129R - Krūmgriezejs HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 129R HUSQVARNA

BRĪDINĀJUMS! Šī izstrādājuma dzinēja izplūdes gāzes satur ķimikālijas, par kurām ir zināms, ka tās Kalifornijas štatā ir izraisījušas vēzi, iedzimtus defektus vai citus reproduktīvus kaitējumus. Pirms iedarbināšanas ievērojiet tālāk norādīto. Rūpīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu. BRĪDINĀJUMS! Nekādos apstākļos bez ražotāja atļaujas nedrīkst izmainīt šīs ierīces konstrukciju. Lietojiet oriģinālās rezerves daļas. Neatļautas izmaiņas un/vai neatļauti piederumi var izraisīt traumas vai beigties ar tehnikas lietotāja un citu personu nāvi. BRĪDINĀJUMS! Meža tīrīšanas zāģis, krūmgriezis vai trimeris, to pavirši vai nepareizi lietojot, var būt bīstams darbarīks, kas lietotājam vai citiem var radīt bīstamas traumas vai būt par nāves cēloni. Ir ļoti svarīgi, lai jūs izlasītu un izprastu šīs operatora rokasgrāmatas saturu. BRĪDINĀJUMS! Ilgstoša uzturēšanās troksnī var radīt nopietnas dzirdes traumas. Tapēc vienmēr lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus. Mēs pastāvīgi strādājam, lai pilnveidotu savus izstrādājumus, un tāpēc paturam tiesības izdarīt izmaiņas, piemēram, izstrādājumu formai un izskatam bez iepriekšēja paziņojuma.

SIMBOLU SKAIDROJUMS Simboli

Skaņas spiediena līmenis 7,5 metru atstatumā saskaņā ar Austrālijā spēkā esošajiem noteikumiem.

BRĪDINĀJUMS! Tīrīšanas zāģi, krūmgrieži un trimeri var būt bīstami! Pavirša vai nepareiza lietošana var radīt bīstamas traumas vai būt par nāves cēloni lietotājam vai citiem.

Trokšņu emisijas līmenis atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai. Ierīces emisiju līmenis ir norādīts sadaļā “Tehniskie dati” un uz uzlīmes.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un pārliecinieties, vai pirms ierīces lietošanas esat visu sapratis.

Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām EK direktīvām. Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām EAC direktīvām.

Vienmēr izmantojiet drošības apavus ar tērauda purngaliem un neslīdošām zolēm; cieši pieguļošu apģērbu; biezas, garas bikses; garās piedurknes; biezus, neslīdošus cimdus; acu aizsarglīdzekļus, piemēram, neaizsvīstošas, vēdināmas aizsargbrilles vai sejas aizsargu; apstiprinātu drošības ķiveri; skaņas izolētājus (ausu aizbāžņus vai slāpētājus), lai aizsargātu dzirdi.

Šis izstrādājums atbilst Austrālijas elektromagnētiskās saderības (EMC) noteikumiem. Izmantojiet bezsvina benzīnu un divtaktu dzinēja eļļu, kas sajaukta 2% (50:1) attiecībā. Pārējie uz ierīces norādītie simboli/norādes atbilst noteiktu valstu sertifikācijas prasībām.

Gari mati ir jāsaņem cieši kopā pie galvas (personīgai drošībai). Ierīces lietotājam ir jānodrošina, lai darbošanās laikā tuvāk par 15 metriem neatrastos citi cilvēki vai dzīvnieki. Uzmanieties no mestiem priekšmetiem un atlēcieniem. Izejas ass maksimālais ātrums, apgr./min. Ar zāles asmeņiem aprīkotas ierīces var tikt spēcīgi atsistas uz sāniem, ja asmens nonāk saskarē ar fiksētu objektu. Asmens spēj nogriezt kāju vai roku. Vienmēr nodrošiniet, lai citi cilvēki un dzīvnieki neatrastos ierīcei tuvāk par 15 metriem. Bultiņas, kas norāda roktura stiprinājuma robežas.

20. Atbalsta plātne 21. Atbalsta segments 22. Trimera galva 23. Uzgriežņu atslēga 24. Transportēšanas aizsargaprīkojums 25. Sešstūrveida uzgriežņu atslēga 26. Fiksācijas tapa 27. Siksna 28. Starta droseles poga 29. Droseles troses regulēšana 30. Lietotāja rokasgrāmata

Kas ir kas 1. Asmens 2. Smērvielas uzpildes vietas vāciņš 3. Reduktors 4. Griešanas aprīkojuma aizsargs 5. Takelāžas stienis 6. Stūre 7. Droseļvārsta regulators 8. Apturēšanas (Stop) slēdzis 9. Droseles blokators 10. Siksnas spaile 11. Cilindra vāks 12. Startera rokturis 13. Degvielas tvertne 14. Droseļvārsts 15. Degvielas sūknis 16. Gaisa filtra apvāks 17. Manuālas regulēšanas skrūve 18. Kontruzgrieznis 19. Fiksācijas paplāksnis

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Svarīgi •

BRĪDINĀJUMS! Neļaujiet bērniem lietot šo ierīci vai uz uzturēties tās tuvumā. Tā kā šī ierīce ir aprīkota ar atsperotu apturēšanas (Stop) slēdzi, kas atrodas uz iedarbināšanas roktura un to var iedarbināt ar mazu ātrumu un mazu spēku, arī mazi bērni noteiktos apstākļos var radīt pienācīgu spēku, lai iedarbinātu ierīci. Tas var radīt smagu traumu risku. Tāpēc gadījumos, kad ierīce netiek pieskatīta, noņemiet aizdedzes sveces uzgali.

Meža tīrīšanas zāģis, krūmgriezis vai trimeris, to pavirši vai nepareizi lietojot, var būt bīstams darbarīks, kas lietotājam vai citiem var radīt bīstamas traumas vai būt par nāves cēloni. Ir ļoti svarīgi, lai jūs izlasītu un izprastu šīs operatora rokasgrāmatas saturu. Šī ierīce ir paredzēta tikai zāles apgriešanai, zāles pļaušanai un/vai meža tīrīšanai. Ar šo motora bloku drīkst lietot tikai griešanas ierīču piederumus, kas ieteikti sadaļā “TEHNISKIE DATI”. Nekad nelietojiet ierīci, ja esat noguris, esat lietojis alkoholiskus dzērienus vai arī lietojat medikamentus, kas var ietekmēt redzi, prāta spējas vai koordināciju. Nekad nelietojiet šo ierīci ekstremālos laika apstākļos, tādos kā liels sals vai ļoti karstā un/vai mitrā klimatā. Lietojiet individuālo drošības aprīkojumu. Skatiet norādījumus sadaļā “Individuālais drošības aprīkojums”. Nekad nelietojiet ierīci, kas ir pārveidota tā, ka tā neatbilst sākuma konstrukcijai. Nekad nelietojiet bojātu ierīci. Ievērojiet šajā pamācībā norādītās apkopes, pārbaudes un servisa instrukcijas. Dažus apkopes un remonta darbus drīkst veikt tikai apmācīti un kvalificēti speciālisti. Skatiet norādījumus sadaļā “APKOPE”. Pirms iedarbināšanas ir jābūt piemontētiem visiem vākiem un aizsargiem. Pārliecinieties, vai aizdedzes sveces uzgalim un pievadam nav bojājumu. Pretējā gadījumā varat saņemt strāvas triecienu. Ierīces lietotājam ir jānodrošina, lai citi cilvēki vai dzīvnieki darbības laikā neatrastos darba vietai tuvāk par 15 metriem. Ja vienā darba vietā strādā vairāki lietotāji, drošības attālumam starp tiem ir jābūt ne mazākam par 15 metriem.

Individuālais aizsargaprīkojums BRĪDINĀJUMS! Izmantojot ierīci, ir jālieto apstiprināts individuālais aizsargaprīkojums. Šāds aprīkojums nenovērsīs savainojumu risku, taču samazinās traumas apjomu, ja negadījums tomēr notiktu. Lai izvēlētos piemērotu aprīkojumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju. BRĪDINĀJUMS! Lietojot dzirdes aizsarglīdzekļus, vienmēr uzmanīgi klausieties, lai sadzirdētu brīdinājumu signālus vai saucienus. Līdzko motors apstājas, vienmēr noņemiet dzirdes aizsarglīdzekļus. Ķivere Ķivere ir jāizmanto, ja griežamo krūmu augstums pārsniedz 2 metrus.

Dzirdes aizsarglīdzekļi Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus ar pietiekošu trokšņu slāpēšanas spēju.

