L620 - Камера наблюдения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Уличная камера видеонаблюдения со светодиодным прожектором и домофоном
Бренд	STEINEL
Модель	L620 CAM SC
Размеры (В × Ш × Г)	305 × 77 × 131 мм
Питание	220 – 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность (включено)	14 Вт
Потребление в режиме ожидания	0,50 Вт (детектор) / 0,50 Вт (сеть)
Световой поток	925 лм
Цветовая температура	3000 K (теплый белый)
Индекс цветопередачи (IRC)	80
Средний срок службы (LED)	36 000 часов (L70B50 при 25 °C)
Технология обнаружения	Пассивный инфракрасный детектор
Угол обнаружения	180° с угловым раскрытием 45°
Дальность действия детектора	10 м (тангенциальная)
Разрешение камеры	1920 × 1080 px
Угол обзора камеры	110° по горизонтали / 90° по вертикали
Хранение	Карта памяти microSD макс. 128 ГБ (16 ГБ в комплекте)
Подключение	WiFi 2,4 ГГц (2400 – 2483,5 МГц)
Степень защиты	IP44
Класс защиты	I
Основные функции	Обнаружение движения, светодиодное освещение, HD-камера, двусторонняя связь, мобильное приложение, запись на карту памяти
Уход и очистка	Протирать линзы влажной тканью без моющих средств
Безопасность	Отключайте питание перед любыми работами; установка по стандарту NF C 15-100
Запчасти и ремонтопригодность	Используйте только оригинальные детали; ремонт в специализированной мастерской
Гарантия	36 месяцев (дефекты материала или изготовления)

Часто задаваемые вопросы - L620 STEINEL

Как установить камеру L620?

Отключите электропитание. Закрепите настенное крепление после сверления отверстий. Подключите кабели (фаза, ноль, земля) к клеммной колодке. Вставьте светильник и затяните стопорный винт. Включите питание и настройте через приложение.

Как сбросить камеру до заводских настроек?

Нажмите кнопку сброса (под крышкой) примерно на 7 секунд с помощью прилагаемого ключа. После сброса каждые 4 секунды раздается звуковой сигнал.

Какую карту памяти использовать и как ее заменить?

Используйте карту microSD до 128 ГБ. Для замены ослабьте стопорный винт, снимите крышку, замените карту, затем верните крышку и затяните винт.

Почему моя камера не подключается к WiFi?

Убедитесь, что ваш WiFi-роутер находится на расстоянии менее 10 м без толстых препятствий. Убедитесь, что смартфон находится в той же сети. При необходимости используйте повторитель.

Как настроить дальность действия датчика движения?

Датчик имеет угол 180° и тангенциальную дальность 10 м. Установите камеру на высоте 1,8–2 м перпендикулярно направлению движения. Избегайте препятствий (деревья, стены).

Прожектор не загорается при движении, что делать?

Проверьте настройку порога срабатывания (10–10 000 люкс). Убедитесь, что главный выключатель включен и предохранитель не перегорел. Проверьте зону обнаружения.

Как получить доступ к записанным изображениям?

Откройте приложение STEINEL. Записи хранятся на встроенной карте памяти. Вы можете просматривать их непосредственно в приложении.

Можно ли использовать камеру ночью?

Да, камера имеет защиту от бликов, а светодиодный прожектор (3000 K) автоматически включается при движении, обеспечивая ночное видение.

Что делать, если приложение не может подключиться к камере?

Убедитесь, что камера включена и WiFi работает. Если другое устройство уже подключено, отсканируйте QR-код на корпусе или сбросьте камеру.

Как предоставить доступ к камере другим пользователям?

В приложении на основном смартфоне используйте QR-код или серийный номер для предоставления доступа. Другие устройства смогут просматривать поток и использовать домофон.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ L620 STEINEL

Функлябазбовярковиобсеньвает OCьшени моцностьо OT 0%do40%, когдocг�аertсустановенhoe3нчehи OCьшени.

3aMeHa KapTbI naMrtn

OTyCTnTB KpeIeXhBn BnHT n CHrTb pnaD0n (pnc.6.1)
3aMeHHTb KapTy nAmrTn (pnc. 6.2)
- HadeTb pIafoH n3aTMyb KpeIeK-HbI BnHT (pnc.6.4)

C6poc Ha 3aBODCKne HacTPOKn

KHOJIky C6poc Heo6xOДIMO yedpxinBaT haKaToI OK.7 ckyHn.(pnc.6.3)

Yka3aHHe: npi HaxaTm KHOJKN c6poc C KIOHOM CBETINbHK N KAMePoi c6paCsbBaetcH a 3abOcKHeN HAcTPOKn. Iocne npoBeDeHn c6poca KaKdIbe 4 cekyHbI pa3daeTcNirHan.

Hadetb piafoh n 3aTHyb KpeEnK- HbI BnHT (puc.6.4)

7. Texnueckoe obcnyxmbaHne uyxod

CBeTnBnHcKamepoHe Tpe6yet
TeXnueckrOTo 06CbnykBaHnY.
IIOJHbIe ycLOBmOgT3NaUHTeBHO
BnAHTbHa paOTo CBtNbHnKa C KaMepo.Pnp CnblbNoPbBax BtePa,
MeTJI,doXke IINr gpaDe MOpKET
PpOn3OITn OUnIOoHoe BKIOUHeHne,
NOCKoBky CeHCOP He cnoCo6eH OTNIu-
atb Pe3KOE m3MeHHeNe TEMnepATpybI
OT NCTOnHka TeNla.3aqr3HeHn Ha
JIIn3E KamepbMOxHo ydaJIaRb VBnKhHBm CYKHOM (HE INCnOJIb3y MaOluJe
cpeCTBA).

Baxho:Pa6ooye n3dJeIe 3aMeHnTb HEnb3y.

8. Ytuln3aun

3NeIkTropnOp6bO, KOMNJIeKTIyUOuHne I yNaKOBKY CLeNyET HapnPaBnTb H aKOLOrHiHy BTOrHiHy nepeBa6OtKy.

He bIbpaBaTa 3eKtpO npn60pbI B 6bTOBbIEOTXoBbl!

ToIbko dIa cTpaH EC:

Corlacho DeiCTByuOe E BpOneIckoI dIpeKtNbe OTOpta6ToHOMy 3IeK-TPmecCKOMY IeKTOPOHNHOOpuyoBaHIO U e peAIN3aUNB HauIOHOJIb-HbIX 3aKOHOJATEbCTBx OTOpta6ToHbIe 3IeKTOPnp6ObyI DOLXJIbCobipTaCBOTdEHO HApPABITbCn HAKOLOHnHHU TOBpHHU Npepe6OToKy.

9. CeptnФнкат COOTBETCTBnA

Hactoim Komnna Hs STEINEL Vertrieb GmbH 3aBnAeT, YTo paNoaannapatypa Tnla L 620 CAM SC OTBeaET Tpe6oBaHm DInpeKtNbbl 2014/53/EU. POnhIy TeKCT cepTnKkata coOTBcTbRg EC doctynen nO cnelyouzemy aDpccy B VHTepHete: www.steinel.de.

10.Гаразняпponзворителя

DAnHoe n3dJIe NpOIm3BODCTBa Steinel 6bIIO C OOC6bIM BHNMaHnEM I3rTOOBHeN IO NcblTaHO Ha paOToCnOoC6HOCTb 6Be3oNaChOCTb EKCIpyaTauim COOTBETCBEHNO DEiCTBHyUOzIM INHCTpyKUINAM, AnotOMIOBepRHTo BBIOPOOHMy KOHTPJIO KauCeCTBa.ФИРмA STEINEL rapaHTnpyET BbICOKOE KaueCTBO nHa

