129R - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 129R HUSQVARNA

UYARI: Bu üründen çıkan motor egzozu California Eyaleti'nde kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme sorunlarına neden olduğu bilinen kimyasallar içermektedir. Başlamadan önce şunlara dikkat ediniz: Lütfen kullanım kılavuzunu okuyunuz. UYARI: Üreticinin izni alınmadan makine tasarımında hiçbir şekilde değişiklik yapılamaz. Her zaman orijinal aksesuarlar kullanınız. Onaylanmayan değişiklikler ve/veya aksesuarlar operatörler veya diğerleri için ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. UYARI: Temizleme testeresi, çalı tırpanı veya biçici, hatalı ya da dikkatsiz kullanılırsa tehlikeli olabilir; operatör veya diğer kişiler için ciddi ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanım kılavuzunun içeriğini okumanız ve anlamanız son derecede önemlidir. UYARI: Uzun süre gürültüye maruz kalınması sürekli işitme bozukluğuna yol açabilir. Bu nedenle her zaman onaylanmış kulak koruma aygıtı kullanınız. Sürekli bir ürün geliştirme politikasına sahibiz ve dolayısıyla önceden bildirimde bulunmaksızın ürünlerin tasarımı ve görünümünde değişiklikler yapma hakkını saklı tutarız.

SEMBOL AÇIKLAMASI Semboller

Gidon konumlandırma limitlerini gösteren oklar.

UYARI: Temizleme testeresi, çalı tırpanları ve biçiciler tehlikeli olabilir. Dikkatsiz veya hatalı kullanım operatörde veya diğerlerinde ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

Avustralya kanunlarına göre 7,5 metre uzaklıktaki ses basıncı düzeyi. Avrupa Birliği Direktifi uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu. Makinenin emisyonu Teknik Veriler bölümünde ve etiketin üstünde belirtilmektedir.

Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve makineyi kullanmadan önce talimatları anladığınızdan emin olunuz.

Bu ürün geçerli AB direktiflerine uygundur. Her zaman kaymaz tabanlı; üzerinize tam oturan giysiler; ağır, uzun pantolonlar ve uzun kollu giysiler; ağır hizmete uygun, kaymaz eldivenler; buğu yapmayan, havalandırmalı gözlükler ya da yüz kalkanı gibi koruyucu gözlükler; güvenli olduğu onaylanmış, sert malzemeden kasklar ve kulaklarınızı korumak için ses bariyerleri (kulak tıpaları ya da susturucular) kullanınız.

Bu ürün geçerli EAC direktiflerine uygundur. Bu ürün Avustralya elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygundur. %2 (50:1) oranında karıştırılmış kurşunsuz benzin ve iki zamanlı yağ kullanınız. Makine üzerindeki diğer semboller/etiketler belirli pazarların özel sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir.

Uzun saçlı olan kişiler (kişisel güvenlik açısından) saçlarını yukarıdan toplamalıdır. Makinenin operatörü, çalışma sırasında kişilerin veya hayvanların kendisine 15 metreden fazla yaklaşmasına izin vermemelidir. Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat ediniz. Çıkış dingilinin maks. hızı, dev/dak Çim bıçağı takılı olan makinelerde bıçak sabit bir nesneye temas ettiğinde makine yana doğru şiddetli bir şekilde fırlayabilir. Bıçak bir kolu veya bacağı kesebilecek güçtedir. İnsanları ve hayvanları makineden en az 15 metre uzakta tutunuz.

20. Destek manşeti 21. Çalıştırma diski 22. Biçici kafası 23. Soket anahtarı 24. Nakliye koruyucusu 25. İngiliz anahtarı 26. Kilit pimi 27. Taşıma askısı 28. Gaz açma düğmesi 29. Gaz kablosunun ayarlanması 30. Kullanım kılavuzu

Ne nedir? 1. Bıçak 2. Yağ doldurma kapağı 3. Ayna dişli 4. Kesme donanımı koruyucusu 5. Mil 6. Gidon 7. Gaz kontrolü 8. Durdurma anahtarı 9. Gaz kilidi 10. Taşıma askısı kelepçesi 11. Silindir kapağı 12. Çalıştırma kolu 13. Yakıt tankı 14. Jikle kontrolü 15. Hava alma haznesi 16. Hava filtresi kapağı 17. Gidon ayarı 18. Kilit somunu 19. Destek flanşı

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Önemli •

UYARI: Çocukların makineyi kullanmasına veya yakınında bulunmasına kesinlikle izin vermeyiniz. Makine yay yüklü bir durdurma anahtarıyla donatıldığından ve çalıştırma koluna uygulanan kuvvetle ve düşük hızda çalıştırılabildiğinden, bazı durumlarda küçük çocuklar dahi makineyi çalıştırmak için gereken kuvveti sağlayabilir. Bu da ciddi yaralanma riski doğurur. Bu nedenle, makine yakın gözetim altında olmadığında buji kapağı çıkarılmalıdır.

Temizleme testeresi, çalı tırpanı veya biçici, hatalı ya da dikkatsiz kullanılırsa tehlikeli olabilir; operatör veya diğer kişiler için ciddi ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanım kılavuzunun içeriğini okumanız ve anlamanız son derecede önemlidir. Bu makine yalnızca çim biçme, çim temizleme ve/veya orman temizleme için tasarlanmıştır. Bu motor ünitesiyle birlikte kullanabileceğiniz tek aksesuar, "TEKNİK VERİLER" bölümünde önerdiğimiz kesme donanımıdır. Yorgunsanız, alkol aldıysanız veya görüşünüzü, karar verme mekanizmanızı ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaç alıyorsanız makineyi asla kullanmayınız. Makineyi aşırı soğuk, aşırı sıcak ve/veya nemli iklimler gibi ağır hava koşullarında asla kullanmayınız. Kişisel koruyucu araçlar giyiniz. "Kişisel koruyucu araçlar" başlığı altındaki talimatları okuyunuz. Orijinal özellikleri değiştirilecek şekilde modifiye edilmiş bir makineyi asla kullanmayınız. Hiçbir zaman arızalı bir makineyi kullanmayınız. Bu kılavuzda belirtilen tüm kontrol, bakım ve servis talimatlarına uyunuz. Bazı bakım ve servis işlerinin sadece yetkili ve kalifiye teknisyenler tarafından yapılması gerekir. "BAKIM" başlığı altındaki talimatları okuyunuz. Çalıştırmadan önce tüm kapaklar ve koruyucular takılmış olmalıdır. Buji kapağının ve kablosunun hasarlı olmadığından emin olunuz. Aksi halde elektrik şokuna çarpılabilirsiniz. Makine operatörü, çalışma sırasında insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı çalışma alanında birkaç operatör birlikte çalıştığında, güvenli mesafe en az 15 metre olmalıdır.

Kişisel koruyucu araçlar UYARI: Makineyi her kullandığınızda, onaylanan tipte kişisel koruyucu araçlar kullanmalısınız. Kişisel koruyucu araçlar yaralanma riskini ortadan kaldırmaz, ancak bir kaza durumunda yaralanmanın ciddiyetini azaltacaktır. Doğru ekipmanı seçmek için satıcınızdan yardım isteyiniz. UYARI: Kulak koruma aygıtı taktığınızda, uyarı sinyalleri veya bağırma seslerini dinleyiniz. Motor durur durmaz kulak koruma aygıtınızı hemen çıkarınız. Kask Temizlenen çalı 2 metreden uzunsa kask giyilmelidir.

Kulak Koruma Aygıtı Yeterli gürültü azaltması sağlayan kulak koruma aygıtını takınız.

UYARI: Bu makine, çalışması sırasında bir elektromanyetik alan oluşturur. Bazı koşullarda, bu alan aktif veya pasif tıbbi implantları bozabilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için, tıbbi implantlar takılı kişilerin, bu makineyi çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danışmanlarını öneririz.