BRĪDINĀJUMS! Šī ierīce darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Dažos apstākļos šis lauks var traucēt aktīviem vai pasīviem medicīniskiem implantiem. Lai mazinātu risku gūt nopietnus vai dzīvībai bīstamus ievainojumus, personām ar medicīnisko implantu pirms ierīces ekspluatācijas iesakām konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implanta ražotāju.

Acu aizsargi Vienmēr lietojiet apstiprinātus acu aizsargus. Atzītas aizsargbrilles ir jālieto arī tad, ja tiek izmantots vizieris. Sertificētajām aizsargbrillēm ir jāatbilst EN 166 Eiropā, ANSI Z87 Amerikas Savienotajās Valstīs un CSA Z94 Kanādā.

BRĪDINĀJUMS! Nepareizu griešanas ierīču vai nepareizi noasinātu asmeņu lietošana var palielināt nelaimes gadījumu risku.

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Cimdi

Ievērojiet šajā sadaļā norādītās vadības, uzturēšanas un apkopes instrukcijas. Ja jūsu ierīce neatbilst augstāk minētajām pārbaudes prasībām, nododiet to labošanai servisa darbnīcā.

Cimdi ir jālieto nepieciešamības gadījumā, piemēram, uzstādot griešanas ierīces.

Droseles blokators Droseles blokators ir konstruēts, lai novērstu nejaušu droseles vadības aktivizēšanu. Nospiežot blokatoru (A) (piemēram, satverot rokturi), tiek atlaista droseles vadība (B). Atlaižot rokturi, droseles vadība un droseles blokators atgriežas savās sākuma pozīcijās. Šī darbība tiek vadīta ar divu nesaistītu atsperu sistēmu palīdzību. Šis izkārtojums nozīmē, ka drosele automātiski ieslēdzas tukšgaitas pozīcijā, kad rokturis tiek atlaists.

Zābaki Valkājiet neslīdošus un stabilus zābakus.

Apģērbs Lietojiet izturīga auduma apģērbu un izvairieties no vaļīgām drēbēm, kas viegli ieķeras krūmos un zaros. Vienmēr valkājiet izturīgas garās bikses. Nenēsājiet rotaslietas, nevelciet šortus, sandales un nestrādājiet basām kājām. Nodrošiniet, lai mati būtu saņemti augstāk par plecu līmeni. Pirmās palīdzības komplekts Tīrīšanas zāģu, krūmgriežu un trimeru operatoriem ir jānēsā līdzi pirmās palīdzības komplekts.

Kad tiek atlaists droseles blokators, pārliecinieties, vai droseles vadība ir nofiksēta tukšgaitā.

Ierīces drošības aprīkojums Šajā sadaļā ir izskaidrota ierīces drošības aprīkojuma nozīme, tā mērķis un veidi, kā tiek veikta tā pārbaude un apkope, lai garantētu drošības aprīkojuma nevainojamu darbību. Lai noskaidrotu, kurā vietā uz ierīces atrodas šis aprīkojums, skatiet sadaļu “KAS IR KAS”.

Nospiediet droseles blokatoru un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tas atgriežas sākuma pozīcijā.

Šī ierīces darbmūža garums var saīsināties un var pieaugt nelaimes gadījumu risks, ja pareizi netiek veikta ierīces tehniskā apkope un ja apkopi un/vai remontu neveic profesionāļi. Ja ir nepieciešama papildinformācija, sazinieties ar tuvāko servisa darbnīcu. SVARĪGI! Ierīces apkopi un labošanu drīkst veikt personas, kas tam ir speciāli apmācītas. Tas jo īpaši atteicas uz ierīces drošības aprīkojumu. Ja ierīce neatbilst zemāk norādītajām pārbaudes prasībām, jums ir jāgriežas servisa darbnīcā. Jebkuras mūsu preces iegāde garantē profesionālas labošanas un servisa pieejamību. Ja pārdevējs, kas jums pārdeva ierīci, nav mūsu uzņēmuma pārstāvis, palūdziet viņam tuvākā specializētā servisa atrašanās vietas adresi.

Pārbaudiet, vai droseles vadība un droseles blokators kustas brīvi un atgriezes atsperes darbojas pareizi.

BRĪDINĀJUMS! Nekad nelietojiet ierīci ar bojātu drošības aprīkojumu.

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Skatiet norādījumus sadaļā “Iedarbināšana”. Iedarbiniet ierīci un padodiet pilnu jaudu. Atlaidiet droseli un pārbaudiet, vai griešanas aprīkojums apstājās un paliek nekustīgs. Ja griešanas ierīce griežas, kad drosele ir tukšgaitas pozīcijā, ir jāpārbauda karburatora tukšgaitas regulējums. Skatiet norādījumus sadaļā “APKOPE”.

Nepareizi uztīta trimera aukla vai nepareiza griešanas ierīce palielina vibrāciju līmeni. BRĪDINĀJUMS! Personām ar asinsrites traucējumiem pārmērīga atrašanās vibrāciju ietekmē var izraisīt asinsrites vai nervu sistēmas saslimšanu. Ja jūtat pārmērīgas vibrāciju ietekmes simptomus, apmeklējiet ārstu. Tie var būt nejutīgums, tirpšana, dūrieni, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stāvokļa izmaiņas. Šie simptomi parasti ir novērojami pirkstos, rokās vai locītavās. Risks pieaug zemā temperatūrā. Siksnas ātrās atvienošanas sprādze Viegli pieejamā siksnas ātrās atvienošanas sprādze ir uzstādīta priekšpusē ārkārtas gadījumiem, kad ir jāatbrīvojas no ierīces un siksnas. Skatiet norādījumus sadaļā “Siksnas regulēšana”.

Apturēšanas (Stop) slēdzis Pārliecinieties, vai dzinējs pārstāj darboties, nospiežot un atlaižot apturēšanas (Stop) slēdzi.

Pārbaudiet, vai siksnas lences ir pareizi novietotas. Kad siksna un ierīce ir noregulēta, pārbaudiet, vai darbojas siksnas ātrās atvienošanas sprādze. Griešanas aprīkojuma aizsargs

Šis aizsargs ir paredzēts, lai novērstu nenostiprinātu priekšmetu sviešanu lietotāja virzienā. Aizsargs ierobežo arī lietotāja kontaktu ar griešanas aprīkojumu.

Trokšņu slāpētājs ir konstruēts tā, lai mazinātu trokšņu līmeni un novirzītu izdedžu gāzes prom no lietotāja. UZMANĪBU! Trokšņu slāpētājs ir aprīkots ar katalizatoru, kas paredzēts kaitīgo izplūdes gāžu mazināšanai.

Pārbaudiet, vai aizsargs ir nebojāts un nav ieplaisājis. Nomainiet aizsargu, ja tas ir saņēmis triecienu vai ir ieplīsis.

Valstīs ar siltu un sausu klimatu pastāv paaugstināta ugunsbīstamība. Tāpēc daži trokšņu slāpētāji ir aprīkoti ar tā saucamo dzirksteļu uztveršanas režģi. Pārliecinieties, vai jūsu ierīces trokšņu slāpētājam ir šāds režģis.

Vienmēr lietojiet specifiskam griešanas aprīkojumam rekomendētu aizsargu. Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”. BRĪDINĀJUMS! Ja nav uzstādīts atzīts aizsargs, nekādā gadījumā nedrīkst izmantot griešanas aprīkojumu. Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”. Ja aizsargs tiek uzstādīts nepareizi vai ir bojāts, tas var izraisīt nopietnas traumas.

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Izmantojot trokšņu slāpētāju, ļoti svarīgi ir ievērot pārbaudes, tehniskā apkalpes un apkopes instrukcijas. Nekad nelietojiet ierīci ar bojātu trokšņu slāpētāju.

Kontruzgriežņa neilona daļa nedrīkst būt tik nodilusi, ka to var pagriezt ar roku. Oderējuma nepieciešamajai minimālajai pretestībai ir jābūt vismaz 1,5 Nm. Uzgrieznis ir jānomaina, kad tas ir lietots apmēram 10 reizes.

Regulāri pārbaudiet, vai trokšņu slāpētājs ir stingri un droši piestiprināts pie ierīces.

Griešanas ierīce Šajā sadaļā ir aprakstīts, kā izvēlēties griešanas aprīkojumu un kā veikt tā apkopi, lai:

BRĪDINĀJUMS! Trokšņu slāpētājs ar katalizatoru ļoti sakarst darba laikā, kā arī kādu laiku pēc apstāšanās. Tas attiecas arī uz darbību tukšgaitā. Pieskaršanās tam var izraisīt ādas apdegumus. Atcerieties par aizdegšanās risku!

mazinātu asmens atsitiena risku; panāktu maksimāla griešanas efektivitāti; paildzinātu griešanas aprīkojuma darbmūžu.