JekHyO pa60Tu 3dEIna. FapAHTnHbI cPOK kCnPyatauM COCTABJIeT 36 Me- cyBcEo COn Dn PnpDaxn 3dEIna. FpMpA o83yETcYctPaHNTb HeIOCTaTKN, KOTOpBle BO3NHKIN BCNECDTBe DEpeKTa MaTePnAna IIN KOHCTpyKUm. DepeKTb YCTpaHJTOc PYTEM pEmoHTa 3dEIna JIoBO ZAMehOI HeNCnPabHBx DeTaeJe NO yCMOTpeHHo fPmBi. FapAHTnHbI cPOK kCnPyatauM He pacPiocTpHa-ETcRA Na IOBPEXDeHMy DEpeKTb, BO3-NHKUINE B Pe3yNJbTaTE N3HOCA DeTaeJe, HNeADJIeXauei EKcPNyaTaum IN yXoJa. FpMpA He Hecet OTBEcTCEBHeHOCTn 3a MaTePnAIBh lycePb6 TpeTbNx LInu, HAnCeEHbB Inpocece 3kCnPyatauN 3dEIna.

TapaHTN IpeIOCTaBIAETC TOnbKO B TOM Cnyuae, ECNI IN3dJIe N C O6paHON H UNYAKOBAHNO H BnDE C KPAATKIM ONIcAHNEM HEnCpABHOCNTbIIO OTnpABJIHO BMECT C PInIOJKeHHbIM KACCObIM YeKOM NIKBUTAHUe (C DAToI PpOdaJIN N NeHaTbIO TOPROBOI PpeDpNIAITN) NO aPDecy cepBNCHO MactepCKoN.

PemOHThbIcBVC:

IIO NCTeHnI rapaTNIHoro cPoKa IINI
PnI HAIJIHNI HENONAIDOK, NCKJIIOUaIOxN
rapaTNIHO, ObpaTIeCb B 6NIJkaI-
Iece cepBnCHOe PnpIpyTne, YTO6bl
IOnyHTb INHΦoPMaIIO O BO3MOXHOCTn
peMOHTa.

11. ПраВовье указаня

KoHΦmIeHμnajlbHoCTb

L620 CAM SC pa3pa6oTaHa IJnICNOHb BAWei CTpaHe MOrY OraPAnHIVBaTb HabIIOHeHne 3a YUactKamn BHe BAweO DOMA, BAwei KBAptnBb IIN BAweo 3eMeJIbHO rUactKa. IooanyIcTA, CO6epHTe INHΦopMaIIO O loKAbHOM 3aOKHOateJBCTBe.ДЯ 3aUHTb IInHOH JxN3H dpyrIX NIODe, UytaHObITb KAmEpy TAK, TObIo HeBO-MOXHO 6blNo DEIATb CHIMKn O6UeCTBeHHbIX MeCT, yIuIc NII INIeMeJIbHO rYAcTka Coceda. K TOMy Xe Mbl peKOMeHNyEM IPOINΦopMIpOBaTb POcTBeHNIKOB, NOcTeTIteNe i DomaHNI nepcoHaI O L620 CAM SC i ero pa6ote.

Be30nachOCTb

PtoKaIyIcTa, yuTHe, YTO npn IcNIOB-3OBAHmN L 620 CAM SC bKCTpeHbIX cIyAax nII, hAnpIMeB, C CIyae B3LOMA, pnploKeHBe AOTMaTHueckn He npouHFOpmIPyeT Bac o6 3tOM. B cIyae Heo6xOIMocTn Bbl BcERda DOnkHb COEBpHaTb 3KCTpeHbN Bbl-3OB. KOMNAHr STEINEL Vertrieb GmbH He sebet Ha c6ea OTBCTBeHNOCtB 3a OTCyTCTByUOpne INI HekOPPeKTHbIe YBEOMJLeHn INI 3aIcNlC.

