L620 - Järelevalvekaamera STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND L620 STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt labi ja hoidke alles!

Autoriöigusega kaitstud. Järeltrükk, ka valjavötteliselt, ainut mein eousolekul.
- Oigus muudatusteks tehnilise tiaistamise eesmargil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadeledokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töd seadme kallal pingetoide!

Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijhe olema pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool valja ja kontrollige pingetestri abi pingevabadust.
Kaameravalgusti paigaldamine on vorgupingel tehtav to. Seda tuleb teostada seetottu asjatundlikult vastavitt rigisisestele eeskirjadele. (DE-VDE 0100,AT-ÖVE/ ONORM E8001-1,CH-SEV 1000)
- Kasutage ainult originaalvaruosi.
- Remonti tohivad teha üksnes oskustökojad.

3. L 620 CAM SC

Nouetekohane kasutus

Seinale paigaldatav integgreritud kaemera ja sisetelefoniga sensorvalgustvälispirkondadesse.

Kaameral L 620 CAM SC on malukaardi ja sisetelefoniga kaamera. Molemat funktsooni saab juhtida rakendusest. L 620 CAM SC valgustisse on integreeritud passivine likumissensor. Integreeritud voimas infrapunasensor tuvastab likuvate kehade (inmesed, loomad jne) nahtamatut soojuiskirgust. Tuvastatud soojuiskirgus teisendatakse elektroniliselt ja lulitab nii valgustit. Labi takistuste, nagu nt muiride voi klaaside, soojuiskirgust ei tuvastata, seega ei jargne ka lulitust.

Tähtis!

Likumise usaldusvaarseima tuvastamise saavutate, kui paigaldate kaameravalgusti kondimise suunas kuljele ja takistused (nt puud, muurid jms) eitokesta sensori vaatevalja. Ulatuspirkond on piratud, kui lahenete valgustile otse eest.

Tarnekomplekt (joon. 3.1)

Seadme ülevaade (joon. 3.3)

A Kaameravalgusti
B Kinnitusmehanism
C Uhendusklemm
D Seinakinniti
E Sensorimoodul

F Kaamera
G Lähtestusnupp
H Oleku-LED
I Mälukaardi avaus

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.4)

4. Elektriline ühendus

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1)

Lulite plaan (joon. 4.1)

Vorgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruin voi hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

&= kaitsejuht (roheline/kollane)

Kahtluse korral peate kaoblid tuvastama pingetestriga ning seejarel uesti pinge alvabastama. Faas, neutraaljuht ja kaitsejuht uhendatakse uhendusklemmide külge.

Tahtis!

Uhenduste omavaheline aravahetamine pohjustab hiljem seadmes voikaitsmekarbis lühise. Sellisel juhul tuleb uksikud kaiblid uesti tvastada ninguhendaca.Vorgutoitejuhtmese vobolla iseneestmoistetavalt installeeritud sisse ja valja lulitamiseks vorgululiti.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui valgusallikas tuleb vajalvahetada (nt selle toea loppemisel), tuleb vajalva vahetada kogu valgusti.

Dimmeriga ühendamine kahjustab kaameravalgustit.

5. Montaaž

• Kontrollige kõiki koostedetailie kahjustuste suhtes.
• Arge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
  Kaameravalgustgi paigaldamisel tuleb silmas pidada, et see oleks raputuskindlalt kinnitatud.
• Valige toöraadiust ja liikumiseuvastamist arvesse vöttes sobiv montaži-koht. (joen. 5.1)
  Valige sobiv paigalduskoht ja vötke arvesse WLAN-i kiirus. Kasutami-seks peab olema vähemalt 2 Mbit/s kirkusega ühendus.

Montažisammud

Vabastage lukustuskruvid ja eemaldage kaameravalgusti seinhoidikust. Selleks vajutage kinnitusmethhanismi (joon. 5.2)
- Märkige puuravad (joon. 5.3)
- Puurige avad ja pange tüübld sisse (joon. 5.4).
Keerakeseinahoidikkinni(joon.5.5)
- Ühendage ühenduskaabel külge (joon. 5.6)
- Asetage kaemeravalgusti seinhahodikule ja keerake likustuskruvid kinni (joon. 5.7)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.7)
- Teostage seaded "6. Talitlus"

Kaamera on manuaalselt suunatav.

(joon. 5.8)

6. Talitlus

Tehaseedistused
Hämarse seedmine: 10 000 lx
Ajaseadistus: 1 minut
Övalgustus: 40%

Android

iOS

Markus. Kaameravalgusti vajab stabiliset WLAN-uhendust. Nutitelefonil voi tahvelarvutil peab olea ligipäas internetete ning need peavad paigaldami-sel olea uhendatud samasse WLANki kaameravalgustigi.

