L620 - Bewakingscamera STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L620 STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.

• Rechten uit het auteursrecht voorbehonden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once tostemming geoorloofd.
  Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uitgevoerd,Client erest de spanningstoedevoer te worden onderbroken!

Bij de montage要去 aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningsterter.
Bij de installmentie van de cameramp werkt u met netspanning. Dit要去 vakkundig en volgens de gebruiklijke installmentvoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (bijv. DE- VDE 0100, AT- OVE / ONORM E8001-1, CH- SEV 1000)

• Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen.
• Reparatiesmonary uitsluitend door eenvakbedrivf worden uitgevoerd.

3. L 620 CAM SC

Gebruik volgens de voorschriften

Sensorlamp met geintegreider camera en intercominstallatie voor wandmontage buitenshuis

De L 620 CAM SC is voorzien van een camera met geheugenkaart en een intercominstallatie. Beide functies kennen via een app worden geregold. In de L 620 CAM SC is een passieve bewegingsmelder geintegreerd. De geintegreerde extra sterke infraroodsensor registreet de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren enz. Deze zo gereistreede warmtestraling wordt elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp automatisch aan. Door hindernissen, Zoals muren of ruien, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt er ook geen schakeling plaats.

Belangrijk: de Beste bewegingsregistratie heeft u als de cameramp zijdelings in de looprichting worden gemonteerd en geen hinderissen (zoals bomen, muren enz.) het zich van de sensor belemmeeren. De reikwijdtte is beperkt als urecht maar de lamp toeloopt.

Bij de levering inbegrepen (afb. 3.1)

• cameramp
• vier schroeven
• vier pluggen
• reset-sleutel
• Stervormige sleutel

Productafmetingen (afb. 3.2)

Overzicht apparatus (afb. 3.3)

A Cameralamp
B Vergrendeling
C Aansluitklem
D Wandholder
E Sensorunit
F Camera
G Reset-knop
H Status-led-lampje
Ruimte voor geheugenkaart

Lichtsterkteverdeling (afb. 3.4)

4. Elektrische aansluiting

- Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)

Schakelschema (afb. 4.1)

De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

= aarde (groen/geel)

In geval van twijfel要去en de leidingen met een spanningsterwer worden geidentificerd;ervolgensweer spanningsvrijmake. De fase, de nuldraad en de aarde worden op het kroonsteentje aangesloten.

Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen leicht in het apparaat of in uw meterkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlike leidingen nogmaals geidentificerd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor het in- en uitschaken geinstalleerd worden.

Delichtbron van deze lamp kan Niet worden verrangen.Moct het nooodzakelijk worden om die te verrangen (bijv. aan het einde van zich levensduur), dan moet de complete lamp worden verrangen.

Aansluiting op een dimmer leidt tot beschadiging van de camerlamp.

5. Montage

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen Niet in gebruik.
  Bij de montage van de cameralmpoet erop worden gelet, datdezitrillingsvrij wordt bevestigd.
  Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening de me reikwijdte en de bewegingseregistratie. (afb. 5.1)
  Kies een passende montageplats rekening houdend met de wifi-snelheid. Voor de werkung要去en min. 2 Mbps beschikbaar

Montagestappen

Borgschoef losdraaien en de camerlamp van de wandhouser halen. Hiervoor de vergrendeling indrukken (afb. 5.2)
- Boorgaten aftekenen (afb. 5.3)
- Gaten boren en pluggen plaatsen (afb. 5.4)
- Wandhouser vastschroeven (afb. 5.5)
Aansluitkabel aansluiten (afb. 5.6)
- Cameralamp op de wandhouser zetten en de borgschroef vastdraaien (afb. 5.7)
- Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.7)
- Installingen uitvoeren '6. Werking'

De camera kan handmatig worden uitgelijnd (afb. 5.8)

6. Werking

Opmerking: de cameramp heeft een stabiele WIFI-verbinding nodig. De smartphone of tablet要去en toegang tot het internet hebben en bij de installment met hetzelfde WIFI-network verbonden zijn als de cameramp.

• Download de app.
  Zodra de stroomtoevoer worden ingeschakenld, is de camerampkaar voor de configuratie. Tijdens de configuratie is om de 4 seconden een signaal te horen.

• Gedurende de verbinding van carne-lamp en smartphone of tablet klinkt het signala iedere seconde.

• Voer nu de netwerknaam en het wachtwoord van de WIFI-router in uw app in.

Camerafunctie

Zodra de camera werd ingesteld m.b.v. een smartphone of tablet kan die uitsluitend vanaf dit apparaat met andere apparaten worden geedeeld via QR-code/seriennummer.
- U krintt een Push-bericht via de app, wanneer de sensor is geactiveerd.
- Open de app. U kunt nu de beeldweergave en de intercominstallatie gebruiken.
- De camera neemt een sequentie op wanneer de sensor geactiveerd werk. De gefilme sequentie worden op de geheugenkaart opgeslagen en kan altijd waar worden beeken. De opgenomen geevens worden uitsluitend op de geheugenkaart van de cameralamp opgeslagen.

Opmerking:meer informatie over de functies en instelmogelijkheden vindt u in de app.

Schemerinstelling

De gewenste drempelwaarde kan traploos van 10 tot 10.000 lux worden ingesteld.

Tijdinstelling

De gewenste brandduur kan worden ingesteld op 1 minuut, 3 minutes, 10 minutes of 15 minutes. Deijdklok wordt door iedere geregistreerde bewegging voor afloop van deze tjid opniew gestart.

Basislicht

Met de basislichtfunctie is het möglichk om op 0% tot 40% van het lichtvermogen over te schaken, wanner onder de ingestelde Lichtwaarde worden gekommen.

Geheugenkaart cervangen

Borgschoef losdraaien en afdekking verwijderen (afb. 6.1)
- Geheugenkaart verwisselen (afb. 6.2)
- Afdekking plaatsen en borgschoef vastdraaien (afb. 6.4)

Naar de fabrieksinstellungen-resetten

• De reset-knop moet ca. 7 seconden worden ingedrukt. (afb. 6.3)

Opmerking: wonneer u met een sleutel op de resetknop drukt, worden de camera-lamp gereset maar de fabrieksinstellenen. Als het reseteten goed werden uitgevoerd, klinkt om de 4 seconden een signala.

• Afdekking plaatsen en borgschoef vastdraaien (afb. 6.4)

7. Onderhoud en verzorging

De cameramp is onderhoudsvrij. Weersinvloeden konnen de werkung van de cameramp beinvloeden. Bij hevige windvlogen, sneeuw, regen of hagel kan een foufieve schakeling voorkomen, omdat de plotselingte temperatuurverschillen Niet van warmtebronnen anderscheiden konnen worden. De registratielens en camerals kunnen bij vervouling met een vochte doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verwangen.

8. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlij voor verbruike elektrische en elektronische apparatuur en hun implementationatie in nationaal recht, dienen Niet longer bruikbare elektrische apparaten geschaden ingezameld en milieuvriendelijk gerecyclede worden.

9. Conformiteitsverklaring

Hierbij verkaar ik, STEINEL Vertrieb GmbH, dat het type radioapparatuur L 620 CAM SC conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.de

10. Fabrieksgarantie

Dit Steinel-product is met grote
zorgvuldigkeit gefabriceerd, getest op
goede werkung en verilgnde volgens de
geldende voorschriften en vervolgens
steekproefsgewis gecontroleerd. Steinel
verleent garantie op de storingvrije
werking. De garantietermijn bedraagt
36 maanden en gaat in op de datum van
aanschaf door de klant. Wij verhelpen
gebreken die berusten op materiaal- of
productiefouten.

De garantie bestaatuit reparatie of vermieuwen van de defecte onderden, door ons te beoordenen. Garantie vvert bij schade aan onderden, die aan slijtage onderhevig zich en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie worden alleen verleend wanneeh het Niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijing, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt hier het desbebtreffende serviceadres worden gestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die Niet onder de garantie vallen, kunt u het dichtstbijzijnde serviceadres maar de mogelijkheden van een reparatie vragen.

3JAAR FABRIEKS GARANTIE

11. Juridische informatatie

Privésefer. De L 620 CAM SC verwontwikkeld voor gebruik buitenshuis. Het bekijken van gebieden buiten uwuis, flat of grondstuk kan door wetegeving in uw land worden beperkt. Informeer uzel over de voor u geldende wetten. Om de privésefer van anderen te beschermen,要去 de camera dusdanig worden gemonteerd, dat er geen opnames van openbare pleinen, straten of het perceel van uw buurman konnen worden gemaakt. Wij adviseren bovendien, om familie, bezoek en personeel te informeren over de L 620 CAM SC en+zijn functies.

Veiligheid

Bedenk ook, dat u door de toepassing van de L 620 CAM SC in moodgevallen zoals inbraken nicht automatisch via de app geinformeerd worden. Indien nodig moet u altiijd het alarmnummer bellen. De firma STEINEL Vertrieb GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuiste of ontbrekende berichten of opnames.

Afmetingen (H × B × D)	305 × 77 × 131 mm
Netaansluiting	220-240V, 50/60Hz
Opgenomen vermogen (Pon)	14 W
Stand-by sensor (Psb)	0,50 W
Stand-by netwerk (Pnet)	0,50 W
Lichtstroom (360°)	925 lm
Efficiente	66 lm/W
Kleurtemperatuur	3.000 K (warm wit)
Kleurweergave-index	Ra=80
Gemiddelde levensduur	36.000 uu (L70B50 bij 25°C)
Kleurconsistentie SDCM	beginwaarde: 6
Lichtsterkteverding
Communicatie	Wifi 2400-2483,5 MHz
Zendvermögen	< 100 mW
Sensortechniek	passief infrarood
Registatiehoek	180° met 45° openingshoek
Montagehoogte	1,8-2 m
Registatiereikwijdte	10 m tangential
Schemerinstelling	10-10.000 lux
Basislicht	0-40 %
Tijdinstalling	1 min., 3 min., 10 min., 15 min.
Temperatuurbereik	-10°C tot + 40°C
Bescherming	IP 44
Veilgheidsklasse	I
Energieklasse	Dit product heeft een lichtbron met energieklasse 'E'.
Camera
Resolutie	1920 x 1080 px, verblindingsbeveiliging
Openingshoek	horizontal 110° / vertical 90°
Instelhoek	horizontal 90° maar iedere kanf / verticalaal 20° tot 30°
Geheugenkaart	Max. 128 GB (16 GB geheugenkaart bijgeleverd)
Opgenomen vermogen	1,53 W

1. Storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
De cameramamp het geen spanning	■ Zekering gesprongen, Niet ingeschakeld, leiding on- derbroken	■ Zekering inschakelen, verwangen, netschakelaar inschakenen, kabel met spanningzoeker controle- ren ■ Kortsluting in de stroom- toevoer ■ Eventeel aanwezigene net- schakelaar uit	■ Aansluitingen controleren ■ Netschakelaar inschakelen
De cameramamp schakelt Niet in	■ Schemerinstilling verkeerd gekozen ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering gesprongen	■ Opnieuw instellen ■ Inschakelen ■ Zekering inschakelen, verwangen,evt. aansluiting controleren
De cameramamp schakelt Niet uit	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren
De cameramamp schakelt zonder herkenbare beweging in	■ Cameramamp Niet stabiel gemonteerd ■ Beweging was aanwezig, werk beschicht door de waarnemer (beweging achefter wand, beweging van een Klein object in de directe omge- ving van de lamp etc.)	■ Behuizing vast monteren ■ Bereik controleren
De cameramamp schakelt ondanks beweging Niet in	■ Snelle bewegingen wor- den onderdukt voor het verminderen van storingen of het registratiebereik is te Klein ingesteld ■ Schemerinstilling verkeerd gekozen	■ Bereik controleren ■ Opnieuw instellen
Geen toegang tot de cameramamp via de app	■ WiFi-router te ver verwij- derd van de cameramamp of gebouwdelen zoals muren belemmeren de overdracht	■ Repeater gebruiken
Smartphone/tablet kan Niet met de cameramamp verbonden worden	■ Er is al een apparaat aan- gesloten	■ Druk op de resetknop of scan de QR-code van het aangesloten apparaat
Geen live beelden	■ Te hoge temperatuur	■ Evt. permanente verlichting uitschakelen en lately afkoelen

IT

1. Riguardo a Anythingdocumento

Diaypaua ouwdeao loyiaac (ek.4.1)

O aywyoc tropofooiaac anotetaleitai ano kalwio3 oumuatw:

L =Φaon (ouvHωc μaúpo, kaΦé n ykpi)

N = Oudetepoc aywyc (ouvnθwc μπλε)