Koruyucu Gözlük Daima onaylanmış bir koruyucu gözlük takınız. Vizör kullandığınızda onaylı koruma gözlüğünü de takmanız gerekir. Onaylı koruma gözlüğü Avrupa'da EN 166, ABD'de ANSI Z87 ve Kanada'da CSA Z94 ile uyumlu olmalıdır.

UYARI: Yanlış bir kesme donanımının kullanılması veya yanlış bir şekilde eğelenmiş bir bıçak, kaza riskini artırabilir.

Eldivenler Eldivenler kesme donanımlarının takılması gibi işlemler sırasında gerektiğinde giyilmelidir.

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ arıza verirse tamir ettirmek için servis noktanızla iletişime geçiniz. Gaz kilidi Gaz kilidi, gaz kontrolünün yanlışlıkla çalıştırılmasını önlemek üzere tasarlanmıştır. Kilide (A) bastığınızda (yani, kulpu tuttuğunuzda) gaz kontrolünü (B) serbest bırakır. Kulpu bıraktığınız anda gaz kontrolü ve gaz kilidi orijinal konumlarına geri döner. Bu hareket, iki bağımsız dönüşlü yay tarafından kontrol edilir. Bu düzenleme rölanti ayarında gaz kontrolünün otomatik olarak kilitlendiği anlamına gelir.

Botlar Kaymayan ve sağlam botlar giyiniz.

Kıyafet Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler giyiniz, çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler giymekten kaçınınız. Her zaman ağır, uzun pantolonlar giyiniz. Takı takmayınız; şort, sandalet giymeyiniz veya çıplak ayakla dolaşmayınız. Saçlarınızı omuz hizasından yukarıda tutunuz. İlk Yardım Kiti İlk yardım kiti temizleme testeresi, çalı tırpanı veya biçici operatörleri tarafından taşınmalıdır.

Gaz kilidi serbest bırakıldığında gaz kontrolünün rölanti konumuna sabitlendiğinden emin olunuz.

Makinenin Güvenlik Donanımı Bu bölümde, makinenin güvenlik donanımı, bunun amacı ve üniteyi düzgün çalıştırabilmeniz için bakım ve kontrollerin nasıl yürütülmesi gerektiği açıklanmaktadır. Donanımın makinedeki yerlerini görmek için "NE NEDİR?" bölümüne bakınız.

Gaz kilidine basınız ve serbest bıraktığınızda ilk konumuna geri döndüğünden emin olunuz.

Eğer makine bakımı doğru olarak yapılmazsa ve servis ve/veya tamir işlemleri profesyonel olarak uygulanmazsa makinenin kullanım ömrü azalabilir ve kaza riski olasılığı artabilir. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen size en yakın servise başvurunuz. ÖNEMLİ! Makinenin servis ve onarım işlemlerinin tümü özel eğitim gerektirir. Bu durum özellikle makinenin güvenlik donanımı için geçerlidir. Eğer makineniz aşağıda açıklanan kontrollerden herhangi birinde arıza verirse servis noktasıyla iletişime geçiniz. Herhangi bir ürünümüzü satın aldığınızda profesyonel tamir ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğunu garanti etmekteyiz. Eğer makinenizi satan bayii servis hizmetleri sunmuyorsa size en yakın servis noktasının adresini sorunuz.

Gaz kontrolü ve gaz kilidinin serbestçe hareket edip etmediğini ve dönüş yaylarının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

UYARI: Asla hatalı güvenlik ekipmanına sahip bir makine kullanmayınız. Bu bölümde açıklanan kontrol, bakım ve servis talimatlarına uygun hareket ediniz. Eğer makineniz aşağıda açıklanan kontrollerden herhangi birinde

"Çalıştırma" başlığı altındaki talimatları okuyunuz. Makineyi çalıştırınız ve tam gaz veriniz. Gazı serbest bırakınız ve kesme donanımının durup hareketsiz kaldığını kontrol ediniz. Kesme

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ donanımı gaz rölanti konumundayken dönerse karbüratör rölanti ayarı kontrol edilmelidir. "BAKIM" başlığı altındaki talimatları okuyunuz.

UYARI: Titreşime aşırı ölçüde maruz kalmak, dolaşım bozukluğu olan kişilerde dolaşım veya sinir sistemi hasarına yol açabilir. Titreşime aşırı maruz kalma belirtileri yaşıyorsanız doktorunuzla iletişime geçiniz. Bu belirtilerden bazıları uyuşma, his kaybı, karıncalanma, iğnelenme, acı, güç kaybı, ten renginde veya durumunda değişikliktir. Bu belirtiler genelde parmaklarda, ellerde veya bileklerde görülür. Düşük sıcaklıklarda risk artar. Taşıma askısı çabuk çıkartma düğmesi Kendinizi makineden ve taşıma askısından hızla kurtarmanızı gerektiren acil durumlar için taşıma askısının ön kısmında bir çabuk çıkartma düğmesi bulunur.

Durdurma anahtarı Durdurma anahtarına basıp serbest bıraktığınızda motorun durduğundan emin olunuz.

"Taşıma askısının ayarlanması" başlığı altındaki talimatları okuyunuz.

Taşıma askısı kayışlarının doğru şekilde konumlandırıldığını kontrol ediniz. Taşıma askısı ve makine ayarlandıktan sonra, çabuk çıkartma düğmesinin düzgün çalıştığını kontrol ediniz.

Kesme donanımı koruyucusu Bu koruyucu gevşek nesnelerin operatöre sıçramasını önlemeyi amaçlar. Koruyucu ayrıca operatörü kesme donanımına yanlışlıkla temas etmekten de korur.

Susturucu Susturucu aparatı, gürültü düzeyini azaltmak ve egzoz gazlarını operatörden uzağa atmak için tasarlanmıştır. DİKKAT! Susturucu, zararlı egzoz gazlarını azaltıcı özelliği olan bir katalitik dönüştürücü ile donatılmıştır.

Koruyucunun hasarsız olduğunu ve çatlak olmadığını kontrol ediniz. Darbeye maruz kaldıysa veya çatladıysa koruyucuyu değiştiriniz. Daima, kullandığınız kesme donanımı için önerilen koruyucuyu kullanınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız.

Sıcak ve kuru iklimli ülkelerde, yüksek yangın riski söz konusudur. Bu nedenle, kıvılcım önleyici ızgarası olan susturucular monte ederiz. Makinenizdeki susturucuya bu tür bir ızgara takılıp takılmadığını kontrol ediniz.

UYARI: Kesme donanımını onaylanmış bir koruyucu olmadan hiçbir zaman kullanmayınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız. Hatalı veya arızalı bir koruyucu takılması ciddi yaralanmaya neden olabilir. Yanlış dolanmış biçici kablosunun veya hatalı kesme donanımının kullanılması titreşim düzeyini artırır.

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Susturucularda makinenizin kontrol, bakım ve servis talimatlarına uymanız çok önemlidir. Hatalı susturucu bulunan bir makineyi asla kullanmayınız.

Kilit somununun içindeki naylon kat elinizle döndürmenize izin verecek kadar az aşınmış olmalıdır. İç kat en az 1,5 Nm değerinde direnç vermelidir. Somun yaklaşık 10 kere takıldıktan sonra değiştirilmelidir.

Susturucunun makineye sıkıcı takıldığını düzenli olarak kontrol ediniz.

Kesme donanımı Bu bölümde aşağıdaki işlemler için kesme donanımınızı nasıl seçip bakım yapacağınız anlatılmaktadır:

UYARI: Katalitik dönüştürücülü susturucular kullanım esnasında çok ısınır ve durdurulduktan sonra bir süre sıcak kalır. Bu ayrıca rölanti hızı için de geçerlidir. Temas edilmesi halinde deriniz yanabilir. Yangın tehlikesi olduğunu unutmayınız.

Bıçak saplanması riskinin azaltılması. Maksimum kesme performansı elde edilmesi. Kesme donanımı ömrünün uzatılması.

UYARI: Susturucunun içerisi kanserojen özellikli kimyasal madde içerebilir. Susturucu hasarlıysa bu elemanlara temas etmekten kaçınınız.

