Cubix - Laserová vodováha STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laserový nivelér
Značka	Stanley
Model	Cubix
Napájanie	2 AA batérie (LR6)
Presnosť nivelácie	≤ 8 mm / 10 m (5/16 palca / 30 stôp)
Presnosť horizontálna/vertikálna	≤ 8 mm / 10 m (5/16 palca / 30 stôp)
Rozsah kompenzácie	±4°
Trieda lasera	Trieda 1 (EN60825-1)
Vlnová dĺžka	630 nm ~ 670 nm
Pracovná vzdialenosť (línia)	12 m (40 stôp)
Výdrž batérie	≥ 12 hodín (alkalické)
Stupeň krytia	IP50
Prevádzková teplota	-10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
Skladovacia teplota	-25 °C ~ +70 °C (-13 °F ~ 158 °F)
Hlavné funkcie	Automatické nivelovanie, manuálny režim, krížová línia (horizontálna a vertikálna), olovnica, uholník
Údržba a čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavujte oči laserovému lúču. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v návode.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Pre kalibráciu vráťte nástroj predajcovi Stanley.
Všeobecné informácie	Používajte na stabilnom povrchu. Pravidelne kontrolujte presnosť. Skladujte so zamknutým kyvadlom.

Často kladené otázky - Cubix STANLEY

Ako zapnúť laserový nivelér Stanley Cubix?

Posuňte prepínač do polohy odomknutia alebo zamknutia na zapnutie. Na vypnutie ho presuňte do stredu.

Ako vymeniť batérie?

Otočte nástroj nadol, otvorte kryt priestoru pre batérie stlačením a posunutím. Vložte 2 AA batérie podľa polarity.

Aká je presnosť laserového niveléra?

Presnosť je ≤ 8 mm na 10 m (5/16 palca na 30 stôp) pri nivelácii, horizontálne aj vertikálne.

Čo znamená trvalo svietiaca červená kontrolka?

Trvalo svietiaca červená kontrolka: nástroj je vypnutý s odomknutým kyvadlom a nie je vyrovnaný, alebo je zapnutý v manuálnom režime (zamknuté kyvadlo).

Dá sa laser používať vonku?

Áno, ale viditeľnosť lúča môže byť na priamom slnku znížená. Použite špeciálne okuliare na zlepšenie viditeľnosti.

Ako aktivovať manuálny režim?

Presuňte zámok kyvadla do zamknutej polohy. Laser potom bude premietať línie v ľubovoľnej orientácii bez automatickej nivelácie.

Ako skontrolovať presnosť horizontálneho lúča?

Postupujte podľa postupu na obrázku I v návode: umiestnite laser, zmerajte vzdialenosti a vypočítajte maximálny povolený posun (0,8 mm/m).

Aký je dosah lasera?

Pracovná vzdialenosť v línii je 12 m (40 stôp).

Je laserový nivelér vodotesný?

Stupeň krytia je IP50, je chránený proti prachu, ale nie proti ponoreniu.

Ako upevniť laser na statív?

Použite upevňovací držiak QuickLink. Umiestnite čeľuste okolo statívu a utiahnite skrutky. Upevnite laserový nástroj cez závit 1/4-20 alebo zapustenú maticu.

NÁVOD NA OBSLUHU Cubix STANLEY

Obr. A - Laserový nastroj

1. Stativovy zavit 1/4-20a
2. Okenko laseru
3. Vypinač napajeni / zámek kyvadla
4. Drażky pro prípojeni konzoly Quick Link
5. LED / Indikator neyrovnanosti

Obr. B - Umisteni bateri laserového nastroje

6.2 x AA alkalická baterie
7. Kryt baterii

Obr. C - Polohy napajeni / zámku kyvadla
Obr. D - Laserové režimy
Obr. E - Montáz konzoly Quick Link
9. Konzola QuickLink
Obr. F - Detail konzoly Quick Link™
Obr. H - Presnost vodorovného paprsku
Obr. I - Přesnost vodorovného paprsku
Obr. J - Présnost svislého paprsku

• Aby bylo możné použit samonivelaci, uzamčeni kyvadla laserového pristroje musi byt v pozici odemčeno.
• Laserový prístroj s uzamčeným kyvadlem je možné použivat, když je nutné umistit laserový prístroj umistit v ruznych pozicih kvuli promitani nevodorovnych linek nebo bodu.

