Cubix - Laser nivo STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Cubix STANLEY

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostna navodila in prirocnik za uporabo. Oseba, ki je odgovorna za instrument, mora zagotoviti, da vsi uporabniki razumejo in spostujujo ta navodila.

OPOZORILO:

Vase lasersko orodje je vam v pomoc in zaradi vase varnosti opremljeno z naslednjimi nalepkami, ki označujeo laserski razred. Prosimo gleje priročnik za uporabo za podrobne podatke o dolocenem modelu.

EN 60825-1

V skladu z 21 CFR 1040.10 in 1040.11 z izjemo odstopanj v skladu z Obvestilom o laserju st.50, junij 2007

POZOR:

• Pazite, da medtem ko uporabljate lasersko orodje, ne izpostavite svojih oci laserskemu zarku (vir rdece svetlobe). Dolgotrajna izpostavitev laserskemu zarku je lahko nevarna za vase oci.

POZOR:

Nekaterim paketom laserskega orodja so lahko prilozena ocala. To NISO potrjena varmostna ocala. Ta ocala se uporabljajo SAMO za izboljsanje vidljivosti zarka v svetlejsih razmerah ali pri vecijh razdaljah od vira laserja.

Vsebina

• Varnost uporabnika
  Vsebina
• Pregled izdelka
  Tipkovnica, načini in LED-diode
• Uporaba
  Baterije in napajanje
• Namestitev
  Delovanje
• Preverjanje natančnosti in kalibracija
• Specifikacja

Pregled izdelka

Slika A - Laser

1. Nastavek navojem 1/4-20«
2. Lasersko okno
3. Stikalo za vkl./izk. in zakdepanje nihala
4. Utori za pritriditev konzole Quick Link
5. Svetlobni indicator LED/ni nivelirano

Sika B - Mesto baterijskega vložka za laser

6.2 x baterijski vlozek AA
7. Pokrov predelka za baterjske vložke

Slika C - Polozaj vkl./izk. in zaklepanja nihala

Slika D - Načini laserja

Slika E - Sestav konzole Quick Link

1. Konzola QuickLink

2. Podatek o konzoli Quick Link™

Slika F-Podatek o konzoli Quick LinkTM

Slika H - Natančnost vodoravnega Žarka

Sika I - Natančnost vodoravnega Žarka

Sika J - Natančnost navpíčega Žarka

Tipkovnica, načini in LED-diode

Tipkovnica/stikalo

IZK. / VKL. zaklepanje nihala

Izk. zaklepanje nihala/vkl. samoniveliranje

Vkl. zaklepanje nihala/mehanski način/izk. samoniveliranje

Laser VKLJUCITE tako, da premaknete na "omogoi" ali onemogoi.
Laser IZKLJUCITE tak, da premakne na sredino.
Vsi curki IZK

Načini

Nacini laserskih curkov

• Krizna linija VKL. (D1): vodoravni curek in navpici ni curek sta VKL.
  -Vsi curki so IZK.

Samoniveliranje (Glej sikl in C)

• Samoniveliranje vkljucite tako, da zaklepanje nihala na laserju preklopite na "onemogoci".

Mehanski nacin (Glej sliki C in C)

• Laser lahko uporabljate, tudi ko je zaklepanje nihala nestavljeno na "onemogoci", ce delo zahteva, da laser postavite pod razlicnimi kot projciceranja ravnih linij, ki niso nivelirane.

LED/indicator ne-niveliranaega stanja (Glej sliko A #5)

LEDIZK.

Možni načini uporabe konzole

Konzolo QuickLink namestite v razlne polozejaco tako, da jo spnete s prijemalmini celjustmi na okrogle ali ploske predmete, kot so drog tripoda, vrata ali pult, in privijete gumbe. (Glej sliko F: #11 & #12)

Konzolo QuickLink namestite naPokoncno povrsino, in sicer v izdelane odprtine za obesanje. (Glej silko F #13)

Konzolo QuickLink lahko pritrdite na dno laserske enote, in sicer z navojnim nastavkom 1/4-20" (Slika F #14 in slika A #1) ali s pritrdvitjo T-matrice v utor.

