129R - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 129R HUSQVARNA

UYARI: Bu urunden cikan motor egzozu California Eyaleti'nde kansere,DOGum kusurlarina veva diger ureme sorunlarina neden oldugu bilinen kimyasallar icermektedir.

Baslamadan once sunla dikkat ediniz:

Lutfen kullanim kilavuzunu okuyunuz.

UYARI: Üreticinin izni alınmadan makine tasarımindaışışikildedehyigişlik yapilamaz. Her zaman original aksesuarlar kullaniz. Onaylanmayandehyigişiklikler ve/veya aksesuarlar operatör lyeğderleri icin ciddi kişiyleralanmalara veyolüme yol acabilir.

UYARI: Temizleme testeresi, cali tirpani veya bicici, hatali ya da dikkatsiz kullaırsa tehlikel olabilir; operator veya diger kisiler icin ciddi ya da olumcül yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanim kilavuzunun iceriğinci okumaniz ve anlamaniz son derecede onemlidir.

UYARI: Uzun sure gurültüye maruz kalinması surekli isitme bozkluğuna yol açabilir. Bu nedenle her zaman onaylanmş kulak koruma aygün kullanıniz.

Surekli bir urun geleistirme politikasina sahibiz ve dolayisiyla onceden bildirimde bulunmaksizin urunlerin tasarimi ve görünümunde degişiklikler yapma hakkinı sakligutariz.

Semboller

UYARI: Temizlemetesteresi, cali tirpanlar vebiciler sehlikeli olabilir. Dikkatsiz veya hatalkullanim operatore veya digerlinerde ciddi veya olumcül yaralanmalareden olabilir.

Lüften kullanim kilavuzunu dikkatte okuyunuzve meakineyi kullanmadan once talimatlari anladiginizdan emin olunuz.

Her zaman kaymaz tabanl;
üzerinize tam oturan giysiler; ağır, uzun pantolonlar ve uzun kollu
giysiler; ağır hizmete uygun, kaymaz eldivenler; buğu
yapmayan, havalandirmali
gözlükler ya da yüz kalkanı gibi
koruyucu gözlükler; Güvenl olduğu
onaylanmış, sert malzemen
kasklar ve kulaklarıniz korukam
ćın ses bariyerleri (kulak tipalari
ya da susturucular) kullaniniz.

Uzun-SAclI olan kisiler (kisisel gvenlik aciIsindan) saclarini yukaridan toplamalidir.

Makinenin operatru, calisma
sirasinda kisilerin veya
hayvanlarin kendisine 15
metreden fazla yaklasmasina izin
vermemelidir.

Atilan nesnelere ve sekencisilmere dokkat ediniz.

Cikis dingilinin maks. hizi, dev/dak

Çim bóçài takili olan makinererde
bìçak sabit bir nesneye temas
ettīginde makine yanadoğan
siddetli bir sekilde firlayabilir.
Bìçak bir kolu veya bɑçài
kesebilecek Güctedir. Insanlari ve
hayvanlari makineden en az 15
metre uzakta tutunuz.

Gidon konumlandirma limitlerini gosteren oklar.

Avustralya kanunlarina gore 7,5 metre uzaklktaki ses basinci duzeyi.

Avrupa Birligi Direktifi uyarinca cevreye yayilan gurutu emisyonu. Makinenin emisyonu Teknik Veriler böümunde ve etiketin üstunde beililmektedir.

Bu urun gecerli AB direktiflerine uygundur.

Bu urun geleperli EAC direktiflerine uygundur.

Bu urun Avustralya
elettromanyetik uyumluluk (EMC)
duzenlemelerine uygundur.

%2 (50:1) oraninda karistirilmis kurunsuz benzin ve iki zamanli yağ kullanınüz.

Makine überindeki diger semboller/etiketler belirli pazararin özel sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Ne neder?

1. Bicak
2. Yag doldurma kapaqi
3. Ayna disli
4. Kesme donanimi koruyucusu
5. Mil
6. Gidon
7. Gaz kontrlü
8. Durdurma anahtari
9. Gaz kilidi
10. Tâşima askisi kelepçesi
11. Silindir kapaqi
12. Çalıstirma kolu
13. Yakit tanki
14. Jikle kontrolü
15. Hava alma haznesi
16. Hava filtresi kapaşi
17. Gidon ayari
18. Kilit somunu

19. Destek flansi

20. Destek manseti

21. Çalıstirma diski
22. Bicici kafasi
23. Soket anahtari
24. Nakliye koruyucusu
25. Ingiliz anahtari
26. Kilit pimi
27. Tasima askisi
28. Gaz açma duğmesi
29. Gaz kablosunun ayarlanmasi
30. Kullanim kilavuzu

Önemli

Temizleme testeresi, cali tirpani veya biçici, hatali ya da dikkatsiz kullanırsa tehlikeli olabilir; operatör veya dioer kisiler icin ciddi ya da olümçul yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanınklavuzunun iceriğinci okumaniz ve anlamaniz son derecede onemlidir.
- Bu makine yalnizca cim biçme, cim temizleméve/veya orman temizlemé icin tasarlanmistr.
- Bu motor ünitesiyle birlikte kullanabileceginiz tek aksesuar, "TEKNIK VERILER" böllumunde onerdirigimiz kesme donanimidir.
Yorgunsaniz, alkol aldysaniz veya gorusunuzu, karar verme mekanizmanizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilac aliyorsaniz makineyi asla kullanmayiniz.
- Makineyi asiri soğuk, asiri sicut ve/veya nemli iklimler gibi agr hava kosullarinda asla kullanmayıniz.
- Kisisel koruyucu araclar giyiniz. "Kisisel koruyucu araclar" basligi altindaki talimatlari okuyunuz.
- Original özellikleridehyftigistirilecek sekilde modifiye edilmis bir makineyi asla kullanmayınüz.
- Hiçbir zaman arizalı bir makineyi kullanmayiniz. Bu kulavuzda belirtilen:tüm kontrol, bakim ve servis talimatlarna uyunuz. Bazıbakim ve servisi ileinin sadece yetkili ve kalifiye tekniysenler tarafindan yapilması gerekir. "BAKIM" basligi altindaki talimatlari okuyunuz.
- Callistmadan once tum kapaklar ve koryucular takilmis olmalir. Buji kapaginin ve kablosun Hasanl olmadiindan emin olunuz. Aksi halde elektrik seksuna carpilabilirsiniz.
- Makine operatore, calisma sirasinda insan veya hayvanlarin 15 metreden daha yakindo bulunmamasini saglamalir. Ayni calisma alaninda birkac operatore birlikte calstiginda, güvenli mesafe en az 15 metre olmalir.

UYARI: Bu makine, calismasi sirasinda bir elektromanyetak alan olusturur. Bazi kosullarda, bu alan aktif veya pasif tibi implantlar bozabilir. Ciddi veya olumcul yaralanma riskini azaltmak icin, tibi implantlar takuli kisilerin, bu makineyi calisturmadan once doktorlina ve tibi implant ureticisine danismalarini oneririz.

UYARI: Yanlis bir kesme donaniminin kullanilmasi veya yanlis bir sekilde egelenmis bir biçak, kaza riskini artirabilir.

UYARI: Cocuklarin makineyi kullanmasina veya yakininda bulunmasina kesinlikle izin vermeyiniz. Makine yay yuklu bir durdurma anahtaniyla donatildigindan ve calistirma koluna uygulanan kuvvette ve dusuk hizda calisturlabildiginden, bazi durumlarda kucuk cocuklar dahi makineyi calistirmak icin gereken kuvveti saglayabilir. Bu da ciddi yaralanma riski dokurur. Bu nedenle, makine yakin gozetim altinda olmadigianda buji kapagi cikarlimaldir.

Kisiselkoruyucaraclar

UYARI: Makineyi her kullandiğinizda, onaylanan tipte kişisel koruyucu araclar kullanmalisiniz. Kişisel koruyucu araclar yaralanma riskini ortadan kalirmaz, canak bir kaza durumunda yaralanmanin ciddiyetini azaltacaktir. Dogru ekipmanı seçmek�能 saticinizdan yardim isteyiniz.

UYARI: Kulak koruma aygiti taktiŋinizda, uyari sinyalleri veya bagirma seslerini dinleyiniz. Motor durur durmaz kulak koruma aygɪtinizi hemen Çiakiniz.

Kask

Temizlenen cali 2 metreden uzuna kask giyilmelidir.

■ Kulak Koruma Aygiti

Yeterli gurultu azaltmasi saglayan kulak koruma aygitini takiniz.

Koruyucu Gozluk

Daima onaylanmisi bir koryucu gozluk takiniz.
Vizor kullandiginizda onayli koruma gozlugu n de takmaniz gerekir. Onayli koruma gozlugu Avrupa'da EN 166, ABD'de ANSI Z87 ve Kanada'da CSA Z94 ile uyumlu olmalidir.

Eldivenler

Eldivenler kesme donanimlarin takilmasi gibi islemler sirasinda gerektiginde giyilmelidir.

Botlar

Kaymayan ve saglam botlar giyiniz.

Kiyafet

Sagliam kumaslan yapilmis kiyafetler giyiniz,
calilara ve dallara takilabilecek bol kiyafetler
gymekten kacininiz. Her zaman agir, uzun
pantolonlar giyiniz. Taki takmayiniz; sort, sandalet
giymeyiniz veya ciplak ayakla dolasmayiniz.
Saclarinizi omuz hizasindan yukarida tutunuz.

■ Ilk Yardim Kiti

Irk yardim kiti temizlemetesteresi, calir tirpani veyabici operatörleri tarafindan taşınmalidir.

Makinenin Güvenlik Donanimi

Bu bolümde, makinenin güvenlik donanimi, bunun amaci ve üntyi düzgün calistirabilmeniz icin bakim ve kontrollerin{nasil yurutulmesi gerektigi污染防治maktadir. Donanimin makinedeki yerlerini gormek icin "NE NEDIR?" bolümüne bakiniz.

Eger makine bakimiDOGRU olarak yapilmazsa ve servis ve/veya tamir islemleri profesyonel olarak uygulanmazsa makinen kullanim omru azalabilir ve kaza risiko olasligi artabilir. Daha fazla bilgiye ihtiya duyarsaniz lufen sizen yakin servise basvurunuz.

ÖNEMLI! Makinenin servis ve onarim
islemlerinin tumü özel egitim gerektirir. Bu durum özellkie makinenin güvenlik donanimi icinGPCERlDIR. Egermakineniz asagida
aciklanan konntrolderen herhangi birinde ariza verirse servisi noktasyla iletisimeGPCIN. Herhangi bir urunumuzu satin aldiginizda profesyoneI tamir ve servisi hizmetlerinin mevcut bulundugunu garanti etmekteyz. Eger makinenizi satan bayii servisi hizmetleri sunmuyorsa size en yakin servisi noktasinin adresini sorunuz.

UYARI: Asla hatali güvenlik ekipmaninasahip bir makine kullanmayıniz.

Bu bolumde açiklanan kontrl, bakim ve servistalimatlarina uygun hareket ediniz. Eger makinenizasağida açiklanan kontrollerden herhangi birinde

ariza verirse tamir etirmek icin servis noktanizla iletigkeit geçıniz.

Gaz kilidi

Gaz kilidi, gaz kontrlunün yanlışkıla calistirilmasoni onlemek üzere tasarlanmistr. Kilide (A) bastiginizda (yani, kulpu tutugunuzda) gaz kontrlunü (B) serbest birakir. Kulpu biraktiginizanda gaz kontrlü ve gaz kilidi original konumlarna geri döner. Bu hareket, iki bagimsiz donuslu yay tarafindan kontrl edilir. Bu duzenleme rolanti ayarinda gaz kontrlunün otomatik olarak kilitlendigi anlamina gelir.

Gaz kilidi serbest birakildiginda gaz kontrolunun rolanti konumuna sabitlendiiginden emin olunuz.

Gaz kiliidine basiniz ve serbest biraktigizinzda ilk konumuna geri tandugunden emin olunuz.

Gaz kontrlü ve gaz kilidinin serbestçehareket edip etmedigi nevdonus yaylarin dinzgün calisip calismadigi nikontrol ediniz.

"Calistirma" besteht altindaki talimatlari okuyunuz. Makineyi calistiriniz ve tam gaz veriniz. Gazi serbest birakiniz ve kesme donanimin durup hareketsiz kaldigini kontrl ediniz. Kesme

donanimi gaz rolanti konumundayken donerse karbaturor rolanti ayari kontrol edilmelir. "BAKIM" basligi altindaki talimatlari okuyunuz.

Durdurma anahtari

Durdurma anahtarina basip serbest biraktigimizda motorun durduugundan emin olunuz.

Kesme donanimi koruyucusu

Bu koruyucu gezvek nesnelerin operatore sicramasini onlemeyi amaclar. Koruyucu ayrca operaturo kesme donanimina yanlslikla temas etmekten de korur.

Koruyucunun hasarisiz oldugunu veçatlak olmadigi nikont ediniz. Darbeye maruz kaldiya veya Çatladiya soruyucuyu degistiriniz.

Daima, kullandiginiz kesme donanimi icin onerilen koruyucuyu kullaniniz. "TEKNIK VERILER" bolumne bakiniz.

UYARI: Kesme donanimini onaylanmis bir koruyucu olmadan hiçbir zaman kullanmayiniz. "TEKNIK VERILER" böllumune bakiniz. Hatali veya arzali bir koruyucu takilmasi ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Yanlis dolamis biçici kablosun un veya hatali kesme donanimin kullanilması titreşim dizeyini artirir.

UYARI: Titreşime aşır olçüde maruz kalmak, dolasım bozukluğo olan kılıderde dolasım veya sinir sistemi hasarina yol acabilir. Titreşime aşır maruz kalma belirtileri yaşiyorsaniz doktorunuzla iletşimeGPCINZ. Bu belirtilerden bazilaru uyusma, his kay®, karçınalanma, ignélenme, acı, güç kay®, ten renginde veya durumunda degişikliktr. Bu belirtiler genelde parmaklarda, ullerde veya bileklerde gürülur. Düşük sicutlijklarda risk artar.

Taşima askisiçabukçikartmadügmesi

Kendinizi makineden ve taşima askisindan hizla kurtarmanizi gerektiren acil durumlar icin taşima askisin on kisminda birçabuk Çikartma dügmesi bulunur.

"Taşima askınin ayarlanması" baslıkı altindaki talimatkı okuyunuz.

Tasima askisi kayislarin dinogrukilde konumlandirildigi kontrol ediniz. Tasima askisi ve makine ayarlandiktan sonra, cabuk cikartma dugmesinin dizgün calistigi kontrol ediniz.

Susturucu

Susturucu aparati, gürültü duzeyini azaltmak ve egzoz gazlarini operatörden uzaga atmak icin tasarlanmistir.

DIKKAT! Susturucu, zararli egzoz gazlarini azaltici Özelligi alan bir katalitik donustürucü ile donatilm,stir.

Sicak ve kuru iklimi ükelerde, yüksek yangin riski söz konusudur. Bu nedenle, kivilcim onleyici izgarasi olan susturucular monte ederiz.

Makinenizdeki susturucuya bu turbir izgara takilip takilmadigün kontrol ediniz.

Susturucularda makinenizin kontrol, bakim ve servis talimatlarina uymaniz seks onemlidir. Hatali susturucu bulunan bir makineyi asla kullanmayiniz.

Susturucunun makineye sikici takildigi n diuzenli olarak kontrol ediniz.

UYARI: Susturucunun icerisi kanserojen özellikl kimyasal madde icerebilir. Susturucu hasarlysa bu elemanlar thematic etmekten kaçınüz.

UYARI: Motor egzozu dumanlari, karbon monoksit zehirlenmesine neden olabilecek karbon monoksit icerir. Makineyi kapali yerderce veva havalandirmasi yetersiz akan yerderce calistirmayiniz veva kullanmayiniz.

UYARI: Motordan gelen egzoz dumanlari sicutir ve bir yangina neden olabilecek kivilmclar icerebilir. Makineyi kapali yerlerde veya yanici maddeler yakininda asla calisturmayiniz.

■ Kilit somunu

Bazi kesme donanimi tiplerini sabitlemek amaciyla bir kilit somunu kullanilir.

Somunu takarken kesme donanimin dinme yünün aksi yönunde sikiniz. Somunu çikarmak icin kesme donanimiyla ayni yonde dondürünuz. (Somunu soldan dislidir.) Somunu doket anahtarin kullanarak sikiniz.

Kilit somununun icindeki naylon kat elinizle
dondürmenize izin verecek kadar az asinmı
olmalir. ic kat en az 1,5 Nm degerinde direnc
vermelir. Somun yaklaşık 10 kere takildiktan
sonradehyi

Kesme donanimi

Bu bolümde asağidaki islemler icin kesme donaniminizi)nasil seçip bakim yapacıniz anlatilmaktadir:

• Biçak saplanması riskinin azaltilması.
  Maksimum kesme performansi elde edilmesi.
  Kesme donanimi omrunun uzatilmasi.

ONEMLI:

Kesme donanimalini yalinizca onerdigiimz koruyucularla kullaninz. "TEKNIK VERILER" bolumune bakiniz.
- Bicici kablosunuDOGRU sekilde yukleme yontemini ve DOGRU kablo capini kontrol etmek icin kesme donanimi talimatlarina bakiniz.
- Biçagın dislerini dokru seksilde bileylenmis BHICIMDE tutunuz. Önerilerimizi takip ediniz. Ayrıca biçak ambalaji üzerindeki talimatlara da bakiniz.
- Dogru biçak ayarini koruyunuz. Talimatlarimize uyunuz ve önerilen eğ kilavuzunu kullaniniz.

UYARI: Kesme donanimi üzerinde bir islem yapmadan once motoru durdurunuz. Kesme donanimin dinmesinin tamamen durduğundan emin olunuz. Kabloyu bujiden ayirinz.

UYARI: Yanlis bir kesme donanimin kullanilmasi veya yanlis bir sekilde bileylenmis bir biçak geri tepme riskini arturbilir.

Kesme donanimi

Cim bicaklari ve cim kesiciler buyuk cimleri kesmek icin kullanilr.

Biçici kafasi Çim biçmekkınnkullanlir.

Genel kurllar

Kesme donanimarini yalinizca oneridigimiz koruyucularla kullaniniz. "TEKNIK VERILER" bolumne bakiniz.

Biçagın disleriniDOGRU sekilde bileylenmisi bicimde tutunuz. Talmatlarimiza uyunuz ve onerilen ege klavuzunu kullaniz. Yanlş sekilde bileylenmisi veya hasarl biçak kaza risikir artirir.

Kesme donaniminda hasar veya Çatlak olup olmadıgün kontrol ediniz. Hasanlı bir kese m dananim mutlakadehyişirilmelir.

Cim kesicilerin ve cim buçaklarınin bileylenmesi

• Dogru bileyleme talimatlari icin kesme donanimi ambalajna bakiniz. Biçaklari ve kescileri tek kesimi yüz eğe kullanarak bileyeyiniz.
• Bicagin dingesini korumak icin butün kenarliş eşit miktarda bileyeyiniz.

UYARI: Egilmis, bukulmus, catlak, kirk veya baska bir sekilde hasar gormus biçaklari mutlaka degistiriniz. Bukulm疏散 bir bicaigi yeniden kulanmak uzere asla duzelteyniniz. Yalnizca belirten türden original biçaklar kullaniniz.

Biçici kafasi

ÖNEMLI: Biçici kablosunun silindir etrafinda sikiča ve eşit seksilde dolandığindan her zaman

emin olunuz; akti halde makine zararli olabilecek titresimler uretebilir.

• Sadece tavsije edilen kesme donanilarmi kullaniniz. "TEKNIK VERILER" bolumne bakiniz.
  Kucuk makiner genelde kucuk bicici kafalari gerektirirken, buyuk makiner buyuk bicici kafaları gerektirir. Bunun nedeni, bicici kablosu ile temizlik yapildigi sirada, motorun bicici kablosunu bicici kasindan yanlağ扭矩atmasinin ve temizlemekte olançim direncini asabilmesinin gerekmesidir.
• Bicici kablosunun uzunluğu da onemlidir. Uzun bicici kabolari,ayo capta daha kisa bicici kabolarindan daha fazla motor gucü gerektirir.
• Biçme koruyucusu üzerindeki testereliner sāglam Oldugundan emin olunuz. Bu, biçici kablosunuolecules uzunlukta kesmek icin kullanilir.
• Bicici kablosunun omrunu uzatmak 参数 birkac, gun suya bastirilabilir. Böylece kablo daha uzun sure dayanabilecek sékilde sertlesir.

MONTAJ

NOT: Cihazin bu kilavuzda gosterilen sekilde dokru bicimde monte edildiginden emin olun.

Gidonun takilmasi

1. Gaz kolumun arkasindaki vidayi cikartiniz.
2. Gaz kolunu gidonun sag tarafina匐ru kaydiriniz (sekle bakiniz).
3. Gaz kolundaki vida deligiini gadondaki delikle ayni hizaya getiriniz.
4. Vidayi gaz kolun arkasindaki delige takiniz.
5. Vidayi kol ve gidonun icinden vidalayiniz.
   Vidayi sikiniz.
6. Montaj elemanlarini sekildeki gibi takiniz.

UYARI: Gidon, montaj elamanlari emniyetlli calisma konumunu koruyabilmek icin mil uzerindeki oklararasinda takilmaldir.

1. Vidalari bir ingiliz anahtariyla skiniz.

Tāṣṭma askisinin takilmasi

UYARI: Cali tirpani kullanilirken mutlaka tasima askisina saglam sekilde sabitlenmelidir. Aksi halde, cali tirpanini emniyetli bir sekilde kontral edemeziniz. Hatta kendinizi yeva baskalarini yaralayabilirsiniz. Cabuk cikartma dugmesi bozuk akan bir tasima askisini asla kullanmayiniz.

Cihazi kullanmadan once, motor tamamen durur haldeyken taşa askisinin ve gidonun ayarlamaları扭矩binbir sekilde yapilmaldir.

Taşima askı kelepçesinin takilması

1. Tasima askisinin ust kelepcesini milin uzerine ve alt kelepcesini de milin altina yerleşiriniz. Üst ve alt kelepce vida deliklerini hizalayiniz. Kelepce, mil uzerindeki okun üstune takilmaldir (sekle bakiniz).

NOT: Gaz kablosunu, taşima askisi keleçpeesindeki yuvasina vidaları sikmadan;.
ocene yerleştiniriz.

1. iki vidayi deliklerine takiniz.
2. Vidalari ingiliz anahtari ile sikarak taşima askisinin kelepçesini sabitleyiniz.

Taşima askisinin ayarlanması

Taşima askınin on kisminda, erişimi kolay birçabuk;cikartma Düğmesi bulunmaktadır. Makine ve taşima askınin acilen;cikartmanı gerektirecek durumlardaçabuk;cikartma Düğmesini kullanıniz.

Yukun omuzlariniza dagitilmasi

Iyi ayarlanmisi bir tasima askisi ve makine, calismaycok daha kolay hale getirir.

Tasa ma askisini takiniz. Taima askisini en uygun calisma pozisyonuna ayarlayiniz. Aigrlik her iki omzununa esit binecek sekilde yan kayislarin gerginligini ayarlayiniz.

NOT: Cihazın dengeli durması icin, mil uzerindeki taşma askı kelepçesini yaniden konumlandirmaniz gerekebilir.

Doğru yükbeklik

Tasa askisini kesme donanimi yere paralel olacak sekilde ayarlayiniz.

Doğru denge

Kesme donanimini haffnce yere birakiniz. Çim bicağkıllanyorsaniz taş ve benzirine temasi onlemek icin yerden 10 santimetre yüksekte dengelenmis olmaldir. Taşima askisi kelepçesini, cihazı.Doğru olarak dengeleyecek seksilde ayarlayiniz.

Biçaklarin ve biçici kafasin tanilmasi

• Kesme donanimini takken calistirma diskinin/destek flansinin yukseltilmis kismimin kesme donanimini orta deligiine dokru sekilde yerleştilmesi;cok onemlidir. Eger kesme donanimi yanlş bir sekilde takilirsa ciddi ve/veya olumcül yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Kesme donanimi onaylanmis bir koruyucu olmadan hisbir zaman kullanmayiniz. "TEKNIK VERILER" bolümüne bakiniz. Hatali vya arizali bir koruyucu takilmasi ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLI: Cim biçalık kullanilacaksma makineye dokru gadonun, biçak koruyucusunun ve taşima askınin takilmı olması gerekir.

Bicak koruyucusunun, cim bicaginin ve cim kesicinin takilmasi

1. Biçak koruyucusunu/kombinasyon koruyucusunu (A) mil üzerindeki tertibata geleçiriniz ve civata ile seksıniz.

DIKKAT! Onerilenabickkoruyucsunu kullaninz.Teknik veriler bolumunebakinz.

1. Calistirma diskini (B) Çiçın mili üzerine takınüz.
2. Calistirma diskindeki deliklerden biri disli kovanindaki iligi delige denk gelinceye kadar bicak milini dondurunuz.
3. Kilit pimini (C) delige geçirerek mili kilitleyiniz.
4. Biçâği (D), destek manşetini (E) ve destek flansini (F)*cikis mili üzerine yerleşiriniz.
5. Somunu (G) oturtunuz. Somun 35-50 Nm (3,5-5 kpm) torkla sikilmaldir. Alet takimindaki sosket anahtarini kullaniz. Ingiliz anahtarinim milini bicak koruyucusuna mumkun oldugu kadar yakin tutunuz. Somunu sikmak icin Ingiliz anahtarini donme yönünün aksi yönunde ceviriniz (NOT: soldan disli).

Biçme koruyucusunun ve biçici kafasinin takilması

1. Biçici kafasıyla kullanılacak.Doğru biçme koruyucusunu (A) takınüz. Biçme koruyucusunu/kombinasyon koruyucusunu mil üzerindeki tertibataGPCiriniz ve civata (D) ile sıkınüz.

1. Calistirma diskini (B) cikis mili uzerine takiniz.
2. Calistirma diskindeki deliklerden birisi disli kovanindaki ilgili delige denk gelinceye kadar mili dondurunuz.
3. Kilit pimini (C) delige geçirerek mili kilityiniz.

MONTAJ

1. Bicici kafasin (H) donne yonun tersine dondurerek vidalayiniz.

1. Çikarmak icin bu talimatlari tersten uygulayiniz.

Yakit guvenligi

Aşaqidaki kosullarda makineyi asla calistirmayınüz:

• Üzerine yakit bulastirdiysaniz. Bulasan yakiti siliniz ve kalan yakitin buharlasmasini bekleyiniz.
  Kendi üzerinize veya kiyafetlerinize yakit bulastirdlysaniz kiyafetlerinizi degistirin. Vucudunuzun yakita temas eden bölgelerini yikayiniz. Su ve sabun kullaniniz.
• Makine yakit sizdiriyorsa. Depo kapağinda ve yakit hatsinda sizinti olup olmadigişi duzenli olarak kontrol ediniz.

Taşima ve muhafaza

• Makineyi ve yakiti; elektrikli makineler, elektrik motorlari, elektrik röleleri/anahtarlari veya kazanlar gibi kaynaklardan gelen kivilmcla vyaçiplak ateşle siztural vya dumanlare temas etmeyeck sekilde muhafaza ediniz ve taşıyıniz.
• Yakiti muhafaza ederken ve tatsächırken her zaman bu amaçla üretilmiş ve onaylanmiş konteynirlar kullaniniz.
• Makineyi uzun sure muhafaza edecekseniz yakit tankinin bos olmasi gerekir. Fazla yakitin atilacagi yerleri ögrenmek icin yakininizdaki bir benzin istasyonuyla iletisimeGPCIN.
• Uzun sūreli muhafaza Óncesinde makinenin temizlendigienden ve tam bakim yapildigandan emin olunuz.
• Nakliye korumasi, makine taşınirken veya muhafaza edilirken kesme donanimina her zaman takili olmalidir.
• Motorun istenmeden calismasini onlemek icin makine yakin gozetim allinda ve bakim isleminde degilse uzun surekli muhafaza sirasinda buji kapağ her zamançikarilmı olmalir.
  Nakliye sirasinda makineyi emniyete aliniz.

UYARI: Yakiti tatsächirken dikkatli olunuz.
Yangin, patlama ve duman soluma risklerinin oldugunu unutmayıniz.

Yakit

DIKKAT: Makine iki zamanl motor ile donatilmstir ve daima benzin ile iki zamanl motor yagi karisimi kullanlarak calistnilmaldir. Dogru karisimin elde edileblimesi icin karistirlacak yag miktarinin hassas sekilde olçulmesi onemlidir. Az miktarda yakit karistrilyorsa kucuk yanilisklar bile karisimdaki oranlar belirgin sekilde etkileyebilir.

UYARI: Yakit ve yakit buhari yanici dir ve solundugunda veyacilte temas etmesine izin verildigiinde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu nedenle, yakitla islem

yaplirken dikkatli olun ve yeterli havalandirma oldugundan emin olun.

Benzin

DIKKAT: Her zaman iyi kaliteli benzin/yag karismi (en az 90 oktan) kullaniniz. Mümkünse alkil benzin olarak da bilinen Dennis emisyonlu benzin kullaniniz.

• Onerilen en duşuk oktan orani 90 oktandin. Motorun 90'dan duşuk bir oktanla calistirilmasi vuruntuya neden ol bilir. Bu da yuksek motor isisina neden olur ve ciddi motor hasarlarina yol acabilir.
• Yüksek motor hízinda devamli calisirken daha yüksek oktan degeri önerilir.

iki zamanli yag

• En iyi performers vse motor dayanikligini saglamak uzere hava soğutmali iki zamanl motlorarimiz icin özel olarak ureilmis olan Husqvarna XP yag tercih edilir. Yakıla kariştrirken yanizca yuksek kaliteli tam sentetik iki zamanl yag kullanizn.
• Su soğutmali motorlar yüzleri üretilen ve bazen disari yag veya deniz yagi (TCW puanli) olarak da adlandirilan iki zamanl yagi hicbir zaman kullanmayiniz.
• Dört zamanlı motorlar,—çın)—uretilen,—yağlari"—hicbir—zaman”—kullan)—may—iniz.

Karistirma

Karistirma orani 50:1'dir.
- Benzini ve yüzı daima yakı üzel temiz bir kabin icinde karıştırınüz.
- Her zaman kullanilacak benzinin yarisi n i doldurarak baslayiniz. Daha sonra tum yagir ekleyiniz. Yakit karsimini karişiriniz (çalkalayiniz). Kalan benzini ekleyiniz.
Yakit karişimimi makinenin yakit tankina doldurmadan once iyice karişiriniz (çalkalayiniz).

Benzin, litre	iki zamanlı yağ, ml
4 (1)	77 (2,6)
8 (2)	154 (5,2)

• Bir seferde bir ay yetecek kadardan fazla karişim yapmayıniz.
  Eger makine uzunca bir sure kullanilmazsa yakit tanki bosaltilmali ve temizlenmelidir.

UYARI: Katalitik donuturuci susturucusu kulanim esnasinda ve sonrasinda cok sicutir. Bu ayrca bosta calisma icin de gecerlidir. Ozellkyle yanici maddelerin ve/veya buharlarin yakinnda calisirken yangin tehlikesine karst dikkatli olun.

Yakit Doldurma

! UYARI: AşaqIDaki ünlçın riskini azaltır:

· Yakınt)yakinindasağara icçmeyiniz veya icak nesneler bulundurmayınüz.

· Yakit ikmalinden.Once motoru mutlaka kapatınüz.

· Yakit ikmalden once motoru mutlaka durdurunuz ve bircak dokka soğumasınibekleyinüz.

· Yakit ikmali sirasindo, fazla basincin;cikmasını-SAğlamak icin depo kapaşıyavassaçınüz.

· Yakit ikmalden sonra depo kapaşıdikkatlice sikelız.

· Makineyi calistirmadan once mutlaka yakit ikmali alanindan uzaklastirinüz.

• Depo kapağınin çevresini temizleyiniz. Tankin kırkı Olması calisma sirasinda sorumlara neden olabilir.
  Tanki doldurmadan once konteyniri calkalayarak yakitin iyice karismasini saglayiniz.

ÇALISTIRMA VE DURDURMA

Galistirmadan once kontrl ediniz

• Dislerin alinda veya orta delikte Çatlaklar olusmadiğindan emin olmak icin bicaği kontrol ediniz. Çatlaklar olusmasinin en yaygin nedeni bileyleme sirasinda dislerin altinda keskin koseriler olusması vya bicağin korelmis dislerle kullanilmasidir. Çatlak bulunursa bicaği çıkartiniz.

• Destek flansinin asiri calisma veya asiri sikma nedeniyle catlamadigi ini kontrol ediniz. Destek flansi catladiysa degistiriniz.

• Kilit somununun sabit güçünü kaybetmediğinden emin olunuz. Somun kilidinin en az 1,5 Nmdehyerinde kilitleme güçü olmaldir. Kilit somununun sikma torku 35-50 Nm araliğinda olmaldir.

• Biçici kafasinin vebine mekoruyucusunun hasarsiz ve saglam oldugunu kontrl ediniz. Darbe almı veya Çatlamıssa biçici kafasin i veyabine mekoruyucusunudehyistirizin.

• Makineyi koruyucu olmadan veya bozuk bir koruyucuya asla kullanmayiniz.
• Makineyi calistirmadan once tum kapaklar dizgün sekilde takilmı ve hasarsiz olmalDIR.

Calistirma ve durdurma

UYARI: Tam kavrama, kavrama kappa ve mil makine calistirilmadan once takilmaldir, akti halde parçalar geşeyebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Makineyi calistirmadan once mutlaka yakit ikmali alanindan uzaklastiriniz.

Makineyi diz bir yüzeye yerleştiniz.

Kesme donaniminin herhangi bir nesneyle temas etmediginden emin olunuz.

Calisma alaninda yetkili olmayan kisilerin olmadiğindan emin olunuz, aksi halde ciddi yaralanlarmal olabilir. Güvenli mesafe 15 metredir.

Soguk motor

1. Hava alma haznesi: Yakit diyaframa dolmaya baslayana kadar hava subabina tekrar tekrar basiniz (yaklaksik 10 kere). Diyaframin tam olarak dolmasi gerekmez.

1. Jikle: Jikle kontrolunü jikle konumuna getiriniz.

UYARI: Jikle konumunda motor jikle ile calistirildigi zaman, kesme donanimi derhal donmeye baslar.

1. Sol elinizi kullanarak makine govdesini zeminin üzerinde tutunuz (DIIKKAT! Ayağınizladehyil). Çalıstirma kolunu tutunuz ve haffi bir direnç hissedinceye kadar ipi sag elinizle yapaşa减免kiniz (çalıstirici, disliçark mandallarinen kavarı). Çalıstirma ipini asla elinize sarmayıniz.

NOT! Motoru calistirmayi denerken gaz kontrlunu sikistirmayiniz.

NOT! Calistirma ipini tamamen disari cekmeyiniz ve kordon tamamen disari cekilmis durumdayken calistirma kolunu birakmayiniz.

Aksi halde makine zarar gorebilir. Motor calismaya baslayana kadar ipi cekmeye devam ediniz (veya maksimum 3cekis).

ÇALISTIRMA VE DURDURMA

1. Motor calisirsa ya da calisir gibi olursa jikle kolunu calistirma konumuna indiriniz.
2. Motor calismaya baslayincaya dek ipi kuvvetli bir sekilde cekmeye devam ediniz.
3. Motor calistiktan sonra, tam gaz uygulamadan once motorun 30 saniye isinmasini bekleyiniz.

Sicak motor

1. Hava alma haznesi: Yakit diyaframa dolmaya baslayana kadar hava subabina tekrar tekrar basiniz (yaklaik 10 kere). Diyaframin tam atau dolmasi gerekmez.
2. Motor calismaya baslayana kadar ipi cekmeyevdav ediniz (veya maksimum 3 cekis).

Calistirici gaz kilidi olan gaz kollarinda:

Önce gaz kildine ve gaz tetigine basarak ve sonra gaz açma Düğmesine (A) basarak gaz ayarini calistirma konumuna getiriniz. Sonra gaz kildini ve gaz tetigini birakiniz, ardindan gaz açma Düğmesini de birakiniz. Gaz verme fonksiyonu böylece aktive edilmşir. Motoru tekrar rolantiye almak icin gaz kildine ve gaz tetigine yeniden basiniz.

Durdurma

Durdurma anahtarini itip birakarak motorudurdurunuz.

DIKKAT! Durdurma anahtari otomatik okayak calistirma konumuna doner. Istemeden calistirmayi onlemek icin montaj, kontrol ve/veya bakim esnasinda buji kapaşi bujiden seksartilmaldir.

UYARI: Jikle kapali konumdayken motor jikle ile calistirildigi zaman, kesme donanimi derhal donmeye besteht.

ONEMLI!

Bu bolümde, bicicilerle calisirken dikkat edilmesi gereken temel güvenlik onlemleri aciklanmaktadir. Nasil devam etmeniz gerektigi konusunda emin olmadügenz bir durumlakarsilasirsaniz bir uzmana dinşmalisiniz. Yetkili satici ile gürşünüz.

Yapabileceginizin ötesinde oldugunudusundugenuzhisbir calismayi yapmayiniz.

Kullanmadan once orman temizleme, cim temizleme ve cim biçmearasindaki farkı anlamaniz gerekir.

Temel guvenlik kurallari

Etrafiniza bakiniz:

• insanlarin, hayvanlarin veya diger nesnelerin makine kontrlunuzu kaybetmenize neden olmamasini saglayiniz.
• Insanlarin, hayvanlarin vs. kesme donanimina veya kesme donanimindan firlayan nesnelere degmemesini saglayiniz.

DIKKAT! Bir kaza durumunda yardim isteyemeyercekseniz makineyi kullanmayiniz.

• Yogun sis, saganak yagis, siddetli ruzgar, asiri soguk vs. gibi kotu hava kosullarinda makineyi kullanmayiniz. Kotu hava kosullarinda calismak yorucudur ve beraberinde buzlu zemin, öngrülemeyén devrilme yönü gibi ilave riskler getirir.
• Güvenli bir sekilde hareket edebildügenizden ve ayakta durabildügenizden emin olunuz. Aniden hareket etmeniz gerekmesi halinde, olasi engelleri (kokler, taşlar, dollar, hendekler vs.) kontr odiniz. Meyilli yüzeyde calışirken daha dikkatli olunuz.

• Basta bir alana geçmeden once motoru kapatiniz. Donanimi bir mesafe boyunca taşimadan veya nakletmeden once nakliye koruyucsunu takiniz.
• Motor calisirken veya kesme donanimi dōnerken makineyi asla yere birakmayiniz.

Temizlemenin temelleri

Her zaman dokru donanimi kullaniniz.
- Donanimin iyi ayarlandigindan emin olunuz.
- Temel güvenlik önlemlerini takip ediniz.
- Calismanizi dikkatli bir sekilde organize ediniz.
- Bićakla kesme islemine böllarken daima tam gaz kullanıniz.

Her zaman keskin bicakalr kullaniniz.
- Taşlara dokkat ediniz.
- Her calisma isleminden sonra motoru mutlaka rolantiye aliniz. Motorda yuk olmadan uzun sure tam gaz calistirma ciddi motor hasarlarina neden olabilir.

UYARI: Ne makine operatürne de baska bir kimse, motor calisir haldeyken vya kesme donanimi donderken kesme malzemesini cikarmaya calismamaldir cunku bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. Biçak milinin etrafina dolanan nesneleri cikarmadan once motoru ve kesme donanimini kapatiniz ve kablonun buji baglantisini kesiniz,aksi halde yaralanma risikosz konusudur. Kullanim esnasinda ayni disli sicak olabilir ve kulanimdan sonra da bu durum bir sure devam edebilir. Soğuması 参数 bekleyiniz. Eger dokunursanzi yanabilirsiniz.

UYARI: Savrulan nesnelere dikkat ediniz. Daima onaylanmigi bir koruyucu gozluk takiniz. Asla kesme donanimi koruyucusu üzerine eiglmeyiniz. Taşlar, öçpler vs. gozlere firlayabilir ve körlüge veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yetkili olmayan kılıleri uzakta tutunuz. Çocuklar, hayvanlar, izleyenler ve yardınci kılışü Güvenlik bölgésinin 15 metre disinda tutulmalidir. Eger herhangi bir kimse yaklassırsa makineyi derhal durdurunuz. Güvenlik bölgesi icinde kimsinin bulunmadigiindan emin olmadan makineyi asla savurmayiniz.
! UYARI: Bazen koruma ve kesme donanimiarasina dal ve cim parcalari sikisir. Temizlik oncesinde her zaman makineyi durdurun.

Çim bóçài kullanarak Çimin temizlenmesi

Cim bicaklari ve cim kesciler odunsu koklerde kullanilmamaldir.
- Çim bóçài her Türlü yüksek ve kalın Çimler:içın kullanilir.
- Çim yanlara dokru bir sallama hareketietyle Kesilir; sagdan sola hareket temizleme darbesi, soldan saga hareket geri donus darbesidir. Kesme ilemini bicağın sol kenarınin (saat 8 ve 12 yönleri arasinda) yapmasını saglayıniz.

Cim temizleme sirasinda bicak solaogrdu açlandirildiya saim bir hat uzerinde birirke ve orneigin tirmakla toplamak daha kolay olur.
Ritmikbirsekilde calisiniz.Ayaklarinizi ayirarakere saglam basiniz.Geri donus darbesinden sonra ileri gidiniz vyeidenen saglam bir sekilde durunuz.
Destek manşetinizi haffîç eye birakiniz. Bicagın yere carpasini onlemek icin kullanır.
- Asagidaki talimatlari izleyerek nesnelerin bicak etrafina dolanmasi riskini azaltiniz:

Her zaman tam gazda calisiniz.
- Geri donus darbesi sirasinda, önceden kesilen malzemeye dikkat ediniz.

• Motoru durdurunuz, taşima askınıçıkariniz ve kesilen malzemesi toplamayaeatingan formerly makineyi yere birakiniz.

Biçici kafasini kullanarak Çimin biçilmesi

Biçme

• Bicici kafasini zemin yüzeyinin hemen üstende bir转载请 tutunuz. Bu calismayiGPCkleistren bicici kablosunun ucadur. Bicici kablosunun kendi hinzinda calismasa izin veriniz. Bicici kablosunu asla kesilecek alana bastirmayiniz.

• Biçici kablosu kolayca Çimi;cikarabilir ve duvarlar, parmakliklar, ağaclar ve kaldirim kenarlarindaki yabani ottari bicebilir, ancak ağaclar ve calilar üzerindeki hassas kabuklara ve parmaklik direklerine zarar verebilir.
• Bitkilerin zarar gorme riskini azaltmak icin bicici kablosunun boyu 10-12 cm'ye kisaltilabilir ve motor hizi dusurulebilir.
• Biçme ilemini yaparken tam gazdan daha duşukbir hiz kullaniniz,boylece biçici kablosun,enördu haca uzun olur ve biçici kafasindaki asınma azalir.

Temizleme

Temizleme tekniqi istenmeyen tum bitkileri ickarir. Biçici kafasini yerin hemen üstunde tutunuz ve eginiz. Biçici kablosunun ucuunun açaçlarin, direklerin, heykellerin ve benzeri nesnelerin etrafinda yere carpmasina izin veriniz. ÖNEMLI! Bu teknik, biçici kablosundaki asinmayi artirir.

• Bicici kablosu taşlar, tğlalar, beton, metal Parmakliklar vs. üzerinde calisirken, açınlar ve ahşapParmakliklardakinden dahaçubuk asinir ve daha fazla ileriGotürulmesi gerekir.

Kesme

• Bicici, normal bir cim bicme makinesi ile ulasilmasi zor olan cimleri kesmek icin idealdir. Kesim yapken bicici kablosunu yere parallet tutunuz. Cimenlik alan harap edeceginden ve alete zar vereceginden, bicici kafasini zemine bastirmamaya dikkat ediniz.

Normal kesim prosedurleri esnasindo bicici kafasinin devamli yere temas etmesine izin vermeyiniz. Devamli temas etmesi hasara neden olabilir ve bicici kafasinı asindirir.

Supürme

• Geridonus kablosunun fan etkisi hizl ve kolay temizleme icin kullanilabilir. Bici kablosunu supurulecek olan alanin ustunde ve yere paralle tutunuz ve biciyi ileri geri hareket ettiriniz.

• Kesme ve supürme yaparken en iyi sonucu elde etmek icin tam gazı kullanmalisinüz.

UYARI: Ne makine operatori ne de bska bir kimse motor calisir haldeyken vya bicici kablosu donerken kasim malzemesini cikarmaya calismamaldir cunku bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. Hareket milinin etrafina dolanan nesneleri cikarmadan once motoru ve bicici kafasini kapatiniz ve kablonun buji baglantisini kesiniz,aksi halde yaralanma risiko soz konusudur. Kullanim esnasinda ayna disli sicak olabilir ve kullanimdan sonra da bu durum bir sure devam edebilir. Soğuması icin bekleyiniz. Eger dokunursaniz yanabilirsiniz.

UYARl: Savrulan nesnelere dikkat ediniz. Daima koruyucu gozluk takiniz. Asla kesme donanimi koruyucusu üzerine egilmeyiniz. Taslar, copler vs. gozlere firlayabilir ve körlüge veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Yetkili olmayan kisileri uzakta tutunuz.
Cocuklar, hayvanlar, izleyenler ve yardimci kisileri guvenlik bolgesinin 15 metre disinda tutulmaldir. Eger herhangi bir kimse yaklasirsa makineyi derhal durdurunuz.

Eger makine bakimiDOGru olarak yapilmazsa ve servis ve/veya tamir islemleri profesyonel olarak uygulanmazsa makinenin kullanim omru azalabilir ve kaza riski olasiliigi artabilir. Eger daha fazla bilgiye ihtiayc duyaransiz luften en yakin yetkili servisi iletisi megeziniz.

Cihaz/Bakim Güvenligi

Karbürator ayarlama ilemi dinaki bakim islemlerini gerekleşirken bujiyi dokunuz.

UYARI: Tam kavrama, kavrama kapaği ve mil makine calistirilmadan once takilmaldir, aktı halde parçalar gezseyebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Karbürator

Fonksiyon

Karbürator, gaz kontrolü aracılığı ile motor hizinci yonetir. Hava ve yakı karbüratörde karışkırlı.

T vidalarrolantideki gaz ayarini yonetir. T vida saat yonunde donduruldugunde daha yuksek rolanti verir; saat yonun unaksine donduruldugunde daha dusuk rolanti verir.

Temel ayar

Temel karbatur ayarleri fabrikada yapilan testler sirasinda yapilir. Ince ayarlar egitimli tekniyetenler tarafindan yapilmaldir.

UYARI: Kesme donanimi karbaturpor ayarlamasi sirasinda donuyor olabilir. Koruyucu ekipman giyiniz ve:tum guvenlik talimatlarina uyunuz.Motor rolantiyeGPCtigindekesme donanimin dinmesinin durugundan emin olunuz. Cihaz kapatildiginda,kesme donanimin cihaz alcaltilmadan once durdurulduugundan emin olunuz.

DIKKAT! Motor boşa calisirken kesme donanimi donüyorsa T ayar vidası, kesme donanimi durana kadar saat yönünün aksi yondere cevrilmelidir.

Tavsiye edilen rolanti:

"Teknik veriler" böllumüne bakiniz.

Önerilen maksimum hiz:

"Teknik veriler" böllumüne bakiniz.

Rölanti T-hizininince ayarinin yapilmasi

Yeniden ayarlamak gerekirse T ayar vidasini kullanarak rolantiyi ayarlayiniz. Once kesme donanimi hareket etmeye baslayana kadar T ayar vidasini saat yonunde ceviriniz. Ardindan, kesme donanimi durana kadar vidayi saatin aksiyonunde ceviriniz. Motor her konumda sorunsuz calistiginda rolantiDOGru olarak ayarlanir.Rolanti

ayrica kesme donaniminin harekete basladigi hizin oldukca altinda olmalidir.

- Çalıstirma gaz hizinin ayarlanması

Dogru calistirma gaz hitsi, kulpun arka kisminda kablonun yaninda yer alan bir ayar yerinden ayarlanir. Calistirma gaz hitsin artirmak vya azaltmak icin bu vidayi (4 mm Allen vidasi) kullaniniz.

Aşaqıkaki gibi ileleryiniz:

1. Makineyi rolantide calistiriniz.
2. Calistirma gaz kildine Calistirma ve durdurma basligi-altinda anlatildigi gibi basiniz.
3. Çalıstirma gaz Türkiyeçok)dusukse (4000 dev/dak allinda), kesme donanimi durana kadar ayar vidasini (A)aat yönunde dondürünuz. Ardindan, ayar vidasini (A)aat yönunde 1/2 tur dondürünuz.
4. Çalıstirma gaz Türkiyeçok yükssekse kese donanimi durana kadar ayar vidasini (A) staat terni yondere dondürünüz. Ardindan, ayar vidasini (A) staat yönunde 1/2 tur dondürünüz.

UYARI: Rölanti hizi kesme donanimini durduracak sekilde ayarlanamiyorsa yetkili saticinizla iletisimeGPCIN. Dogru sekilde ayarlanana veya tamir edilene kadar makiney i kullanmayiniz.

Susturucu

DIKKAT! Susturucu, zararl egzoz gazlarini azaltici ozelligi olan bir katalitik donusturucu ile donatilmistir.

(Rahatlik icin mars muhafazasi cikarilmstir)

Susturucu aparati, gürültü dizeyini azaltmak ve egzoz gazları operatörden uzaga atmak icin tasarlanmistr. Egzoz gazları sicutir ve kivilcem yapabilir, bu d kuru ve yanı maddelere gelmesi halinde yangina neden olabilir.

Susturucular özel bir kivlcm önleyici uzgara ile donatilmistir. Izgara kontrol edilmeli ve gerekirse bir yekili servis tarafindan temizlenmelidir. Izgara zarar gormusse yenisiyle degistirilmelidir.

Eger Izgara sikca tikaniyorsa bu durum katalitk donutzurucunun performansinn kotulestigjinin bir gostergesi olalir. Susturucuyu kontr etirmek icin yetkili servisinizle iletismeGPCINZ. Tkali bir Izgara makinenin airi isinmasina neden olabilir ve dolayisiyla silindirin ve pistonun hasar gormesine yol acabilir.

DIIKKAT: Hatali veya geşek susturucu bulunan bir makineyi asla kullanmayiniz. Susturucu civatalarin siki oldugundan emin olunuz.

UYARI: Katalitik DONUSTRUCULU susturucular kullanim esnasinda cok isinir ve durdurulduktan sonra bir sure sicak kalir. Bu ayrca rolanti hizı inci de geçerlidir. Temas edilmesi halinde deriniz yanabililir. Yangin riskini goz arı etmeyiniz!

UYARI: Susturucunun icerisi kanserojen özellikli kimyasal madde icerebilir. Susturucu hasarlysa bu elemanlara temas etmekten kaçınüz.

UYARI: Motor egzozu dumanlari, karbon monoksit zehirlenmesine neden olabilecek k carbon monoksit icerir. Makineyi kapali yerlerde veya havalandirmasi yetersiz olan yerlerde calistirmayiniz veya kullanmayiniz. Motordan gelen egzoz dumanlari sicutir ve bir yangina neden olabilecek kivilcimlar icerebilir. Makineyi kapali yerlerde veya yanici maddeler yakininda asla calistirmayiniz!

Buji

Bujinin durumu sunlardan etkilenir:

• hatali karbürator ayari.

• hatali bir yakit karişimi (çok fazla veya yanlış turden yag).

• kirli bir hava滤resi.

Bu faktörler buji elektrotlarinda pislik birkimine yol açar, bu da calisirken sorunlara ve calistirma zorluclarina neden olabilir.

Eger motorun gucduusukse calistirilmasi zorsa veya rolantide zayif calisiyorsa daha fazla islem yapmadan once mutlaka bujiyi kontrol ediniz.

Buji kirliyse temizleyiniz ve elektrot bosluğunun 0,6 mm olup olmadigi nikolr ediniz. Buji bir ay vya gerekirse daha kisa bir sure calistiktan sonra degistirilmelidir.

DIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullaniniz. Yanlis buji kullanimi pistona/silindire zarar verebilir.

Hava滤resi

Aşaqidaki durumlari onlemek amaciyla tozu ve kiri temizlemek icin hava filtresinin duzenli olarak temizlenmesi gerekir:

• karbürator arizaları
• calistirma sorunlari
  motor gucunde kayip
  motor parcalarin gereksiz yere asinmasi
• asiri yakit tuketimi

Filtreyi her 25 saatte bir veya kosullar normalden fazla tozluysa daß sik temizleyiniz.

Hava filtrsinin temizlenmesi

Hava filtrisi kapağıni açıniz ve filtryi çikariniz.
Ilik, sabunlu suyla yikayıniz. lyice durulayıniz.
Filtreyi yeniden takmadan.Once kuruduğundan emin olunuz.

Uzun bir sure kullanlmis hava filtresi tamamen temizlenemez. Bu nedenle filtrinen duzenli araliklarla yenisyledehyigistirlimesi gerekir. Hasarl bir hava filtresi mutlakadehyigistirilmelidir.

Ayna disli

Ayna disli fabrikada dokru miktarda yaig ile doldurulur. Ancak makineyi kullanmadan once ayna dislinin Dortte ücunjun yag ile dolu oldugunu kontrl etmeniz gerekir. Özel yağ kullaniniz. Tamir islemi yurutulmedigi takdirde ayna disli icerisindeki yağın degistirlimesi gerekli degildir.

Çim kescicilerin ve Çimkıçaklarınin bileylenmesi

UYARI: Kesme donanimi üzerinde bir islem yapmadan once motoru mutlaka durdurunuz. Gaz serbest birakildiktan sonra bile dönnye devam eder. Kesme donanimin tamamen durup durmadigiin kontrol ediniz ve üzerinde herhangi bir islem yapmadan once HT kablosunu bujidençikariniz.

• Doğru bileyleme talimatlari yüz kesmedonanimi ambalajina bakiniz.
• Bicaklar ve kescileri tek kesimli diz ege kullanarak bileyeyiniz.
• Bicağın dengesini korumak ilenin böün kendarı esit miktarda bileyeyiniz.

UYARI: Egilmis, bukulmus, catlak, kirk veya baska bir sekilde hasar gormus biçaklar mutlaka degistiriniz. Bukulmus bir bicaigi yeniden kullanmak uzere asla duzelteyiniz. Yalnizca beltilen turden original biçaklar kullaniz.

Bakim takvimi

Make üzerinde yapilması gereken bakim
islemleri aşàğnda listelenmişir. Bu ögelerin cognu Bakim böümunde acıklanmişir. Kullanim Kilavuzunda acıkulanak bakim ve servisiylemelerini yalınizca makineyi kullanacakkı缝隙leştmeldir. Bu islemlerden fazlasi yetkili bir servisi tarafindan yapilmaldir.

Haftalik Bakim:

• Makinenin dis kismini temizleyiniz.
  Gaz tetigi kilidi ve gazin güvenlik bakimindan dizgün calistigindan emin olunuz.
• Durdurma anahtarinin doğru sekilde calisip calismadigün kontrl ediniz.
  Rolantideyken kesme donanimin dinup donmedigini kontral ediniz.
• Hava filtresini temizleyiniz. Gerekirsedehydesigistiriniz.
• Kesme donanimi koruyucusunun hasarsiz durumda ve çatlak olmadiğindan emin olunuz. Darbeye maruz kaldiya veya Çatladiya kesme donanimi koruyucusunu degistiriniz.
• Bicici kafasinin hasarsiz durumda oldugundan veçatlak olmadigiindan emin olunuz. Gerekirse bicici kafasinı degistiriniz.
• Kesme donaniminin kilit somunununDOGRU sekilde sikilup siklmadigün kontrol ediniz.
• Somunlarin ve vidalarin siki olup olmadigi n kontrl ediniz.
• Motordan, yakit tankindan veya yakit hortumlarindan bir yakit sizintisi olmadigiindan emin olunuz.

Aylik Bakim:

Yilik Bakim:

• Calisticiyi ve calistirma ipini kontrl ediniz.
• Bujinin disini temizleyiniz. Çiartiniz ve elektrot boşluğunu konlrol ediniz. Boşluğu 0,6 mm olarak ayarlayiniz vya bujiyi degistiriniz. Bujinin bir bastirci ile takilp takilmadigün konlrol ediniz.
• Karbüratörün diapers kismini ve etrafindaki boşluğu temizleyiniz.
  Ayna dislinin dörtte üçün nayag ile dolu olup olmadigi níkontrol ediniz. Gerekirse özel yag ile doldurunuz.
  Yakit filtresinin kirliliğin ve yakit hortumunu çatlaklar veya diger bozkuluklar icin kontrol ediniz. Gerekirse degistiriniz.
  Tum kabolari ve baglantilari kontrol ediniz.
• Kavrama, kavrama yayları ve kavrama tamburunda asınma olup olmadıyın kontrl ediniz. Gerekirse yetkili servisidehyşilgiri bilgileri.
• Bujiyi要考虑Bujinin bir bastirci ile takilip takilmadigün kontrl ediniz.
• Susturucudaki kivilcim onleyici izgarayi temizleyiniz veya degistiriniz.

TEKNIK VERILER

Motor
Silindir hacmi, cm3	28
Silindir capi, mm	35
Strok, mm	28,7
Rölanti, dev/dak	2800-3200
Önerilen maks.:yüksek rolanti devri, dev/dak	11000
Çıks bilinin hizı, dev/dak	8000
Maks. motor Çkışı, ISO 7293'e®, kW	0,8
Katalitik:dön CONTRIBUTU susturucsu	Evet
Hz:düzenlemeli atesleme sistemi	Evet
Ateşleme sistemi
Buji	NGK BPMR6A
Elektrot boşluğu, mm	0,6
Yakut ve yüzlama sistemi
Yakut deposu kapasitesi, cm3	343
Ağırlik
Yakut, kesme donanimi ve koruyucu olmadan,ağır!, kg	5,21
Gürültü yaya (bkz. Not 1)
Ses dizeyi, olçümüş dB(A)	106
Ses dizeyi, LWA dB(A) garantili	114
Gürültü dizeyleri (bkz. Not 2)
EN ISO 11806 ve ISO 22868'e®, Göre olçulan operatör kulağnda denk ses basinci,düzeyi, dB(A)
Çim:bıcaigiyla (original)donatilmış	94
Bicici kafasiyla (original)donatilmış	95
Titresim dizeyleri (bkz. Not 3)
EN ISO 11806 ve ISO 22867 dokultusunda, kulplarda olçulan denk vibrasyondüzeyleri (ahv,eq), m/sn2
Çim:bıcaigiyla (original)donatilmış, sol/sağ	4,21/4,23
Bicici kafasiyla (original)donatilmış, sol/sağ	5,89/4,61

Not 1: Ortamda olçügen gurultu yayma degeri, 2000/14/EC sayili AB direktifine uygun olarak ses优惠政策 (LwA) olarak olçüm Mustir. Makine icin bildirilen ses duzyey, en yuksek duzyei veren original kesme donanimiyla olçumustir. Garanti edilen ve olçügen ses duzyeiarasindaki fark, garantili ses gucunun, 2000/14/AT Sayil Direkif dokrultusunda, olçum sonucundaki daglimi ve ayni modelden farkl makinerleri arasindaki degisimleri de icermesdir.

Not 2: Makinenin denk ses basinci duzeyi icin bildirilen verilerdeki tipik istatistik daglism (standart sapma) 1 dB (A) sekklindedir.

Not 3: Denk titresim duzeyi icin bildirilen verilerin tipik istatistik dagilimi (standart sapmasi) 1m / s^2 sekklindedir.

129R Modeli (M10 LH mil disi) - biçaklarda/testerilerde ortadik, 25,4 mm

Onaylı aksesuarlar	Tip	Kesme donanım / koruyucu, referans no.
Çimkıbaughıçim keseci	Çim 255-4 1 inc (Ø 250 4DMI)	504001303 / 580446606
Büçci kafasi	T25 (Ø 2,4 - 2,7 mm kablo)	537338306 / 580446606

Yayimlayan kurulus: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel: [phone].

Husqvarna AB, bu beyanin konusundan yegane sorumlu olan taraftir: 2014 ve sonraki seri numaralarina sahip 129R modelini temsil eden A05328CBHV platformlarda, Biçici ve/veya Çalı Tırpanı.

Platform numarasi ve Model numarasi, yil ve sonraki seri numaralarilya birlikte diz metin olarak tip plakasinda açikça belirtilmistir.

Daha once belirtilen bemanin konusu asagidaki Konsey Direktiflerindeki gereksinimlerle uyumluluk saglamaktir:

17 Mayis 2006 tarihli ve 2006/42/AT sayil "makinerle ilgili" direktif.
15 Aralik 2004 tarihli ve 2004/108/AT sayili "elektromanyetik uyumlukla ilgili" direktif
8 May 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayil "gurultu yaymayla ilgili" direktif

Açiklanan ses degerleri, Ek V uyarınca kullanim kilavuzunun teknik veriler sayfasinda belirtilir.

Aşaqidaki standartlar uygulan主義：

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

TUV Rheinland N.A. Husqvarna AB adina, makinerle ilgili 2006/42/AT sayil AT Konsey direktifi AM72140165 - Uygunluk beyani uyarınca gnüllü bir inceleme erfolçkleşirmişir. Bu sertifika:tüm üretim yerleri ve Menş Ülkerleri:iin uründe belirtildigi sekildeGPCERlidir. Birlikte verilencim biçici ve/veya cali tirpanıincelemeden gezmiş orneğe uyungdur.

Husqvarna AB, Huskvarna, Isveç adina 27.12.2013 tarihinde imzalanmistir.

距离 c1^2 = c1 · 2t

Ronnie E. Goldman, Tasarim Mūdürü. (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu.)

PNEyPPEKDEHNE: BbIXlonHbIe ra3bln3 3ToI MaunHbI cOepKxat XmUcEckne BeueCTBa, KOtOpIe, KaYka3aHO B 3aKOHax WtTaKaINΦOpHn, MOrYT bI3bIBaTb paK, nopOKn pa3BnTHraPiOna nn dpyrHe HApYeHnpe npDoykTNBbIX fynKcM.

Ipeen haayanom pa60 npocneinte 3a cJeDyUoHm:

BnmaTeJIbHo npOuHTaIe HNCTpyKUHO no 3KcIIyatauIN.

PNEyIPEKJDEHNE: Hn npn KaKnx
O6CToTeJIbCTBax He DOnyUcKaETcR
BHeCHe N3MeHEn B
NepBOHaayJIbHyIO KOHCTpyKcuHO
MaunHb 6e3 pa3peWeHH
N3ROTOBNTeJIa. TOnJIb3yIteCb TOJIbKO
OpnIHNaJIbHbIMN 3aNpAcTMyN.
BHeCHe NHepa3peWeHHbIX
N3MeHEn NmII NcNoJIb3OBoAHne
Hepa3peWeHHbIX pNcNoC06LeHH
MOxet PnIBBeCTN K cepBe3HoN TpaBMe
NnI dJaKe K CMePeTeJIbHOMY NCXOdy
DJIa OpeApToPA NnI dpyrNx IuIc.

IPEyPPEKJDEHNE: POppe3uK, Kcytope3 uNtprmmep, KOtopbIMn NOB3yOTcR He6pexHO uNn HnpeBaNlbHo, MoryT Oka3aTbcr OAnchbIM NHCtpyMeHOM, CNoC06hBM HaHeCTn Cepbe3HyO uNn CmeptelbHyTO prABMy Opeatopy uNn OkpyxhoUm. KpaHne BaxHo, YTo6bl Bbl npoytaHn HactoJee pyKOBODCTBO no pa6ote n NoHJIn erO codepxahne.

PNEyPExKHeHc: PpOJxTeJIbHOe Bo3deIcTBne Uyma MoXeT NOBLeYb Hen3JeYmOe yxUdWeHc cnyxa. Bcerda NOnb3yIteCb CpeuAJIbHbIMn HayshNKamn.

Mbl noctoHHo paobotaem Ha ycoBepheHCTBOBAHmE m pa3BHTnEM CBOeI npOdyKuIN N OToTMy OCTaBJIeM 3a Co6oI npBaHO H BHeCHeN I3MeHeHn B KOHcTpyKUIO n BHeHNI BVD 6e3 PnpDbAPntelbHOrO npdUnpexDeHnI.

YcNoBhble 0603HaeyHn

PNEpyPEXDEHNE: Noppe3yKn, Kcytope3b TpmmepbMoryT 6blb OnaChb. He6peXHoe nHnpeBnBHO npMeHenne MoKet npnbEcnt K cepbe3HOn nn CmeptelhON tpab OepaTopa nn OKpykaUoixn.

Ipeed nauanom paobtbc MaunHOB HnMaTeJIbHo IpoTuTne HCTpyKuHIO N yBeDntecb, YTO BAM BCE NOHTHO.

Bcerda noIb3yITecb HaedxHoi
npOHO 06BybIO CO cTaNbHOJ
OKaHTOBKcnepeDNi
HECKoJIb3KO NIOOBOB; IIOHTHO
pNIneRaUSeI ODeXDo,
DINHHbIMn PNOCHbIM BpIKaMn i
ODeXDo C DIIINHHbIMpyKaBOM;
PPOChbIMn, HECKoJIb3aUIMN
nepaTkAMn; CpeCTBaMn 3aunTbI
rNa3, HApMpE,
He3aIoNTeBAOuUMIMM
3aUnTHbIMn OChkAmC
OTBepCTnAMyDNI BeHTUNLzIMn
NJI 3aUnTHbIM Im UNTKOM dJI
LIuCa; CePTNuIUPoBaHHO
3aUnTHoK KACKO INpeCTBaMn
3aUnTbClnyxa (HaNPmEp,
6epyamn).

JIIOJAMC DIIINHHbIMN BOIOCAMN CNEyET (JNRA INX NINHcHOB 6e3ONaCHOCTN) NOB8Ba3bBAbT BOIONCbI.

OnepApOp MaunHbI DoJxHeN CneDnTb 3a TEM, YTObI BO BPEMraBoTb IpaNcy MeHee 15 M (50 cyTOB) OT Hee He 6blIO JIOde N KXBOThbIX.

OcteperaItecb o6poWeHHbIX oBekTOB u pkoWeta.

MaKc. ckopoocTb BpaaenHnBbIXoHOrO BaJa, 06/MmH

MaunHb, ochaeeHHbIe
IOpe3yKAMM ININ JIe3BnIM dI
KOUeHnT PabI, MOxET pe3ko
6pOcA Tb B CTOpOHY, KOrdJIe3BnIR
BXoJrB K OHTaKT C
3aФNkCupOBaHHbIM OboEktOM. B
pe3yJbTaTe KOHTaTc CJe3BnEM
MOxHO NotepaTy pyKu ININ Hory.
BCerDa cIeJeNTe 3a Tem, YTObI
IIOni NIXIBOTHbIe HaxOJINlncb Ha
pacCToAHm He MeHee 15 M (50
fYTOB) OT MaunHbI.

CtpeIkamn 063NaHbI rpaHnCbI
dJIpa3MeUeHnKpeJIeHn
pyKn.

YpOBeHb 3ByKOBOro DaBHeHnHa 7,5 M (25 cyTob) cornacho 3aKHOdaTeNbCTBy ABCTpaHn.

YpOBeHbUyMa, n3Jnyaemoro B OKpykaIOuIcpeDy, COOTBETCTByET DnpeKtNBam EC. BeNInHa n3JnyeHnIyMa npINBeDEHa B pa3DeJe "TexHnueckne DaHnBle", a TaikKe yKa3aHa Ha TaJInuKe.

3Ta npOdykUma OTBeauet Tpe6oBaHnM COOTBeTCTByIOuNX HOpMaTINBOB EC.

3Ta npOdykUma OTBeauet Tpe6oBaHnM COOTBeTCTByIOuNX HOpMaTINBOB EAC.

3Ta npOdykUma OTBeuaET Tpe6oBaHnM COOTBETCTBYUOUX HOpMaTnBOB ABCTpAnu IIO 3JIeKtPOMaRHTNTHOJ COBMECTIMOCCTN.

UcnoIb3yIte He3TuInpoBaHbIb 6eH3mH MACNO DnA DByXTaKTHbIX DVBiratene, CMeUAHHe B nponopu2% (50:1).

Dpyrhe CnMBOJIb/HaKJIeKNHa MaunHe OTHOCATc K CneuaJIbHbIM Tpe6BaHnMa cepTnKaau Ha onpeJeHHbIX pbIHkax.

YTo eCTb YTo?

1. Je3Bne
   2.Поббкотьерстядязарвкн КонсichteHTHOMCMA3KN
   3.YrnoBa 3y6uata nepeada
2. Μιντοκ pεχύησεο σόβρυδοῦς
3. Bān
4. Pykoratka
5. Pучka Дрoc塞尔
6. BbiknloyateIb
   9.Бл��ровka рукдрocселя
   10.ФИКСАТОСHACTKIN
7. KpbiIka cIJIINHpa
8. Pуka CTapTepa
9. TOnJIiBhBbI 6aK
   14.3acnoHka
10. Гушиа
11. Kpbuika BO3duHoro qnltpa
12. BnHT peRyIuPObKn pyKoTOK

13. Kontrprainka

14. OnopnbI ΦλaHeu

15. OnopHbI Kollnak
16. Béduzni dnck
17. Tpnmpe
18. TopoBoK KInOu
19. TpaHcnpOpTnpoBOUHybI uHTOK
20. JecTnrgpanHHbI KJIIOU
21. CToIopHbI WtntΦT
22. Ochactka
23. Khonka CTapTOBOI NOLOXKeHra3a
24. PerynipobKa Tpoca ra3a
25. RykoBoDCTBO no 3KcInyatauIN

Baxkha nHΦopMaζη

Ioppe3uK,kyctope3nn TpMMep, KOToPbIMn POJIb3yOTcR He6peXHO nHEnPaBnJIbHO,MOYr OKa3aTbcra OAnChbIM NHTCPyMeHToM,CNOOCbHMHaHECTN cepBe3HyU INm CMEpTeJIbHyIO TpaBMy OnpaTopy INN OkpyKaIoUIm.KpaHe BaXHo, UTo6bl Bbl IpOCHtaIN HaCToJUee pyKOBoDCTB0 NO paOte INnoHJIIn erO coDeprXaHne.
- Машima прудзанача НToько дяп Триммернoi CTPNKKи, Кошени Траьи ИИПп расчicntКи Леса.
EINHCTBeHHbIMN pIuCnOcObeHnAIM, KOTOpBle MOrYT NcIOnb3OBAbCB BMeCTe C dBnraTeJEM, JyIaIOTc KOMIOHeTbI peXyUeO 06OpuyoDaHn, peKoMeHNoBaHbIe HAMN B Tnabe "TexHnueckne daHHbIe".
3aPpeaaeTcnoIb3oBaTbcMaunHoi,ecnBblyctan,60nbHbI,HaxoDHTecbNoBD3deCTBnEM CnnpTHORO nINJIeKapCTBeHHbIX npenapaTOB,KOTOpbIEBnHOIT Ha BaSe 3peHne,paCCyDOK nIkoopDnHaCIO.
3aPepuTcTcNoJIb3OBoTbCMAuHnHnPnHe6NaIopnTpAHTbX NOrOaHbX YcOJbNtX, TaKINKa CUNBnHbN XOnOD, Kapa UINBnBnHOCTb.
Пользунтусь сретдевими ИndиИдуньног 3ацntы.См.yka3aHnBpa3deJe "ИндиИдуныньные сретдва 3ацntы".
Hnkorga He pa6oTaIe C MaunHOi, KOtopa 6bIa MoNnPnUpObaHa.
HkoIa He 3KnIpyntHe HncpabHyu MaunHy. PnpoDnTe peyIrpHbe OCmToPbI, yOxDnOBcnyKBAHMe B COOTBeTCTBn C daHHbIM pyKOBOdCBOM. HeKOTOpbie OepaUNo yOxOy I OcbNyKBAHIO DOJXHb BYINHOYTBcra TOnbKO KbaInFNIUPOBAHbIMCneuaJIncTaMn.Cm. yka3aHnBa4dJe "TEXHNECKOE OBCLNYKBAHNE".
Ipeep3anyckomMaunHb BCE uHTkn n OpaJxHeNy DOJIxHb 6bIt yCTaHOBJeHb Ha CBOmecTa.Y6eINTecb BOTCYTcBn NOBpeXeHn CBeyn3axrAHHn NBICOKOBoThOro npOBoa. HNaYe Bac MOKeT Ydapntb TOKOM.
- OnepaTopdoJXeH CneIb, YTObIb BO BpeMra 60TbIBpaDnUcE 15 MeTPOB He 6blIO HIOdeI INJXJBOTbIX. KOrJa Ha OJHOM I TOM Xe yUacTe OJHOBpeMeHNO paOtaIOT HeCKoJIbKO onepaTOpOB, 6e3OJaChoe pacCToRHe MEXdY HmIMNo DOJIgHO 6bITb He MeHee 15 MeTPOB (50 cyToB).

PPEyPEXJEHNE:Maunha BO Bpema pa60tbI co3daet 3neKtpomarHHThoe none. B HeKOTOpbIX o6cTOrTeBcTBax 3TO nOJe MOKeT BMeuNBAcbrBa p6Oty aKNBbIX HIN NaccBHBX MEduINHCKHX MMnHaHTaOB. YTo6bI n36eKaTb PnCKa cepbe3HO TpaBMbl INN CmepTN, INzamC MeDnIHNCKM NmPiAHTATAMn peKOMeHNyETcPpOKOHcyJIbTnpoBaTcBc C BpaQOM N3ROTOBtEnEM NmPiAHTata, PnEXJeYem PnCtUaNbTK KcKnIpyataun 3Toi MaunHbI.

PPEyPPEKDEHNE: PnpMeHne HnPaBnIbHO rEJxUeO 6obpyoBaHn IIN HePaBnIbHO 3aToyeHOrO HOka NObblaAet OnaCHOctb HaHeceHc Bcpe3HoN IN CmepTeJIbHO TpaBMbl.

PPEyIPEKDEHNE: HkOrJa He NO3BOJnTe DeTAM NOLb3OBAtBcra NN HaxoDnTBcpaDM C MaunHO. TaK KaM MaunHa OCHaSeHa KOHTAKOM OCTaHOBVKn C npyXHHbIM BO3BpATOM MoKet 6bITb 3anyueHa C Hm3KoN CKOpocTbU n YcHInem Ha CTapTOBoI pyUke, To DaKe MaJIeHbKne Detu B ONpeDeJIeHNbIX 06CToRrTeNbCTBAX MOY T CO3DaTb YcHIne, Heo6xOJIMoe DnA 3aNyCka MaunHbI. 3To CO3daet Pnck cepBe3HBIX TpaBM. IOnToMy Bcerda CHImaTe KOnJaQOK Co CBeHu, EcnN OctabJIeTe MaunHy 6e3 npncMOtpa.

CpeCTBa INHINBUNDaJbHOJ 3aUHTbl

PPEyIPEXJEHNE:BoBpeMa pa6oTbIC MaunHOcJeDyET NcNoJIb3OBA Tb CneuHaIbHbIe OJOp6PeHHbIe CpeCTBa 3auntbI. HNDuBnDaIbHbIe CpeCTBa 3auntbI He MOrTy IOnHOCtBIO NCKIIOHTb Pnck NOpUyeHn TpaBMbl, HO pNn HeCuaCTHom CJIyue OHN CHNXAOT TReKcTB TaPbMbI. ObpaauTeCb 3a NOMOuIbK DInIepy npn BbIope o6OpyIDOBAHn.
PPEyPEXEHENE: Bcerda cneiHte 3a npedynpexdaohmncn HanaMn nn KPNkAMN, KOrla nOb3yeTeCb 3auNTbIMn HayuHkAMn. ChmMaTHe hayuHKn cpa3y nocJe octaHOBKn DBHrAteJna.

3aunTha kaca