12. TexHHueckne daHHbIe

ГабарNTье размеры (В x LЛ x Г)	305 x 77 x 131 MM
Сетевое podклочени	220-240В / 50/60Гц
ПOTрбlaЕмая мошноctь (Pon)	14Вт
Standby сеньора (Pst)	0,50Вт
Сеть Standby (Pnet)	0,50Вт
Световий потok (360°)	925 Лм
Фффektivnoboctь	66 Лм/Bт
TemperaТурацьета	3 000 K (теллы вель) Коэфшицеюпегади: R_a = 80
Сре徳ный расчетны сpopк сухжбы	36 000 чавов (L70В10 по 25°C)
Консстенczяцьета SDCM	Началhoe зсанения: 6
Распревенце сnilы с Bretа
Коммункацья	Wifi 2400-2483,5 МГц
Мошноctь пereдатчika	< 100 MBT
Сөнсор纳я тхинka	Пасsovский IK
Угол оxbаça	180° pri углес pactвора 45°
Монтajная В bicota	1,8-2 M
Дальноctь Deяствая обharужения	10 M тангенцальho
Установka симерECHORO поportа	10 - 10 000 лк
Базовая ярковь	0-40 %
Вremя Влючения	1 мIN., 3 мIN., 10 мIN., 15 мIN.
Temperapатурный длиаизн	ot -10 °C до + 40 °C
Вид зашиты	IP 44
КлASS Зашпсы	I
КлASS з hear proэффektivnoboctи	Данhoe идelines coaderжит Источник с Bretа Клassа з hearproэффektivnoboctи „E".
Видаокамера
Разрешиени	1920 x 1080 пikс., зашита отocльные сбета
Угол pactвора	róризонтайно 110° / вcertимкалыно 90°
Угол установки	по рогитоандл 90° к кадуroid стороне / по вcertимкали от 20° до 30°
Карта пamяты	макс. 128 Г ( karра тамяты на 16 Г вхочьВ объем поставки)
ПOTranceся reserves мошноctь	1,53 Вт