Uporaba

Prenos svincnice/tock

• Z uporabo navpičega laserskega Žarka dolocite navpično referencné raven.
• Nameschajte zeeleni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z navpićno referencno ravnjo, da zagotovite, da je(so) predmet(i) navpićen(ni).

Vodoravni prenos / prenos tock

Z uporabo vodoravnega laserskega zarka dolocite vodoravno referenncno raven.
- Nameščajte Želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z vodoravno referenčno ravnjo, da zagotovite, da je(so) predmet(i) vodoraven(ni).

Pravokotno

• Z uporabo navpičega in vodoravnega laserskega Žarka dolocite točko, kjer se Žarka križata.
• Nameschajte Želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z navpičin im vodoravnim laserskimŽarkom, da zagotovite, da je(so) predmet(i) pravokoten(ni).

Način pulziranja (glejte sliko F)

• Nastavitev laserskega orodja v način pulziranja omogocap uporabo izbirnih laserskih detektorjev.

Rocni nacin (gleje sliki C)

• Onemogoci funkcijo samoizravnave in omogoci laserski enoti, da projicira nepremičen laserskižarek v katerikoli smeri.

Vstavljanje/odstranitev baterij (glejte sliko B)

Lasersko orodje

• Prevrata laserovy pristoj hore dnom. Otvorte kryt priestoru pre baterie jeho stlacenim a vysunutim.
  Vlozte/vyberte baterie. Pri vkladani batéri do laseroveho pristoja dbajte na ich spravnu orientaciu.
  Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre baterie jehozasunutim na povodné miesto.

OPOZORILO:

• Bodite pozorni na oznake (+) in (-) v predelu za baterije za pravilno namestitev baterij. Baterije morajo biti enake vrste in kapacitete. Ne uporabljajte kombinacije baterij, ki imajo razlicno preostalo kapaciteto.

Namestitev

Lasersko orodje

Lasersko orodje postavite na ravno, stabilno povrsino.
- Ce uporabljate fungcijo samodejne izravnave, premaknite zaklep za nihalo/prevoz v zaklenjen položaj. Lasersko orodje nato postavite navpično na povrsino, ki je znotraj opredelenega razpona kompenzacije.
Lasersko orodje se lahko postavi v katero koli smer in deluje samo, ko je zaklep za nihalo/prevoz v zaklenjenem položaju.

Nameschanje dodatkov

• Postavite dodatek na varno mesto v blizino središne lokacije obmocja, ki ga zelite izmeriti.
• Namestite dodatek. Prilagodite položaj dodatka takto, da bo njegova spodnja stran skoraj vodoravna (znotraj razpona kompenzacijee laserskega orodja).
• Pritrdite lasersko orodje na dodatek tak, kot je primerno za uporabo s taksno kombinaciono dodatka/laserskega orodja.

POZOR:

• Ne pusčajte laserskega orodja brez nadzora na dodatku, Če pred tem ne zategnete pritrdilnega vijaka. V nasprotnem primeru lahko lasersko orodje pade in se močno poskoduje.

OPOMBA:

• Najbolje je, da lasersko orodje vedno podpirate z eno roko, ko ga postavljate ali odstranjujete z dodatka.
• Ce namescate preko tarce, delno privijte prirtdilnega vijaka, poravnajte lasersko orodje in nato do konca privijte vijak.

Delovanje

OPOMBA:

Glejte Opis LED-diod za oznake med delovanjem.
- Preden uporabite lasersko orodje, vedno preverite njegovat natancnost.
V rocnem naclinu je samoizravnava IZKLOPLJENA. Ni zagotovljeno, da je natancnost zarka vodoravna.
Lasersko orodje bo nakazalo, ko je zunaj razpona kompenzacije. Glejte Opis LED-diod. Ponovno namestite lasersko orodje, da bo bolj vodoravno.
- Ko laserskega orodja ne uporabljate, ga vedno IZKLOPITE in zaklep za nihalo premaknite v zaklenjen položaj.