Kontrola prěsnosti a kalibrace

POZNÁMKA:

Maximáni povolený posun:

Maximum

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {\mathrm {m m}}{\mathrm {m}} \times \left(\mathrm {D} _ {1} \mathrm {m} - (2 \times \mathrm {D} _ {2} \mathrm {m})\right) \ = 0, 0 0 2 6 \text {s t o p y} \times \left(D _ {1} \text {s t o p y} - (2 \times D _ {2} \text {s t o p y})\right) \ \end{array} $$

Obr. B - Umiestnienie batérii laserového nastroja

6.2 x AA" alkalicka bateria
7. Kryt baterii

Obr. I - presnost horizontáneho lúca

Obr. J - presnost vertikáneho lúca

Zámok kyvadla VYPNUTY / Samonivilácia ZAPNUTÁ

Zámok kvyadla ZAPNUTY / Manuálny režim/Samonivelácia VYPNUTÁ

Prepnutim do zamknutej alebo odomknutej polohy laserovy j ZAPNETE

Pre VYPNUTIE laserového nastroja prepnite do strednej y luče VYPNUTÉ

Rezimy

Samonivelácia (pozri obr. a D)

Zamok kyvadla na laserovom nastroji musi byt prepnuty do odomknutej polohy, aby sa umoznila samonivelacia.

Manuány rezim (pozri obr. a D)

• Laserový nastroj možno používaf so zámkom kvyadla v zamknutej polohe, ak je potrebné umiestnít laserový nastroj pod roznymi uhlami, aby sa ochrani ili nevyrovnane priame linky

Prevádzka indikatóra LED / nevyrovnosti (pozri obr. A # 5)

LED VYPNUTÉ

Napajanie je VYPNUTE / Zámok kvyadla je ZAPNUTY

Napajanie je ZAPNUTÉ, zámok kyvadla je VYPNUTÁ a rovy nastroj je v samonivelačnom Rozsahu

Vyrazna CERVENA

Konzolu QuickLink moyen pripevnil' v roznej polohe zovretim cefuste na gufaty alebo plochy predmet, ak je noha stativa, dvere alebo pracovny stol a dotiahnutim gombikov (pozri obr:11 a #12.)

Konzolu QuickLink mozno prievnit' na vertikalyn povrch pomocou zavesnych otvorov (pozri obr. #13).

Konzolu QuickLink moznoprievnit na spodnucast' laserovej jegnotky pomocou zavitu 1/4-20" (obr. F #14 a obr. A #1) alebo pomocou spoja drzky Ta zárezu.

Aplikácie

Vertikánlé vyrovnanie/prenos bodu

• Použitim vertikálneho laserového lúca stanovte vertikálnu referencné rovinu.
• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s vertikálnou referenčnou rovinou, čim sa zaruci ich vertikálne vyrovanie.

• Použitím vertikálneho aj horizontalneho laserového lúča stanovte bod, kde sa tieto 2 lúče pretné.
• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s vertikálnym aj horizontalnym laserovým lucom, čím sa zaruci ich pravouhlost'.

Vlozenia a vybratie baterie (pozrite si obrazok B)

Laserovy pristroj

• Prevrata laserovy pristoj hore dnom. Otvorte kryt priestoru pre baterie jeho stlacenim a vysunutim.
  Vlozte/vyberte baterie. Pri vkladani batéri do laseroveho pristoja dbajte na ich spravnu orientaciu.
  Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre baterie jehozasunutim na povodné miesto.

UPOZORNENIE:

Dbajte pozorne na označenia polov (+) a (-) na držiaku batéri, aby ste vlozili batérié správné. Batérié musia mat rovnaky typ a rovnák kapacitu. Nepouživajte kombináciu batéri s roznymi urovnami zostavajucej kapacity.