UYARI: Motor egzozu dumanları, karbon monoksit zehirlenmesine neden olabilecek karbon monoksit içerir. Makineyi kapalı yerlerde veya havalandırması yetersiz olan yerlerde çalıştırmayınız veya kullanmayınız.

UYARI: Motordan gelen egzoz dumanları sıcaktır ve bir yangına neden olabilecek kıvılcımlar içerebilir. Makineyi kapalı yerlerde veya yanıcı maddeler yakınında asla çalıştırmayınız.

Kesme donanımlarını yalnızca önerdiğimiz koruyucularla kullanınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız. Biçici kablosunu doğru şekilde yükleme yöntemini ve doğru kablo çapını kontrol etmek için kesme donanımı talimatlarına bakınız. Bıçağın dişlerini doğru şekilde bileylenmiş biçimde tutunuz. Önerilerimizi takip ediniz. Ayrıca bıçak ambalajı üzerindeki talimatlara da bakınız. Doğru bıçak ayarını koruyunuz. Talimatlarımıza uyunuz ve önerilen eğe kılavuzunu kullanınız. UYARI: Kesme donanımı üzerinde bir işlem yapmadan önce motoru durdurunuz. Kesme donanımının dönmesinin tamamen durduğundan emin olunuz. Kabloyu bujiden ayırınız.

Kilit somunu Bazı kesme donanımı tiplerini sabitlemek amacıyla bir kilit somunu kullanılır.

UYARI: Yanlış bir kesme donanımının kullanılması veya yanlış bir şekilde bileylenmiş bir bıçak geri tepme riskini artırabilir. Kesme donanımı Çim bıçakları ve çim kesiciler büyük çimleri kesmek için kullanılır.

Somunu takarken kesme donanımının dönme yönünün aksi yönünde sıkınız. Somunu çıkarmak için kesme donanımıyla aynı yönde döndürünüz. (Somun soldan dişlidir.) Somunu soket anahtarını kullanarak sıkınız. Biçici kafası çim biçmek için kullanılır.

GENEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ emin olunuz; aksi halde makine zararlı olabilecek titreşimler üretebilir. •

Genel kurallar Kesme donanımlarını yalnızca önerdiğimiz koruyucularla kullanınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız.

Bıçağın dişlerini doğru şekilde bileylenmiş biçimde tutunuz. Talimatlarımıza uyunuz ve önerilen eğe kılavuzunu kullanınız. Yanlış şekilde bileylenmiş veya hasarlı bıçak kaza riskini artırır. •

Kesme donanımında hasar veya çatlak olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir kesme donanımı mutlaka değiştirilmelidir.

Çim kesicilerin ve çim bıçaklarının bileylenmesi •

Doğru bileyleme talimatları için kesme donanımı ambalajına bakınız. Bıçakları ve kesicileri tek kesimli düz eğe kullanarak bileyleyiniz. Bıçağın dengesini korumak için bütün kenarları eşit miktarda bileyleyiniz.

UYARI: Eğilmiş, bükülmüş, çatlak, kırık veya başka bir şekilde hasar görmüş bıçakları mutlaka değiştiriniz. Bükülmüş bir bıçağı yeniden kullanmak üzere asla düzeltmeyiniz. Yalnızca belirtilen türden orijinal bıçaklar kullanınız. Biçici kafası ÖNEMLİ: Biçici kablosunun silindir etrafında sıkıca ve eşit şekilde dolandığından her zaman

Sadece tavsiye edilen kesme donanımlarını kullanınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız. Küçük makineler genelde küçük biçici kafaları gerektirirken, büyük makineler büyük biçici kafaları gerektirir. Bunun nedeni, biçici kablosu ile temizlik yapıldığı sırada, motorun biçici kablosunu biçici kafasından yanlara doğru atmasının ve temizlenmekte olan çim direncini aşabilmesinin gerekmesidir. Biçici kablosunun uzunluğu da önemlidir. Uzun biçici kabloları, aynı çapta daha kısa biçici kablolarından daha fazla motor gücü gerektirir. Biçme koruyucusu üzerindeki testerelerin sağlam olduğundan emin olunuz. Bu, biçici kablosunu doğru uzunlukta kesmek için kullanılır. Biçici kablosunun ömrünü uzatmak için birkaç gün suya bastırılabilir. Böylece kablo daha uzun süre dayanabilecek şekilde sertleşir.

MONTAJ NOT: Cihazın bu kılavuzda gösterilen şekilde doğru biçimde monte edildiğinden emin olun.

NOT: Gaz kablosunu, taşıma askısı kelepçesindeki yuvasına vidaları sıkmadan önce yerleştiriniz.

2. İki vidayı deliklerine takınız. 3. Vidaları İngiliz anahtarı ile sıkarak taşıma askısının kelepçesini sabitleyiniz.

1. Gaz kolunun arkasındaki vidayı çıkartınız. 2. Gaz kolunu gidonun sağ tarafına doğru kaydırınız (şekle bakınız). 3. Gaz kolundaki vida deliğini gidondaki delikle aynı hizaya getiriniz. 4. Vidayı gaz kolunun arkasındaki deliğe takınız. 5. Vidayı kol ve gidonun içinden vidalayınız. Vidayı sıkınız. 6. Montaj elemanlarını şekildeki gibi takınız.

Taşıma askısının ayarlanması Taşıma askısının ön kısmında, erişimi kolay bir çabuk çıkartma düğmesi bulunmaktadır. Makine ve taşıma askısını acilen çıkartmanızı gerektirecek durumlarda çabuk çıkartma düğmesini kullanınız.

Yükün omuzlarınıza dağıtılması İyi ayarlanmış bir taşıma askısı ve makine, çalışmayı çok daha kolay hale getirir. Taşıma askısını takınız. Taşıma askısını en uygun çalışma pozisyonuna ayarlayınız. Ağırlık her iki omzunuza eşit binecek şekilde yan kayışların gerginliğini ayarlayınız.

UYARI: Gidon, montaj elemanları emniyetli çalışma konumunu koruyabilmek için mil üzerindeki oklar arasında takılmalıdır.

NOT: Cihazın dengeli durması için, mil üzerindeki taşıma askısı kelepçesini yeniden konumlandırmanız gerekebilir.

7. Vidaları bir İngiliz anahtarıyla sıkınız.

Taşıma askısının takılması UYARI: Çalı tırpanı kullanılırken mutlaka taşıma askısına sağlam şekilde sabitlenmelidir. Aksi halde, çalı tırpanını emniyetli bir şekilde kontrol edemezsiniz. Hatta kendinizi veya başkalarını yaralayabilirsiniz. Çabuk çıkartma düğmesi bozuk olan bir taşıma askısını asla kullanmayınız. Cihazı kullanmadan önce, motor tamamen durur haldeyken taşıma askısının ve gidonun ayarlamaları düzgün bir şekilde yapılmalıdır.

Doğru yükseklik Taşıma askısını kesme donanımı yere paralel olacak şekilde ayarlayınız.

Taşıma askısı kelepçesinin takılması 1. Taşıma askısının üst kelepçesini milin üzerine ve alt kelepçesini de milin altına yerleştiriniz. Üst ve alt kelepçe vida deliklerini hizalayınız. Kelepçe, mil üzerindeki okun üstüne takılmalıdır (şekle bakınız).

MONTAJ Bıçak koruyucusunun, çim bıçağının ve çim kesicinin takılması

Doğru denge Kesme donanımını hafifçe yere bırakınız. Çim bıçağı kullanıyorsanız taş ve benzerine teması önlemek için yerden 10 santimetre yüksekte dengelenmiş olmalıdır. Taşıma askısı kelepçesini, cihazı doğru olarak dengeleyecek şekilde ayarlayınız.

1. Bıçak koruyucusunu/kombinasyon koruyucusunu (A) mil üzerindeki tertibata geçiriniz ve cıvata ile sıkınız.

Bıçakların ve biçici kafasının takılması • Kesme donanımını takarken çalıştırma diskinin/destek flanşının yükseltilmiş kısmının kesme donanımının orta deliğine doğru şekilde yerleştirilmesi çok önemlidir. Eğer kesme donanımı yanlış bir şekilde takılırsa ciddi ve/veya ölümcül yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT! Önerilen bıçak koruyucusunu kullanınız. Teknik veriler bölümüne bakınız. 2. Çalıştırma diskini (B) çıkış mili üzerine takınız. 3. Çalıştırma diskindeki deliklerden biri dişli kovanındaki ilgili deliğe denk gelinceye kadar bıçak milini döndürünüz. 4. Kilit pimini (C) deliğe geçirerek mili kilitleyiniz. 5. Bıçağı (D), destek manşetini (E) ve destek flanşını (F) çıkış mili üzerine yerleştiriniz. 6. Somunu (G) oturtunuz. Somun 35-50 Nm (3,55 kpm) torkla sıkılmalıdır. Alet takımındaki soket anahtarını kullanınız. İngiliz anahtarının milini bıçak koruyucusuna mümkün olduğu kadar yakın tutunuz. Somunu sıkmak için İngiliz anahtarını dönme yönünün aksi yönünde çeviriniz (NOT: soldan dişli).

UYARI: Kesme donanımını onaylanmış bir koruyucu olmadan hiçbir zaman kullanmayınız. "TEKNİK VERİLER" bölümüne bakınız. Hatalı veya arızalı bir koruyucu takılması ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Biçme koruyucusunun ve biçici kafasının takılması

ÖNEMLİ: Çim bıçağı kullanılacaksa makineye doğru gidonun, bıçak koruyucusunun ve taşıma askısının takılmış olması gerekir.

1. Biçici kafasıyla kullanılacak doğru biçme koruyucusunu (A) takınız. Biçme koruyucusunu/kombinasyon koruyucusunu mil üzerindeki tertibata geçiriniz ve cıvata (D) ile sıkınız.

2. Çalıştırma diskini (B) çıkış mili üzerine takınız. 3. Çalıştırma diskindeki deliklerden birisi dişli kovanındaki ilgili deliğe denk gelinceye kadar mili döndürünüz. 4. Kilit pimini (C) deliğe geçirerek mili kilitleyiniz.

MONTAJ 5. Biçici kafasını (H) dönme yönünün tersine döndürerek vidalayınız.

6. Çıkarmak için bu talimatları tersten uygulayınız.

YAKIT KULLANIMI yapılırken dikkatli olun ve yeterli havalandırma olduğundan emin olun.

Yakıt güvenliği Aşağıdaki koşullarda makineyi asla çalıştırmayınız:

Benzin DİKKAT: Her zaman iyi kaliteli benzin/yağ karışımı (en az 90 oktan) kullanınız. Mümkünse alkil benzin olarak da bilinen düşük emisyonlu benzin kullanınız.

• Üzerine yakıt bulaştırdıysanız. Bulaşan yakıtı siliniz ve kalan yakıtın buharlaşmasını bekleyiniz. • Kendi üzerinize veya kıyafetlerinize yakıt bulaştırdıysanız kıyafetlerinizi değiştiriniz. Vücudunuzun yakıta temas eden bölgelerini yıkayınız. Su ve sabun kullanınız. • Makine yakıt sızdırıyorsa. Depo kapağında ve yakıt hattında sızıntı olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Taşıma ve muhafaza • Makineyi ve yakıtı; elektrikli makineler, elektrik motorları, elektrik röleleri/anahtarları veya kazanlar gibi kaynaklardan gelen kıvılcımla veya çıplak ateşle sızıntılar veya dumanlar temas etmeyecek şekilde muhafaza ediniz ve taşıyınız. • Yakıtı muhafaza ederken ve taşırken her zaman bu amaçla üretilmiş ve onaylanmış konteynırlar kullanınız. • Makineyi uzun süre muhafaza edecekseniz yakıt tankının boş olması gerekir. Fazla yakıtın atılacağı yerleri öğrenmek için yakınınızdaki bir benzin istasyonuyla iletişime geçiniz. • Uzun süreli muhafaza öncesinde makinenin temizlendiğinden ve tam bakım yapıldığından emin olunuz. • Nakliye koruması, makine taşınırken veya muhafaza edilirken kesme donanımına her zaman takılı olmalıdır. • Motorun istenmeden çalışmasını önlemek için makine yakın gözetim altında ve bakım işleminde değilse uzun sürekli muhafaza sırasında buji kapağı her zaman çıkarılmış olmalıdır. • Nakliye sırasında makineyi emniyete alınız.

• Önerilen en düşük oktan oranı 90 oktandır. Motorun 90'dan düşük bir oktanla çalıştırılması vuruntuya neden olabilir. Bu da yüksek motor ısısına neden olur ve ciddi motor hasarlarına yol açabilir. • Yüksek motor hızında devamlı çalışırken daha yüksek oktan değeri önerilir. İki zamanlı yağ • En iyi performans ve motor dayanıklılığını sağlamak üzere hava soğutmalı iki zamanlı motorlarımız için özel olarak üretilmiş olan Husqvarna XP yağ tercih edilir. Yakıtla karıştırırken yalnızca yüksek kaliteli tam sentetik iki zamanlı yağ kullanınız. • Su soğutmalı motorlar için üretilen ve bazen dışarı yağ veya deniz yağı (TCW puanlı) olarak da adlandırılan iki zamanlı yağı hiçbir zaman kullanmayınız. • Dört zamanlı motorlar için üretilen yağları hiçbir zaman kullanmayınız.

Karıştırma • Karıştırma oranı 50:1'dir. • Benzini ve yağı daima yakıta özel temiz bir kabın içinde karıştırınız. • Her zaman kullanılacak benzinin yarısını doldurarak başlayınız. Daha sonra tüm yağı ekleyiniz. Yakıt karışımını karıştırınız (çalkalayınız). Kalan benzini ekleyiniz. • Yakıt karışımını makinenin yakıt tankına doldurmadan önce iyice karıştırınız (çalkalayınız).

UYARI: Yakıtı taşırken dikkatli olunuz. Yangın, patlama ve duman soluma risklerinin olduğunu unutmayınız.

Yakıt DİKKAT: Makine iki zamanlı motor ile donatılmıştır ve daima benzin ile iki zamanlı motor yağı karışımı kullanılarak çalıştırılmalıdır. Doğru karışımın elde edilebilmesi için karıştırılacak yağ miktarının hassas şekilde ölçülmesi önemlidir. Az miktarda yakıt karıştırılıyorsa küçük yanlışlıklar bile karışımdaki oranları belirgin şekilde etkileyebilir. UYARI: Yakıt ve yakıt buharı yanıcıdır ve solunduğunda veya ciltle temas etmesine izin verildiğinde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu nedenle, yakıtla işlem

• Bir seferde bir ay yetecek kadardan fazla karışım yapmayınız. • Eğer makine uzunca bir süre kullanılmazsa yakıt tankı boşaltılmalı ve temizlenmelidir. UYARI: Katalitik dönüştürücü susturucusu kullanım esnasında ve sonrasında çok sıcaktır. Bu ayrıca boşta çalışma için de geçerlidir. Özellikle yanıcı maddelerin ve/veya buharların yakınında çalışırken yangın tehlikesine karşı dikkatli olun.

Yakıt Doldurma UYARI: Aşağıdaki önlemler yangın riskini azaltır: • Yakıtın yakınında sigara içmeyiniz veya sıcak nesneler bulundurmayınız. • Yakıt ikmalinden önce motoru mutlaka kapatınız. • Yakıt ikmalinden önce motoru mutlaka durdurunuz ve birkaç dakika soğumasını bekleyiniz. • Yakıt ikmali sırasında, fazla basıncın çıkmasını sağlamak için depo kapağını yavaşça açınız. • Yakıtı ikmalinden sonra depo kapağını dikkatlice sıkınız. • Makineyi çalıştırmadan önce mutlaka yakıt ikmali alanından uzaklaştırınız. • Depo kapağının çevresini temizleyiniz. Tankın kirli olması çalışma sırasında sorunlara neden olabilir. • Tankı doldurmadan önce konteynırı çalkalayarak yakıtın iyice karışmasını sağlayınız.

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA Çalıştırmadan önce kontrol ediniz

Çalıştırma ve durdurma

• Dişlerin altında veya orta delikte çatlaklar oluşmadığından emin olmak için bıçağı kontrol ediniz. Çatlakların oluşmasının en yaygın nedeni bileyleme sırasında dişlerin altında keskin köşelerin oluşması veya bıçağın körelmiş dişlerle kullanılmasıdır. Çatlak bulunursa bıçağı çıkartınız.

UYARI: Tam kavrama, kavrama kapağı ve mil makine çalıştırılmadan önce takılmalıdır, aksi halde parçalar gevşeyebilir ve yaralanmaya neden olabilir. Makineyi çalıştırmadan önce mutlaka yakıt ikmali alanından uzaklaştırınız. Makineyi düz bir yüzeye yerleştiriniz. Kesme donanımının herhangi bir nesneyle temas etmediğinden emin olunuz. Çalışma alanında yetkili olmayan kişilerin olmadığından emin olunuz, aksi halde ciddi yaralanmalar olabilir. Güvenli mesafe 15 metredir.

• Destek flanşının aşırı çalışma veya aşırı sıkma nedeniyle çatlamadığını kontrol ediniz. Destek flanşı çatladıysa değiştiriniz.

Soğuk motor 1. Hava alma haznesi: Yakıt diyaframa dolmaya başlayana kadar hava subabına tekrar tekrar basınız (yaklaşık 10 kere). Diyaframın tam olarak dolması gerekmez.

• Kilit somununun sabit gücünü kaybetmediğinden emin olunuz. Somun kilidinin en az 1,5 Nm değerinde kilitleme gücü olmalıdır. Kilit somununun sıkma torku 35-50 Nm aralığında olmalıdır.

2. Jikle: Jikle kontrolünü jikle konumuna getiriniz.

• Biçici kafasının ve biçme koruyucusunun hasarsız ve sağlam olduğunu kontrol ediniz. Darbe almış veya çatlamışsa biçici kafasını veya biçme koruyucusunu değiştiriniz. UYARI: Jikle konumunda motor jikle ile çalıştırıldığı zaman, kesme donanımı derhal dönmeye başlar. 3. Sol elinizi kullanarak makine gövdesini zeminin üzerinde tutunuz (DİKKAT! Ayağınızla değil.). Çalıştırma kolunu tutunuz ve hafif bir direnç hissedinceye kadar ipi sağ elinizle yavaşça çekiniz (çalıştırıcı, dişli çark mandallarını kavrar). Çalıştırma ipini asla elinize sarmayınız. NOT! Motoru çalıştırmayı denerken gaz kontrolünü sıkıştırmayınız.

• Makineyi koruyucu olmadan veya bozuk bir koruyucuyla asla kullanmayınız. • Makineyi çalıştırmadan önce tüm kapaklar düzgün şekilde takılmış ve hasarsız olmalıdır.

NOT! Çalıştırma ipini tamamen dışarı çekmeyiniz ve kordon tamamen dışarı çekilmiş durumdayken çalıştırma kolunu bırakmayınız. Aksi halde makine zarar görebilir. Motor çalışmaya başlayana kadar ipi çekmeye devam ediniz (veya maksimum 3 çekiş).

ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA 4. Motor çalışırsa ya da çalışır gibi olursa jikle kolunu çalıştırma konumuna indiriniz. 5. Motor çalışmaya başlayıncaya dek ipi kuvvetli bir şekilde çekmeye devam ediniz. 6. Motor çalıştıktan sonra, tam gaz uygulamadan önce motorun 30 saniye ısınmasını bekleyiniz.

UYARI: Jikle kapalı konumdayken motor jikle ile çalıştırıldığı zaman, kesme donanımı derhal dönmeye başlar.

Sıcak motor 1. Hava alma haznesi: Yakıt diyaframa dolmaya başlayana kadar hava subabına tekrar tekrar basınız (yaklaşık 10 kere). Diyaframın tam olarak dolması gerekmez. 2. Motor çalışmaya başlayana kadar ipi çekmeye devam ediniz (veya maksimum 3 çekiş). Çalıştırıcı gaz kilidi olan gaz kollarında: Önce gaz kilidine ve gaz tetiğine basarak ve sonra gaz açma düğmesine (A) basarak gaz ayarını çalıştırma konumuna getiriniz. Sonra gaz kilidini ve gaz tetiğini bırakınız, ardından gaz açma düğmesini de bırakınız. Gaz verme fonksiyonu böylece aktive edilmiştir. Motoru tekrar rölantiye almak için gaz kilidine ve gaz tetiğine yeniden basınız.

Durdurma Durdurma anahtarını itip bırakarak motoru durdurunuz.

DİKKAT! Durdurma anahtarı otomatik olarak çalıştırma konumuna döner. İstemeden çalıştırmayı önlemek için montaj, kontrol ve/veya bakım esnasında buji kapağı bujiden çıkartılmalıdır.

ÇALIŞMA TEKNİKLERİ ÖNEMLİ!

• Her zaman keskin bıçaklar kullanınız. • Taşlara dikkat ediniz. • Her çalışma işleminden sonra motoru mutlaka rölantiye alınız. Motorda yük olmadan uzun süre tam gaz çalıştırma ciddi motor hasarlarına neden olabilir.

Bu bölümde, biçicilerle çalışırken dikkat edilmesi gereken temel güvenlik önlemleri açıklanmaktadır. Nasıl devam etmeniz gerektiği konusunda emin olmadığınız bir durumla karşılaşırsanız bir uzmana danışmalısınız. Yetkili satıcı ile görüşünüz.

UYARI: Ne makine operatörü ne de başka bir kimse, motor çalışır haldeyken veya kesme donanımı dönerken kesme malzemesini çıkarmaya çalışmamalıdır çünkü bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bıçak milinin etrafına dolanan nesneleri çıkarmadan önce motoru ve kesme donanımını kapatınız ve kablonun buji bağlantısını kesiniz, aksi halde yaralanma riski söz konusudur. Kullanım esnasında ayna dişli sıcak olabilir ve kullanımdan sonra da bu durum bir süre devam edebilir. Soğuması için bekleyiniz. Eğer dokunursanız yanabilirsiniz.

Yapabileceğinizin ötesinde olduğunu düşündüğünüz hiçbir çalışmayı yapmayınız. Kullanmadan önce orman temizleme, çim temizleme ve çim biçme arasındaki farkı anlamanız gerekir.

Temel güvenlik kuralları • Etrafınıza bakınız: • İnsanların, hayvanların veya diğer nesnelerin makine kontrolünüzü kaybetmenize neden olmamasını sağlayınız. • İnsanların, hayvanların vs. kesme donanımına veya kesme donanımından fırlayan nesnelere değmemesini sağlayınız.

UYARI: Savrulan nesnelere dikkat ediniz. Daima onaylanmış bir koruyucu gözlük takınız. Asla kesme donanımı koruyucusu üzerine eğilmeyiniz. Taşlar, çöpler vs. gözlere fırlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yetkili olmayan kişileri uzakta tutunuz. Çocuklar, hayvanlar, izleyenler ve yardımcı kişiler güvenlik bölgesinin 15 metre dışında tutulmalıdır. Eğer herhangi bir kimse yaklaşırsa makineyi derhal durdurunuz. Güvenlik bölgesi içinde kimsenin bulunmadığından emin olmadan makineyi asla savurmayınız.

DİKKAT! Bir kaza durumunda yardım isteyemeyecekseniz makineyi kullanmayınız. • Yoğun sis, sağanak yağış, şiddetli rüzgar, aşırı soğuk vs. gibi kötü hava koşullarında makineyi kullanmayınız. Kötü hava koşullarında çalışmak yorucudur ve beraberinde buzlu zemin, öngörülemeyen devrilme yönü gibi ilave riskler getirir. • Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olunuz. Aniden hareket etmeniz gerekmesi halinde, olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, hendekler vs.) kontrol ediniz. Meyilli yüzeyde çalışırken daha dikkatli olunuz.

UYARI: Bazen koruma ve kesme donanımı arasına dal ve çim parçaları sıkışır. Temizlik öncesinde her zaman makineyi durdurun.

Çim bıçağı kullanarak çimin temizlenmesi • Çim bıçakları ve çim kesiciler odunsu köklerde kullanılmamalıdır. • Çim bıçağı her türlü yüksek ve kalın çimler için kullanılır. • Çim yanlara doğru bir sallama hareketiyle kesilir; sağdan sola hareket temizleme darbesi, soldan sağa hareket geri dönüş darbesidir. Kesme işlemini bıçağın sol kenarının (saat 8 ve 12 yönleri arasında) yapmasını sağlayınız.

• Başka bir alana geçmeden önce motoru kapatınız. Donanımı bir mesafe boyunca taşımadan veya nakletmeden önce nakliye koruyucusunu takınız. • Motor çalışırken veya kesme donanımı dönerken makineyi asla yere bırakmayınız.

Temizlemenin temelleri • • • • •

Her zaman doğru donanımı kullanınız. Donanımın iyi ayarlandığından emin olunuz. Temel güvenlik önlemlerini takip ediniz. Çalışmanızı dikkatli bir şekilde organize ediniz. Bıçakla kesme işlemine başlarken daima tam gaz kullanınız.

• Biçici kablosu taşlar, tuğlalar, beton, metal parmaklıklar vs. üzerinde çalışırken, ağaçlar ve ahşap parmaklıklardakinden daha çabuk aşınır ve daha fazla ileri götürülmesi gerekir.

• Çim temizleme sırasında bıçak sola doğru açılandırıldıysa çim bir hat üzerinde birikir ve örneğin tırmıkla toplamak daha kolay olur. • Ritmik bir şekilde çalışınız. Ayaklarınızı ayırarak yere sağlam basınız. Geri dönüş darbesinden sonra ileri gidiniz ve yeniden sağlam bir şekilde durunuz. • Destek manşetinizi hafifçe yere bırakınız. Bıçağın yere çarpmasını önlemek için kullanılır. • Aşağıdaki talimatları izleyerek nesnelerin bıçak etrafına dolanması riskini azaltınız:

Kesme • Biçici, normal bir çim biçme makinesi ile ulaşılması zor olan çimleri kesmek için idealdir. Kesim yaparken biçici kablosunu yere paralel tutunuz. Çimenlik alanı harap edeceğinden ve alete zarar vereceğinden, biçici kafasını zemine bastırmamaya dikkat ediniz.

• Her zaman tam gazda çalışınız. • Geri dönüş darbesi sırasında, önceden kesilen malzemeye dikkat ediniz. • Motoru durdurunuz, taşıma askısını çıkarınız ve kesilen malzemesi toplamaya başlamadan önce makineyi yere bırakınız.

• Normal kesim prosedürleri esnasında biçici kafasının devamlı yere temas etmesine izin vermeyiniz. Devamlı temas etmesi hasara neden olabilir ve biçici kafasını aşındırır.

Biçici kafasını kullanarak çimin biçilmesi

Süpürme • Geri dönüş kablosunun fan etkisi hızlı ve kolay temizleme için kullanılabilir. Biçici kablosunu süpürülecek olan alanın üstünde ve yere paralel tutunuz ve biçiciyi ileri geri hareket ettiriniz.

Biçme • Biçici kafasını zemin yüzeyinin hemen üstünde bir açı ile tutunuz. Bu çalışmayı gerçekleştiren biçici kablosunun ucudur. Biçici kablosunun kendi hızında çalışmasına izin veriniz. Biçici kablosunu asla kesilecek alana bastırmayınız.

• Biçici kablosu kolayca çimi çıkarabilir ve duvarlar, parmaklıklar, ağaçlar ve kaldırım kenarlarındaki yabani otları biçebilir, ancak ağaçlar ve çalılar üzerindeki hassas kabuklara ve parmaklık direklerine zarar verebilir. • Bitkilerin zarar görme riskini azaltmak için biçici kablosunun boyu 10-12 cm'ye kısaltılabilir ve motor hızı düşürülebilir. • Biçme işlemini yaparken tam gazdan daha düşük bir hız kullanınız, böylece biçici kablosunun ömrü daha uzun olur ve biçici kafasındaki aşınma azalır.

• Kesme ve süpürme yaparken en iyi sonucu elde etmek için tam gazı kullanmalısınız. UYARI: Ne makine operatörü ne de başka bir kimse motor çalışır haldeyken veya biçici kablosu dönerken kesim malzemesini çıkarmaya çalışmamalıdır çünkü bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir. Hareket milinin etrafına dolanan nesneleri çıkarmadan önce motoru ve biçici kafasını kapatınız ve kablonun buji bağlantısını kesiniz, aksi halde yaralanma riski söz konusudur. Kullanım esnasında ayna dişli sıcak olabilir ve kullanımdan sonra da bu durum bir süre devam edebilir. Soğuması için bekleyiniz. Eğer dokunursanız yanabilirsiniz.

Temizleme • Temizleme tekniği istenmeyen tüm bitkileri çıkartır. Biçici kafasını yerin hemen üstünde tutunuz ve eğiniz. Biçici kablosunun ucunun ağaçların, direklerin, heykellerin ve benzeri nesnelerin etrafında yere çarpmasına izin veriniz. ÖNEMLİ! Bu teknik, biçici kablosundaki aşınmayı artırır.

ÇALIŞMA TEKNİKLERİ UYARI: Savrulan nesnelere dikkat ediniz. Daima koruyucu gözlük takınız. Asla kesme donanımı koruyucusu üzerine eğilmeyiniz. Taşlar, çöpler vs. gözlere fırlayabilir ve körlüğe veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yetkili olmayan kişileri uzakta tutunuz. Çocuklar, hayvanlar, izleyenler ve yardımcı kişiler güvenlik bölgesinin 15 metre dışında tutulmalıdır. Eğer herhangi bir kimse yaklaşırsa makineyi derhal durdurunuz.

BAKIM Eğer makine bakımı doğru olarak yapılmazsa ve servis ve/veya tamir işlemleri profesyonel olarak uygulanmazsa makinenin kullanım ömrü azalabilir ve kaza riski olasılığı artabilir. Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen en yakın yetkili servisle iletişime geçiniz.

ayrıca kesme donanımının harekete başladığı hızın oldukça altında olmalıdır.

Cihaz/Bakım Güvenliği Karbüratör ayarlama işlemi dışındaki bakım işlemlerini gerçekleştirirken bujiyi sökünüz. Çalıştırma gaz hızının ayarlanması

UYARI: Tam kavrama, kavrama kapağı ve mil makine çalıştırılmadan önce takılmalıdır, aksi halde parçalar gevşeyebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Doğru çalıştırma gaz hızı, kulpun arka kısmında kablonun yanında yer alan bir ayar yerinden ayarlanır. Çalıştırma gaz hızını artırmak veya azaltmak için bu vidayı (4 mm Allen vidası) kullanınız.

Karbüratör Fonksiyon Karbüratör, gaz kontrolü aracılığı ile motor hızını yönetir. Hava ve yakıt karbüratörde karıştırılır. T vidalar rölantideki gaz ayarını yönetir. T vida saat yönünde döndürüldüğünde daha yüksek rölanti verir; saat yönünün aksine döndürüldüğünde daha düşük rölanti verir. Temel ayar

Aşağıdaki gibi ilerleyiniz:

Temel karbüratör ayarları fabrikada yapılan testler sırasında yapılır. İnce ayarlar eğitimli teknisyenler tarafından yapılmalıdır.

1. Makineyi rölantide çalıştırınız. 2. Çalıştırma gaz kilidine Çalıştırma ve durdurma başlığı altında anlatıldığı gibi basınız. 3. Çalıştırma gaz hızı çok düşükse (4000 dev/dak altında), kesme donanımı durana kadar ayar vidasını (A) saat yönünde döndürünüz. Ardından, ayar vidasını (A) saat yönünde 1/2 tur döndürünüz. 4. Çalıştırma gaz hızı çok yüksekse kesme donanımı durana kadar ayar vidasını (A) saatin tersi yönde döndürünüz. Ardından, ayar vidasını (A) saat yönünde 1/2 tur döndürünüz.

UYARI: Kesme donanımı karbüratör ayarlaması sırasında dönüyor olabilir. Koruyucu ekipman giyiniz ve tüm güvenlik talimatlarına uyunuz. Motor rölantiye geçtiğinde kesme donanımının dönmesinin durduğundan emin olunuz. Cihaz kapatıldığında, kesme donanımının cihaz alçaltılmadan önce durdurulduğundan emin olunuz.

UYARI: Rölanti hızı kesme donanımını durduracak şekilde ayarlanamıyorsa yetkili satıcınızla iletişime geçiniz. Doğru şekilde ayarlanana veya tamir edilene kadar makineyi kullanmayınız.

DİKKAT! Motor boşta çalışırken kesme donanımı dönüyorsa T ayar vidası, kesme donanımı durana kadar saat yönünün aksi yönde çevrilmelidir. Tavsiye edilen rölanti:

"Teknik veriler" bölümüne bakınız.

DİKKAT! Susturucu, zararlı egzoz gazlarını azaltıcı özelliği olan bir katalitik dönüştürücü ile donatılmıştır.

Önerilen maksimum hız: "Teknik veriler" bölümüne bakınız. Rölanti T-hızının ince ayarının yapılması Yeniden ayarlamak gerekirse T ayar vidasını kullanarak rölantiyi ayarlayınız. Önce kesme donanımı hareket etmeye başlayana kadar T ayar vidasını saat yönünde çeviriniz. Ardından, kesme donanımı durana kadar vidayı saatin aksi yönünde çeviriniz. Motor her konumda sorunsuz çalıştığında rölanti doğru olarak ayarlanır. Rölanti

(Rahatlık için marş muhafazası çıkarılmıştır)

BAKIM Susturucu aparatı, gürültü düzeyini azaltmak ve egzoz gazlarını operatörden uzağa atmak için tasarlanmıştır. Egzoz gazları sıcaktır ve kıvılcım yapabilir, bu da kuru ve yanıcı maddelere gelmesi halinde yangına neden olabilir.

• kirli bir hava filtresi. Bu faktörler buji elektrotlarında pislik birikimine yol açar, bu da çalışırken sorunlara ve çalıştırma zorluklarına neden olabilir. Eğer motorun gücü düşükse çalıştırılması zorsa veya rölantide zayıf çalışıyorsa daha fazla işlem yapmadan önce mutlaka bujiyi kontrol ediniz.

Susturucular özel bir kıvılcım önleyici ızgara ile donatılmıştır. Izgara kontrol edilmeli ve gerekirse bir yetkili servis tarafından temizlenmelidir. Izgara zarar görmüşse yenisiyle değiştirilmelidir.

Buji kirliyse temizleyiniz ve elektrot boşluğunun 0,6 mm olup olmadığını kontrol ediniz. Buji bir ay veya gerekirse daha kısa bir süre çalıştıktan sonra değiştirilmelidir.

Eğer ızgara sıkça tıkanıyorsa bu durum katalitik dönüştürücünün performansının kötüleştiğinin bir göstergesi olabilir. Susturucuyu kontrol ettirmek için yetkili servisinizle iletişime geçiniz. Tıkalı bir ızgara makinenin aşırı ısınmasına neden olabilir ve dolayısıyla silindirin ve pistonun hasar görmesine yol açabilir.

DİKKAT: Daima önerilen tipte buji kullanınız. Yanlış buji kullanımı pistona/silindire zarar verebilir.

Hava filtresi DİKKAT: Hatalı veya gevşek susturucu bulunan bir makineyi asla kullanmayınız. Susturucu cıvatalarının sıkı olduğundan emin olunuz.

Aşağıdaki durumları önlemek amacıyla tozu ve kiri temizlemek için hava filtresinin düzenli olarak temizlenmesi gerekir: • • • • •

UYARI: Katalitik dönüştürücülü susturucular kullanım esnasında çok ısınır ve durdurulduktan sonra bir süre sıcak kalır. Bu ayrıca rölanti hızı için de geçerlidir. Temas edilmesi halinde deriniz yanabilir. Yangın riskini göz ardı etmeyiniz!

karbüratör arızaları çalıştırma sorunları motor gücünde kayıp motor parçalarının gereksiz yere aşınması aşırı yakıt tüketimi

Filtreyi her 25 saatte bir veya koşullar normalden fazla tozluysa daha sık temizleyiniz. Hava filtresinin temizlenmesi Hava filtresi kapağını açınız ve filtreyi çıkarınız. Ilık, sabunlu suyla yıkayınız. İyice durulayınız. Filtreyi yeniden takmadan önce kuruduğundan emin olunuz.

UYARI: Susturucunun içerisi kanserojen özellikli kimyasal madde içerebilir. Susturucu hasarlıysa bu elemanlara temas etmekten kaçınınız.

Uzun bir süre kullanılmış hava filtresi tamamen temizlenemez. Bu nedenle filtrenin düzenli aralıklarla yenisiyle değiştirilmesi gerekir. Hasarlı bir hava filtresi mutlaka değiştirilmelidir.

UYARI: Motor egzozu dumanları, karbon monoksit zehirlenmesine neden olabilecek karbon monoksit içerir. Makineyi kapalı yerlerde veya havalandırması yetersiz olan yerlerde çalıştırmayınız veya kullanmayınız. Motordan gelen egzoz dumanları sıcaktır ve bir yangına neden olabilecek kıvılcımlar içerebilir. Makineyi kapalı yerlerde veya yanıcı maddeler yakınında asla çalıştırmayınız!

Ayna dişli Ayna dişli fabrikada doğru miktarda yağ ile doldurulur. Ancak makineyi kullanmadan önce ayna dişlinin dörtte üçünün yağ ile dolu olduğunu kontrol etmeniz gerekir. Özel yağ kullanınız. Tamir işlemi yürütülmediği takdirde ayna dişli içerisindeki yağın değiştirilmesi gerekli değildir.

Buji Bujinin durumu şunlardan etkilenir: • hatalı karbüratör ayarı. • hatalı bir yakıt karışımı (çok fazla veya yanlış türden yağ).

BAKIM Çim kesicilerin ve çim bıçaklarının bileylenmesi

Bakım takvimi Makine üzerinde yapılması gereken bakım işlemleri aşağıda listelenmiştir. Bu öğelerin çoğu Bakım bölümünde açıklanmıştır. Kullanım Kılavuzunda açıklanan bakım ve servis işlemlerini yalnızca makineyi kullanacak kişi gerçekleştirmelidir. Bu işlemlerden fazlası yetkili bir servis tarafından yapılmalıdır.

UYARI: Kesme donanımı üzerinde bir işlem yapmadan önce motoru mutlaka durdurunuz. Gaz serbest bırakıldıktan sonra bile dönmeye devam eder. Kesme donanımının tamamen durup durmadığını kontrol ediniz ve üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce HT kablosunu bujiden çıkarınız.

Haftalık Bakım: • Makinenin dış kısmını temizleyiniz. • Gaz tetiği kilidi ve gazın güvenlik bakımından düzgün çalıştığından emin olunuz. • Durdurma anahtarının doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. • Rölantideyken kesme donanımının dönüp dönmediğini kontrol ediniz. • Hava filtresini temizleyiniz. Gerekirse değiştiriniz. • Kesme donanımı koruyucusunun hasarsız durumda ve çatlak olmadığından emin olunuz. Darbeye maruz kaldıysa veya çatladıysa kesme donanımı koruyucusunu değiştiriniz. • Biçici kafasının hasarsız durumda olduğundan ve çatlak olmadığından emin olunuz. Gerekirse biçici kafasını değiştiriniz. • Kesme donanımının kilit somununun doğru şekilde sıkılıp sıkılmadığını kontrol ediniz. • Somunların ve vidaların sıkı olup olmadığını kontrol ediniz. • Motordan, yakıt tankından veya yakıt hortumlarından bir yakıt sızıntısı olmadığından emin olunuz.

• Doğru bileyleme talimatları için kesme donanımı ambalajına bakınız. • Bıçakları ve kesicileri tek kesimli düz eğe kullanarak bileyleyiniz. • Bıçağın dengesini korumak için bütün kenarları eşit miktarda bileyleyiniz. UYARI: Eğilmiş, bükülmüş, çatlak, kırık veya başka bir şekilde hasar görmüş bıçakları mutlaka değiştiriniz. Bükülmüş bir bıçağı yeniden kullanmak üzere asla düzeltmeyiniz. Yalnızca belirtilen türden orijinal bıçaklar kullanınız.

Aylık Bakım: • Çalıştırıcıyı ve çalıştırma ipini kontrol ediniz. Yıllık Bakım: • Bujinin dışını temizleyiniz. Çıkartınız ve elektrot boşluğunu kontrol ediniz. Boşluğu 0,6 mm olarak ayarlayınız veya bujiyi değiştiriniz. Bujinin bir bastırıcı ile takılıp takılmadığını kontrol ediniz. • Karbüratörün dış kısmını ve etrafındaki boşluğu temizleyiniz. • Ayna dişlinin dörtte üçünün yağ ile dolu olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekirse özel yağ ile doldurunuz. • Yakıt filtresinin kirliliğini ve yakıt hortumunu çatlaklar veya diğer bozukluklar için kontrol ediniz. Gerekirse değiştiriniz. • Tüm kabloları ve bağlantıları kontrol ediniz. • Kavrama, kavrama yayları ve kavrama tamburunda aşınma olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekirse yetkili servise değiştirtiniz. • Bujiyi değiştiriniz. Bujinin bir bastırıcı ile takılıp takılmadığını kontrol ediniz. • Susturucudaki kıvılcım önleyici ızgarayı temizleyiniz veya değiştiriniz.

TEKNİK VERİLER Motor Silindir hacmi, cm3 28 Silindir çapı, mm 35 Strok, mm 28,7 Rölanti, dev/dak 2800-3200 Önerilen maks. yüksek rölanti devri, dev/dak 11000 Çıkış milinin hızı, dev/dak 8000 Maks. motor çıkışı, ISO 7293'e göre, kW 0,8 Katalitik dönüştürücü susturucusu Evet Hız düzenlemeli ateşleme sistemi Evet Ateşleme sistemi Buji NGK BPMR6A Elektrot boşluğu, mm 0,6 Yakıt ve yağlama sistemi Yakıt deposu kapasitesi, cm3 343 Ağırlık Yakıt, kesme donanımı ve koruyucu olmadan ağırlık, kg 5,21 Gürültü yayma (bkz. Not 1) Ses düzeyi, ölçülmüş dB(A) 106 Ses düzeyi, LWA dB(A) garantili 114 Gürültü düzeyleri (bkz. Not 2) EN ISO 11806 ve ISO 22868'e göre ölçülen operatör kulağında denk ses basıncı düzeyi, dB(A) Çim bıçağıyla (orijinal) donatılmış 94 Biçici kafasıyla (orijinal) donatılmış 95 Titreşim düzeyleri (bkz. Not 3) EN ISO 11806 ve ISO 22867 doğrultusunda, kulplarda ölçülen denk vibrasyon düzeyleri (ahv,eq), m/sn2 Çim bıçağıyla (orijinal) donatılmış, sol/sağ 4,21 / 4,23 Biçici kafasıyla (orijinal) donatılmış, sol/sağ 5,89 / 4,61 Not 1: Ortamda ölçülen gürültü yayma değeri, 2000/14/EC sayılı AB direktifine uygun olarak ses gücü (LWA) olarak ölçülmüştür. Makine için bildirilen ses düzeyi, en yüksek düzeyi veren orijinal kesme donanımıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses düzeyi arasındaki fark, garantili ses gücünün, 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda, ölçüm sonucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir. Not 2: Makinenin denk ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 1 dB (A) şeklindedir. Not 3: Denk titreşim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 1 m/s2 şeklindedir. 129R Modeli (M10 LH mil dişi) - bıçaklarda/testerelerde orta delik, Ø 25,4 mm Onaylı aksesuarlar

Çim bıçağı/çim kesici Biçici kafası

Çim 255-4 1 inç (Ø 250 4 dişli) T25 (Ø 2,4 - 2,7 mm kablo)

Kesme donanımı / koruyucu, referans no. 504001303 / 580446606 537338306 / 580446606

UYUMLULUK BİLDİRİMİ Yayımlayan kuruluş: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500. Husqvarna AB, bu beyanın konusundan yegane sorumlu olan taraftır: 2014 ve sonraki seri numaralarına sahip 129R modelini temsil eden A05328CBHV platformlarda, Biçici ve/veya Çalı Tırpanı. Platform numarası ve Model numarası, yıl ve sonraki seri numaralarıyla birlikte düz metin olarak tip plakasında açıkça belirtilmiştir. Daha önce belirtilen beyanın konusu aşağıdaki Konsey Direktiflerindeki gereksinimlerle uyumluluk sağlamaktır: • 17 Mayıs 2006 tarihli ve 2006/42/AT sayılı "makinelerle ilgili" direktif. • 15 Aralık 2004 tarihli ve 2004/108/AT sayılı "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" direktif • 8 Mayıs 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayılı "gürültü yaymayla ilgili" direktif Açıklanan ses değerleri, Ek V uyarınca kullanım kılavuzunun teknik veriler sayfasında belirtilir. Aşağıdaki standartlar uygulanmıştır: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007 TUV Rheinland N.A. Husqvarna AB adına, makinelerle ilgili 2006/42/AT sayılı AT Konsey direktifi AM72140165 - Uygunluk beyanı uyarınca gönüllü bir inceleme gerçekleştirmiştir. Bu sertifika tüm üretim yerleri ve Menşe Ülkeleri için üründe belirtildiği şekilde geçerlidir. Birlikte verilen çim biçici ve/veya çalı tırpanı incelemeden geçmiş örneğe uygundur. Husqvarna AB, Huskvarna, İsveç adına 27.12.2013 tarihinde imzalanmıştır.

Ronnie E. Goldman, Tasarım Müdürü. (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выхлопные газы из этой машины содержат химические вещества, которые, как указано в законах штата Калифорния, могут вызывать рак, пороки развития плода или другие нарушения репродуктивных функций. Перед началом работ проследите за следующим: Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких обстоятельствах не допускается внесение изменений в первоначальную конструкцию машины без разрешения изготовителя. Пользуйтесь только оригинальными запчастями. Внесение неразрешенных изменений и/или использование неразрешенных приспособлений может привести к серьезной травме или даже к смертельному исходу для оператора или других лиц. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подрезчик, кусторез или триммер, которыми пользуются небрежно или неправильно, могут оказаться опасным инструментом, способным нанести серьезную или смертельную травму оператору или окружающим. Крайне важно, чтобы вы прочитали настоящее руководство по работе и поняли его содержание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продолжительное воздействие шума может повлечь неизлечимое ухудшение слуха. Всегда пользуйтесь специальными наушниками. Мы постоянно работаем над усовершенствованием и развитием своей продукции и поэтому оставляем за собой право на внесение изменений в конструкцию и внешний вид без предварительного предупреждения.