Moč

Laser VKLJUCITE tako, da premaknete na "omogoci" ali "onemogoci".
Laser IZKLJUCITE tako, da premaknete na sredino.

Način

Pritiskajte

za premikanje po načinih, ki so na voljo.

Nacin za sanoizravnavo / ročni nacin (glejte sliki (C) in (D))

Zaro samoizravnavo mora biti zaklep za nihalo na laserskem orodju v odklenjenem pozaju.
Lasersko orodje se lahko uporabija z zaklepom za nihalo v zaklenjenem položaju, ko je to zahtevano za namestitev laserskega orodja na razlne kote za projeciranje nevodoravnih ravnih crt ali tock.

Preverjanje natančnosti in kalibracija

OPOMBA:

Laserska orodja so zapecateana in kalibrirana v tovarni na navedeno natancnost.
- Pred prvo uporabo je priporocljivo izvesti preskus kalibracione in nato periodicno med prihodnjo uporabo.
Lasersko orodje je treba redno pregledovati, da se zagotovi njegova natancnost, zlasti pri natancnih razporeditvah.
Pred pregledom natancnosti mora biti zaklep za transport v odklenjenem položaju, da lahko lasersko orodje izvede samoizravnovo.

Natančnost vodoravnegažarka (glejteslikoH)

• H_f Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Oznacite tocko P v presecisch.
  _2 Zavrtite lasersko enoto za 180^ in označite točko P_2 v presečišću.
• Prestavite lasersko orodje blizje steni in označite točko P_3 v presečisću.
  Zavrtite lasersko enoto za 180^ in označite točko P_4 v presečišću.
• Izmerite navpico razdaljo med P_1 in P_3 , da dobite D_3 , in navpico razdaljo med P_2 in P_4 , da dobite D_4 .
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja inprimerjaje zrazliko D_3 in D_4 , kot je prikazano v enacbi.
• Če vsota ni manjsa kot izračunana najvecja razdalja odstopanja ali enaka le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedeo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \begin{array}{l} \text {N a j v e c} = 0, 8 \frac {m m}{m} \times \left(D _ {1} m - \left(2 \times D _ {2} m\right)\right) \ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times \left(D _ {1} f t - \left(2 \times D _ {2} f t\right)\right) \ \end{array} $$

Primerjalte: (glejtse sliko ( c 5 \ 5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm n a j v e \check {c} $$

Primer:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
D_3 = 0,5mm
D_4 = -1,0mm
- 0,8 × (10m - (2 × 0.5m) = 7.2mm (nejvecja razdalja odstopanja)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5 mm ≤ 7,2 mm (RESNICNO, orodje je umerjeno)

Natančnost vodoravnegažarka (glejte sliko)

• ① Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Namerite navpičniŽarek proti prvemu kotu ali nastavite referencno točko. Izmerite polovico razdalje D_1 in označite točko P_1 .
  Zavrtite lasersko orodje in poravnajte sprednji navpični laserskižarekstočko P_1 .Oznacite tocko P2 kjer se križata vodoravni in navpični laserskižarek.
  Zavrtite lasersko orodje in namerite navpičniŽarek proti drugemu kotu ali nastavite referencno tocko.Oznacite tocko P3 takto, da bo navpico poravnana s tockama P_1 in P_2
• Izmerite navpično razdaljo D₂ med majvisjo in majnižjo točko.
• Izračunajte najvećo razdaljo odstopanja in primerjaje z D2.
• Če D₂ ni manjiši kot izracunana najvecja razdalja odstopanja ali enak le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {t} m $$

Najvec

$$ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{n} \times D _ {t} f t $$

Primerjaje: (gleje sliko)

$$ D _ {2} \leq n a j v e \check {c} $$

Primer:

(največja razdalja odstopanja)

1,0 mm ≤ 4,0 mm

(RESNICNO, orodje je umerjeno)

Natančnost navpíčegažarka (glejte sliko

• Izmerite visino vratnega podboja ali referenncne tocke, da dobite razdaljo D_1 . Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Namerite navpični zherek proti vratnemu podboju ali referençni tocki. Oznacite tocke P_1 , P_2 in P_3 , kot je prikazano.
• Prestavite lasersko orodje na nasprotno stran vratnega podboja ali referencne tocke in poravnajte navpici ni zarek s P_2 in P_3 .
• Izmerite vodoravno razdaljo med P₁ in navpičim Žarkom z 2. lokacije.
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja inprimerjate zD_2
• Ce D _2 ni manjiši kot izracunana njavecja razdalja odstopanja ali enak le-tej,je treba orodje vrniti distributerju za Stanley,da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \text {N a j v e c} = 0, 8 \frac {m m}{m} x D _ {1} m $$

$$ = 0, 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times D _ {t} f t $$

Primerjalte: (glejte silko

$$ D _ {2} \leq n a j v e \check {c} $$

Primer:

D_1 = 2m,D_2 = 0,5mm
0.8 mm 2m=1.6mm

(največa razdalja odstopanja)

0.5mm≤ 1.6mm

(RESNIČNO, orodje je umerjeno)

Specifikacao

Lasersko orodje

	Cubix (STHT77340)
Točnost izravnavanja::	≤8 mm / 10m
Vodoravna/navpična natančnost:	≤8 mm / 10m
Razpon kompenzacje:	± 4°
Delovna razdalja (Linija):	12 m
Laserski razred: Razred	1 (EN60825-1)
Valovna dolžina laserja:	630 nm ~ 670 nm
Čas delovanja:	≥12 ur (alkalne baterije)
Vir napajanja:	2 x "AA" (LR6)
Zaščita IP:	IP50
Razpon obratovalne temperature:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Razpon temperature skladišćenja:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

Opombe

BG

3ana3eTe yIIOTo pkoBOcTBo 3a nocneBaau cnpaBKn.

Be30nacnoct

NPEDYNPEXDEHNE:

Ipepa6oma npoememe eHumamelno Hcmpkyuume 3a 6e0nacnocm u Pko8oDcmeo 3a yonpmpe6a. Iuemo, omoeopno 3a uncmpymu, mpa6ea da ce y6du, ye ecuqun nompebumenu pa3bupam u cnasaam me3u uncmpkyuu.

NPEDYNPEXDEHNE:

CneHume cmukepu ebpxy naepnua ypecbbpxam unfopmauura 3a naepnua knacu npedynpexdehura 3a bezonachocm. Bk.Pkoedcmeo 3a ynompe6a omhocho cneucukama Ha KOHKpmnua MODEn.

EN 60825-1

B cboTBcTbne c 21 CFR 1040.10 n 1040.11, c n3KIOHHeHa OTKIOHEHn CbrrnacHO IV3BeCTNe 3a Ia3epn No.50, ot 1OHN 2007

BHIMAHHE:

• Ito epeme Ha pa6oma naseme oume cu om u3n7eau HAzepeH NBy (yepehama cemnuHa).IpoBnJxumelHOMo u3naane Ha napepu MoKe da ypepu oume.

BHIMAHHE:

Hakou okomnkekmobku eknoyeam ouuna. Teu ouuna HE ca cepmuufupanu 3auumnu ouuna. Teu ouuna CAMO noo6pream budumocmna Ha Ibya e no-cunho oceemeha cpea un npu no-2onemu pa3cmohur om naepnura u3mohuk.

CbDbpxaHne

• Be3onacnoct
  CbDpbxahanie
• PperneHa npodykta
  KnaBnAtypa,pexmnuCBetOmo
  PnIOxHn
  Batepni 3axpaHbaHe
  YCTAHOBka
  EkCnnoataaun
  PpOBeRkaHaToHocTtAnKaINbPoBkA
• TexHnueckn daHHN

IperneHa npodykta

Slika D - Radni režimi lazera

Sika E - Montaža konzole za QuickLink

1. Konzole za QuickLink

Slika F - Detaljna slika Quick Link™ konzole

Slika H-Točnost nivalirajuce zrake

Točnost vertikalne zrake (Pogledajte sliku)