Nastavenie

Laserový pristroj

• Umiestnite laserové zariadenie na rovný a stabilné povrch.
  Pri pouziti fungcie automatického vyrovnavia prepnite kyvadlo / prepravný zámok do odomknutej polohy. Laserové zariadenie musí byt potom umiestnévo vertikálnej polohe na ploche, ktorá je v stanovenom dosahu vyrovnavia.
• Laserové zariadenie moze byt'umiestnene v'lubovofnej polohe a bude funkné iba vtedy, ak kyvadlo / prepravný zámok budu v zamknutej polohe.

Montáz prisluensstva

• Umiestnite prisluşenstvo na miesto, kde nebude l'ahko rusene a blízko centrálneho umiestnenia plochy, ktorú chcete odmerat'.
• Nastavte prisluşenstvo tak, ako sa to požaduje. Nastavte umiestnenie a presvedčte sa,Že základna prisluşenstva je blízkó horizontalu (v dosahu vyrovnávania laserového zariadenia).
• Namontujte laserové zariadenie na prisluşensstvo použitim vchodnej upevnujucej metódy, ktorá sa používa pre taketo prisluşensstvo / laserové zariadenie kombinácia

POZOR:

• Nenechavajte bez dozoru laserové zariadenie na prisluşenstve bez plne dotiahnutej upevnovacej skrutky. Ak tak neurobite, moze to viest' k tomu, ze laserové zariadenie padne a moze sa poskodit'.

POZNÁMKA:

• Najlepsie je vždy pridržat' laserovo zariadenie jegnou rukou pri umiestnení, alebo vybrani laserového zariadenia z prislušenstva.
• Ak nastavujete polohu na ciel', ciastocne dotiahnite upevnovacej skrutky, zarovnajte laserovy pristroj a potom ju uplne dotiahnite.

Prevádzka

POZNÁMKA:

• Informação o indikáciach poças prevadzky najdete v casti Popis dió LED.
• Pred prevázkou laserovoého pristroja vždy skontrolujte presnost' laserovoého pristroja.
  V manuálnom režime je samonivélácia VYPNUTÁ. Presnost lúca nie je zarucene vyrovná.
• Laserový pristroj bude signalizovat, ked je mimo kompenzačného rozsahu. Pozrte si Čast Popis diód LED. Upravte polohu laserovoého pristroja, aby bol viac vyrovnaný do horizontalnej polohy.
• Ked' sa laserovy pristroj nepouziva, VYPNITE ho a nastavte zámok kyvadla do uzamknutej polohy.

Napájanie

Prepnutfm do zamknutej alebo odomknutej polohy laserovy nastroj ZAPNETE
Pre VYPNUTIE laserového nastroja prepnite do strednej polohy

Režim

Samonivelačný/manuálny režim (pozrite si obrázky (a D)

Ak chcete zapnut' samonivelaciu, zamok kyvadla na laserovom pristoji musi byt prepnuty do odomknutej polohy.
Laserovy pristroj mozno pouzit so zamkom kyvadla v uzamknutej polohe, keda vyzaduje nastavenie polohy laseroveho pristroja pod rozlicnymi uhlami na premietanie nevodorovnych priamych ciar alebo bodov.

Presnost' nivelačného luča (pozřte si obrázok ()

• Umiestnite laserovy pristroj podfa obrazka so ZAPNUTYM laserom. Označte bod P v mieste pretinania lucov.
• Otocte laserovy pristroj o 180^ a oznacte bod P_2 v miesto pretinania lucov.
  Premiestnite laserovy pristroj blizko ku stene a oznache bod P_3 v mieste pretinania lucov.
• Otočte laserový pristroj o 180° a označte bod P₄ v miesto pretinania lúčov.
• Zmerajte vertikalnu vzdialenost' medzi bodmi P a P, cim ziskate vzdialenost D₃, a vertikalnu vzdialenost' medzi bodmi P₂ a P₄, cim ziskate vzdialenost D₄.
  Vypocitajte maximalnu vzdialenost posunu a porovnaje jus rozdielom vzdialenosti Ds a D podfa uvedenej rovnice.
• Ak nie je sučet mensí než alebo rovný vypocítanej maximálnej vdialenosti posunu, pristroj musité vrátit distribútorovi produktov spolocrnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok (5)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {m a x i m a l n a h o d n o t a} $$

