Cubix - Laserová vodováha STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cubix STANLEY

Obr. A - Laserový nastroj

1. Stativovy zavit 1/4-20a
2. Okenko laseru
3. Vypinač napajeni / zámek kyvadla
4. Drażky pro prípojeni konzoly Quick Link
5. LED / Indikator neyrovnanosti

Obr. B - Umisteni bateri laserového nastroje

6.2 x AA alkalická baterie
7. Kryt baterii

Obr. C - Polohy napajeni / zámku kyvadla
Obr. D - Laserové režimy
Obr. E - Montáz konzoly Quick Link
9. Konzola QuickLink
Obr. F - Detail konzoly Quick Link™
Obr. H - Presnost vodorovného paprsku
Obr. I - Přesnost vodorovného paprsku
Obr. J - Présnost svislého paprsku

• Aby bylo możné použit samonivelaci, uzamčeni kyvadla laserového pristroje musi byt v pozici odemčeno.
• Laserový prístroj s uzamčeným kyvadlem je možné použivat, když je nutné umistit laserový prístroj umistit v ruznych pozicih kvuli promitani nevodorovnych linek nebo bodu.

Kontrola prěsnosti a kalibrace

POZNÁMKA:

Maximáni povolený posun:

Maximum

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {\mathrm {m m}}{\mathrm {m}} \times \left(\mathrm {D} _ {1} \mathrm {m} - (2 \times \mathrm {D} _ {2} \mathrm {m})\right) \ = 0, 0 0 2 6 \text {s t o p y} \times \left(D _ {1} \text {s t o p y} - (2 \times D _ {2} \text {s t o p y})\right) \ \end{array} $$

Obr. B - Umiestnienie batérii laserového nastroja

6.2 x AA" alkalicka bateria
7. Kryt baterii

Obr. I - presnost horizontáneho lúca

Obr. J - presnost vertikáneho lúca

Zámok kyvadla VYPNUTY / Samonivilácia ZAPNUTÁ

Zámok kvyadla ZAPNUTY / Manuálny režim/Samonivelácia VYPNUTÁ

Prepnutim do zamknutej alebo odomknutej polohy laserovy j ZAPNETE

Pre VYPNUTIE laserového nastroja prepnite do strednej y luče VYPNUTÉ

Rezimy

Samonivelácia (pozri obr. a D)

Zamok kyvadla na laserovom nastroji musi byt prepnuty do odomknutej polohy, aby sa umoznila samonivelacia.

Manuány rezim (pozri obr. a D)

• Laserový nastroj možno používaf so zámkom kvyadla v zamknutej polohe, ak je potrebné umiestnít laserový nastroj pod roznymi uhlami, aby sa ochrani ili nevyrovnane priame linky

Prevádzka indikatóra LED / nevyrovnosti (pozri obr. A # 5)

LED VYPNUTÉ

Napajanie je VYPNUTE / Zámok kvyadla je ZAPNUTY

Napajanie je ZAPNUTÉ, zámok kyvadla je VYPNUTÁ a rovy nastroj je v samonivelačnom Rozsahu

Vyrazna CERVENA

Konzolu QuickLink moyen pripevnil' v roznej polohe zovretim cefuste na gufaty alebo plochy predmet, ak je noha stativa, dvere alebo pracovny stol a dotiahnutim gombikov (pozri obr:11 a #12.)

Konzolu QuickLink mozno prievnit' na vertikalyn povrch pomocou zavesnych otvorov (pozri obr. #13).

Konzolu QuickLink moznoprievnit na spodnucast' laserovej jegnotky pomocou zavitu 1/4-20" (obr. F #14 a obr. A #1) alebo pomocou spoja drzky Ta zárezu.

Aplikácie

Vertikánlé vyrovnanie/prenos bodu

• Použitim vertikálneho laserového lúca stanovte vertikálnu referencné rovinu.
• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s vertikálnou referenčnou rovinou, čim sa zaruci ich vertikálne vyrovanie.

• Použitím vertikálneho aj horizontalneho laserového lúča stanovte bod, kde sa tieto 2 lúče pretné.
• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s vertikálnym aj horizontalnym laserovým lucom, čím sa zaruci ich pravouhlost'.

