L620 - Bezpečnostná kamera STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L620 STEINEL

Kameru Ize ručné vyrovnat. (obr. 5.8)

6. Funkce

Pri montazi musi byt pripejané elektrické vedenie bez napàtia. Preto je potrebné najskör vypnú't elektricky prud a skontrolová beznapatovost pomocou kùsǎčy napàtia.
Pri instalacii svietidla s kamerou ide o pracu na siefovom napatí. Instalacia sa preto musi vykonat podla instalacnych predispov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine. (napr. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
Používajte iba originé nahrné diely.
- Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.

3. L 620 CAM SC

Správné použivanie

• senzorové svietidlo s integrovanou kamerou a obojsmernym komunikačný zariaidením na nastennú montáž v extériéri

Sviétidlo L 620 CAM SC disponuje kamerou s pamàfovou kartou a obojsmerný komunikačný zariadením. Obe funkcie je moźné ovládat pomocou aplikácie.

V svietidle L 620 CAM SC je integrované pasivny senzor pohybu. Integrovaný ysvokovýkonny infracerveny senzor sníma neviditelné tepelné ziarenie pohybućucich sa telies (ludi, zvierat atd.). Takto za-chytené tepelné ziarenie sa elektronicky spracuje a automaticicky zapne svietidlo. Cez prekázky, akso su napr. mury alebo sklenené tabule, sa tepelné ziarenie nezaznamenáva a nedochadza teda ani k spinaniu.

Dolezite:

Najpresnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete svietidlos kamerou bočné k smeru pohyba a ak ziadne prekážky (ako napr. stromy, múry atd.) nezabrañuju senzoru vo vyhláde. Dosah je obmedeny, ak sa pohybujete priamo smerom k svietidlu.

Rozsah dodávy (obr. 3.1)

svietidlo s kamerou
- 4 skrutky
- 4 hmoźdinky
- resetovaci kluc
-hviedzdicovklic

Napájacie vedenie pozostáva z jegného 3-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutrálny vodič (zvyčajne modrý)

= ochranny vodič (zeleno-žtý)

V pripe de pochybnosti identifikujte vodici pomocou skušačky napatia; potom ich znova odjoje od napatia. Fazá, neutrány vodici a ochranny vodici sa pripoja na pripojovaciu svorku.

Dolezite:

Vsetky diely skontrolujte vzhladom na poskodenie.
- Pri poskodeniach vyrobok neuvádzajte do prevádžky.
- Pri montázi svietidla s kamerou dbaje na to, aby bolo upevné na mieste bez orasov.
- Vyberte vchodné miesto montáze, zohladnite dosah a snimanie pohybu. (obr. 5.1)
- Vyberte vchodné miesto montáze a zohladnite pritom rychlost WiFi. Na prevadzku sù potrebné min. 2 Mbps.

Montázny postup

Uvolnite poistnu skruktu, odoberte svietidlo s kamrou n nastenného drziäka. Nato stlacte zaistenie.(obl. 5.2)
- Naznačte otvory na vrṭanie. (obr. 5.3)
Vyvrtajie otvory a vlozte hmozdinky. (obr. 5.4)
Nastenny drziak pavne priskrutkujte. (obr. 5.5)
Pripojte pripojny kabel. (obr. 5.6)
Nasadte svietidos kamerou na nastennyn drziak a pavne dotiahnite poistnukstrutku. (obr.5.7)
Zapnite napájanie elektrickým prudom. (obr. 5.7)
Vykonajte nastavenia. ,6.Funkcia"

Kameru je możné ručne vyrovnat. (obr. 5.8)

6. Funkcia

Nastavenie z vyroby
Nastavenie stmievania: 10 000 lx
NastavenieČasu:1 minúta
Základné svetlo:40%

Android

iOS

Upozomenie:

Svietidlo s kamerou vyzaduje stabilné WiFi pripojenie. Smartfon alebo tablet musia mat pristup na internet a pri instalacii sa musia pripojit na rovnaku WiFi siek'ako svietidlo s kamerou.

Stiahnite si aplikaciu.
Hned'po zapunutnapajania je svietidlo s kamerou pripravene na konfiguraci. Poças konfiguracie zaznie kaźdé 4 sekundy signal.
- Počas spájania svietidla s kamerou so smartfonom alebo tabletom zaznie signál kaźdu sekundu.