• Laadige alla rakendus.
  Kui toide on sisse lullatud, on kameravalgusti konfigurerimiseks valmis. Konfiguratsooni ajal kolab iga 4 sekundi järel signala.
  Kaameravalgusti ja nuitelefoni voit
  tahvelarvuti ühendamisel kolan
  signaal kord sekundis.
• Sisestage rakendusse vorgunimi ja WLAN-ruteri salasona.

Kaamerafunktsoon

Kui kaamera on nutitelefoni voi tahvelarutvita seadistatud, saab seda vaid antud QR-koodi/seerianumbri

abil teiste seadmetega jagada.

Kui sensor on kävitunud, saaterakenduse kaudu push-teavitusi.
- Avage rakendus. Nüd saate kasutada pildikuva ja sisetelefoni.
Kaamera salvestab järjestuse, kui sensor on käivitunud. Filmut järjestus salvestatakse mälukaardile ning seda saab igal ajal avada. Höivatud andmed salvestatakse ainuit kaameravalgusti mälukaardile.

Markus. Lisateavet faktsoonide ja sea-distusvöimaluste kohta leiate rakendusest.

Hämarsnivoo seadistamine

Valgusti soovitud rakendumisäve saab seadistada sujuvalt vahemikus 10-10 000 lx.

Aja seadmine

Valgustuse soovitud kestust saab
seadistada väartusele 1 minut, 3 minut,
10 minutit vii 15 minut. Enne selle
aja mòödumist kāvītatakse taimer iga
tu vastatud liikumisega uesti.

Pohivalgusti

Pohivalgustusfunktsoon voimaldab valgustamist valgustusvoimsusega vaheimikus 0% kuni 40% ,kui on saavutatud seadistatust väikse heledusvärtus.

Mälukaardi vahetamine

Vabastage likustuskruvid ning eemaldage kate (joon.6.1)
Vahetage malukaarti (joon. 6.2)
- Asetage kate tagasi ning kinnitage likustuskruvid (joon. 6.4)

Tehaseseadistustele lāhtestamine

• Lähtestusnuppu tuleb umbes 7 sekundit all hoida (joon. 6.3)

Markus. Kui vajutate lahtestusnuppu voitmega, lahtestatakse kaemeravalgusti tehaseesadistustele. Pärast lahtestamist kostab 4 sekundi pikkune signaal.

• Asetage kate tagasi ning kinnitage lukustuskrucid (joon. 6.4)

7. Hooldus ja korrashoid

Kaameravalgusti on hoodusvaba.
llmastikutingimused voivad kaemervalgusti talitlust mojutada. Tugevate tuuleilide, lume, vihma voi raha korral voib esineda vaarrakendumist, sest akilisi temperatuurimuutusi pole voimalik sooojusallikest eristada. Tuvastuslaatse ja kaemeralaatse voib maardumise korral niske lapiga puhastada (puhastusvahendit kasutamata).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskconnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejätmete hulka!

Ainult ELi riikidele

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Europa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tulek ka

sutuskolbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerib STEINEL
Vertrieb GmbH, et käesolev
raadioseadme tüüp L 620 CAM
SC vastab direktivi 2014/53/EL
nouetele. ELi vastausdeklaratsiooni
tälilik tekst on kattesaadav järgmisel
interniaadressl: www.steinel.de

10. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talituslikult ja ochusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrolltud ning seejarel laxinpistelise kontrolli. Steiniel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja tokiKorras oleku kohta. Garantiaag on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise paevast. Meie remondime materjalist voi tootmisvigadestulenevad puudused, garantijuhturni korral seade kas remonditakse voipuudulik osa asendatakse uega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu kasi-semise voi hoolduse tagajarjel. Edasised vooresemetele pohjustusatjd jargkahjud on vallstatud.

Garantiinouet aktsepteritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea luhikirjelduse, kassatseki voi arvaga (ostukuupaev ja mujua tempel) ja korralkult pakituna vastavasse teeninduspunktli.

Remonditeus: pārast garantiāla loppu vōi puudste korral, millele garantiī ei kehti, kúsige parandomisvoimaluste kohta lahimast teenindusjaamast jarele.

3 AASTAT 3TOOTJAGARANTIID

11. Öiguslikud märkused

Privaattsoon

L 620 CAM SC on moeldud öues kasutamiseks. Teie rigis kehtivad seadused voivad piirata jalgimistegevusi valjaspool teie maior, korterit voi krunti. Palun tutvuge omahokaliku seadusandlusega. Teiste privaattsooni kaitsmiseks paigaldage kaamera nii, et ei tehtaks ülesvötteid avalikest kohtadest, tänavatest voi teie naabri krundilt. Soovitame lisaks teavita sugulasi, kulalisi ja majaelanikke L 620 CAM SC-st ning selle funktsoonist.

Ohutus

Palun pidage silmas, et L 620 CAM SC
kasutamisel ei teavitata automaatset
rakenduse kaudu onnetustest voi
sissemurdmisjuhtudest. Hadaabinumb
rile peate vajaduse korral helistama
ise. STEINEL Vertrieb GmbH ei vastuta
puudivate ja ebaöigete teadete voi
ülesvöte eest.

12. Tehnilised andmed

Mööttmed (P × L × K)	305 × 77 × 131 mm
Vörguühendus	220–240 V, 50/60 Hz
Vöimsustarve (Pon)	14 W
Ooterežiim (sensor) (Psp)	0,50 W
Ooterežiim (vörk (Pnet))	0,50 W
Valgusvoog (360°)	925 lm
Töhusus	66 lm/W
Värvtemperatuur	3000 K (soe-valge)
Värvitaasesitusindeks	Ra=80
Keskmine mõömise eluiga	36 000 tundi (L70B50 25 °C juures)
Värvikonsistents SDCM	Algvärtus: 6
Valgustugevuse jaotus
Side	Wifi 2400-2483,5 MHz
Kiirgusvöimsus	< 100 mW
Sensortechnika	Passivne infrapuna
Tuvastusnurk	180° avamisnurgaga 45°
Paigalduskörgus	1,8-2 m
Tuvastusraadius	10 m tangentsiaalne
Hämarsnivoo reguleerime	10-10 000 lx
Pöhivalgusti	0-40%
Aja seadmine	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Temperatuurivahemik	-10 °C kuni 40 °C
Kaitseliik	IP 44
Kaitseklass	I
Energiatōhususe klass	Selles tootes on energiatōhususklassi E valgusallikas.
Kaamera
Resolutsoon	1920 × 1080 px, pimestuskaitse
Avanemisnurk	110° horisontaalne / 90° vertikaalne
Langemisnurk	Horisontaalset igale küljele 90° / vertikaalselt 20° kuni 30°
Mälukaart	Max 128 GB (tarnekomplektiga on kaasas 16 GB mälukaart)
Vöimsustarve	1,53 W

1. Käitusrikked

Rike	Pöhjus	Abi
Ilma pingeta kaameravalgusti	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lūlitatud, juhe on katki	■ Lūlitage kaitse sisse vöi vahetage välja; lūlitage vörgulūliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga
	■ Lühis vörgutoitejuhtmes	■ Kontrollige ühendusi
	■ Vöimalik olesasolev vōr-gulūliti valjas	■ Lūlitage vörgulūliti sisse
Kaameravalgusti ei lūitu sisse	■ Hämarruseseadistus valesti valitud	■ Seadistage uesti
	■ Vörgulūliti VÄLJAS	■ Lūlitage sisse
	■ Kaitse on vallandunud	■ Lūlitage kaitse sisse vöi vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust
Kaameravalgusti ei lūitu välja	■ Pdev liikumine tuvastuspīr-konnas	■ Kontrollige piirkonda
Kaameravalgusti lūtub nähtava liikumiseta sisse	■ Kaameravalgusti pole pai-galdatud likumiskindlalt	■ Monteerige korpus tugevasti külge
	■ Līkumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väike-se objekti likumine valgusti vahetus läheduses jne)	■ Kontrollige piirkonda
Kaameravalgusti ei lūitu likumiset hoolimata sisse	■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid likumisi vöi on seadistatud liiga väike tuvastuspīrkond	■ Kontrollige piirkonda
	■ Hämarruseseadistus valesti valitud	■ Seadistage uesti
Rakenduse kaudu ei pääse kaamera-valgustile ligi	■ WLAN-ruter on liiga kaugel kaameravalgustist vöi ta-kistavad hoone elemendid, nagu muurid, edastamist	■ Paigaldage repiter
Nutitlefoni/tahvelarvutit ei saa kaameravalgustiga ühendada	■ Löppseade on juba ühendatud	■ Vajutage læhtestusnuppu vöi skannige ühendatud löppseadme QR-kood
Live-pildiedastust ei toimu	■ Temperatuur on liiga körge	■ Vajaduse korral lūlitage põsivalgustus välja ning laske jahtuda

LT

1. Apie šj dokumenta