Vlozenia a vybratie baterie (pozrite si obrazok B)

Laserovy pristroj

• Prevrata laserovy pristoj hore dnom. Otvorte kryt priestoru pre baterie jeho stlacenim a vysunutim.
  Vlozte/vyberte baterie. Pri vkladani batéri do laseroveho pristoja dbajte na ich spravnu orientaciu.
  Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre baterie jehozasunutim na povodné miesto.

UPOZORNENIE:

Dbajte pozorne na označenia polov (+) a (-) na držiaku batéri, aby ste vlozili batérié správné. Batérié musia mat rovnaky typ a rovnák kapacitu. Nepouživajte kombináciu batéri s roznymi urovnami zostavajucej kapacity.

Nastavenie

Laserový pristroj

• Umiestnite laserové zariadenie na rovný a stabilné povrch.
  Pri pouziti fungcie automatického vyrovnavia prepnite kyvadlo / prepravný zámok do odomknutej polohy. Laserové zariadenie musí byt potom umiestnévo vertikálnej polohe na ploche, ktorá je v stanovenom dosahu vyrovnavia.
• Laserové zariadenie moze byt'umiestnene v'lubovofnej polohe a bude funkné iba vtedy, ak kyvadlo / prepravný zámok budu v zamknutej polohe.

Montáz prisluensstva

• Umiestnite prisluşenstvo na miesto, kde nebude l'ahko rusene a blízko centrálneho umiestnenia plochy, ktorú chcete odmerat'.
• Nastavte prisluşenstvo tak, ako sa to požaduje. Nastavte umiestnenie a presvedčte sa,Že základna prisluşenstva je blízkó horizontalu (v dosahu vyrovnávania laserového zariadenia).
• Namontujte laserové zariadenie na prisluşensstvo použitim vchodnej upevnujucej metódy, ktorá sa používa pre taketo prisluşensstvo / laserové zariadenie kombinácia

POZOR:

• Nenechavajte bez dozoru laserové zariadenie na prisluşenstve bez plne dotiahnutej upevnovacej skrutky. Ak tak neurobite, moze to viest' k tomu, ze laserové zariadenie padne a moze sa poskodit'.

POZNÁMKA:

• Najlepsie je vždy pridržat' laserovo zariadenie jegnou rukou pri umiestnení, alebo vybrani laserového zariadenia z prislušenstva.
• Ak nastavujete polohu na ciel', ciastocne dotiahnite upevnovacej skrutky, zarovnajte laserovy pristroj a potom ju uplne dotiahnite.

Prevádzka

POZNÁMKA:

• Informação o indikáciach poças prevadzky najdete v casti Popis dió LED.
• Pred prevázkou laserovoého pristroja vždy skontrolujte presnost' laserovoého pristroja.
  V manuálnom režime je samonivélácia VYPNUTÁ. Presnost lúca nie je zarucene vyrovná.
• Laserový pristroj bude signalizovat, ked je mimo kompenzačného rozsahu. Pozrte si Čast Popis diód LED. Upravte polohu laserovoého pristroja, aby bol viac vyrovnaný do horizontalnej polohy.
• Ked' sa laserovy pristroj nepouziva, VYPNITE ho a nastavte zámok kyvadla do uzamknutej polohy.

Napájanie

Prepnutfm do zamknutej alebo odomknutej polohy laserovy nastroj ZAPNETE
Pre VYPNUTIE laserového nastroja prepnite do strednej polohy

Režim

Samonivelačný/manuálny režim (pozrite si obrázky (a D)

Ak chcete zapnut' samonivelaciu, zamok kyvadla na laserovom pristoji musi byt prepnuty do odomknutej polohy.
Laserovy pristroj mozno pouzit so zamkom kyvadla v uzamknutej polohe, keda vyzaduje nastavenie polohy laseroveho pristroja pod rozlicnymi uhlami na premietanie nevodorovnych priamych ciar alebo bodov.