BRĪDINĀJUMS! Trokšņu slāpētāja iekšpusē ir ķimikālijas, kas var būt kancerogēnas. Ja trokšņu slāpētājs ir bojāts, izvairieties no tieša kontakta ar šīm vielām.

BRĪDINĀJUMS! Motora izplūdes gāzēs ir tvana gāze, kas var izraisīt saindēšanos. Neiedarbiniet un nedarbiniet ierīci telpās vai citās slikti vēdināmās vietās.

BRĪDINĀJUMS! Motora izplūdes gāzes ir karstas un var saturēt dzirksteles, kas var izraisīt ugunsgrēku. Nekad nedarbiniet ierīci telpās vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.

Griešanas ierīci lietojiet tikai kopā ar mūsu ieteiktajiem aizsargiem! Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”. Lai pareizi uztītu trimera auklu un izvēlētos pareizu tās diametru, skatiet griešanas ierīcei pievienotos norādījumus. Asmens zobiem ir jābūt pareizi uzasinātiem! Ievērojiet mūsu norādītos ieteikumus. Izlasiet arī norādījumus uz asmeņu iepakojuma. Nodrošiniet pareizus asmens iestatījumus! Ievērojiet mūsu instrukcijas un lietojiet ieteikto lekālu. BRĪDINĀJUMS! Vienmēr apturiet dzinēju, pirms sākat rīkoties ar kādu griešanas ierīci. Pārliecinieties, vai griešanas ierīce vairs nerotē. No aizdedzes sveces noņemiet pievadu.

Kontruzgrieznis Dažu griešanas aprīkojuma veidu pievienošanai tiek izmantots kontruzgrieznis.

BRĪDINĀJUMS! Nepareizas griešanas ierīces izvēle, kā arī nepareizi uzasināts asmens palielina atsitiena risku. Griešanas ierīce Zāles asmeņi un zāles griezēji ir paredzēti rupjas zāles griešanai.

Montējot, pievelciet uzgriezni pretēji griešanas aprīkojuma rotācijas virzienam. Demontējot, atgrieziet uzgriezni griešanas aprīkojuma rotēšanas virzienā (uzgrieznim ir kreisā vītne). Pievelciet uzgriezni, izmantojot uzgriežņu atslēgu. Trimera galva ir paredzēta zāles apgriešanai.

VISPĀRĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS • • Pamatnoteikumi Griešanas ierīci lietojiet tikai kopā ar mūsu ieteiktajiem aizsargiem! Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”.

Asmens zobiem ir jābūt pareizi uzasinātiem! Ievērojiet mūsu instrukcijas un lietojiet ieteikto lekālu. Nepareizi uzasināts vai nodilis asmens palielina nelaimes gadījumu iespēju.

Pārbaudiet, vai griešanas ierīce nav bojāta vai ieplaisājusi. Bojāta griešanas ierīce vienmēr ir jānomaina.

Zāles griezēju un zāles asmeņu asināšana •

Norādījumus par pareizu asināšanu lasiet uz griešanas ierīces iepakojuma. Asmeņi un griezēji tiek asināti ar parasto plakano vīli. Visas šķautnes asiniet vienādi, lai asmens rotējot saglabātu līdzsvaru.

BRĪDINĀJUMS! Nekad nestrādājiet ar asmeni, kas ir saliekts, greizs, iesprēgājis, salauzts vai kā citādi bojāts. Nekad nemēģiniet iztaisnot greizu asmeni, lai to atkal lietotu. Izmantojiet tikai paredzētā tipa oriģinālos asmeņus. Trimera galva SVARĪGI! Vienmēr pārliecinieties, vai trimera aukla uz spoles ir uztīta stingri un vienmērīgi, pretējā gadījumā ierīce var radīt veselībai kaitīgu vibrāciju.

Lietojiet tikai ieteikto griešanas ierīci. Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”. Mazāka izmēra iekārtām ir nepieciešamas mazas trimera galvas un otrādi. Tas ir tādēļ, ka, griešanai izmantojot trimera auklu, motors met auklu rādiusā ap trimera galvu un pārvar griežamās zāles pretestību. Auklas garums arī ir svarīgs. Garākai auklai ir nepieciešama lielāka motora jauda nekā īsai tāda paša diametra auklai. Pārliecinieties, vai uz trimera aizsarga piestiprinātais griezējs nav bojāts. To lieto, lai trimera auklu nogrieztu pareizajā garumā. Lai paildzinātu trimera auklas darbmūžu, to uz pāris dienām var iemērkt ūdenī. Tas padarīs auklu izturīgāku un tā ilgāk kalpos.

MONTĀŽA PIEZĪME. Raugieties, lai ierīce tiktu pareizi samontēta, kā norādīts šajā lietošanas pamācībā.

skavas skrūvju atveres. Skava ir jāuzstāda virs bultiņas, kas atrodas uz vārpstas (skatiet attēlu). PIEZĪME. Pirms pievelkat skrūves, iestipriniet droseles trosi apakšējās siksnas skavas padziļinājumā.

Stūres montāža 1. Izskrūvējiet skrūvi, kas atrodas droseles roktura aizmugurē. 2. Uzbīdiet droseles rokturi uz stūres labajā pusē (skatiet attēlu). 3. Salāgojiet skrūves atveri droseles rokturī ar atveri stūrē. 4. Ielieciet skrūvi atpakaļ droseles roktura aizmugurējā daļā. 5. Ieskrūvējiet skrūvi caur rokturi un stūri. Pievelciet skrūvi. 6. Stiprinājuma detaļas piemontējiet, kā redzams attēlā.

2. Skrūvju atverēs ievietojiet divas skrūves. 3. Nostipriniet siksnas skavu, pievelkot skrūves ar sešstūrveida uzgriežņu atslēgu. Siksnas regulēšana Siksnas priekšpusē atrodas viegli pieejama ātrās atvienošanas sprādze. Lietojiet ātrās atvienošanas sprādzi avārijas gadījumos, ja ir jāatbrīvojas no ierīces un siksnas.

Vienāda slodze uz pleciem Labi noregulēta siksna un ierīce ievērojami atvieglo darbu. Uzlieciet siksnu. Noregulējiet siksnu vislabākajā darba pozīcijā. Nospriegojiet sānu siksnas, lai svars būtu vienmērīgi sadalīts uz abiem pleciem.

BRĪDINĀJUMS! Lai uzturētu drošu darba pozīciju, stūres montāžas daļas ir jāuzstāda starp bultiņām uz vārpstas.

PIEZĪME. Siksnas skava uz vārpstas, iespējams, būs jāpārvieto, lai ierīce būtu pareizā līdzsvarā.

7. Pievelciet skrūves ar sešstūrveida uzgriežņu atslēgu.

Siksnas noregulēšana BRĪDINĀJUMS! Strādājot ar krūmgriezi, tam vienmēr ir jābūt pieāķētam pie siksnas. Pretējā gadījumā krūmgriezi nevar droši vadīt. Tas radīs traumu gūšanas risku gan jums, gan citām personām Nekad nelietojiet siksnu ar bojātu ātrās atvienošanas sprādzi. Siksna un stūre ir pareizi jānoregulē pirms ierīces lietošanas, kad motors ir pilnībā izslēgts.

Siksnas skavas noregulēšana

Noregulējiet siksnu tā, lai griešanas ierīce būtu paralēli zemei.

1. Novietojiet siksnas augšējo skavu virs vārpstas, bet siksnas apakšējo skavu — zem vārpstas. Salāgojiet augšējās un apakšējās

MONTĀŽA Asmens aizsarga, zāles asmens un zāles griezēja uzstādīšana

Pareiza nobalansēšana Ļaujiet, lai griešanas ierīce viegli atspiežas pret zemi. Ja tiek lietots zāles asmens, tas ir jālīdzsvaro apmēram 10 centimetrus virs zemes, lai tas nesaskartos, piemēram, ar akmeņiem. Pielāgojiet siksnas skavas pozīciju, lai pareizi līdzsvarotu ierīci.

1. Uzkabiniet asmens aizsargu/kombinēto aizsargu (A) uz vārpstas piederuma un nostipriniet ar bultskrūvi.

Asmeņu un trimera galvu uzstādīšana • Uzstādot griešanas ierīci, ir ārkārtīgi svarīgi, lai paceltā daļa uz atbalsta segmenta/balsta atloka pareizi ievietotos griešanas ierīces centra atverē. Nepareizi piestiprināts griešanas aprīkojums var izraisīt nopietnas un dzīvībai bīstamas traumas.

UZMANĪBU! Lietojiet ieteikto asmens aizsargu. Skatiet informāciju sadaļā “Tehniskie dati”. 2. Uzlieciet atbalsta segmentu (B) uz izejošās ass. 3. Grieziet asmens asi, kamēr viena no atbalsta segmenta atverēm sakrīt ar attiecīgo atveri karterī. 4. Lai bloķētu asi, ievietojiet fiksācijas tapu (C) atverē. 5. Novietojiet asmeni (D), atbalsta bļodiņu (E) un fiksācijas paplāksni (F) uz izejošās ass. 6. Nostipriniet uzgriezni (G). Pievelciet uzgriezni ar 35–50 Nm griezes momentu. Izmantojiet instrumentu komplekta uzgriežņu atslēgu. Satveriet uzgriežņu atslēgas vārpstu iespējami tuvu asmens aizsargam. Lai pievilktu uzgriezni, grieziet uzgriežņu atslēgu pretēji griešanās virzienam (PIEZĪME: kreisā vītne).

BRĪDINĀJUMS! Ja nav uzstādīts atzīts aizsargs, nekādā gadījumā nedrīkst izmantot griešanas aprīkojumu. Skatiet informāciju sadaļā “TEHNISKIE DATI”. Ja aizsargs tiek uzstādīts nepareizi vai ir bojāts, tas var izraisīt nopietnas traumas.

Trimera aizsarga un trimera galvas montāža

SVARĪGI! Lai izmantotu zāles asmeni, ierīcei ir jābūt aprīkotai ar atbilstošu stūri, asmens aizsargu un siksnu.

1. Uzstādiet darbam ar trimera galvu paredzētu trimera aizsargu (A). Trimera aizsargs/kombinētais aizsargs ir jāievieto takelāžas stieņa stiprinājumā un jāpiestiprina ar vienu skrūvi (L).

2. Uzlieciet atbalsta segmentu (B) uz izejošās ass.

MONTĀŽA 3. Grieziet vārpstu, līdz viena no atbalsta segmenta atverēm salāgojas ar attiecīgo atveri pārnesumkārbas karterī. 4. Lai bloķētu asi, ievietojiet fiksācijas tapu (C) atverē. 5. Skrūvējiet trimera galvu (H) pretēji griešanās virzienam.

6. Demontāžu veiciet apgrieztā secībā.

DEGVIELAS LIETOŠANA nokļūstot uz ādas. Tāpēc esiet ļoti uzmanīgs, rīkojoties ar degvielu un darbā ar degvielu nodrošiniet labu ventilāciju.

Drošības norādījumu, darbojoties ar degvielu Nekādā gadījumā nedarbiniet ierīci tālāk norādītajos gadījumos.

Benzīns UZMANĪBU! Vienmēr izmantojiet kvalitatīvu benzīna/eļļas maisījumu (vismaz ar oktānskaitli 90). Ja ir pieejams benzīns, kas rada maz izmešu (tā saucamais alkilāta benzīns), lietojiet to.

• Ja uz ierīces ir izlijusi degviela. Saslaukiet izlijušo un ļaujiet degvielas atlikumiem izgarot. • Ja esat aplējis ar degvielu sevi vai drēbes, tad pārģērbieties. Nomazgājiet tās ķermeņa daļas, kas bija saskarē ar degvielu. Izmantojiet ziepes un ūdeni. • Ja pamanāt, ka ierīcei ir radusies degvielas sūce. Regulāri pārbaudiet, vai degvielas tvertnes vāciņā un degvielas vados nav sūces. Transports un uzglabāšana • Uzglabājiet un pārvadājiet ierīci un degvielu tā, lai nekāda noplūde vai garaiņi nevarētu nonākt saskarē ar dzirkstelēm vai atklātu liesmu, piemēram, no elektriskām mašīnām, elektriskiem motoriem, elektrokontaktiem/strāvas slēdžiem vai apkures katliem. • Vienmēr glabājiet un pārvadājiet degvielu tikai speciāli šiem nolūkiem atzītās tvertnēs. • Pirms noliekat ierīci glabāties uz ilgāku laiku, izteciniet visu degvielu. Noskaidrojiet tuvākajā degvielas uzpildes stacijā, kur drīkst izliet pārpalikušo degvielu. • Raugiet, lai pirms novietošanas ilgstošā uzglabāšanā ierīce ir labi notīrīta un tai ir veikta pilnīga apkope. • Kad pārvadājat vai uzglabājat ierīci, vienmēr uzlieciet griešanas aprīkojuma transportēšanas aizsargu. • Lai izvairītos ne nejaušas motora iedarbināšanas, aizdedzes sveces uzgalis vienmēr ir jānoņem ilgstošas glabāšanas gadījumos, reizēs, kad ierīce netiek pieskatīta un visos apkopes veikšanas gadījumos. • Nostipriniet ierīci transportēšanas laikā.

• Ieteicamais zemākais oktāna skaitlis ir 90. Ja dzinējam tiek izmantots oktānskaitlis, kas ir mazāks par 90, tas var izraisīt klauvēšanu. Tas palielina motora temperatūru, kas savukārt var izraisīt nopietnus motora bojājumus. • Ja nepārtraukti strādājat ar augstu apgriezienu skaitu, ieteicams lietot degvielu ar lielāku oktānskaitli. Divtaktu eļļa • Lai nodrošinātu vislabāko veiktspēju un dzinēja izturību, ieteicams izmantot Husqvarna XP eļļu, jo tā ir īpaši formulēta mūsu divtaktu dzinējiem ar gaisa dzesēšanu. Jaucot degvielu, izmantojiet tikai augstas kvalitātes pilnīgi sintētisku divtaktu eļļu. • Nekad neizmantojiet divtaktu eļļu, kas paredzēta ūdens dzesēšanas sistēmas motoriem — tā saucamo “outboardoil” vai “marine oil” (saukta par TCW). • Nelietojiet eļļu, kas paredzēta četrtaktu motoriem.

Degvielas sajaukšana • Maisījuma attiecība ir 50:1. • Vienmēr jauciet benzīnu un eļļu tīrā traukā, kas paredzēts degvielai. • Vispirms vienmēr ielejiet pusi nepieciešamā benzīna daudzuma. Pēc tam pielejiet visu daudzumu eļļas. Samaisiet (sakratiet) degvielas maisījumu. Pielejiet atlikušo benzīnu. • Pirms iepildīšanas ierīces degvielas tvertnē rūpīgi samaisiet (sakratiet) degvielas maisījumu.

BRĪDINĀJUMS! Esiet ļoti uzmanīgs, apejoties ar degvielu. Atcerieties, ka pastāv aizdegšanās, eksplozijas un garaiņu ieelpošanas risks.

Degviela UZMANĪBU! Šī ierīce ir aprīkota ar divtaktu dzinēju, un tam vienmēr ir jālieto benzīna un divtaktu dzinēja eļļas maisījums. Pareizu proporciju nodrošināšanai ir ļoti svarīgi pareizi nomērīt eļļas piemaisījuma daudzumu. Sagatavojot nelielus degvielas daudzumus, pat mazas kļūmes var krasi mainīt maisījuma proporcijas. BRĪDINĀJUMS! Degviela un degvielas tvaiki ir ļoti ugunsbīstami un var izraisīt nopietnas traumas, gan ieelpojot, gan

• Degvielas maisījuma daudzumu sagatavojiet ne vairāk kā viena mēneša lietošanai. • Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, iztukšojiet un iztīriet degvielas tvertni. BRĪDINĀJUMS! Katalizatora trokšņu slāpētājs ir ļoti karsts gan darbības laikā, gan arī pēc izslēgšanas. Tas attiecas arī uz darbību brīvgaitā. Esiet uzmanīgs no ugunsgrēka briesmām, it īpaši, strādājot tuvu ugunsnedrošām vielām un/vai gāzēm.

Degvielas uzpilde BRĪDINĀJUMS! Tālāk norādītie piesardzības pasākumi mazinās aizdegšanās risku. • Nesmēķējiet un neturiet karstus priekšmetus degvielas tuvumā. • Vienmēr izslēdziet dzinēju pirms degvielas uzpildīšanas. • Pirms degvielas uzpildīšanas vienmēr izslēdziet dzinēju un ļaujiet tam dažas minūtes atdzist. • Uzpildot degvielu, atveriet degvielas tvertnes vāciņu lēnām, lai pamazām izlaistu lieko spiedienu. • Pēc uzpildīšanas rūpīgi aizskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu. • Pirms iedarbināšanas vienmēr pārvietojiet ierīci prom no degvielas uzpildīšanas vietas. • Notīriet vietu ap degvielas tvertnes vāciņu. Netīrumi, kas nonāk tvertnē, var izraisīt darbības traucējumus. • Pārliecinieties, vai degviela ir labi samaisīta, pirms uzpildīšanas sakratot degvielas tvertni.

IEDARBINĀŠANA UN APSTĀDINĀŠANA sajūgs, sajūga pārsegs un vārpsta, jo pretējā gadījumā daļas var kļūt vaļīgas un izraisīt traumas. Pirms iedarbināšanas vienmēr pārvietojiet ierīci prom no degvielas uzpildīšanas vietas. Novietojiet ierīci uz cietas virsmas. Nodrošiniet, lai griešanas aprīkojums nevarētu nonākt saskarē jebkādu priekšmetu. Nodrošiniet, lai darba vietā nebūtu nepiederošu personu, pretējā gadījumā pastāv nopietnu traumu risks. Drošības attālums ir 15 metri.

Pārbaude pirms iedarbināšanas • Pārbaudiet asmeni, lai pārliecinātos, vai asmens zobu lejasdaļā vai pie asmens centra atveres nav plaisu. Parasti plaisas veidojas, ja vīlējot zobos tiek ievīlēti asi stūrīši vai arī ja asmens zobi nav pietiekami asi. Asmens ar ieplaisājumiem ir jāizmet metāla atkritumos.

Auksts motors 1. Degvielas sūknis. Spiediet atgaisošanas sūkņa diafragmu atkārtoti, līdz diafragma sāk piepildīties ar degvielu (vismaz 10 reizes). Diafragmai nav jābūt pilnībā uzpildītai.

• Pārbaudiet, vai balsta atlokam nav plaisu, ko izraisījis nogurums vai pārāk stipra pievilkšana. Fiksācijas paplāksni ar ieplaisājumiem izmetiet metāla atkritumos.

2. Gaisa vārsts: Gaisa vārsta vadību iestatiet gaisa vārsta pozīcijā.

• Pārbaudiet, vai kontruzgrieznis nav vaļīgs. Kontruzgriežņa nepieciešamajam bloķēšanas spēkam ir jābūt vismaz 1,5 Nm. Kontruzgriežņa savilces griezes momentam ir jābūt 35–50 Nm.

• Pārbaudiet, vai trimera galva un trimera aizsargs nav bojāts vai saplaisājis. Trimera galvu vai trimera aizsargu, kas bijis pakļauts sitieniem vai ieplaisājumiem, nomainiet.

BRĪDINĀJUMS! Gadījumos, kad motors tiek iedarbināts ar droseļvārstu gaisa vārsta pozīcijā, griešanas aprīkojums uzreiz sāk rotēt. 3. Ar kreiso roku pieturiet ierīces korpusu stingri pie zemes (UZMANĪBU! Ne ar kāju palīdzību!). Satveriet startera rokturi, ar labo roku lēni velciet auklu, līdz jūtat pretestību (startera aizturu saķeri), pēc tam strauji un spēcīgi paraujiet auklu. Nekad netiniet startera auklu ap roku. PIEZĪME! Mēģinot palaist motoru, nesaspiediet droseles vadības ierīci.

• Nekad nelietojiet ierīci bez aizsarga vai ar bojātu aizsargu. • Pirms ierīces iedarbināšanas visiem vākiem ir jābūt pareizi piemontētiem un bez defektiem.

PIEZĪME! Startera auklu neizvelciet pilnībā līdz galam un arī nelaidiet to vaļā no pilnīgi izvilkta stāvokļa. Tādējādi var sabojāt ierīci. Velciet auklu, kamēr dzinējs mēģina iedarbināties (vai ne vairāk kā 3 reizes).

Iedarbināšana un apstādināšana BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces iedarbināšanas ir pilnībā jāpiestiprina

IEDARBINĀŠANA UN APSTĀDINĀŠANA no aizdedzes sveces jebkurā montāžas, pārbaudes un/vai apkopes gadījumā.

4. Ja motors tiek palaists vai tiek palaists un noslāpst, pārslēdziet droseles sviru uz leju darba pozīcijā. 5. Spēcīgi velciet auklu, līdz ierīce tiek iedarbināta. 6. Tiklīdz dzinējs ir iedarbināts, ļaujiet tam uzsilt 30 sekundes, pirms iedarbināt to ar pilnu jaudu.

BRĪDINĀJUMS! Ja dzinējs tiek iedarbināts ar gaisa vārstu aizvērtā pozīcijā, griešanas ierīce uzreiz sāk rotēt.

Silts motors 1. Degvielas sūknis: Spiediet atgaisošanas sūkņa diafragmu atkārtoti, līdz diafragma sāk piepildīties ar degvielu (vismaz 10 reizes). Diafragmai nav jābūt pilnībā uzpildītai. 2. Velciet auklu, kamēr dzinējs mēģina iedarbināties (vai ne vairāk kā 3 reizes). Droseles rokturiem ar starta droseles blokatoru Iestatiet droseli starta pozīcijā, vispirms nospiežot droseles blokatoru un droseles mēlīti, pēc tam nospiežot starta droseles pogu (A). Pēc tam atlaidiet droseles blokatoru un droseles mēlīti un visbeidzot atlaidiet starta droseles pogu. Iedarbināšanas funkcija tagad ir aktivizēta. Lai dzinēju atgrieztu tukšgaitas režīmā, vēlreiz nospiediet droseles blokatoru un droseles mēlīti.

Apstādināšana Apturiet dzinēju, nospiežot un atlaižot apturēšanas (Stop) slēdzi.

UZMANĪBU! Apturēšanas (Stop) slēdzis automātiski atgriežas iedarbināšanas pozīcijā. Lai izvairītos no nejaušas iedarbināšanas, aizdedzes sveces uzgalis vienmēr ir jāatvieno

DARBA TEHNIKA SVARĪGI!

• Vienmēr lietojiet asus asmeņus. • Izvairieties no akmeņiem. • Pēc katra darba momenta samaziniet motora jaudu uz tukšgaitas ātrumu. Motora darbināšana ilgāku laiku ar pilnu jaudu bez motora noslogojuma var smagi sabojāt motoru.

Šajā sadaļā ir aprakstīti pamata drošības pasākumi darbam ar trimeri. Ja nonākat situācijā, kurā jums nav skaidrs, kā rīkoties turpmāk, lūdziet speciālista padomu. Sazinieties ar apkopi nodrošinošo pārstāvi. Izvairieties no tādas lietošanas, kurai jūs neuzskatāt sevi par pietiekoši kvalificētu.

BRĪDINĀJUMS! Ne iekārtas lietotājs, ne arī kāds cits nedrīkst mēģināt izņemt nogriezto materiālu, kamēr darbojas motors vai griežas grieznis, jo tas var izraisīt nopietnas traumas. Pirms noņemt materiālu, kas aptinies ap asmens asi, apstādiniet dzinēju un griešanas aprīkojumu, kā arī atvienojiet pievadu no aizdedzes sveces, jo pretējā gadījumā pastāv traumu gūšanas risks. Koniskais pārnesuma zobrats darba laikā var sakarst un neatdzist vēl kādu laiku arī pēc ierīces izslēgšanas. Ļaujiet tam kādu brīdi atdzist. Ja tam pieskarsieties, varat apdedzināties.

Pirms lietošanas jums ir jāizprot atšķirības starp meža tīrīšanu, zāles pļaušanu un zāles apgriešanu.

Drošības pamatnoteikumi • Uzmaniet apkārtni: • lai pārliecinātos, vai tuvumā nav cilvēku, dzīvnieku vai priekšmetu, kas varētu ietekmēt jūsu kontroli pār ierīci; • lai nodrošinātu, ka ne cilvēki, ne dzīvnieki u.c. nenonāktu saskarē ar griešanas aprīkojumu vai nenostiprinātiem priekšmetiem, ko izmet griešanas aprīkojums.

BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties no izsviestiem objektiem. Vienmēr lietojiet apstiprinātus acu aizsargus. Nekad nepārliecieties pār griešanas aprīkojuma aizsargu. Akmeņi, netīrumi u.c. var tikt izsviesti un trāpīt acīs un tādējādi izraisīt aklumu vai citas nopietnas traumas. Raugieties, lai tuvumā neatrastos nepiederošas personas. Bērniem, dzīvniekiem, skatītājiem un palīgiem ir jāatrodas ārpus drošības zonas, kas ir 15 metri visā rādiusā. Ja kāds tuvojas, nekavējoties apturiet ierīces darbību. Nekad neizdariet ar ierīci pagriezienu, pirms neesat paskatījies apkārt un pārliecinājies, vai drošības zonā neviena nav.

UZMANĪBU! Nekad nelietojiet ierīci, ja nav iespējams pasaukt palīdzību nelaimes gadījumā. • Piemēram, biezā miglā, stiprā lietus gāzē, stiprā vējā, lielā aukstumā utt. Darbs sliktos laika apstākļos ir nogurdinošs un saistīts ar bīstamiem riskiem, piemēram, slidenu zemi, neprognozējamu koku krišanas virzienu utt. • Pārliecinieties, vai varat droši staigāt un stāvēt. Pārbaudiet, vai jums apkārt nav kādi šķēršļi, kas varētu traucēt pēkšņu nepieciešamību pārvietoties (saknes, akmeņi, zari, bedres utt.). Ievērojiet jo īpašu piesardzību, strādājot uz slīpas virsmas.

BRĪDINĀJUMS! Dažreiz starp aizsargu un griešanas ierīci var ieķerties zari vai zāle. Lai veiktu tīrīšanu, vienmēr apstādiniet motoru.

Zāles tīrīšana, izmantojot zāles asmeni • Izslēdziet motoru, pirms pārvietojaties. Ja pārvietojaties lielākā attālumā, kā arī transportēšanas gadījumā, lietojiet trimera transportēšanas aizsargaprīkojumu. • Nekad nelieciet zemē ierīci, kamēr darbojas tās dzinējs vai rotē griešanas ierīce.

• Zāles asmeņus un zāles nažus nedrīkst izmantot koka struktūras stumbru griešanai. • Visa veida garas vai rupjas zāles griešanai ir jāizmanto zāles asmens. • Zāle ir jāpļauj ar svārstīšanai līdzīgu sānisku kustību no labās puses uz kreiso (nopļaujot zāli) un no kreisās uz labo (atgriežoties sākuma stāvoklī). Sekojiet līdzi, lai asmens veiktu pļaušanu ar kreiso malu (starp plkst. 8 un 12).

Tīrīšanas pamatnorādes • • • • •

Vienmēr lietojiet pareizo aprīkojumu. Aprīkojumam vienmēr ir jābūt labi noregulētam. Ievērojiet drošības instrukcijas. Pārdomāti organizējiet darbu. Asmenim, saskaroties ar objektu, ir jāgriežas ar maksimālo jaudu.

• Trimera aukla nolietojas ātrāk un ir biežāk jāpavelk uz priekšu, strādājot, piemēram, ap akmeņiem, ķieģeļiem, betonu, metāla žogiem, nekā apstrādājot kokus un koka žogus.

• Ja pļaujot, asmens tiek sagāzts nedaudz pa kreisi, zāle saguļas vālā, kas atvieglo tās savākšanu, piemēram, ar grābekli. • Centieties strādāt ritmiski. Stāviet stabili ar izplestām kājām. Pēc atgriešanās sākuma stāvoklī pavirzieties nedaudz uz priekšu un atkal ieņemiet stabilu stāvokli. • Ļaujiet, lai atbalsta bļodiņa viegli atspiežas pret zemi. Tas ir, lai pasargātu asmeni no saskares ar zemi. • Lai materiāls neaptītos ap asmeni, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.

Griešana • Trimeris ir ideāli piemērots zāles griešanai vietās, kuras ir grūti sasniegt, izmantojot parasto zāles pļāvēju. Griešanas laikā turiet trimera auklu paralēli zemei. Nespiediet trimera galvu pie zemes, jo tādējādi var sabojāt gan zālāju, gan pašu ierīci.

• Vienmēr darbiniet motoru ar pilnu jaudu. • Atpakaļejošās kustības laikā izvairieties no nogrieztā materiāla.

• Normālas pļaušanas gaitā neļaujiet trimera galvai nepārtraukti pieskarties zemei. Pastāvīga pieskaršanās zemei var izraisīt bojājumus un paātrināt trimera galvas nodilšanu.

• Pirms savākt nogriezto materiālu, apstādiniet motoru, atbrīvojiet ierīci no siksnas un novietojiet ierīci uz zemes.

Zāles griešana, izmantojot trimera galvu

Aizvākšana • Rotējošās auklas ventilatora efektu var izmantot ātrai un vienkāršai tīrīšanai. Turiet trimera auklu paralēli un virs virsmas, kuru vēlaties notīrīt, un virziet ierīci uz priekšu un atpakaļ.

Apgriešana • Turiet trimera galvu slīpi tieši virs zemes. Trimera auklas gals ir tas, kas veic griešanu. Ļaujiet trimera auklai darboties savā ātrumā. Nekad nespiediet trimera auklu ar varu griežamajā materiālā.

• Trimera aukla viegli nogriež zāli un nezāles, kas aug cieši pie sienām, sētām, kokiem un dobēm, taču tā arī var traumēt koku un krūmu mizu un iebojāt sētas stabus. • Lai samazinātu augu traumēšanas risku, saīsiniet trimera auklu par 10–12 cm un samaziniet dzinēja ātrumu. • Griežot ar trimeri, nestrādājiet ar pilnu jaudu, jo tādējādi pagarināsiet auklas darbmūžu un mazināsiet trimera galvas nodilšanu.

• Pļaujot un aizvācot nopļauto zāli, lai panāktu labākos rezultātus, darbiniet droseli ar pilnu jaudu.

Augsnes skrāpēšana • Ar šo tīrīšanas metodi varat atbrīvoties no visiem nevēlamajiem augiem. Turiet trimera galvu mazliet virs zemes un sasveriet to. Ļaujiet trimera auklas galam atsisties pret zemi ap kokiem, stabiem, statujām un līdzīgiem objektiem. SVARĪGI! Šī metode paātrina trimera auklas nodilšanu.

DARBA TEHNIKA BRĪDINĀJUMS! Ne ierīces operators, ne kāds cits nedrīkst mēģināt izņemt nogriezto materiālu, kamēr dzinējs darbojas vai trimera aukla rotē, jo tas var izraisīt nopietnas traumas. Pirms noņemt materiālu, kas aptinies ap piedziņas vārpstu, apstādiniet dzinēju un trimera galvu, kā arī atvienojiet pievadu no aizdedzes sveces, jo pretējā gadījumā pastāv traumu gūšanas risks. Koniskais pārnesuma zobrats darba laikā var sakarst un neatdzist vēl kādu laiku arī pēc ierīces izslēgšanas. Ļaujiet tam kādu brīdi atdzist. Ja tam pieskarsieties, varat apdedzināties. BRĪDINĀJUMS! Uzmanieties no izsviestiem objektiem. Vienmēr lietojiet acu aizsargus. Nekad nepārliecieties pār griešanas aprīkojuma aizsargu. Akmeņi, netīrumi u.c. var tikt izsviesti un trāpīt acīs un tādējādi izraisīt aklumu vai citas nopietnas traumas. Raugieties, lai tuvumā neatrastos nepiederošas personas. Bērniem, dzīvniekiem, skatītājiem un palīgiem ir jāatrodas ārpus drošības zonas, kas ir 15 metri visā rādiusā. Ja kāds tuvojas, nekavējoties apturiet ierīces darbību.

APKOPE Šī ierīces darbmūža garums var saīsināties un var pieaugt nelaimes gadījumu risks, ja pareizi netiek veikta ierīces tehniskā apkope un ja apkopi un/vai remontu neveic profesionāļi. Ja nepieciešama papildinformācija, lūdzu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto apkopi nodrošinošo pārstāvi.

T veida regulēšanas skrūvi pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz griešanas ierīce sāk rotēt. Pēc tam pagrieziet skrūvi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz griešanas ierīce apstājas. Ideāls brīvgaitas apgriezienu skaits ir sasniegts tikai tad, ja motors vienmērīgi darbojas visos stāvokļos. Jābūt diezgan lielai regulēšanas atstarpei, līdz griešanas aprīkojums sāk rotēt.

Ierīces/tehniskās apkopes drošība Atvienojiet aizdedzes sveci, pirms veicat tehnisko apkopi, izņemot gadījumus, kad regulējat karburatoru. BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces iedarbināšanas ir pilnībā jāpiestiprina sajūgs, sajūga pārsegs un vārpsta, jo pretējā gadījumā daļas var kļūt vaļīgas un izraisīt traumas.

Starta akseleratora apgriezienu skaita regulēšana

Pareizs starta droseles apgriezienu skaits tiek iestatīts ar regulatoru roktura aizmugurē pie kabeļa. Izmantojot šo skrūvi (4 mm sešu šķautņu skrūvi, kas paredzēta stieņatslēgai), starta droseles apgriezienu skaitu var palielināt vai samazināt.

Karburators nosaka dzinēja apgriezienus ar droseles vadību. Gaiss un degviela tiek sajaukti karburatorā. T veida skrūve regulē tukšgaitas ātrumu. Ja T veida skrūve tiek griezta pulksteņrādītāju kustības virzienā, tiek palielināts brīvgaitas apgriezienu skaits, ja pretēji — tas tiek samazināts. Pamatiestatījumi Karburatora pamatiestatījumi tiek noregulēti, to pārbaudot rūpnīcā. Precīzā regulēšana ir jāveic apmācītam tehniskajam speciālistam.

Rīkojieties, kā norādīts tālāk.

BRĪDINĀJUMS! Griešanas ierīce karburatora regulēšanas laikā var griezties. Izmantojiet drošības aprīkojumu un ievērojiet visus drošības norādījumus. Pārliecinieties, vai griešanas ierīce pārstāj griezties, kad dzinējs darbojas tukšgaitā. Kad ierīce ir izslēgta, pirms tās nolikšanas uz zemes pārliecinieties, vai griešanas ierīce ir apstājusies.

1. Padarbiniet ierīci brīvgaitā. 2. Nospiediet starta droseles blokatoru, kā tas aprakstīts sadaļā “Iedarbināšana un apstādināšana”. 3. Ja starta droseles apgriezienu skaits ir par zemu (zem 4000 apgr. min.), regulēšanas skrūve (A) ir jāgriež pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz griešanas ierīce sāk rotēt. Pēc tam pagrieziet regulēšanas skrūvi (A) vēl par 1/2 apgriezienu pulksteņrādītāju kustības virzienā. 4. Ja starta droseles apgriezienu skaits ir par lielu, regulēšanas skrūve (A) ir jāgriež pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz griešanas ierīce apstājas. Pēc tam pagrieziet regulēšanas skrūvi (A) vēl par 1/2 apgriezienu pulksteņrādītāju kustības virzienā.

UZMANĪBU! Ja griešanas ierīce rotē, kad dzinējs darbojas tukšgaitā, tukšgaitas regulēšanas T skrūve ir jāgriež pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz griešanas ierīce apstājas. Ieteicamais brīvgaitas apgriezienu skaits: skatiet to sadaļā “Tehniskie dati”. Ieteicamais maksimālais ātrums: skatiet to sadaļā “Tehniskie dati”.

BRĪDINĀJUMS! Ja brīvgaitas apgriezienu skaitu nevar noregulēt tā, ka griešanas ierīce apstājas, sazinieties ar savu apkopi nodrošinošo pārstāvi. Nekad neizmantojiet ierīci pirms tā nav precīzi noregulēta vai salabota.

Brīvgaitas apgriezienu skaita precīzā regulēšana Ja ir nepieciešama pārregulēšana, pielāgojiet brīvgaitas apgriezienu skaitu, izmantojot brīvgaitas regulēšanas T veida skrūvi. Vispirms grieziet

APKOPE Trokšņu slāpētājs

BRĪDINĀJUMS! Motora izplūdes gāzēs ir tvana gāze, kas var izraisīt saindēšanos. Neiedarbiniet un nedarbiniet ierīci telpās vai citās slikti vēdināmās vietās. Motora izplūdes gāzes ir karstas un var saturēt dzirksteles, kas var izraisīt ugunsgrēku. Nekad nedarbiniet ierīci telpās vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.

UZMANĪBU! Trokšņu slāpētājs ir aprīkots ar katalizatoru, kas paredzēts kaitīgo izplūdes gāžu mazināšanai

Aizdedzes svece Aizdedzes sveces stāvokli ietekmē šādi faktori:

(startera korpuss ir noņemts skaidrības labad).

• nepareiza karburatora noregulēšana; • nepareizs degvielas maisījums (pārāk daudz vai nepareiza veida eļļa); • netīrs gaisa filtrs.

Trokšņu slāpētājs ir konstruēts tā, lai mazinātu trokšņu līmeni un novirzītu izdedžu gāzes prom no lietotāja. Izdedžu gāzes ir karstas un var saturēt dzirksteles, kas var izraisīt ugunsgrēku, ja tās skar sausu, viegli degošu materiālu.

Šie faktori izraisa nogulsnējumus uz elektrodiem, kas var radīt darbības traucējumus un iedarbināšanas grūtības.

Slāpētāji ir aprīkoti ar speciālu dzirksteļu apturēšanas sietu. Šis siets ir jāpārbauda un, ja nepieciešams, ir jāiztīra apkopi nodrošinošajam pārstāvim. Ja siets ir bojāts, tas jānomaina.

Ja ierīcei zūd jauda, to ir grūti iedarbināt vai tā slikti darbojas brīvgaitā, vienmēr vispirms pārbaudiet aizdedzes sveci.

Ja šis siets tiek bieži bloķēts, tas var liecināt, ka ir pasliktinājusies katalizatora darbība. Lai pārbaudītu slāpētāju, sazinieties ar savu apkopi nodrošinošo pārstāvi. Aizsērējis režģis pārkarsē ierīci, kā rezultātā rodas cilindra un virzuļa bojājumi.

Ja aizdedzes svece ir netīra, iztīriet to un pārbaudiet, vai elektrodu atstatums ir 0,6 mm. Aizdedzes svece ir jānomaina pēc mēnesi ilgas darbības vai agrāk (ja nepieciešams).

UZMANĪBU! Vienmēr lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu! Nepareizas sveces izmantošana var sabojāt virzuli/cilindru.

UZMANĪBU! Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, kuras slāpētājs ir bojāts vai vaļīgs. Pārliecinieties, vai slāpētāja skrūves ir cieši pievilktas.

Gaisa filtrs Gaisa filtrs ir regulāri jāattīra no putekļiem un netīrumiem, lai novērstu:

BRĪDINĀJUMS! Trokšņu slāpētājs ar katalizatoru ļoti sakarst darba laikā, kā arī kādu laiku pēc apstāšanās. Tas attiecas arī uz darbību tukšgaitā. Pieskaršanās tam var izraisīt ādas apdegumus. Atcerieties par aizdegšanās risku!

karburatora kļūmes; iedarbināšanas grūtības; jaudas samazināšanos; dzinēja detaļu nevajadzīgu nodilšanu; pārmērīgu degvielas patēriņu.

Tīriet filtru pēc 25 darba stundām vai biežāk, ja darbs notiek sevišķi putekļainā vidē.

BRĪDINĀJUMS! Trokšņu slāpētāja iekšpusē ir ķimikālijas, kas var būt kancerogēnas. Ja trokšņu slāpētājs ir bojāts, izvairieties no tieša kontakta ar šīm vielām.

Gaisa filtra tīrīšana Nomontējiet gaisa filtra pārsegu un izņemiet gaisa filtru. Mazgājiet tīrā, karstā ziepjūdenī. Rūpīgi noskalojiet. Pirms atliekat filtru atpakaļ, kārtīgi to izžāvējiet. Gaisa filtrs, kas lietots ilgāku laiku, nav pilnīgi iztīrāms. Šī iemesla dēļ tas ir jānomaina pret jaunu filtru. Vienmēr nomainiet bojātu gaisa filtru.

Reduktors jau rūpnīcā ir piepildīts ar atbilstošo smērvielas daudzumu. Pirms sākt ierīces lietošanu, pārliecinieties, vai reduktors līdz 3/4 ir piepildīts ar smērvielu. Lietojiet tam paredzēto speciālo smērvielu. Parasti reduktora smērviela nav jāmaina, izņemot gadījumus, ja reduktors jālabo.

Zemāk ir redzams ierīces apkopes pasākumu saraksts. Lielākā daļa ir aprakstīta sadaļā “Apkope”. Lietotājs drīkst veikt tikai tādus tehniskās apkopes un apkalpes darbus, kas aprakstīti šajā lietotāja rokasgrāmatā. Sarežģītāki darbi ir jāveic pilnvarotā apkopes darbnīcā.

Zāles griezēju un zāles asmeņu asināšana

• Notīriet ierīces ārpusi. • Pārbaudiet, vai droši darbojas akseleratora blokators un akselerators. • Pārbaudiet, vai apturēšanas (Stop) slēdzis darbojas pareizi. • Pārbaudiet, vai griešanas aprīkojums tukšgaitā nerotē. • Iztīriet gaisa filtru. Ja nepieciešams, nomainiet. • Pārbaudiet, vai griešanas ierīces aizsargs nav bojāts un ieplīsis. Nomainiet griešanas ierīci, ja tā ir bijusi pakļauta trieciena iedarbībai vai ir ieplaisājusi. • Pārbaudiet, vai trimera galva nav bojāta un nav ieplīsusi. Ja nepieciešams, nomainiet trimera galvu. • Pārbaudiet, vai griešanas ierīces kontruzgrieznis ir pareizi pievilkts. • Pārbaudiet, vai skrūves un uzgriežņi ir pievilkti. • Pārbaudiet, vai nav manāma degvielas noplūde no motora, tvertnes vai degvielas vadiem.

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr apturiet motoru, pirms sākat rīkoties ar kādu griešanas aprīkojumu. Tas var turpināt griezties arī pēc tam, kad drosele ir atlaista. Pārliecinieties, vai griešanas ierīce ir pilnībā apstājusies, un pirms darba ar griešanas ierīci atvienojiet pievadu no aizdedzes sveces. • Norādījumus par pareizu asināšanu lasiet uz griešanas ierīces iepakojuma. • Asmeņi un griezēji tiek asināti ar parasto plakano vīli. • Visas šķautnes asiniet vienādi, lai asmens rotējot saglabātu līdzsvaru. BRĪDINĀJUMS! Nekad nestrādājiet ar asmeni, kas ir saliekts, greizs, iesprēgājis, salauzts vai kā citādi bojāts. Nekad nemēģiniet iztaisnot greizu asmeni, lai to atkal lietotu. Izmantojiet tikai paredzētā tipa oriģinālos asmeņus.

Ikmēneša apkope • Pārbaudiet starteri un tā auklu. Ikgadējā apkope • Tīriet aizdedzes sveces ārpusi. Izņemiet sveci un pārbaudiet atstatumu starp elektrodiem. Noregulējiet šo atstatumu līdz 0,6 mm vai arī nomainiet aizdedzes sveci. Pārbaudiet, vai aizdedzes svecei ir ierobežotājs. • Notīriet karburatoru no ārpuses un ap to esošo laukumu. • Pārbaudiet, vai 3/4 reduktora ir piepildīts ar smērvielu. Ja nepieciešams, piepildiet ar speciālo smērvielu. • Pārbaudiet vai degvielas filtrs nav piesārņots un vai degvielas vadā nav ieplaisājumu vai citu defektu. Ja nepieciešams, nomainiet. • Pārbaudiet visus kabeļus un savienojumus. • Pārbaudiet sajūga, sajūga atsperes un sajūga cilindra nodiluma līmeni. Ja nepieciešams, nomainiet tos pilnvarotā apkopes darbnīcā. • Nomainiet aizdedzes sveci. Pārbaudiet, vai aizdedzes svecei ir ierobežotājs. • Iztīriet vai nomainiet trokšņu slāpētāja dzirksteļu aizturēšanas sietu.

TEHNISKIE DATI Dzinējs Cilindra tilpums, cm3 Cilindra diametrs, mm Šļūtenes garums, mm Brīvgaitas apgriezienu skaits, apgr./min. Ieteicamais maksimālais apgriezienu skaits, apgr./min. Izejošās ass ātrums, apgr./min. Maks. motora jauda saskaņā ar ISO 7293, kW Trokšņu slāpētājs ar katalizatoru Aizdedzes sistēma ar apgr. skaita regulēšanu Aizdedzes sistēma Aizdedzes svece Elektrodu attālums, mm Degvielas/eļļošanas sistēma Degvielas tvertnes tilpums, cm3 Svars Svars bez degvielas, griešanas aprīkojuma un aizsarga, kg Trokšņu emisija (skatiet 1. piezīmi) Skaņas jaudas līmenis, mērīts dB(A) Skaņas jaudas līmenis, garantēts LWA dB(A) Trokšņu līmeņi (skatiet 2. piezīmi) Ekvivalents skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss, mērīts atbilstoši standartam EN/ISO 11806 un ISO 22868, dB(A) Aprīkots ar zāles asmeni (oriģināls) Aprīkots ar trimera galvu (oriģināls) Vibrāciju līmeņi (skatiet 3. piezīmi) Ekvivalenti vibrāciju līmeņi (ahv,eq) pie rokturiem, mērīti atbilstoši standartam EN ISO 11806 un ISO 22867, m/s2 Aprīkots ar zāles asmeni (oriģināls), pa kreisi/pa labi Aprīkots ar trimera galvu (oriģināls), pa kreisi/pa labi

28 35 28,7 2800–3200 11000 8000 0,8 Jā Jā NGK BPMR6A 0,6 343 5,21 106 114

1. piezīme Atbilstoši EK Direktīvai 2000/14/EK trokšņu emisija apkārtnē ir mērīta kā trokšņa jauda (LWA). Ierīces skaņas intensitātes līmenis ir izmērīts ar piestiprinātu oriģinālo griešanas ierīci, kas veic darbu augstākajā līmenī. Atšķirība starp garantēto un izmērīto skaņas jaudu ir tāda, ka mērījumu rezultātā garantētajai skaņas jaudai ir arī izkliede un novirzes starp dažādām tā paša modeļa iekārtām, kas atbilst Direktīvai 2000/14/EK. 2. piezīme Sniegtajos datos par ekvivalenta skaņas spiediena līmeni ierīcei ir tipiska statistiskā 1 dB(A) izkliede (standartnovirze). 3. piezīme. Sniegtajos datos par ekvivalentu vibrācijas līmeni ir tipiska 1 m/s2 statistiskā izkliede (standarta novirze). Modelis 129R (M10 LH ass vārpstas vītne) — centrālā atvere asmeņos/griezējos, Ø 25,4 mm Apstiprinātie piederumi

Griešanas ierīce/aizsargs, daļas nr. 504001303/580446606 537338306/580446606

ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Izdevēja nosaukums: Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Zviedrija, tālr. nr.: +46-36-146500. Husqvarna AB uzņemas pilnu atbildību par šīs deklarācijas saturu: Trimeris un/vai krūmgriezis, platforma(s) A05328CBHV, kas pārstāv modeli 129R no 2014 sērijas numuriem un turpmākajiem. Platformas numurs un modeļa numurs ir skaidri norādīts vienkāršā tekstā uz datu plāksnītes kopā ar gadu, kuram seko sērijas numuri. Iepriekš aprakstītais deklarācijas saturs atbilst Padomes direktīvu prasībām: • 2006/42/EK par mašīnām, 2006. gada 17. maijs; • 2004/108/EK par elektromagnētisko saderību, 2004. gada 15. decembris; • 2000/14/EK par trokšņu emisiju vidē, 2000. gada 8. maijs. Saskaņā ar V pielikumu deklarētie skaņas līmeņi ir norādīti lietotāja rokasgrāmatas tehnisko datu lapā. Ir piemēroti šādi standarti: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007 TÜV Rheinland N.A. veica brīvprātīgu pārbaudi Husqvarna AB vārdā, izsniedzot AM72140165 atbilstības sertifikātu saskaņā ar EK Padomes Direktīvu 2006/42/EK par mašīnām. Šis sertifikāts ir derīgs visām ražotnēm un izcelsmes valstīm, kas norādītas uz izstrādājuma. Piegādātais zāles trimeris un/vai krūmgriezis atbilst izstrādājumam, kam tika veikta pārbaude. Parakstīja: Husqvarna AB, Huskvarna, Zviedrija, 27.12.2013.

Ronnie E. Goldman, mašīnbūves direktors (pilnvarotais Husqvarna AB pārstāvis, atbildīgs par tehnisko dokumentāciju).

ĮSPĖJIMAS. Šio gaminio variklio išmetamosiose dujose yra cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos Valstijoje yra pripažintos sukeliančiomis vėžį, apsigimimus ar kitą žalą reprodukcinėms funkcijoms. Prieš užvedant atkreipkite dėmesį: Atidžiai perskaitykite naudojimosi instrukcijas. ĮSPĖJIMAS. Be gamintojo leidimo jokiu būdu negalima keisti įrenginio konstrukcijos. Visada naudokite originalias atsargines dalis. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detalės gali sukelti rimtus kūno sužalojimus ir net mirtį. ĮSPĖJIMAS. Neatsargiai ar neteisingai naudojamas valymo pjūklas, krūmapjovė ar žoliapjovė gali tapti pavojingais įrankiais, galinčiais sunkiai ar net lemtingai sužeisti naudotoją ar kitus. Todėl ypač svarbu perskaityti ir suprasti šią naudojimo instrukciją. ĮSPĖJIMAS. Ilgalaikis triukšmo poveikis gali nesugrąžinamai pakenkti klausai. Todėl visada naudokite pripažintas apsaugines ausines. Mes nuolat siekiame tobulinti savo gaminius, pasilikdami sau teisę keisti jų formą ir išvaizdą be išankstinio pranešimo.