Cubix - Nivelă laser STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Cubix STANLEY

Pástraí toate secjunile manualului pentru a le putea consulta ulterior.

Protectia utilizatorului

AVERTISMENT:

• Inainte de utilizesa acestui produs, se vor studia cu atentie Normele de protecfe si Manualul deutilizare. Persona care raspunde de aparat trebuie sa ia toate mesarile necesare pentru ca utilizatori acestua sa inteleag a si sa respecte acoste instructiuni.

AVERTISMENT:

• Unitata de laser este prevazuta cu urmatoarele tipuri de etichete pentru a va ajuta sa identificati catogoria laserului si pentru siguranta dvs. Va rugam sa consultati Manualul produsului pentru detailiile specifie ale unui anumit model de produs.

EN 60825-1

In conformitate cu 21 CFR 1040.10 s1 1040.11, cu excepta abaterilor din Notificarea Laser Nr. 50, din iunie 2007

ATENTIE:

• Aveti grijä sá nu va expuneti ochii la fascicolul laser emis (sursa de lumină rosie), in tim pe unitatea de laser functionează. Expunerea la fascicolul laser pentru un tamp indelungat poate fi dăunatoare ochilor.

ATENTIE:

• Este posibil sα se furnizeze o pereche de ochelari in unele cutiu cu unelte ale laserului. Acestia NU au un cerificat de garantie pentru siguranta. Acesti ochelari sunt utilizati DOAR pentru a creste vizilitatea fascicolului in medii mai luminoase sau la distante mai mari de sursa laser.

Cuprins

• Protectia utilizatorului
• Cuprins
• Descrierea produsului
  Tastatura,modele s i LED
• Aplicati
  Baterii si alimentare
• Setare
  Utilizare
• Verificarea preciziei si calibrarii
• Date tehnice

Descrierea produsului

Figura A - Dispositivul Laser

1. Suport filetat 1/4-20
2. Fereastralaserului
3. Comutatorul de blocare Pendul/Curent
4. Fante pentru conectarea Brataului de legatura rapida
5. Indicator de LED/in afara nivelului

Figura B - Locatia bateriei pentru dispositivul Laser

1. Baterii AA x 2
2. Capacul bateriei

Figura C - Pozijile de Blocare Pendul / Curren

Figura D - Moduri Laser

Figure F - Detaliu al Bratului de legatură rapidă™

Figura H - Precizia fascicolului de aliniere

Figura I - Precizia fascicolului oriental

Figura J - Precizia fascicolului orizontal

Tastatura, modele.si LED

Comutator/Tastatura

Current OFF (Oprit)/Blocare pendul ON (Pornit)

Comutator de blocare Pendul - Off (Oprit) /Autoreglare - On

Comutator de blocare pendul - On /Mod manual/Autoreglare - Off

Treceti la posizita blocat sau deblocat pentru a porni zitivul laser ON.

Pentru apri laserul (OFF), deplasati la pozitia din centru.
Toate fascicolele OFF

Moduri

Modurile disponible ale fasciculeor

• I ncrucisat ON (D1): Nivel fascicol orontal si nivel fascicol vertical - ON
• Toate fascicolele - OFF

Auto-reglare (Vezi figurile C si D)

• Comutatorul de blocare pendul de pe disposizitivul laser trebuie sa fie pus la positia de deblocare pentru a permite inceperea modului de autoreglare.

Modul Manual (Vezi figurile C si D)

Dispositivul laser poate fiutilizat cu comutatorul de blocare pendul pus in potiia de blocare (inchis) canda se cere sa se positioneze laserul pentru diferite unghiuri pentru proiectarea linilor drepte fara-nivel

Operarea Indicatorului - in afara nivelului / LED (vezi figura

LED OFF (Oprit)

Comutatorul de pornire este oprit (OFF)/ Comutatorul de blocare pendul este pornit (ON)

Comutatorul de pornire este pormit (ON), comutatorul de are pendul este oprit (OFF) iar dispositivul laser este ineniul de auto-reglare.