13. HenoJaKn npn 3KcnJyaTaun

Hapuyehne	Причinhа	Устранения
Ha CBetyльник c kameур He поается наряжени	■ Рapedохсангелы сравOTAN, НЕ ВКЛЮЧЕN, НЕССРАВНОСТь правODа	■ ВКЛЮЧИТ, ЗаменiTь Р佩doxpaHITelь, ВКЛЮCHITь стЕВОй ВБКЛЮЧаTEь, ПравEpITь ПロВОД, ИнДИКATOPМ наравжени
	■ КорOTКOE замыкане в стЕВOM кабеle	■ Раверпь T IOДКЛЮЧЕнIA
	■ ВБКЛЮЧЕН BOЗMOЖно имEOJOОПСЯССЕТЕВОI ВБKЛЮЧATELь	■ ВКЛЮCHITь стЕВОй ВБKЛЮЧАТь
Светунник c kameур He ВКЛIOUHAETСA	■ Неравильно ВБбраза уstановka cumpech"HOrO ВКЛЮCHENIA	■ OtrperуллрOBaTь 3aHOBO
	■ ВБКЛЮCHEN стЕВОI ВБKЛIOUCTeь	■ ВКЛЮCHITь
	■ СравOTAN р佩doxpaHITelь	■ ВКЛЮCHITь, ZAMENiTь Р佩doxpaHITelь; рpr НeoБХODIMOCSTI пrobervпь Соевинения
Светунник c kameур He ВБKЛIOUHAETСA	■ ПocSTЯнhoe ДEVIXGEнE B ЗОне обharужени	■ Раверпь 30Hy обharужени
СBetTNьнИК С камеро ВКЛЮч“AТСЕЗБЗ pacno3HabaEMOTO ДвЖжени	■СBetTNьнICСКамеро уСТАНовLEне РОПОСТБУ СТAZUHONAPRO ■ДвЖжениБыLO,ОДно, Наблюдель,EгО He pacno3HAN(ДвЖжени ЗАСТЕОД,ДвЖжени He6OЛьшOTOобъЕкTA B HelenocpeIdCTBEHNOБПИЗOSTN К СBetTNьнIKUиТП.)	■Прочиу установпь корпунс ■Прочиу в STOну obshаружени
СBetTNьнIC С камеро И ВКЛЮч“AТСЕЗ, HECMOTРЯ на ДвЖжени	■БыICTPBLEДвЖжениДЯ MinHMIMZAZUINСбОЕ ИТHERIPYOTCSИЗЗOA OBHAPUJEXHNYCSTAHOBJIENHа СлишКOMМалО ■HelenPABIVILBOBbIb6braHа yCTAHOBKACymepeHNO ВКЛЮчEHNYA	■Прочиу STOну obsharujexhenia
HetdoctураК СBetTNьнИКU С камеро ИЗ рinLIOJEXHNY	■WLAN-pondут удаLEH СлишКOMДALEKOOT СBetTNьнИКUСКамеро ИЗ ТakinesДелмЕнТБЗДАнIGA,КAK СтЕbl,МELSAOTпerepaЧEDe DAHNbIX	■ИсpoлььСВОВТУССИЛТБ- ПОВТОПЕЛь
Смогфон/ ПладишET He ydaetCS СоедиHTB co СBetTNьнIKOM C Камеро	■Ужe уStaHOBLeH СоедиНЕСС OCOHChHbIM yCTPoIcTBOM	■НжатБ КнOLКу CBpOCи IINI СkaHnIpOBaTb QR-KoДиHa ПОДКЛIOчEHOM OKOHCHOM yCTPOIcTBE
Het onlaayH- пeredуч m3образч m3obpaxeHNY	■Temnepatypa сLIMKOM ВblcOKa	■При НeoБхДимСТИ ВblkIQUCHIT NocTOHNOE OCBeUeHNe I NaTb OCTbITb

BG

• PemOHNTIte TpI6BaJa da ce N3BbPbUBaT cAMO OT CNeLHaJIIN3IpaHn CepBn3N.

1.3aTO3N DOKyMeHT

Molny npooyete ro BnmaTeJHO n ro naze!

• BcMnI npBa 3ana3eHIn. PnpEnaTbAne, Dopn OTKbcNeHNo, cAmO cHaue pa3peUeHHe.
• 3ana3aBame cn npabTO 3a npOMeH, KOIO TcnykAT Na TexHnHeCKOTO pa3BNTne.

06cHHeHnHa CmBOnlTe

PpeDynpexdHeNe 3a onachoctn!

PpenpaTka KbM qactn OT TEKCTA B DOKyMeHTa.

2.ОБиуka3aHЯЗа 6e3ONaCHoCT

Pnpn da npdpnpmeT e KaKbTo n Da e paBoTu no ypeDa, npKbCHe T eJeKTpu- neckcTo 3xapHaBe!

• Пи мотж eлькгпческata систema Траба да e 663 Hanржени.
• Пьрwo спгеше eлькгпческту кок,
• сдд Ковeto поверетe системата суред за поверка на Hanржениeto.
• MoNTaXbT Ha IaMnata N3NcKBa pa6Ota c eEeKtpuYeCTBO. 3aToBA Tp8BaJa ce IE3BbPbIi npoFpeCIOHaHIO, C1OpEi CbOTBETNHTe DpbXaBBN PpeIINCaHNI U3NcKBaHMy. (Hapr.DE VDE 0100, AT- OVE / ONORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• I3IIOJI3BaIe CaMo OpiIINHaJIHn pe3ePbHn YactN.

3. L 620 CAM SC

YnoTpe6a no npedHa3HaueHne

— Céhóropha Jàmna c ΑnterpúρaHa Kæmpa n DOMOΦOH 3a MOHTaK HaBbHuHn CTHeH.

