L620 - Stebėjimo kamera STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L620 STEINEL

Praśom jédémiai perskaityti ir issaugot!

Autoriu teisesaugomos.Perspaudinta,tai pait ar atskiras istraukas, leidziana tik gavus musi sutikimq.
- Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

!spéjimas apiapovus!

Nuoroda j atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradédami dirbi su prietaisu atjunkite elektrós energijos tiekima!

• Montuojant prijungiamajame elektrós laide neturi buti jlampos. Todél visu pirma atjunkite elektrós srove i jlampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jlampos.
• Sviestuvo su kamera jrengimas - tai darbas, susijes su elektros maitinimo tinklo jtampa. Todél jj reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis salyje galiojanciomis instaliacjos normomis ir jungimo tai-syklemis (DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000). Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotosse remonto dirbtuvëse.

3. L 620 CAM SC

Naudojimas pagal paskirtj

• Sensorinis šviestuvas su jrengta kamera ir pasikalbejimo jranga, skirtas montuoti lauke

"L620 CAM SC" jrengta kamera su atminties kortele ir pasikalbejimo jranga. Abi funkcijas galima valdyt programele. "L620 CAM SC" jrengtas pasyvus judesio daviklis. Prietaise jrengtas galingas infraraudonuju spinduliu sensoryfiksuoja judanciu kunu (zmoniu, gyvunir t.t.) skleidziama nematoma silumine spinduluiote. Si uzifiksuota skleidziama siluma paverciama elektroniniasignais, kurie automatiskai jungia zibinta. Kliutys, pvz., sienos ar langai, trukdo uzifiksuoti skleidziama siluma, tokiu atveju sviesa nejsijungia.

Svarbu!

Patikmiausias budas aptiki judejima yra
sviestuvo suma surmontavinas nukreipus jutikl skersai krypciai, kuria vaiksto
zmones, ir uztkrinuc, kad kliutys (pvz., medziai, sienos ir t. t.) neužstotu jutiklio matymo linjos. Sensoriaus jautrumo zonos ilgis bus mazesnis, jei judejimo kryptis bus, j.Žibinta", o ne „pro Žibinta".

Tiekiama jranga (3.1 pav.)

• Šviestuvas su kamera
• Keturi varžtai
• Keturios mūrvīnes
• Atstatusraktas
• Zvaigždinis raktas

Gaminio matmenys (3.2 pav.)

Prietaiso apzvalga (3.3 pav.)

A Šviestuvas su kamera
B Fiksatorius
C Gnybtai
D Sieninis laikiklis
E Sensorius
F Kamera
G Atstatos mygtukas
H Buklès LED
Atminties kortelès vieta

Sviesos intensyumo pasiskirstymas

(3.4 pav.)

4. Elektros jungtis

• Išjunkite elektrós energijos tiekim (4.1 pav.)

Sujungimo schema (4.1 pav.)

Ivada sudaro triju laidu kabelis:

L = fazé (dazniausiai juodas arba rudas laidas)
N = nulinis laidas (dazniausiai melynas)
112 = apsauginis laida (zalias / geltonas)

Kilus dvejoniu turite patikrinti laidus jtampos tikrikliu; po to jampa reilkia vel isjungti. Faze, nulins laidas ir apsauginis laidas jungiami pri kistukinio gnybto.

Svarbu!

Neteisingai sujungti laidai sukelia trumppajj tungima prietaisea arba paskirstymo dezuteje. Tokiu atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir is naujo sujungti dar karta. Tinklo jvade galima jrengti jungimo ir isjungimo jungiklius.

Sio sviestuvo sviesos elementas yra nekeiCiiamas, todel priirekuj j pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.

Prijungus prie apsvietimo regidatoriaus sviestuvu su kamera galima sugadinti.

5. Montavimas

• Patikrinkite visas dalis, ar nera pazeidimu.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
  Montuodami Šviestuva su kamera pasirinkite nuo vibracijos apsaugota vieta.
• Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsiževdami j juratrumo zonos ilgi ir judejimo fiksavima (5.1 pav.).
• Atsizvelgdami j WLAN greiti, pasirinkite tinkama montavimo vieta. Veikumui butina uztikrint min. 2 Mbps.

Montavimo eiga

• Atlaisvinkite varztus, nuimkite sviestuva su kamera nuo sieninio laikklio. Noredami tai padaryi paspauskite fiksatoriu (5.2 pav.).
• Pazymékite grezimo skies (5.3 pav.).
• Isgrezkite skies ir jkiškite kaišcius (5.4 pav.).
• Priveržkite sieninj laikiklj (5.5 pav.).

• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.6 pav.).

• Šviestuva su kamera uždékite ant sieninio laikiklio ir priveržkite varžtais (5.7 pav.).

• Junkite elektrós energijos tiekima (5.7 pav.).
• Atlikite nustatymus ,6. Veikimas".

Kameros padetj galima nustatyri rankiniu budu (5.8 pav.).

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 10 000 liuksu
Švietimo trukmès nustatymas: 1 minute
Bazinis apšvietimas: 40%

Android

iOS

Pastaba: šviestuvui su kamera reikia stabilaus WLAN rysio. Ismaniuosiue Telefonuose arba plansetiniuose kompiuteriounuse turi būt jrengtas interneto rysys ir jrengimo metu jie turi būt prijungti prie to paties WLAN, kaip ir šviestuvai su kamera.

• Atsisijskite programèle.
• Kai tik elektrós tiekimas jjungiamas, sviestuvas su camera yra parengtas konfigüruoti. Konfigüracijos metu kas 4 sekundes girdimas signalas.
  Jungiantis sviestuvui su kamera ir ismaniajam Telefonui arba planseti-niam kompiuteriui signalas girdimas kas sekunde.
  Programelèje jveskite tinklo pavadinima ir WLAN marsrutizatoriaus slaptažodj.

Kameros fungcija

• Kai tik ismaniojo Telefono ar plansetes kamera jidegiama, ja galima dalintis su kitais prietaisais tik iš šio preitaison naudojantis QR kodu/seriu numeroi.
• Kai sensorius suveikia, programelèje gaunate prunešima.
• Atidarykite programme, Dabar galite naudoti vaizdā ekrane ir pasikalbējimo jrangā.
• Kai sensorius suveikia, kamera užraso seka. Nufilmuota seka išsaugoma atminties kortelèje ir gali būti iškviesta bet kuriu muτu. Nufilmuoti duomenys saugomi tik šviestuvo su kamera atminties kortelèje.

Pastaba: daugiau informacijos apie
funkcjjas ir nustatymo galimbyes rasite
programelje.

Prieblandos lygio nustatymas

Pageidaujamas šviestuvo suveikimo slenkstis nustatomas totygja imaždaug nuo 10 iki 10 000 liuksy.

Svietimo trukmës nustatymas

Pageidaujama šviétrimo trukmé gali
buti nustatyta 1 minutei, 3 minutëms,
10 minuči arba 15 minuči. Kaskart
uzfiksavus judesi prieš pasibaigniant šiam
laikui, laikmats jsijungia iš nuajo.

Bazinis apsvietimas

Bazinio apšviétrimo funkćija suteikia galimbye apšviétrimi naudoti nuo 0 iki maždaug 40 % sviesos galingumo, kai ryškumas nukranta Žemiau nustatyos vertes.

Atminties kortelès keitimas

• Atsukite varžtelj ir nuimkite dangtelj (6.1 pav.).
• Atminties kortelés keitimas (6.2 pav.).
• Uždékite dangtelj ir priveržkite varžtelj (6.4 pav.).

Gamykliniu parametruy atstata

• Atstatos mygtuka reikia laikytipaspausta mażdaug 7 sekundes (6.3 pav.).

Pastaba: jeigu atstatos mygtuka
paspausite raktu, bus atkurti gamykliniai
šviestuvu su kamera nustatymai.
Atlikus atstata, kas 4 sekundes girdimas
signalas.

Uzddekite dangtelj ir priverzkite varztq. (6.4 pav.).

7. Prieziura ir techniné prieziura

Sviestuvas su kamera nereikalauja techninés prieziuros.

Sviestuvo su kamera veikimas gali
priklausyi nuo oro salgyu. Stiprus vjo
gusiai, sniegas, letius ar krusa gali
tapti klaidingo sueikimo priezastimi,
nes sensorius negali atskyrtu staigiu
temperaurosPokciu nuo silumos saltiniu.
Fiksavimo ir kameros linzes galima valtyi
drgnu skudureliu (be valikio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Salinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaisu
kartu su buitinémis atriekomis!

Tik ES šalims

Remiantis gialojancia Europos Sajungos Direktya del elektrós ir elektronikos jrangos attieku ir jos perkelimo naciónline teise, nebetinkami naudoti elektrós priedaisari turi buiti renkami atskirai ir perdirbams applinkai nekenksmingu budu.

9. Attikties deklaracija

Aš, STEINEL Vertrieb GmbH, patvirtinu, kad radioj renginiu tipas L 620 CAM SC atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracjos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.steinel.de

10. Gamintojo garantija

Sis „Steinel“ gaminys pagamintas itin kruopščiai, pagal galojancías normas patikrintos jo funkciños ir saugumas bei papildomai atlkita pasirinktu prietaúp patikra. „Steinel“ suteikia prietaaisi garantijá. Garantinis laikotarpis - 36 menesiaí. Jis skáčiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes paša-linsime defektus, susijusius su medziagú arba gambybos broku; garantiniu laikotarpiu, mùsù nuožúra, prietaaises nemo-kamai remontuojamas arba kečiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidévincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojmo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams podaryta Žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jié nešardytas prietaisas kartu su trumps geismo aprásymu, kasos Čekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuos atsiunciamas j atitinkama technínes priežiūros tamybos vieta.

Remontas

Pasibaigus garantioi aptarnavimo laikotarpuii arba esant gedimams, kuriens garantié priežūra negalioja, del remonto galmybiu teiraukités artimiusiame aptarnavimo centre.

3 METU GAMINTOJGARANTIJA

11. Teisinés nuorodos

Privatumas

"L620 CAM SC" sukurta naudotis lauke. Jusu šalies jstatymai gali riboti uz jusu的名字，jusu buto arba jusu sklypo esanciu zonu stebebíjma. Pasidomékite vietinemis teises normomis. Siekdami apsaugoti kitu zmoniu privatuma, montuokite kamera taip, kad nebúty galima fiki suoti viešujäikšciu, gativu arba jusu kaimynu sklypo.

Be to, rekomenduojame apie "L620 CAM SC"ir jos velikma informuoti gimines, lankytojus ir dirbanciuosius jusu namuose.

Suga

Atsižvelkite j tai, kad naudojant
„L 620 CAM SC“ avariniais arba
jsilaužimo atvejais apie tai automatiskai
informuojami programelèje nebùsite.
Pireikus, jums patiens reikia skambinti
pagalbos numeroiu. „STEINEL Vertrieb GmbH" neprisima atsakomybès už
nesamus ir neteisingus pranešimus arba
fiksacijas.

12. Techninai duomenys

Matmenys (I x P x A)	305 x 77 x 131 mm
Prijungimas prie elektros tinklo	220-240 V, 50/60 Hz
Galios suvarojimas (Pcn)	14 W
Budëjimo režimas (sensorius) (Psb)	0,50 W
Budëjimo režimas (tinklas (Pne)	0,50 W
Šviesos srautas (360°)	925 lm
Efektyvumas	66 lm/W
Spalviné temperatūra	3000 K (šiltai balta spalva)
Spalvos atkūrimo koeficientas	Ra=80
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas	36 000 valandy (L70B50, esant 25 °C)
Spalvu nuoseklumas SDCM	Pradiné reiksmé: 6
Šviesos intensyvumo pasiskirstymas
Ryšiai	Wifi 2400-2483,5 MHz
Siustuvo galingumas	< 100 mW
Sensoriné technika	Pasyväus infraraudonieji spinduliai
Apimties kampas	180° su 45° atverties kampu
Montavimo aukstis	1,8-2 m
Jautrumo zona	10 m tangentiškai
Prieblandos lygio nustatymas	10-10 000 liuşu
Bazinis apšvietimas	0-40 %
Švietimo trukmês nustatymas	1 min., 3 min., 10 min., 15 min.
Temperatūros diapazonas	Nuo -10°C iki + 40 °C
Saugos klase	IP 44
Apsaugos klase	I
Energinio veiksmingumo klase	Šiame gaminyje yra „E" energinio veiksmin-gumo klases Šviesos Šaltinis.

Kamera

Raiška	1920 x 1080 px, apsauginis dangtelis
Apimties kampas	110° horizontaliai / 90° vertikaliai
Nustatymo kampas	Horizontaliai 90° j visas puses / vertikaliai nuo 20° iki 30°
Atminties kortelè	Ne daugiu kaip 128 GB (pridedama 16 GB atminties kortelè)
Suvartojama galia	1,53 W

13. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas	Priežastis	Ištaisymas
Šviestuve su kame-ra nèra jtampos	Suveikè saugiklis, nejungta, nutrauktas laidas	■ Junkite, pakeiskite saugiklj; junkite tinklo jungiklj; jtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite liaḍ
	■ Tinklo ivade jvyko trumpasis jungimas	■ Patikrinkite jungtis
	■ Išsijunge tinklo jungiklis (jei yra)	■ Junkite tinklo jungiklj
Šviestuvas su ka-mera nejsijunggia	■ Neteisingai nustatyas prieblandos lygis	■ Nustatykite iš naujo
	■ Tinklo jungiklis IŠJUNGtas	■ Junkite
	■ Suveikè saugiklis	■ Junkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite jungtj
Šviestuvas su ka-mera neisijunggia	■ Jautrumo zonoje fiksuoja-mas nuolatinis judesys	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Šviestuvas su ka-mera jsijunggia, nors judesys fiksuojasnebuvo	■ Šviestuvas su camera sumontuotas netvirtai	■ Tvirtai sumontuokite korpusq
	■ Judesys buvo, tăciau senso-rius jo nepažino (judesys už sienos, judejo mažas objek-tas arti lempos ir t. t.)	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Užfksavus judejima šviestuvas su ka-mera nejsijunggia	■ Greiti judesiai nuslopinami siekiant sumažini trikdžius arba nustatyper maža jautrumo zona	■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
	■ Neteisingai nustatyas prieblandos lygis	■ Nustatykite iš naujo
Naudojantis progra-mèle nejmanoma prisjungti prie švies-tuvo suamera	■ WLAN maršrutizatorius per toli nuo šviestuvo su kamera ir (arba) statiniä dalys, pvz., sienos, trukdo perduoti ryşj	■ Naudokite retranslatoriŋ
Išmanusis telef-na/· planšetinis kompiuteris neprisi-junggia prie šviestuvo suamera	■ Galutinis prietaisas jau prijungtas	■ Paspauskite atstatos mygtuka arba nuskaitykite prijungto galutinio prietaiso QR kodā
Vaizdas neperduo-damas realiuojlaiku	■ Per aukësta temperatura	■ Prireikus išjunkite nuolatinj apšvietimä ir leiskite atvësti

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!

-Autortiesibasir aizsargatas.Parpublici cesana, ar atseviisku izvilkumu veidai tikai ar musu atlauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attifibu.

Simbolu skaidrojums

Bridinajums par bistambu!