Rosu puternic

• Comutatorul de pornire este pormit (ON), comutatorul de blocare pendul este oprit (OFF) iar dispositivul laser nu este la nivel.
  ·sau
• Aparatul este ON, comutatorul de blocare pendul este ON/ Auto-reglarea este OFF.

Prezentare generală - Brataul de Legătura

rapida TM

Figura F-Bratul de legatura rapida TM

10.Piulita T care sa intere in fantele laserului.
11. Buton de strangere acamei.
12. Buton de strangere a bratului
13.Gauri pentru montarea surubului (34 mm distanta)
14.Support filetat 1/4-20"
15. Camà reglabla

Aplicatii ale bratului

Bratul de legatura rapida poate fi montat in diferite positi prin prinderea camelor de obiecte plate Sau rotunde cum ar fi pe un trepied, o sua sao banca si prin stringerea butoanelor. (vezi figura : #11 & #12)

Bratul de legatura rapida poate fi montat pe o suprafata verticala folosind gaurile oferite. (Vezi figura F #13)

Bratul de legatura rapida poate fi atasat de fundul disposizitivului laser folosind un suportul filetat 1 / 4 - 20" (Figura #14 si figura A #1) saup piulita T s conexiunea fantei.

Aplicati

Verticala / Transferarea punctului

• Folosind fascicolul laser vertical, fixat un plan de referinta vertical.
• Pozijonati obiectul(Obiectele) dorit(e) până când este(sunt) aliniate cu planul de referinta vertical, asigurându-vă astfel că obiectul(Obiectele) este(sunt) positiOnat(e) vertical.

La nivel / Transferarea punctului

• Folosind fascicolul laser horizontal, fixati un plan de referintá horizontal.
• Pozitoniato abiectul(Obiectele) dorit(dorite) pânà cánd este(sunt) aliniat(e) cu planul de referinta oriental pentru a va asigura ca abiectul(Obiectele) sunt la nivel.

Incadrare

• Folosind fascicolele laser verticale.si orientale stabili un punct unde cele 2 fascicole se intersecteazà.
• Pozitionati abiectul(objectele) dorit(e) pana cand este(sunt) aliniate atat cu fascicolele de laser verticale cat si cu cele orizontale astfel incat abiectul(objectele) sa fie incadrat(e).

Modul de fonctionare manuala (Vezi figura C)

• Dezactiveaza functia de autonivelare si permite unitati laser sa projecteze un fascicol inflexibil in orice directie.

Baterii.si alimentare

Instalarea/Indepartarea baterilor (Vezi figura B)

Sculà cu laser

• Intoarceti scula cu laser cu fundul in sus. Se descide compartmentul pentru baterii apasand si culisand spre exterior capacul.
• Se instaleaza / indeparteazabateriile. Positionati corect bateriile atunci cando le introduci fi unitatea laser.
• Se inchide.si se blocheazá capacul de la compartmentul de baterii prin culisare spre interior pâná cánd este inchis complet.

AVERTISMENT:

• Pentru a introduce corect bateriile, verificatu gijapolaritatea + -aratata in carcasa acestora. Bateriiletrebuie sa fie de acelasi tip si capacitate. Nu folositi o combinatie de baterii cu un grad diferit de incarcare.

Setare

Sculacu laser

• Plasati unealta laser pe o suprafata plana, stabila.
• Daca fosoliti functia de auto nivelare miscati pendulul / incuietoarea pentru transport la pozitia neblocat. Unealta laser trebuie apoi sa fi e positionata in pozitia sa verticala pe o suprafata care este in sfera de compensare specificata.
• Unealta laser poate fi plasata in orice orientare si poate fi functionala doar cand pendulul / incuietoarea pentru transport este in positia blocat.