• Do aplikácia teraz zadajte názov siete a heslo na WiFi router.

Funkcia kamery

• Po nastaveni kamery pomocousmartfónu alebo tabletu ju:nozdiela s ostatnymi pristrojmi iba prostrechnívom tohto zariaidenia na základe QR kódu/sérioveho Čsla.
• Ked'sa senzor aktivoval, cze aplikaciudostanete push spravo.
• Ovtorte aplíkáciu. Teraz možete použí kamerový abraz a obojsmné komunikačné zariadenie.
• Kamera zaznamená sekvenciu, ked'sa senzor aktivoval. Nahraná sekvencia su uloží na pamatovú kartu a možete jukedykolvek znova prehraf. Zaznamenané udaje su ekladajú vylučne na pamatovej karte svietidla s kamerou.

Upozomenie:

Dal'sie informacia o funkciach a moznostiach nastavenia najdete v aplikaci.

Nastavenie stmievania

Požadovany prah citlivosti svietidla sa
dá plynulo nastavit od cca 10 lx do
10 000 lx.

Nastaveniečasu

Požadovaná doba svietenia sa moze nastavit na hodnoty 1 minúta, 3 minúty, 10 minú t alebo 15 minút. Každým za-znamenám pohybeb pred uplynutim tohto Času sa odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.

Základné svetlo

Funkcia základného svetla umožnjue osvetlenie na urovn od 0 % do 40 % svetelného vykonu, kéd sa dosiahne nestavelená hodnota svetlosti.

Vymena pamatovej karty

• Odstrante poistnú skrutku a kryt. (obr. 6.1)
  Vymena pamatovej karty. (obr. 6.2)
• Nasadte kryt a pevnodotiahnite poistnukrutku. (obr. 6.4)

Obnovenie nastavení z vyroby

• Resetovacie tlacidlo musi byt stlačene cca 7 sekünd. (obr. 6.3)

Upozomenie:

Ak pomocou kluča zatlacite resetovacie tlačidlo, obnovia sa nastavenia svietidla z výroby.

Po resete zaznie kazdé 4 sekundy signál.

• Nasadte kryt a pevnodotiahnite poistnukrutku. (obr. 6.4)

Upozomenie: Prevádkový prístroi są neda vymenit.

8. Likvidácia

Elektréke zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovzadjte na ekologickú recyklaciu.

Eletrické zariadenia nevyhadzujte do komunáineho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej európskej smernice o odpade z elektrickych a elektronic-kych zariadén i jej implementação do narodnej legislátу sa musia nepoužíváne elektrické a elektronické zariadenia zbierař separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlasenie o zhode

STEINEL Vertrieb GmbH tymto
vyhlasuje, ze radiove zariaidenie typu
L 620 CAM SC je v sulde so smernicou
2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie
o zhode je k dispozici na tejto
internetovej adrese: www.steinel.de

10. Záruka vyrobcu

Tento vyrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximínou dōslednostou, skontrovaný z hladiska funkčnosti a bezpečnosti podlá platné predispov a následne podrobený náhodnej kontrôle. Spoločnost Steinel prebera záruku za bezchybný stav a funkčnost. Záručná doba je 36 mesiacov a začina plynúť džom predajá spotrebitelovi. Odrstráni-me nedostatky, ktoré vplyvjú z chyby materialú alebo vyrobnéch yby, záručné plnéie sa uskutočnéje opravou alebo výmenou chybních dielov podlá našho

uváženia. Záručné plnenie sa nevztáhujé na poškodenie opotrebovatelnych dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vznikné nesprávnym zaobchodzanim alebo udžrobou. Dalsie následné škody na cudzich objektoch su zo záruky vylúčné.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný pristroj s krátkym popisom chby spolu sPokladničnám doklodom alebo faktúrou (datum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis pre apravy:

Po uplynuti zarucnej doby alebo v pripade chyb, na ktore sa nevztahuje zaruka, sa o mostnosti opryav informujte na najblizsej servisnej stanici.

11. Právné upozomenia

Sukromná sfera

Svetidlo L 620 CAM SC je vyrobené
na externé použitie. Zákony vo vašej
krajine možu obmedzovat pozorovanie
oblastí mimo vázsho domu, bytu alebo
pozemku. Informujte sa o ustanove
niach miestnych zákONov. Kvoi ochrane
sukromia ostatnych osob namontujte
kameru tak, aby nemohla zaznamenáva
verejné priestreanstva, ulice ani susedné
pozemky.
Odporúcame, aby ste svojich príbuzných, hosta a pomocnikov v dománcosti
informovali o zariadieni L 620 CAM SC a
jeho funkcii.

Bezpečnost

Myslte na to, ze pouzitie zariadenia L 620 CAM SC vás nebude pomocou applikácie automaticicky informovat v nudzovych priadoch ani v priade vlámania. V priade potreby musite nudzové volanie vykonaf sami. Spoločnost STEINEL Vertrieb GmbH nepreberá ručenie za chybajúce alebo chybné správy alebo záznamy.

12. Technické udaje

Rozmery (V x Š x H)	305 x 77 x 131 mm
Siefové pripojenie	220 - 240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon)	14 W
Standby senzor (Psp)	0,50 W
Standby sief (Pnet)	0,50 W
Svetelný tok (360°)	925 lm
Efektivnost'	66 lm/W
Teplota farby	3 000 K (teplá biela)
Index podania farieb:	Ra=80
Priemerná dimenzovanáživotnost'	36 000 hodín (L70B50 pri 25 °C)
Konzistencia farieb SDCM	počiatočná hodnota: 6
Distribúcia intensity svetla
Komunikária	WiFi 2400 - 2483,5 MHz
Vysielací vykon	< 100 mW
Senzorová technológia	pasírna infračervená
Uhol dosahu	180° s uhlom otvorenia 45°
Montážna vyška	1,8 - 2 m
Dosah snímania	10 m tangenciálne
Nastavenie stmievania	10 - 10 000 lx
Základné svetlo	0-40 %
Nastavenie Času	1 min., 3 min., 10 min., 15 min.
Teplotné rozsah	-10 °C až 40 °C
Krytie	IP 44
Trieda ochrany	I
Trieda energetickejúčinnosti	Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E".
Kamera
Rozlišenie	1920 x 1080 px, ochra proti osljeniu
Uhol otvorenia	horizontal 110°/vertikáline 90°
Uhol nastavenia	horizontal 90° na každú stranu/vertikáline 20° až 30°
Pamătová karta	max. 128 GB (pamătová karta 16 GB je súčastou dodávky)
Přikon	1,53 W

1. Prevádkové poruchy

Porucha	Pričina	Riešenie
Svetidlo s kame-rou bez napătia	■ aktivovala sa poistka, nezap-nuté, vedenie prerušené	■ zapnúft poistku, vymenit, zapnúft siefový spínač, skon-trolovať vedenie pomocou skúšačky napătia
	■ skrat na siefovom prívodnom vedení	■ skontrolovať prijoyký
	■ pripadne zabadovaný siefový spínač je vypnutý	■ zapnúft siefový spínač
Svetidlo s kame-rou sa nezapina	■ nastavenie stmievanie je ne-správné zvolené	■ znovu nastavit
	■ siefový spínač je vypnutý	■ zapnúft
	■aktivovala sa poistka	■ zapnúft poistku, vymenit, przyskontrolovať prijoyenie
Svetidlo s kame-rou sa nevypína	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast'
Svetidlo s ka-merou sa zapINA bez viditelného pohybu	■ svietidlo s kamerou nie je namontované so zabezpeče-nim proti pohyb	■ pevnámamontovať teleso
	■ pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel' ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez-prostrednej blízkosti svietidla atd.)	■ skontrolovať oblast'
Svetidlo s kame-rou sa nezapINA napriek pohybu	■ rychle pohbyú sú potlačené kvôli minimizovaniu poruch alebo je oblast' smímania nestavená aka príliš malá	■ skontrolovať oblast'
	■ nastavenie stmievanie je nesprávné zvolené	■ znovu nastavit
Chýba spojenie aplikácie so svietidlom	■ WiFi router je príliš daleko od svietidla s kamerou, resp. prvyk budovy akopr. múry zabrañuju prenosu	■ použíťzosilǎnovač
Smartón/tablet sa nedá spojit so svietidlom	■ koncové zariadenie je už prijoyné	■ stláčit resetovacie tlačidlo ale-bo naskenovat QR kód prijoyeným koncovým zariadením
Žiadnyživý prenos kamery	■ teplata príliš ysvoká	■ príp. vypnutý trvalé svetlo a nechář vychladnúť