Cubix - Laserpassare STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cubix STANLEY

• Lás nogrant igenom Sakerhetsinstruktionerna och Produktmanualen innan du anvander Produkten. Den som ár ansvarig for instrumentet maste se till att alla anvandare forstar och foljer dessa instruktioner.

WARNING!

Foljande dekaler finns pa ditt laserverktyg for att underlatta arabetet och oka sakerheten. De anger var passet skickar ut laserfus. TANK ALLTID PA var laserstralen utgär ifran nr du anvander passet. Se produitmanualen for specificationer om en särskild Produktmodell. (Texten har oversatts for att det skara vara lattare att la sa den)

EN 60825-1

Överensstämmer med 21 CFR 1040.10 och 1040.11 fürtom awikelser enligt Laser Notice No.50, daterad juni 2007

FORSIKTIgT:

Var noga med att inte utsatta ogonen for laserstralen (rod Juskalla) medan laserverktyget anvands. Exponering for laserstrale under langre tid kan varaskadligt for ogonen.

FORSIKTIgT:

Vissa laserverktyg levereras med glasogon. Dessa ar INTE godkanda skyddsglasogon. De ar ENDAST till for att forbatta laserstralens synlight i Ijusare omgivning ellr pa langre avstand fran laserkallan.

Innehäll

Anvandarsakerhet
Innehali
Produktoversikt
Knappsats, lagen och lysdioder
Användning
- Batterier och strom
Installation
Drift
Precisionskontroll och kalibrering
- Specificationer

Produktoversikt

Figur A - Laserverktyg

1. 1/4-20 gāngat hāl
2. Laserfönster
3. Ström/Pendelläs AV/PA
4. Spar for Quick Link-faste
5. LED/Indikator for Ej-i-niva

Figur B - Batterietis placering laserverktyg

6.2 x AA Batterier
7. Batterilock

Figur C - Lagen for strom/pendellas

Figur D - Laserlagen

Figur E - Montering Quick Link-faste 9. Quick Link-faste

Figur F - Quick Link™ feste detailj

Figur H - Väglinjens precision

Figur 1 - Horisontallinjens precision

Figur J - Vertikallinjens precision

Knappsats, lagen och lysdioder

Knappsats/ Omkopplare

Ström AV/Pendellås PÅ

Pendellas av /Självnivellingar

Pendellas pa/Manuellt lage/Självnivellering av

Flytta till last aller olast lage for att sla pa laserverktyget
For att slA AV laserverktyget, flyta till mittlaget.
- Alla stralar AV

Lagen

Tillganglia lagen for lasersträe

Krysslinje PÄ (D1): horisontell linjesträle och vertikal linjesträle PÄ
- Alla strälar AV

Sjalvnivellering (sefigur c och D)

• Pendellaset pa laserverktyget maste vara i olast Lage for att aktivera sjalvivelling.

Manuellt lage (Se figur c och D)

• Laserverktyget kan anvandas med pendellaset i lst lage nar man behover placera verktyget i olica vinklar for att projicera raka linjer som ej ar i niva

Hantering av LED/Indikator for Ej-i-niva (See figur A #5)

Strömär AV/Pendellås ar PÅ

Strom ar P, pendellas ar AV och laserenheten ar inomvidd for sjalvnivelling

Fast ROTT ske

• Ström ar PÁ. pendellas ar AV, och laserverktyget ar ej i niva.
• ell
• Ström ar PÄ, pendelläs ar PÄsjälvnivellinger ar AV.

Översikt QuickLink™ feste

Figur F-QuickLinkTM feste

1. T-mutter for spär på laserenheten.
2. Skruv for att skruva at faktklorna
3. Skruv for att skruva at fatest.
4. Hanghal for montering med skruvar. (34mm isar)
5. 1/4-20" gängat hal
6. Reglerbara klor

Användningsområden feste

Quick Link-fastet kan monteras i olika positioner genom att klämma fast klonna mot ett runt erller platt foremal som till exempel ett stativben, en dorr erller bank och sedan skruva at skruvarna (Se figur F:#11)

Quick Link-fastet kan monteras pa en vertikal yta genom att anvanda hänghalen. (Se figur F #13)

Quick Link-fästet kan sattas fast mot undersidan av verktyget genom att anvanda det 1/4-20" gängade hålet (Figur F #14 och figur A #1) eller T-mattern och sparen

Användning

Lod-/punktöverföring

• Skapa ett vertikalt referensplan med hjälp av den vertikala laserstrålen.
• Justera onskat objekt tills det ar i linje med det vertikala referensplanet for att sakerstalla att objektet ar i lod.

Niva-/punktöverörning

• Skapa ett horisontellt referensplan med hjälp av den horisontella lasersträlen.
• Justera objektet tills det ar i linje med det horisontella referensplanet for att sakerstalla att objektet ar i vag.

Rat vinkel

• Använd den vertikala och den horisontella lasersträlen für att hitta en punkt dar de 2 strälarna korsas.
• Justera objektet sā det ār i linje med bade den vertikala och den horisontella lasersträlen for att sakerställa att objektet ār i rāt vinkel.

Manuelt lage (Se Figur C)

• Avaktiverar sjalvnilvellingeringen och gör att laserenheten kan projicera en fast laserstråle i vilken riktning som helst.

Batterier och ström

Satta i/ta ur batterier (Se Figur B)

Laserverktyg

Vand laserverktyget upp och ned. Oppna locket till batterifacket genom att trycka in och dra ut det.
- Satta i/ta ur batterier. Placera batterierna i ratt riktning i laserverktyget.
- Stäng och lås locket till batterifacet genom att skjuta in det tills det stängs ordentlich.

WARNING!

Var noga med att placera batterierna ratt enligt markingeringarna (+) och (-) i batterihallaren. Batterierna maste vara av somma typ och ha somma kapacitet. Kombinera inte batterier med olica kvarvarande kapacitet.

Installation

Laserverktyg

Placera laserverktyget pa en jamm och stabil yta.
- Om du anvander automatisk nivarelereginsfunktion, satt pendel-/transportlaset i olast Lage. Laserverktyget maste direfter placeras i upratt Lage pa en yta som befinner sig inom det faststallda regleringsomradet.
- Laserverktyget kan placeras i vilken riktning som helst och fungerar endast nar pendel-/transportlaset ar i LAST lage.

Montering på tillbehör

• Placera tillbehoret pa en plats dar det inte stors och nara det centrala laget for omradet som skamatas.
• Ställ upp tillbehöret,enligt behov. Justera positionen,sa att tillbehörbsaben ar nastan horisontell (inom laserverktygets regleringsomrade).
• Montera laserverktyget på tillbehöret med en fastsattningsmetod som lampar sig for tillbehör-/ laserverktygskombinationen.

FÖRSIKTIG:

• Lämna inte laserverktyget övervakat på att tillbehör utan att dra at fästskruven ordentlich. Underlätse att góra detta kan leda till att laserverktyget inte fungerar eller skadas.

OBS!

Det ar god praxis att alltid stodja laserverktyget med en hand nar man placererller avlagsnar det fran ett tillbehor.
- Vid positionering over ett mål, späll fästskruven nagot, passa in laserverktyget och dra sedan at helit.

Drift

OBS!

Se beskrivningar av lysdioder for att se indikationer under drift.
- Innan du anvander laserverktyget bör du alltid kontrollera verktygets precision.
I manuellt lage ar sjalvnevelling AV. Precisionen pa stralen ar inte garanterat i vag.
- Laserverktyget indikerar när det ar utanfor kompensationsintervallet. Se beskrivningarna av lysdioder. Ompositionera laserverktyget sa det ar mer i vag.
- Slá AV laserverktyget nár det inte används och satt pendellaset i LAST LAGE.

Ström

Flytta till last aller olast Lage for att sla pa laserverktyget
For att sla AV laserverktyget, flytta till mittlaget.

Lage

Självnivellerande / Manuellt lage (Se Figur och D)

Pendellasetpalserverktygetmaste sattasiolastlage for attsjalvnivelleringskunnautforas.
Laserverktyget kan anvandas med pendellaset i lst lage nar det behovs for att placera laserverktyget i olika vinklar for att projicera raka linjer som inte ar i vag erller punkter.

Precisionskontroll och kalibrering

OBS!

• Laserverktygen förseglas och kalibreras på fabriken till angivna precisionsvänden.
• Det rekommenderas att utföra en kalibreringskontroll färe forsta användning och)darefter med jämna mellanrum.
• Laserverktyget bör kontrolleras regelbundet for att sakerstalla dess precision, speiellt nar det behovs exakta matt.
• Transportlaset maste vara i LAST LAGE for att laserverktyget skakunna sjalvnilvellera innan precisionen kontrrolleras.

Vaglinjens precision (Se Figur H)

Placera laserenheten enligt bilden med lasem paslagen. Markera punkt P, i krysset.
- n_2 Vrid laserenheten 180^ och markera punkt P krysset.
- Flytta laserverktyget intill väggen och markerapunkt P₃ i krysset.
Vrid laserenheten 180^ och markera punkt P_4 i krysset.
H5Mät det vertikala avstandet mellan P och P for att fa D och det vertikala avstandet mellan P och P for att fa D.
- Beräkna högsta forskutningsavstand och jämfor med skillnaden mellan D3 och D_4 som ekvationen visar.
- Om summan inte ar mindre an aller like med det beraknade högsta forskjutningsavstandet mäste du lamna tillbaka verktyget till din Stanley-distributör für kalibrering.

Högsta förskutningsavstand

$$ \text {M a x i m u m} = 0, 8 \frac {m m}{m} \times \left(D _ {1} m - \left(2 \times D _ {2} m\right)\right) $$

$$ = 0, 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times (D _ {1} f t - (2 \times D _ {2} f t)) $$

Jamfor: (Se Figur (_5)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm M a x i m u m $$

Exempel:

D_1 = 10m,D_2 = 0.5m
D_2 = 0,5mm
D_r = -1,0mm
0.8 × (10m - (2 × 0.5m) = 7.2mm (högsta tillatna forskjutningsavstand)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5mm≤7,2mm

(SANT, encheten ar inom kalibreringen)

Horisontallinjens precision (Se Figur ①)

Placera laserenheten enigt bildenden med lasern paslagen. Rikta vertical strale mot forsta hornet aller en installd referenspunkt. Mat upp halften av avstandet D och markera punkt P
Vrid laserverktyget 90^ och justera framre laserstralen mot punct P1 . Markerapunkt P2 dar den horisontella och den vertikala referensstralen korsas.
Vrid laserverktyget och rikta vertikal strale mot det andra hornet aller installd referenspunkt. Markera punkt Ps sa den ar vertikalt i linje med punkterna P1 och P2 .
- Mät det vertikala avständet D_2 mellan den högsta och lagsta punkten...
Beräknag Högsta forskutningsavstandet och jämfor med D2.
- Om D2 inte arindre an aller like med det berökna dehogsta forskjutningsavstandet maste du lamna tillbaka verktyget till din Stanley-distributör for kalibrering.

Högsta forskjutningsavstand:

$$ \begin{array}{l} \text {M a x i m u m} = 0. 8 \frac {m m}{m} \times D, m \ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times D, f t \ \end{array} $$

Jamfor: (Se Figur 3)

(högsta förskjutningsavstand)

1,0mm≤ 4,0mm

(SANT, verktyget ar inom kalibreringen)

Vertikalljens precision (Se Figur

• Mät höjen på en dorrkarm eller referenspunkt für att fã avstandet D_1 . Placera laserenheten enlicht bilden med lasern pâslagen. Rikta den vertikala strålen mot dorrkarmen eller referenspunktten. Markera punkterna P_1 , P_2 och P_3 enigt bilden.
• Flytta laserverktyget till motsatta sidan av dorrkarmen aller referenspunkten och rikta den vertikala stralen i linje med P_2 och P_3 .
  Mät de horizontella avständen mellan P, och den vertikala stralen fran den andra platsen.
  Berakna hogsta forskutningsavstand och jamfor med D
• Om D_2 inte arindre aan eller likes med det beraknade hogsta forskjutningsavstandet maste du lamna tillbaka verktyget till din Stanley-distributor for kalibrering.

Högsta förskutningsavstand:

$$ \begin{array}{l} \text {M a x i m u m} = 0. 8 \frac {m m}{m} \times D _ {i} m \ = 0. 0 0 2 6 \frac {i n}{f t} \times D _ {t} f t \ \end{array} $$

Jamfor (Se Figur _3

(högsta förskjutningsavstand)

0,5mm≤ 1,6mm

(SANT, verktyget ar inom kalibreringen)

Specificationer

Laserverktyg

	Cubix (STHT77340)
Nivelleringsprecision: ≤8 mm / 10m (5/16in / 30ft)	16in / 30ft)
Horisontell/vertical precision: ≤8 mm / 10m (5/16in / 30ft)	10m (5/16in / 30ft)
Kompensationsinterval: ±4°
Arbetsavständ (Linje): 12 m (40ft)
Laserklass: Klass 1 (EN60825-1)
Laservågländ: 630 nm ~ 670 nm
Drifttid: ≥12 timmar (alkaliskt)
Strömkölla: 2 x "AA" (LR6)
IP-klassning: IP50
Drifttemperatur: -10°C ~ +40°C (14°F) ~ 104°F)
Förvaringstemperatur: -25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

Anmärkningar

STHT773340 79

FIN

Figur J - Vertiktalsträle nøyaktighem

Tilgiengelige lasersträlemodi

Krysslinje PÅ (D1): Horizontal linje og vertikal linje PÅ
Alle straler AV