Prinderea accesorilor

• Positionati accesoriul intr-un loc unde nu va fi usor deranjat si lenga locatia centrala a zonei de masurat.
• Installati accesoriul cum se cere. Ajustati posizionarea pentru a va asigura ca baza accesoriului este lengala ortontala (in sfera de compensare a uneltelor laser).
• Prindeti unealta laser de accesoriu folosind metoda de fixare potrivita pentru folosirea acostei combinatii accesoriu/ unealta laser.

ATENTIE:

• Nu lasati unealta laser nasupravegheata pe un accesoriu fara sa strangeti complet surubul de fixare. In cazul in care nu faceti acest lucru, aceasta poate duce la caderea uneltei laser si sustinerea unei posibile deteriorari.

RETINETI:

• Este buna practica sa sprijjiniti intotdeauna unealta laser cu o mana cand plasati pau indepartati unealta laser de un accesoriu.
• Daca positionali peste o tinta, strangei partial surubul de fixare, aliniati scula cu laser si apoi strangei complet.

Utilizare

RETINETI:

• Vezi Descrierile LED pentru indicatori pe parcursul functiorii.
• Inainte de a utilizes unitatea laser, verificati intotdeuna că functionează cu precizie.
• In modul de fonctionare manua, funca de autoreglare est OPRITA. Nu se garanteaza ca precizia fascicolului est la nivel.
• Unitatea laser va indica dacă se afă in afara ariei de compensare. Consultati Descrilerle LED. Se repositionează unitatea laser astfel incat s fie maiaprope de nivel.
  Cand nu este in functiune, asigurati-va csa scula cu laser este ORPITA 日 ca mecanismul de blocare a pendulului este in pozitua blocat.

Alimentare

• Trececi la pozita blocat sau deblocat pentru a porni dispositivul laser ON.
  Pentru a opri laserul (OFF), deplasati la pozitia din centru.

Mod

Autonivelare / Mod de fonctionare manua/ (Vezi figurile C si D)

• Mechanismul de blocare a pendulului de la scula cu laser trebuie sa fie mutat in poziţia blocat pentru a permite autonivelarea.
• Scula cu laser poate fi folosita cu mecanismul de blocare a pendulului in posizija blocat atunci candido thise necessitiesa positionarea sculei cu laser in unghiuri variate faia de linii sau puncte nenivelate de proiectie.

Verificarea preciziei si calibrarii

RETINETI:

Unitàtile laser sunt sigilate si calibrate din fabrica la valorile precise specificate.
- Se recomanda efpectuarea verificarii de calibrare inainte de prima utilizare si apoi periodicin timpulutilizarii viitoare.
Unitatea laser trebuie verificata cu regularitate pentru a se asigura acuratecta acesteia, mai ale sncrpu positiuri precise.
- Mechanismul de blocare in timpul transporteii trebuie sa fie in poziţia blocat pentru a permite autonivelarea sculei cu laser inainte de verificarea preciziei.

Precizia fascicolului de aliniere (Vezi figura H)

Asezati scula cu laser dupa cum se arata in imagine, cu laserul PORNIT. Se marchează punctul P_1 la intersectie.
( _2 2 ) Se roteste unitatea laser la 180^ si se marcheazapunctul P,la intersectie.
- 3^2 Se muta unitatea laseraprope de zid si se marcheazapunctul P_3 la intersectie.
- Se roteste unitatea laser la 180^ si se marcheazà punctul P4 la intersectie.
- Se másoară distanța verticală+dentre punctele P1 si P3 pentru a obtine D3 si distanța verticală+dentre punctele P2 si P4 pentru a obtine D_4 .
- Se calculeaza distanta Tmaxa permisa de deviajie remanentaa si se comparau cui differenta dentre D_3 si D_4 dupa cum se arata in ecuatie.
- Dacasuma nu este mai mica decat sau egala cu distanata de deviajie remanentaximaculata, scula trebuie returnata furnizorului d-voastrade produse marca Stanley pentru calibrare.

Distanja maxima de deviajie remanenta:

$$ = 0. 8 \frac {m m}{m} \times \left(D _ {1} m - \left(2 \times D _ {2} m\right)\right) $$

$$ \begin{array}{l} \text {M a x i m} \ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times (D _ {1} f t - (2 \times D _ {2} f t)) \ \end{array} $$

Precizia fascicolului oriental (Vezi figura 1)

• Asezati scula cu laser dupa cum se arata in imagine, cu laserul PORNIT. Indreptai fascicolul vertical spre primul coltsau spre un punct de referinta stabilit. Se masoara jumatate din distanta D_1 si se marcheazapunctul P_1
• Se roteșe unitatea laserși se aliniază fascicolul laser vertical frontal cu punctul P_1 . Punctul de intersectțe a fascicolului laser horizontal cu cel vertical se marchează ca fiind punctul P_2 .
  Roti scula laser gi indreptati fascicolul vertical spre al doilea colt sau spre un punct de referinta stabilit. Se marcheaz punctul P_3 astfel incat acesta sa fie aliniat pe verticala cu punctele P_1 and P_2 .
  Se masoara distanta verticala D_2 dentre punctul cel mai inalt si cel mai de jos.
• Se calculeazá distanţa Tmaxă permisă de deviatje remanentăși se compară cu D2.
• Dacă D _2 nu este mai mic deja sau egal cu distanța de deviție remanentă maxima calculata, scula trebuie returnata furnizorului d-voastră de produse marca Stanley pentru calibrare.

Distanta maxima de deviatie remanenta:

Maxim = 0,8× D,m in = 0,0026× ,

A se comparà: (Vezi figura ④

D_2≤ Maxim

Exemplu:

D_1 = 5m,D_2 = 1.0mm
0.8 mm x 5 m = 4.0 mm (distanţa de deviătie remanentă maximă)
1.0 mm ≤ 4.0 mm (CORECT, unitate se afla in parametri de calibrare)

Precizia fascicolului vertical (Vezi figura J)

• Se masoarā inaltimea tocului de uṣā vertical sau a punctului de referintā pentru a obtine distanta D₁. Asezati scula cu laser dupa cum se arata in imagine, cu laserul PORNIT. Indreptati fascicolul vertical câtre tocul vertical al usii tau câtre punctul de referintā. Se marcheazā punctele P₁, P₂, sī P₃ dupa cum se arata in imagine.
  Se mută scula laser opus fată de tocul de ușa vertical sau fată de punctul de referintăși se aliniază fascicolul vertical cu P_2 si P_3 .
  Se masoara distantele orizontale dentre P si fascicolul vertical din a doua locatie.
• Se calculeazá distanţa maxima permisă de deviatje remanentăși se compară cu D_2 .
• Dacă D_2 nu este mai mic deja sau egal cu distanța de deviație remanentă maximă calculata, scula trebuie returnata furnizorului d-voastră de produse marca Stanley pentru calibrare.

Distanta maxima de deviatie remanenta:

= 0,8× D_1m Maxim = 0,0026× _1

A se comparà: (Vezi figura 3)

D_2≤ Maxim

Exemplu:

D_1 = 2m,D_2 = 0.5mm
0,8 mm x 2m = 1,6 mm (distanta de deviata remanentama maxima)
- 0.5mm ≤ 1.6mm (CORECT, unitatea se afla in parametri de calibrare)

Date tehnice

Sculá cu laser

	Cubix (STHT77340)
Precizia de nivelare:	≤8 mm / 10m
Precizia orientală / verticală:	≤8 mm / 10m
Raza de compensare:	± 4°
Distanța de operare (Linie):	12 m
Clasa laserului: Clasa	1 (EN60825-1)
Lunginea de undă a laserului:	630 nm ~ 670 nm
Timpul de functiònare:	≥12ore (alkalin)
Alimentare:	2 x "AA" (LR6)
Categoria rezistentei impotrivà infiltratajilor (IP):	IP50
Temperatura de functiònare:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Temperatura de depositare:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

EE

Hoidke kasutusjuhend alles.

Kasutaja ohutus

HOIATUS: