Fuggoleges sugar pontossaga (Lásd 1 ábra)

Mérje meg egy falnyilás fuggoleges oldalának vagy egy referenciapontnak a magassagat: ez lesz a D, távolság. Helyezze el a lézeres egységet az abrán láthato módon, és kapcsolja be a lézert. Irányitsa a fuggoleges sugarat a falnyilásra vagy referenciapontra. Jelölje be a P1, P2 es P3 pontokat az abrán láthato módon.
Vigye a lézeres egységet a falnylás vagy referenciapont masik felere, és irányitsa a fuggoleges sugarat a P_2 es P_3 pontra.
3 Mérje meg a P, pont és a fuggöleges sugár kozti vizszintes távolsagot a masodik helytól.
- Szamitsa ki a maximális távolságeltérst, és hasonlitsa össze a D. távolsággal.
Ha a D nem alacsonyabb vagy egyenlo a kiszamitott maximalis tavolsagelteressel, az egysget vissza kell juttatni ahhoz a viszonteladohoz, akitol a termeket vasarolta.

Maximalis tavolsagelteres:

$$ \begin{array}{l} \text {M a x i m u m} \ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D m \ = 0, 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times D _ {1} f t \end{array} $$

Hasonlitsa ossze: (Lasd abra)

	Cubix (STHT77340)
Szintező pontossága:	≤8 mm / 10m
Víszintes / függöleges pontosság:	≤8 mm / 10m
Kompenzációs tartomány:	± 4°
Müködési távolság (Sugár):	12 m
Lézer osztálya:	1. osztály (EN60825-1)
Lézer hullámhossza:	630 nm ~ 670 nm
Müködési idő:	≥12 ára (Alkáli)
Tápellátás:	2 x "AA" (LR6)
IP besorolás:	IP50
Müködési hörmséklet-tartomány	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Tárolási hörmséklet-tartomány:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

Megegyzések

SK

Vsetky casti navodu si uschovajte na pouzitie v buducnosti.