L 620 CAM SC pa3nolara c kamepa c kapta c namet u domofoh. IBeTe cyHKuC ce npablaBat cbc coFtyepeHo pinnokxeHie.

B L 620 CAM SC e nHTerpnpaH naCnBEN dATyHK 3a DBXKHeH. INHTERpuPAHMT MOsEHN HfPcAepeBcEH cEH3Op pNIXBaUa HeBUNIMOTO TOnJIHHO nI3bYBaHe Na DIBKeeUcTe TEa (Xopa, XINBOTHN I.T.H.). TaKa OTHETHO TOJINHHO nI3bYBaHe Ce Pneo6pa3yBa EeKToPOHO N ABTOMATNUHO BKIOUvBA JAMnTa. IpEe PnEPITCTBnA, KATO HAnPIMeP CTEnI NIpOZOpu, TOnJIHHOTO nI3bYBaHe He C3AcHa, CBOTBEHO HE CJEnDBA BKIOUBaHe.

Baxkho:

Ha-NcIpyHOTo 3acmuahe NOpUyBaTe, KOraTo LaMnatae MoNTnpaHa CTpaHnHO CnpRAMO NOCOKATA Ha DBNKeHHe N BIMIOCTTa Ha CeH3Opa He e 3aTpUdHeNa O TpePnTCTBna (KATO Hapr. DpbBeta, CTehn I.T.H.). ObXbaTbTe oRpaHNeH, KOraTO ce DBeKNITE DInpeKTHO CpeUy lamnata.

CbIbPkaHHe Ha KOMJIeKTa (pnc.3.1)

Jamna
- YeTnpi BNHTa
- Yetnpn DIO6eNa
Klou3apeptapT
KnUO 3Be3da

Pa3mepn (pnc. 3.2)

IperneHa ypea (pnc.3.3)

A Jlamna
B 3actonopraBaHe
C KneMa 3a Cbbp3BaHe
D CToiKa 3a CTeHa
E CeH3Op
F Kamepa
G Byton 3a pectapT
H LED, noka3BaUc bCToHNHeTO
MRCTo 3a KapTa C namET

Pa3npedeeneHne Ha CBETINHaTa

(pnc. 3.4)

4.Еnéктуеско CBbp3BaHe

-Да ceи3KIOUeIeEKeTpO3aXpaHbAHeTo(pnc.4.1)

CxemaHa Cbbp3BaHe (pnc.4.1)

Kabelb cBdbpka 3 npoBOHnka:

L = φa3a (obukhoBéHOepeH, KaPABnIN CNB)
N = Hya (O6nKHOBeHO CnH)
1=3a3eMRABaIπPOBOHNIK(3eJIeH/KBJIIT)

PnCbMHeHne, PNOBODHNiUTe TpR6BaDa 6bDat NIDENTNfUnpaHn C ypeed3a PNOBepKa HAnPExeHneTc, CNeJKOeTO OTHOBA Da 6bDat CBp3aHn,Be3HApexeHne.Φa3aT, Hynata N 3a3e-MRAuIAT PNOBODNIK Ce CBp3BaT KbM KIeMaTa.

Baxho:

Pa3mHa Ha IPOBOHNIUITE BOHNIO bCO cBeINHENME B ypea nIu TAbIoTO C npedna3nteI. PnT TaBb CnyaH BCEKn POBOHNDK TpBaO Ba OSe BeHbJx Da 6bDe iJeHTNFmuaPau H N aHOBO CBp3aH.KbM CNTcTeMaTa,pa3bUpa ce,

MOKeJa6bJeIO6aBEnIpeKbCBAu,3a BKIOUcBaHeN3KIOUcBaHe.

CBeTJINHHNRT N3TOUHIMK HaTa3nI lamnae HeHa3aMeHReM;Ako CE HAnOJxN 3aMaHATA My (HApN. CneI KpaR Ha XInBota My), LcnaTata lamna Tp8Ba Da ce 3aMeHNi.

CbBp3BaHeTo KbM DmEp BoDn Do IOBpeHa NaMaNaTa.

5. MoHTaX

• Bcunckn cactn da ce npobepr 3a 1eTn.
• PnIOBpeN IpoDyKTbT Da He CE nycka B EKcIIOaTaIa.
• Пи мот tak на лamпа та де сслду 3a CTabnHOTO n 3akpenBahe.
• La ce n36pe neoXoJIo MRCTo 3a MOHTax, CbOpa3BaJMyKe Ce c 06xbata n 3acuHaHTo Ha DnBxHeHne. (puc.5.1)
  Да ceи36bepe noIxOxIoo MRCTo 3a MoHTax, cB6oBa3RBAiKu ce CBc ckopoCtTa HA WLAN. B pa6OtEN peJIMCa He06XoDMMn POe 2 Mbps.

IocneIOBATEJIHOCT 3a MOHTAX

• ObeseonacntenHnrt BnHT da ce OTBnHTN, Kamepata da CE OTdJIY NT CToKkATA 3a CTeHa. 3a cIeTTa da CE HATNCHe 3actOnopBaHETo (puc.5.2)
  -Да ce МаркИрат мecтata 3a побиВаHe (pnc.5.3)

-Да се побигдулкпг endce noctabгнiodepe (pnc.5.4)
- CToiKaTata 3a cTeHa da ce 3aTeHHe (pnc.5.5)
KabeniTe da ce cbpxat (pnc. 5.6)
KaMeparta da ce Soctabn Ha cToiKaTa 3a CTeha n Obe3oNacntenHnT BHT da ce 3aBnHTn (pnc.5.7)
- EneKtpo3axpaHbHaTeTo da Ce BKNIOUc (pnc. 5.7)
Ja cae HaprabT HacTroKn "6.Функл汞"

Kamepata ce HacOyBa pbUHO. (pnc. 5.8)

6.Функця

3aBODcN HAcTpoKn
HacTpoKa Ha CBeTNoUyBCTBnTeHnOCTTa: 1000 LyKca
HacTpoKa Ha BpEmTo: 1 MmHyTa
Ba3oBO cOeTneHe: 40%

Android

iOS

CBeDHeIe:
Kamepata ce Huykdae OT cTa6nHa
WLAN-Bp3ka.CmApTFObT nIi
TableTb Tpr8a Da Ce CBp3aHc
INHTPHT N pRi NHCtanaLauYra da Ca B
CbUaT a WLAN-MpeXa Kato kamepata.

CbaIeTe codTyepHTo npInIOxHeHne.
Korato eIeKtprueckoto 3axpaHbAhe 6bde BkIOUeHO,JaAMnTa e rTOBa 3a KOhFmrgpIpaHe. No BpeMe Ha KOhFmrgpIpaJIraTHa HcBcKe 4 cekHyDn pOz3Byaba CINHaJ.
ПОВЕМЕ на СБЛРЗBAне на Лампата сьс CBМAPТФОН ИТАЛТБET,СИНHAHTPON3BYЧАBA на BCZA KECHДА.
Cera BbBeDeTe IMeTO Ha MPeXkata n npaIota 3a WLAN-pyTepa B npJIoXeHnETo.

Функцина Камерatura.

Cne KaTo KamepaTa ce NaCTpOn OT daJeH cMaprTfoH nn TabNet, Ta MoKeJa 6bJe CnOJeHa C npyIn anapatn cAmoOT To3n anapat, C nOMouTa Ha QR kOJ nn cepenH HOMep.
Korato cEH3OpbT ce 3aedcTBan, BcoCTyepHTo pinnokenge nIpy-vaBte Push-cb6uSeHene.
- CtraptiapaTne npinnoxKeHneto. Cera MoKeTe Da n3NoI3BaTe BnDeOTo n DmOfoHa.
Korato ceH3OpbT ce 3aedcTBa, kAmpata 3aIncBa Bnede. 3aIncbT ce 3aIamETBa Ha KapTata C nAmet N MoKe Da 6bJe CBaIe HIO BCaKO BpMe. 3aIncAHnte DaHHN Ce cBxpaHBAt eINHCTBeHO BbPxy KaPATa C nAmet Ha NaMnata.

CBeHeHne: IOnbIHNITeHa INHΦopMaζu 3a ΦyHK- LNTNE uB3MOxHOctNtE 3a HAcTPOJa LJIe HamePNTe BnIPOJOKeHNETo.

HactpoKa Ha CBetIOuYBCTBNTENHOCTTa

JekaanrT pRnA haZaedcYBaHae NaIamnata MoKe Da 6bJe peRyIbnpaH 6be3teneHHO to 10 do 10 000 lykca.

HacTpoiKa Ha BpeMeTo

KeIaHaTApIOpIbIXnITHeHCTHaCBTeH eMOKeJaCepeRyIIPAhaCTOINHOCTIte1MnHyTa,3MnHyTn,10MnHyTnIIIN 15MnHyTn.BcAko3aceHoDvBxKeHne IpeDuNtIChuAne HBaPMeTOBpUa YacOBHnKa B TpbBOHaCuHaNlNo3nLJNA.

Ba30BO OCBetHeHne

Функлuarда basOBO OCBETLEHINE Дава Бь3MOЖHOCT 3a OCBETBAHE OT 10% До 40 % OT CBETLINHATA MOUHOCT, КORAТБе ДостСТПНAT HACTPOEHN праз Ha OCBETHOCT.

ПюбLEM	Прична	Рeoшени
Лампате e绛 ha-поженце	■Задейства се и р dedлaitу- тел, He e Вкlioочen, пекьс- нат кабел	■Прedingentыдсе вкlioочи, лим замени,шал- Терьддсе Вкlioочи,pro- вodniцide дсе п探测ерг- с уред за на探测ени ■Да се п探测ерг Врьскітě ■Прedingentыдсe вкlioочи
Лампате не вкlioочь	■Настойата на сбетл- чевстовелноctта e по- ресло Наравеша	■Настойата дсе на habра- ви наною ■Вкlioочан ■Прedingentыдсe вкlioочи,замени;евentуал- но дсе п探测ер Врьскітă
Лампате не вкlioочь иordьшочь	■Проблжаваши движени В обхвatable	■Да се п探测ер обхвatable
Лампате се вкlioочь бezз вidимо движени	■Лампата не монтураза ставлно ■Движениeto e octanaio сокто за набюдателя (движени�ад-stehа, движение на малъб обekt В несясдаства에相关内容 do Лампата и Т.H.)	■Корпуньт дсе за Зakрени ставлно ■Да се п探测ер обхвatable
Лампате не сe вкlioочь, вьпожени налчени.To на дви- жени	■Бьрздвижени. псотитат, за дсе hamajт пекьстов ratу, лим e iniz- бран Тьрдм Рык обхват ■Настойата на сбетл- чевстовелноctta e по- ресло Наравеша	■Да се п探测ер обхвatable
Приложенcope нама достыл до лампата	■WLAN-pуtersьт e Тьрдde даленьот Лампата,сьOTВET- но有很大ени OT сtrадаfter katо сөтэн п探测ат на Врь- кata	■Из也不可能п reserves
Смартфон/tabлет нама Врьзka c лампата	■Вechе e сьрзан сdimуyped ■Настойате вдсе有很大а зд peçтaret лим сдане QR-koда OT сьрзаня урedi
He se р dedава ди- ректа karдина от Камерatura	■Temпературара e Тьрдde Виска	■Еbeltуално дсе有很大, пocetotingа СВETпima и有很大 сe OCTави дсe n3CTINHE

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！