Presnost' nivelačného luča (pozřte si obrázok ()

• Umiestnite laserovy pristroj podfa obrazka so ZAPNUTYM laserom. Označte bod P v mieste pretinania lucov.
• Otocte laserovy pristroj o 180^ a oznacte bod P_2 v miesto pretinania lucov.
  Premiestnite laserovy pristroj blizko ku stene a oznache bod P_3 v mieste pretinania lucov.
• Otočte laserový pristroj o 180° a označte bod P₄ v miesto pretinania lúčov.
• Zmerajte vertikalnu vzdialenost' medzi bodmi P a P, cim ziskate vzdialenost D₃, a vertikalnu vzdialenost' medzi bodmi P₂ a P₄, cim ziskate vzdialenost D₄.
  Vypocitajte maximalnu vzdialenost posunu a porovnaje jus rozdielom vzdialenosti Ds a D podfa uvedenej rovnice.
• Ak nie je sučet mensí než alebo rovný vypocítanej maximálnej vdialenosti posunu, pristroj musité vrátit distribútorovi produktov spolocrnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok (5)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {m a x i m a l n a h o d n o t a} $$

Priklad:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
- D_3 = 0.5 ~mm
- D_4 = -1,0mm
- 0.8 × (10m - (2 × 0.5m) = 7.2mm (maximaln vzdialenost' posunu)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5 mm ≤ 7,2 mm (SPRAVNE, pristroj je v rámci kalibracnych hodnot)

Presnost' horizontalneho luca (pozrite si obrazok ①)

Umiestnite laserovy pristroj podla obrzka so ZAPNUTYM laserom. Nasmerujte vertikalny luc do prveho rohu alebo nastaveneho referencneho bodu. Zmerajte polovicu vzdialenosti D a ozna cate bod P
- Otocte laserovy pristroj a zarovnajte predny vertikalyn laserovy luc s bodom P. Oznacte bod P y miesto pretinania horizontalno h a vertikalneho laseroveho luce.
Otocte laserovy pristroj a nasmerujte vertikalny luc smerom do druheho rohu alebo nastaveneho referencneho bodu. Oznacte bod P3 tak,aby bol vertikalne v linii s bodmi P a P
Zmerajte vertikalnu vzdialenost D_2 medzi majvyssim a najnizsimbodom.
Vypocitajte maximnu vzdialenost' posunu a porovnajte jus hodnotou D2.
- Ak hodnota D2 nie je mensia nez alebo rovná vypocítanej maximálnej vzdialenosti posunu, pristroj musite vrátit distribútorovi produktov spolocrnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok (s)

(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračnych hodnot)

Presnost' vertikalneho luca (pozrite si obrazok J)

ZmerajteVysku stlpika dveri alebo referencneho bodu, cim ziskate vzdialenost D Umiestnite laserovy pristroj podla obrzka so ZAPNUTYM laserom. Nasmerujte vertikaly lucsmerom k stlpiku dveri alebo referencnemubodu.Oznache body P_1 P_2 a P_3 podla obrzka.
- Premiestnite laserovy prístroj na opacné stranu stlipaka dveri alebo referencného bodu a zarovnajte rovnaky vertikány luc s bodom P₂a P₃
Zmerajte horizontalne vdialenosti medzi bodom P_1 a vertikalnym lucom z druheho umiestnienia.
- Vypocitajte maximalnu vzdialenost posunu a porovnajte jus hodnotou D_2
- Ak hodnota D2 nie je mensia než alebo rovná vypočitanej maximálnej vzdialenosti posunu, prístroi musité vrátit distribútorovi produktov spolocnosti Stanley na kalibráciu.

Porovnanie: (pozrite si obrazok 3)

D_2 maximalna hodnota

Priklad:

D_1 = 2m,D_2 = 0,5mm
0,8 mm x 2 m=1,6mm

(maximaln vzdialenost posunu)

0,5mm≤ 1,6mm

(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračnych hodnot)

Špecifikácie

Laserový pristroj

	Cubix (STHT77340)
Presnost' nivelácie:	≤8 mm / 10m
Horizontálna/vertikálna presnost':	≤8 mm / 10m
Presnost' horného l'uča:	± 4°
Delovna razdalja (Linija):	12 m
Çalīşma Mesafesi (Nokta): Trieda	1 (EN60825-1)
Lazer Sinif:	630 nm ~ 670 nm
Lazer Dalga Boyu:	≥12 hodin (alkalické batérie)
Çalīşma Süresi:	2 x "AA" (LR6)
Güç Kaynabr:	IP50
IP Derecesi:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Çalīşma Sıcaklığı Araiğı:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

Poznámky

SI

Shranite celotna navodila za prihodnjo uporabo.

Varnost uporabnika

OPOZORILO: