L620 - Övervakningskamera STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING L620 STEINEL

Läs nogaigenom dokumentet och forvara det väll!

• Uphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med värt samtycke.
• Ändringar som gös pga den teknska utvecklingen, forbehälles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Bryt spänningen före alla arbeten på Produkten!

• Inkoppling måste utforas i spänningsfritt tillstand. Bryt strommen och kontrollera med spänningsprovar att alla parter är spänningslosa.
  Eftersom kameralampan installeras till natspänningen, mäste arbetet utforas på att fackmannmässigt satt enigt gällande installationsforeskrifter och anslutningskrav i respektive land. (t. ex. DE- VDE 0100, AT-ÖVE/ ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Använd endast originalreservdelar.
• Reparationer fãr bara genomforas i en auktoriserad vergkstad.

3. L 620 CAM SC

Ändamälsenlig användning

• Sensorarmatur med integrerad kamera och portelefon for montering utomhus.

L 620 CAM SC har en kamera med minneskort och en porttelefon. Bäda Funktionerna kan styras via en app. En passiv rörelsevakt finns integrarad i L 620 CAM SC. Den integrarade, högpresterande IR-sensorn uppfattar den osynliga värmesträlningen frän kroppar i rörelse (människor, djur osv.). Den registrarade värmesträlningen omvandlas elektroniskt och tänderljuset automatiskt. Värmesträlningen registraras inte genom olika hinder, som t.ex. vaggar er glasrutor, och d'sker ingen koppling.

Viktigt:

Den säkraste rörelseregistreringen fãr du om kameralampan monteras sidles mot gärktningen och inga hinter skymmer sikten for sensorn (trãd, murar osv.). Räckvdden ar begrānsad, nãr du gãr direkt mot lampan.

Innehall (bild 3.1)

• kameralampa
• fyra skruvar
• fyra pluggar
  nyckel for Aterstallning
• Stjärnnyckel

Produktmatt (bild 3.2)

Ljusintensitetsforderning (bild 3.4)

4. Elektrisk anslutning

Bryt spanningen (bild 4.1)

Kopplingsschema (bild 4.1)

Nätansluttingens matarledning bestär av en 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun eller gra)
N = Neutralledare (oftast blå)
= Skyddsledare (gron/gul)

Vid osakerhet, maste ledningarna identiferas med en spanningsprovare; gorem därefter spanningsfriaigen. Fas, neutralledare och skyddsledare ansluts till anslutningsplinten.

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leder till kortslutning i armaturen erller i sakkringskapet. I ett sdotan fall maste de enskilda ledningarna identiferaes igen och anslutas pa nyt. I nktabeln kan naturlgtvis en stromstallare for til- och frankkoppling installeras.

Armaturens lijuskalla kan inte bytas ut; om lijuskallan,anda maste bytas ut (t.ex.nar den ar uttjant), sa maste hela armaturen bytas ut.

Anslutting till en dimmer kan leda till skador på kameralampan.

5. Montage

• Kontrollera samtla delar med avseende på skador.
• Arprodukten skadad fär den inte tas i bruk.
  Kameralampan maste monteras vibrationsfritt.
  Välj en lamplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsedetekteringen. (bild 5.1)
• Väli en lamplig montageplats med hänsyn till hastigheten på WLAN. Minst 2 Mbps måste finnas till forgande für driften.

Montageordning

• Lossa lasskruven, lossa kameralampan fran vaggfeste. Tryck d'forst inlssningen (bild 5.2)
• Markera borrhålen (bild 5.3)
• Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.4)
• Skruva fast vaggfastet (bild 5.5)
• Anslut natkabeln (bild 5.6)
  Satt fast kameralampan pa vaggfaset och dra at lasskruven (bild 5.7)
• Slå till spänningen (bild 5.7)
• Ställ in kameralampans Funktioner "6. Funktion"

Kameran kan justeras manuellt.

(bild 5.8)

6. Funktion

Fabrikinställningar Skymningsinställning: 10 000 lux Efterlystid: 1 minut Grundljus: 40%

Android

iOS

Anmärkning:

Kameralampan behöver en stabil
WLAN-förbindelse. Smarttelefonen aller surfplattan måste ha tillgang till internet och vid installationen ha förbindelse med sama WAN LAN som kameralampan.

• Ladda ner appen.
• Sā snart spanningen slås på kan kameralampan konfigurereras. Under konfigurationen hör's en signal var 4:e sekund.
• När kameralampan forbinds med smarttelefonen eller surfplattan hör signalen varje sekund.
• Skriv in nätverkets namn och lösendor det for WLAN-routern i din app.

Kamerafunktion

• Sà smart kameran konfigurerats avenSMARTelefon ellersurfplatta,kan den bara delas med fler apparater utifrānenna apparatus via QR kod/serienummer.
• Du fär att push-meddelande till din app'när sensom har detekterat rörelse.
• Oppna appen. Nu kan du anvanda bildvisningen och porttelefonen.
  Kameran spelar in en sekvens narsensorn har detekterat rorelse.Den filmade sekvensen sparas pa minneskortet och kan hamtas nar som helst.Den registrarade informationen sparas bara pa kameralampans minneskort.

Anmärkning:

Ytterligare information om Funktion och installningsmöljehrer hittar du i appen.

Skymningsinställning

Armaturens aktiveringsnivå kan steglöst ställas in mellan 10 och 10 000 lux (=frånkopplat).

Efterlystid

Afterlystiden kan stallas in pa vardena 1 minut, 3 minuter, 10 minuter erler 15 minuter. Genom varje registrarad rorelse som sker innanenna tid lopt ut, startup tiduret pa nytt.

Grundljus

Grundlussfunctionen möglicher belysning fran 0% till 40% ljuseffekt nar det instalda skymingsvardet underskrids.

Byte av minneskort

• Lossa lasskruven och ta bort skyddet (bild 6.1)
• Byt ut minneskortet (bild 6.2)
  Satt paskyddet och dra at lasskruven (bild 6.4)

Aterstalla till fabriksinställningar

• Resetknappen måste tryckasca 7 sekunder. (bild 6.3)

Anmärkning:

När du trycker på resetknappen med nyckeln, Återställs kameralampan till fabrikinställning.

After att reset har gjorts, hors en signal var 4:e sekund.

Satt paskyddet och dra at lasskruven (bild 6.4)

7. Underhäll och skötsel

Kameralampan ar underhallsfri.

Vissa vaderleksforhallenden kan paverka kameralampans Funktion. Kraftiga vindbyar, snofall, regn och hagel kan orsaka en felutlosning, eftersom de plotsliga temperaturskinaderna inte kan skiljas fran normala varmekallor. Bevakningslinsen och kameralinsen kan rengoras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel).

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning
måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kastainte elapparater i hushaalssopoma!

Galler endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktvet om uttjanta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjanta elapparater lämnas in till miljövänlig ätervinning.

9. Forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar STEINEL Vertrieb GmbH attenna typ av radioustrusting L 620 CAM SC överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om överensstammelse finns på foljande webbadress:

www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Denna Steinel-product für tillverkad med största nogrannhet. Den ar Funktionsoch sakerhetestad entigt gällande foreskrifter och har direfter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garanter felfritt tillstand och felfri fonction. Garantin gäller i 36 mänader frän inköpsdagen. Vi atgärdar bristfälligheter orsakade av material- erller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom reparation erter utbyte av bristfälliga delar after vart val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande erller bristande underhäll och skötsel av produiten. Föjdskador på främmande foremål ersätt ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl forpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpe) till vär repre-ssentant aller lamnas till inköpsstätlet.

Reparationservice:

11. Rättslig vågledning

Privatsfar

L 620 CAM SC har utvecklats for att
anvandas utomhus. Det kan hända att
lagarna i ditt land kan begränsa bevak
ningen av områden utfört ditt hus, din
lagenhet erller din tomtrgrans. Informera
dig om den lokala lagstiftningen. För att
värna om andra peroners privata sfr,
bör du montera kameran sà att inga
bilder tas sá öffentliga platser, gator aller
din grannes tomt.

Vi rekommender der dessutom, att informera slakt, besokare an stallda om L 620 CAM SC och dess fonction.

Sakerhet

Observera, att du genom användingen av L 620 CAM SC inte automatiskt blir informerad om eventuella nösituater erler inbrott via appen. Vid behov mäste alltid

ett nödsamtal göras av dig. STEINEL Vertrieb GmbH övertar inget ansvar for saknad och felaktig information aller uptagning.

12. Tekniska data

Mätt (H × B × D)	305 × 77 × 131 mm
Spanning	220-240V, 50/60Hz
Systemeffekt (Pon)	14 W
Standby Sensor (Pst)	0,50 W
Standby nätverk (Pnet)	0,50 W
Lusflöde (360°)	925 lm
Lusutbyte	66 lm/W
Fängtemperatur	3 000 K (varmvit)
Fängatgivningsindex	Ra=80
Medelläng livslängd für beräkningen	36 000 timmar (L70B50 vid 25°C)
Fängkonsistens SDCM	Startvärde: 6
Lusintensitetsfördeling
Kommunikation	Wifi 2400-2483,5 MHz
Sändeffekt	< 100 mW
Sensortechnik	Passiv-infraröd
Bevakningsvinkel	180° med 45° öppningsvinkel
Montagehöjd	1,8-2 m
Bevakningsrückvdd	10 m tangentiell
Skymningsinställning	10-10 000 lux
Grundljus	0-40 %
Efterlystid	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Temperaturområde	-10°C till + 40°C
Skyddsklass	IP 44
Isolationsklass	I
Energieeffektklass:	Denna produit har en ljuskälla i energieffektklass "E".

Kamera

Uplösning	1920 x 1080 px, bländskydd
Öppningsvinkel	horisontalt 110° / vertikalt 90°
Inställningsvinkel	horisontalt 90° Åt;bada sidorna / vertikalt 20° till 30°
Minneskort	Max. 128 GB (16 GB minneskort ingår i leveransen)
Systemeffekt	1,53 W

13. Driftstörningar

Störning	Orsak	Åtgård
Kameralampa utan spanning	Säkring har utlöst, inte pökopplad, strömförsörjning avbrutenKortslutting i nätansluttingens matarledningEventuellt beinflicht nätströmbrytare FRÄN	Slå till säkringen, byt ut, slå till spanningen, testa med spanningsprovareKontrolera ansluttingarnaSlå till nätströmbrytaren
Kameralampan tänds inte	Felaktig skymningsinställningNätströmbrytare FRÄNSäkring har utlöst	Ställ in på nyttSlå tillSlå till säkringen, byt ut, kontrollera evtl. ansluttingen
Kameralampan släcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrolera området
Kameralampan tänds utan markbar rörelse	Kameralampan inte korrekt monteradRörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vagg, rörelse avett litet objekt i lampans omedelbara närhet osv.)	Fixera lampkupanKontrolera området
Kameralampan tänds inte trots rörelse	Snabba rörelser undertrycks für att minimera feltändninger erler bevakningsområdet är for litet inställFelaktig skymningsinställning	Kontrolera områdetStäll in på nytt
Ingen atkomst till kameralampan via app	WLAN-routern für langt bort frän kameralampan erller bygnadselement som vagghar hindrar overfängen	Använd repeater
Smarttelefon/surplatta kan inte forbindas med kameralampan	En annan enthet är redan ansluten	Tryck på resetknappen eller skanna QR-koden från anslutna terminalen
Ingen livebildöverfäng	Temperaturen für hög	Släck evtl. det permanenta ljuset och låt svalna

DK

Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel:

L = fase (som regel svart, brun ellerrgå)