Priklad:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
- D_3 = 0.5 ~mm
- D_4 = -1,0mm
- 0.8 × (10m - (2 × 0.5m) = 7.2mm (maximaln vzdialenost' posunu)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5 mm ≤ 7,2 mm (SPRAVNE, pristroj je v rámci kalibracnych hodnot)

Presnost' horizontalneho luca (pozrite si obrazok ①)

Umiestnite laserovy pristroj podla obrzka so ZAPNUTYM laserom. Nasmerujte vertikalny luc do prveho rohu alebo nastaveneho referencneho bodu. Zmerajte polovicu vzdialenosti D a ozna cate bod P
- Otocte laserovy pristroj a zarovnajte predny vertikalyn laserovy luc s bodom P. Oznacte bod P y miesto pretinania horizontalno h a vertikalneho laseroveho luce.
Otocte laserovy pristroj a nasmerujte vertikalny luc smerom do druheho rohu alebo nastaveneho referencneho bodu. Oznacte bod P3 tak,aby bol vertikalne v linii s bodmi P a P
Zmerajte vertikalnu vzdialenost D_2 medzi majvyssim a najnizsimbodom.
Vypocitajte maximnu vzdialenost' posunu a porovnajte jus hodnotou D2.
- Ak hodnota D2 nie je mensia nez alebo rovná vypocítanej maximálnej vzdialenosti posunu, pristroj musite vrátit distribútorovi produktov spolocrnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok (s)

(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračnych hodnot)

Presnost' vertikalneho luca (pozrite si obrazok J)

ZmerajteVysku stlpika dveri alebo referencneho bodu, cim ziskate vzdialenost D Umiestnite laserovy pristroj podla obrzka so ZAPNUTYM laserom. Nasmerujte vertikaly lucsmerom k stlpiku dveri alebo referencnemubodu.Oznache body P_1 P_2 a P_3 podla obrzka.
- Premiestnite laserovy prístroj na opacné stranu stlipaka dveri alebo referencného bodu a zarovnajte rovnaky vertikány luc s bodom P₂a P₃
Zmerajte horizontalne vdialenosti medzi bodom P_1 a vertikalnym lucom z druheho umiestnienia.
- Vypocitajte maximalnu vzdialenost posunu a porovnajte jus hodnotou D_2
- Ak hodnota D2 nie je mensia než alebo rovná vypočitanej maximálnej vzdialenosti posunu, prístroi musité vrátit distribútorovi produktov spolocnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok 3)

D_2 maximalna hodnota

Priklad:

D_1 = 2m,D_2 = 0,5mm
0,8 mm x 2 m=1,6mm

(maximaln vzdialenost posunu)

0,5mm≤ 1,6mm

(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračnych hodnot)

Špecifikácie

Laserový pristroj

	Cubix (STHT77340)
Presnost' nivelácie:	≤8 mm / 10m
Horizontálna/vertikálna presnost':	≤8 mm / 10m
Presnost' horného l'uča:	± 4°
Delovna razdalja (Linija):	12 m
Çalīşma Mesafesi (Nokta): Trieda	1 (EN60825-1)
Lazer Sinif:	630 nm ~ 670 nm
Lazer Dalga Boyu:	≥12 hodin (alkalické batérie)
Çalīşma Süresi:	2 x "AA" (LR6)
Güç Kaynabr:	IP50
IP Derecesi:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Çalīşma Sıcaklığı Araiğı:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

Poznámky

SI

Shranite celotna navodila za prihodnjo uporabo.

Varnost uporabnika

OPOZORILO: