Cubix - Nível a laser STANLEY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cubix STANLEY

Guarde todas as secções do manual para referencia futura.

Segurarca do uso

ATENÇA:

Leia atentamente as Instruções de Segança e o Manual do Produtos antes de utilizes este produits. A pessoas responsavel pelo instrumento deve assegurar que todos os Utilizadores comprehendem e cumprem estas instruções.

AVISO:

• As amostras de etiquetas que se seguem são colocadas na ferramenta laser para sua conveniência e segurar e contentem informação sobre a classe de laser. Consulate o Manual do Produkto para obter informação especialica sobre um determinado Modelo.

EN 60825-1

Cumpre com a 21CFR 1040.10 e 1040.11, excepto para variantes em conformidade com a notifications de Laser n°50, datada de Junho de 2007.

CUIDADO:

• Enquanto a ferramenta laser estiver em funcionamento, tenha custado para nao expor a vista ao feixe emissor do laser (fonte de luz vermelha). A exposicao prolongada ao feixe de laser pode ser perigosa para a sua vista.

CUIDADO:

• Alguns conjuntos de ferramentas laser podem ser fornecidos com óculos. Estes NÃO são óculos de segurarça certificados. Estes óculos são APENAS realizados para realçar a visibilição do feixe em ambientes mais claros ou a grandes distancias da fonte laser.

Indices

• Segurarca do'utilizaro
• Indice
• Descrição geral do produits
• Teclado, Modo e LED
• Aplicações
• Pilhas e alimentacao
• Configuração
• Funcionamento
• Verificação da Precisão e Calibração
• Especificações

Descrição geral do produits

Figura A - Ferramenta Laser

1. Encaixe para o suporte 1/4-20
2. Janelalaser
3. Corrente/Interruptor Pendular de Bloqueio
4. Aberturas para Conexão do Suporte de Ligação Rápida
5. LED/Indicador de Desnivolvimento

Figura B-Localização das Pilhas na Ferramenta Laser

6.2 Pilhas AA
7. Tampa das Pilhas

Figura C - Corrente/Posicaoes do Bloqueio Pendular

Figura D - Modos Laser

Figura E - Montagem do Suporte de Ligação Rápida

1. Surname QuickLink

Figura F - Detalhes do Suporte Quick Link TM

Figura H - Precisão do feixe de nivelamento

Figura I - Precisão do feixe horizontal

Figura J - Precisão do feixe vertical

Teclado, Modose LED

Teclado/Interruptor

Corrente DESLIGADA/Bloqueio Pendular LIGADO

Bloqueio pendular desligado/Auto-nivelador ligado

Bloqueio pendular ligado/Modo manual/Auto-nivelador desligado

Mude para a posicao bloqueado ou desbloqueado para ligar a ferramenta laser.
Para desligar a ferramenta laser, mude para a posicao central.
- Todos os feixes DESLIGADOS

Modos

Modos Disponíveis de Feixe Laser

• Linha Cruzada (D1): Linha do Feixe Horizonte e Linha do Feixe Vertical LIGADOS
• Todos os feixes DESLIGADOS

Auto-nivelador (Consultar figuras () e D)

• O bloqueio pendular na ferramenta laser necessita de ser colocado na posicao de desbloqueado para permitir o auto-nivelamento.

Modo Manual (Consultar figuras 已 已

• A ferramenta laser pode ser usada com obloqueio pendular na posicao de bloqueado quando é necessario positioning a ferramenta laser em various angulos para projector linhas rectas nao niveladas

Operação do Indicador de Desnivelamento/LED (Consultar
figura 4#5)

LED DESLIGADO

Corrente DESLIGADA/Bloqueio Pendular LIGADO

Corrente LIGADA, bloqueio pendular DESLIGADO e a ade laser está dentro do alcance auto-nivelador.

VERMELHO Constante

• Corrente LIGADA, bloqueio pendular DESLIGADO e a unidade laser está desnivelada.
  ou
• Corrente LIGADA, bloqueio pendular LIGADO/Auto-nivelamento DESLIGADO.

Visão Geral do Suporte QuickLinkTM

Figura F - Suporte QuickLink™

1. Porca em T para jintar com as aberturas da Unidade Laser
2. Manipulo para aperture os gramps
3. Manipulo para aperture o suporte
4. Orificios para aparafusar (34mm de distancia)
5. Encaixe para o suporte 1/4-20"
6. Grampos ajustáveis

Aplicações do Suporte

O所提供 QuickLink pode ser montado em variedas posições fixando os grampos a objectos redondos ou planos, como a um tripe, uma porta ou um banco, e apertando os Manipulos. (Consultar as figuras #11 e #12)

O suporte QuickLink pode ser montado numa superficie vertical utilizing os orificios para pendurar a ferramenta. (Consultar a figura #13)

O所提供 Link pode ser incorporedo a base da unidade laser utilizing o encaixe para o所提供 1/4-20* (Figura F #14 e figura A #1) ou a porca em Te a abertura de conexao.

Aplicações

Transferrência do prumo / punto

• Utilizando o feixe laser vertical, estabeleça um plano de referencia vertical.
• Posizione o/s/objecto/s/desejado/s/até ficarem alinhados com o plano de referencia vertical para se certificar de que o/s/objecto/s está agrumados.

Transferrência do nível / punto

• Utilizando o feixe laser horizontal, estabeleça um plano de referencia horizontal.
• Posizione o(s) objecto(s) desejado(s) até ficarem alinhados com o plano de referencia horizontal para se certificar de que o(s) objecto(s) está elevados.

Esquadria

• Utilizando os feixes laser horizontal e vertical, estabeleça o punto em que os 2 feixes se cruzam.
• Posizione o(s) objecto(s) desejados até ficarem alinhados com os feixes laser horizontal e vertical para se certificado de que o(s)/objecto(s) está em esquadria.

• Desactiva a função de auto-nivelamento e permitte que a equipe de laser projecte um feixe laser rígido em qualquer orientação.

Pilhas e alimentação

Instalacao / Remoacao das Pilhas (Consulte a figura B)

Ferramenta Laser

Vire a ferramenta laser para baixo. Abra a tampa do compartmento de pilhas, premindo e deslizando para fora.
- Instale / Retire as pilhas. Posicione as pilhas correctamente na ferramenta laser.
- Fecha e tranque a tampa do compartmento de pilhas, deslizando-a até ficar segura.

AVISO:

• Tenha particular atenção as marca de (+) e (-) no compartmento das pilhas para a colocação correcta das pilhas. As pilhas devem ser do mesmo tipo e capacidade. Não utilize combinações de pilhas com cargas发展目标.

Configuração

Ferramenta Laser

Cologne a ferramenta de laser numa superficie plane e estavel.
- Através do auto-nivelamento, colocque a tranca de transporte / pendulo na posção de destrancada. A ferramenta de laser deverá ser colocada de pé numa superficie que esteja dentro do alcance de compensação especialcido.
- A ferramenta de laser pode ser colocada em qualquer orientacao e funcionar apenas quando a tranca de transporte / pendulo estiver na posicao de trancada.

Encaixe de acessórios

• Coloque o acessario num local onde não soit fácilmente movimentado e perto do local central da area a medir.
  Monte o acessario conforme indicado. Ajuste a posicao para que a base do acessario esteja perto da posicao horizontal (e dentro do alcance de compensacao da ferramenta de laser).
  Monte a ferramenta de laser no acessario com o@método apropriadopara cada acessório/combinação da ferramenta.

CUIDADO:

• Não deixe a ferramenta de laser não vigiada sobre o acessório sem aperture o parafuso completeness, caso contrário, a ferramenta de laser pode cair e danifi car-se.

NOTA:

• Quando montar a ferramenta de laser num acesssorio ou a retirar do mesmo,deferá apoia-la sempre sobre uma mão.
• Se for montado sobre um alvo, aperte parcialmente o parafuso de fixação,(ALinne a ferramenta laser,euveiaperte totalmente o parafuso.

Funcimiento

NOTA:

• Consulte as Descrições dos LED para indicatores durante a utilização.
• Antes de utiliser a ferramenta laser, verifique sempre a precisão da ferramenta laser.
  No Modelo Manual, o Auto-nivelamento está DESLIGADO. Não há garantia da precisão do feixe estar nivelado.
• A ferramenta laser indica quando estiver fora da gama de compensacao. Consulte as Descriacoes dos LED. Reposicao a ferramenta laser de forma a ficar mais nivelada.
• Quando não estiver em uso, assegure-se de que DESLIGA a ferramenta laser e que colocao o travao do pendulo na posicao de travamento.

Ligar

Mude para a posicao bloqueado ou desbloqueado para ligar a ferramenta laser.
Para desligar a ferramenta laser, mude para a posicao central.

Modo

Modo de Auto-Nivelamento / Manual (Consulte as figuras e D)

• travao do pendulo na ferramenta laser necessita de ser comutado para a posicao destravado para permitir o auto-nivelamento.
  A ferramenta laser pode ser realizada com o pendulo travado quando for necessario posicionar a ferramenta em various angulos para projector linhas rectas ou pontos nao nivelados.

Modo de impulsos (Consulte a figura F)

• Quando a ferramenta laser estiver LIGADA, prima para LIGAR / DESLIGAR o modo de impulsos.
• O modo de impulsos permite o uso de um detector de laser.

Verónica da Precisão e Calibração

NOTA:

• As ferramentas laser são seladas e calibradas na fabrica com as precisões especialicas.
• Recomendamos que execute umaverification da calibracao antes da primarya utilizao e periodicamente durante a sua utilizacao.
• A ferramenta laser deve ser regularmente verificada para asseguir a sua precisão, especialmente para configurações de precisão.
• O trabalho de transporte deve estar destravado para permitir que a ferramenta laser execute o auto-nivelamento antes de verficar a precisão.

Preciso do feixe de nivelamento (Consulte a figura H)

• Posizione a ferramenta laser conforme o demonstrado, com o laser LIGADO. Marque o punto P, no cruzamento.
• Rode a ferramenta laser 180^ e marque o punto _2 no cruzamento.
• Aproxime a ferramenta laser da parede e marque o punto _3 no cruzamento.
• Rode a ferramenta laser 180^ e marque o punto P_4 no cruzamento.
• Meca a distancia vertical entre P e P para obter D e a distancia vertical entre P e P para obter D.
• Calcule a distência maior de compensação e compare com aDIFFERência de D3 e D4 , conforme demonstrado na execção.
• Se a SOMA não for igual ou inferior à distança Tmaxa de compensacao calculada, a ferramenta deve ser devolvida ao seu Distribuidor Stanley para ser calibrada.

Distência maior de compensação:

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {m m}{m} \times (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)) \ \text {M a x i m o} \ = 0. 0 0 2 6 \frac {\text {p o l .}}{\text {p e s}} \times (D _ {1} f t - (2 \times D _ {2} f t) / \ \end{array} $$

Compare: (Consulte a figura

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm o \text {M a x i m o} $$

Exemplo:

D_1 = 10m,D_2 = 0,5m
D_2 = 0,5mm
D_g = -1,0mm
- 0.8 x (10 ~m - (2 × 0.5 ~m) = 7.2 ~mm (distência Tmaxima de compensação)
(0,5mm) - (-1,0mm) = 1,5mm
1,5mm≤ 7,2mm

(VERDADE, aunities encontra-se dentro da calibracao)

Preciso do feixe horizontal (Consulte a figura 1)

• Posizione a ferramenta laser conforme o demonstrado, com o laser LIGADO. Aponte o feixe vertical para o primeiro canto ou para um punto de referencia estabelecido. Mça metade da distência D e marque o punto P.
• Rode a ferramenta laser e alinhe o feixe laser vertical frontal com o punto P_1 . Marque o punto P_2 no punto em que os feixes horizontal e vertical se cruzam.
• Rode a ferramenta laser e aponte o feixe vertical para o segundo canto ou para o punto de referencia estabelecido Marque o punto P_2 de forma a que esteja verticalmente alinhado com os pontos P_1 P_2
• Meca a distancia vertical D_2 entre o punto mais alto o mais baixo.
• Calcule a distência maior de compensação e compare com D2.
• Se D_2 não for éual ou inferior à distança Tmaxa de compensação calculada, a ferramenta deve ser devolvida ao seu Distribuidor Stanley para ser calibrada.

Distência Tmaxa de compensacao:

$$ = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

Maximo

$$ = 0. 0 0 2 6 \frac {p o l .}{p e s} \times D, f t $$

Compare: (Consulte a figura 4)

D_2≤ a0Maximo

Exemplo:

(distência Tmaxima de compensação)

1,0mm≤ 4,0mm

(VERDADE, aunities encontra-se dentro da calibracao)

Preciso do feixe vertical (Consulte a figura

• Meça a altera da ombreira de uma porta ou de um punto de referencia para obter a distência D_1 . Posicao a ferramenta laser conforme o demonstrado, com o laser LIGADO. Aponte o feixe vertical para a ombreira da porta ou punto de referencia. Marque os pontos P_1, P_2 P_3 , conforme demonstrado.
• Desloque a ferramenta laser para o lado oposto da umbreira da porta ou do punto de referencia e alinhe o mesmo feixe vertical com P_z e P_y .
• Meca as distências horizontalais entre P_1 e o feixe vertical do segundo local.
  Calcule a distência Tmaxa de compensação e compare com D.
• Se D_2 não for igual ou inferior à distança Tmaxa de compensacao calculada, a ferramenta deve ser devolvida ao seu Distribuidor Stanley para ser calibrada.

Distência Tmaxima de compensação:

$$ \begin{array}{l} = 0, 8 \frac {m m}{m} \times D _ {i} m \ \text {M a x i m o} \ = 0. 0 0 2 6 \frac {p o l}{p e s} \times D, f t \ \end{array} $$

Compare: (Consulte a figura 3)

D2≤ao Maximo

Exemplo:

D_1 = 2m,D_2 = 0.5mm
0.8 mm x 2 m = 1.6 mm

(distência Tmaxa de compensacao)

0,5mm≤ 1,6mm

(VERDADE, aunities encontra-se dentro da calibracao)

Especificações

Ferramenta Laser

	Cubix (STHT77340)
Precisão do nivelamento: ≤8 mm / 10m	(5/16pol / 30pés)
Precisão horizontal / vertical: ≤8 mm / 10m (5/16pol / 30pés)
Gama de Compensação: ±4°
Distência de trabalho (Linha): 12 m (40pés)
Classe do laser: Classe 1 (EN60825-1)
Comprimento de onda do laser: 630 nm ~ 670 nm
Tempo de funciona: ≥12 horas (Alcalinas)
Alimentação: 2 x "AA" (LR6)
Classificação IP: IP50
Gama da temperatura de funciona:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Gama da temperatura de armazenamento:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

54 STHT77340

Notas

STHT77340 55

NL

A se comparara: (Vezi figura 5)

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text {M a x i m} $$

Exemplu:

D_1 = 10m,D_2 = 0.5m
D_3 = 0.5mm
D_4 = -1.0mm
- 0.8 mm/m x (10 m - (2 x 0.5 m) = 7.2 mm (distanta de deviaie remanentaximai)
- (0.5 mm) - (-1.0 mm) = 1.5 mm
1,5 mm ≤ 7,2 mm (CORECT, scula se incadreaza in parametri de calibrare)