129R - косарка HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Косарка
Бренд	HUSQVARNA
Модель	129R
Розміри (Д x Ш x В)	Не зазначено в інструкції
Вага (без палива)	5,21 кг
Живлення	Суміш неетилованого бензину + двотактна олива (50:1)
Об'єм паливного бака	343 см³
Тип двигуна	Двотактний, з повітряним охолодженням
Робочий об'єм	28 см³
Максимальна потужність (ISO 7293)	0,8 кВт
Частота обертання холостого ходу	2 800 – 3 200 об/хв
Максимально допустима частота обертання	11 000 об/хв
Свічка запалювання	NGK BPMR6A, зазор 0,6 мм
Глушник з каталітичним нейтралізатором	Так
Ріжуче обладнання	Трава-різак Grass 255-4 (Ø 250 мм, 4 зубці) або головка для зрізання бур'янів T25 (волокно Ø 2,4 – 2,7 мм)
Гарантований рівень акустичної потужності	114 дБ(A)
Рівень звукового тиску (на рівні вух)	94 дБ(A) з лезом, 95 дБ(A) з головкою
Рівень вібрації (рукоятки)	З лезом: 4,21/4,23 м/с²; з головкою: 5,89/4,61 м/с²
Захисне обладнання	Блокування газу, кнопка зупинки, захисний кожух для ріжучого обладнання, ремінь з швидким роз'єднанням, каталітичний глушник
Технічне обслуговування та очищення	Очищувати повітряний фільтр кожні 25 годин, змінювати свічку щомісяця, заточувати леза, перевіряти іскрогасну сітку
Запчастини та ремонтопридатність	Використовувати виключно оригінальні запчастини Husqvarna; складні ремонти довіряти авторизованому сервісному центру
Загальна інформація	Безпечна відстань: 15 м; відповідність CE, EAC, Австралія; гарантія на викиди 2 роки

Часті запитання - 129R HUSQVARNA

Який тип палива слід використовувати для косарки Husqvarna 129R?

Використовуйте суміш неетилованого бензину (октанове число ≥ 90) та високоякісної двотактної оливи (бажано Husqvarna XP) у співвідношенні 50:1. Ніколи не використовуйте масло для чотиритактних двигунів або човнове масло.

Як запустити холодний двигун?

1. Активуйте паливний насос (натисніть близько 10 разів). 2. Витягніть ручку стартера. 3. Поставте машину на землю, тримайте її лівою рукою і повільно тягніть стартер до опору, потім різко смикніть. 4. Після кількох спроб поверніть стартер у робоче положення і продовжуйте тягнути до запуску. Дайте прогрітися 30 секунд перед натисканням газу.

Якої безпечної відстані слід дотримуватися під час використання?

Дотримуйтеся відстані не менше 15 метрів між вами та будь-якою людиною або твариною. Якщо хтось наближається, негайно зупиніть машину. Завжди носіть навушники та захисні окуляри.

Як відрегулювати частоту холостого ходу?

Використовуйте гвинт T карбюратора. Поверніть його за годинниковою стрілкою для збільшення холостого ходу, проти годинникової – для зменшення. Правильна частота становить між 2 800 і 3 200 об/хв. При такому налаштуванні ріжуче обладнання не повинно обертатися. За потреби поверніть гвинт T проти годинникової стрілки до зупинки обертання.

Коли і як чистити повітряний фільтр?

Очищуйте повітряний фільтр кожні 25 годин роботи або частіше в умовах запиленості. Зніміть кришку, вийміть фільтр, вимийте його в теплій мильній воді, ретельно промийте та повністю висушіть перед встановленням. Замініть його, якщо він пошкоджений або надто забруднений.

Яку свічку використовувати і як її обслуговувати?

Використовуйте свічку NGK BPMR6A із зазором 0,6 мм. Очищуйте її зовні щомісяця та перевіряйте зазор. Замінюйте щомісяця або частіше за необхідності. Переконайтеся, що вона має перешкодозахист.

Як заточити лезо для трави?

Зупиніть двигун, від'єднайте провід свічки та переконайтеся, що лезо нерухоме. Використовуйте плоский напилок з одинарною насічкою для заточування ріжучих кромок. Заточуйте рівномірно з кожного боку, щоб зберегти баланс. Негайно замініть будь-яке лезо, яке зігнуте, тріснуте або пошкоджене.

Що робити, якщо ріжуче обладнання обертається на холостому ходу?

Це вказує на занадто високий холостий хід. Поверніть гвинт T карбюратора проти годинникової стрілки, доки ріжуче обладнання повністю не зупиниться. Якщо проблема не зникне, зверніться до авторизованого сервісного центру. Не використовуйте машину, доки проблему не буде усунуто.

Як обслуговувати кутовий редуктор?

Перед першим використанням переконайтеся, що кутовий редуктор заповнений на 3/4 спеціальним мастилом. При звичайній експлуатації заміна мастила не потрібна, крім випадків ремонту. Використовуйте рекомендоване Husqvarna мастило.

Які ріжучі аксесуари схвалені для цієї моделі?

Схвалені аксесуари: лезо для трави Grass 255-4 (Ø 250 мм, 4 зубці) із захисним кожухом арт. 504001303/580446606 та головка для зрізання бур'янів T25 (волокно Ø 2,4-2,7 мм) із захисним кожухом арт. 537338306/580446606. Завжди використовуйте відповідні захисні кожухи.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 129R HUSQVARNA

Правильна швидкість обертання встановлюється за допомогою регулювального гвинта (розташованого всередині корпусу, 4 мм), щоб збільшити або зменшити швидкість обертання.

Пробуйте такі способи:

1. Увімкніть інструмент на холостому ході.
2. Натисніть важіль керування двигуном, як описано в заголовку «Запуск і зупинка». 3. Якщо швидкість обертання занадто низька (нижче 4000 обертів на хвилину), поверніть регулювальний гвинт (A) за годинниковою стрілкою, поки насадка не почне обертатися. Потім поверніть регулювальний гвинт (A) за годинниковою стрілкою, щоб насадка оберталася. 4. Якщо швидкість обертання занадто висока, поверніть регулювальний гвинт (A) проти годинникової стрілки, поки насадка не зупиниться. Потім поверніть регулювальний гвинт (A) за годинниковою стрілкою, щоб насадка оберталася.

УВАГА! Якщо не вдається відрегулювати швидкість таким чином, щоб насадка зупинялася, зверніться до продавця або в центр обслуговування. Не користуйтеся інструментом, поки його добре не відрегулюють або не полагодять.

Глушник

УВАГА! Глушник, обладнаний каталітичним нейтралізатором, також зменшує викиди шкідливих речовин.

(Для зменшення шуму корпусу глушника)

Глушник призначений для зменшення рівня шуму та виведення вихлопних газів подалі від користувача. Вихлопні гази мають високу температуру і містять іскри, які, потрапляючи на сухі легкозаймисті речовини, можуть призвести до загоряння.

Глушник обладнаний спеціальною іскрогасною сіткою. Стан сітки слід перевіряти і, в разі необхідності, чистити її в сервісному центрі. Пошкоджену сітку слід замінити.

Каталізатор засмічується, якщо робота каталітичного нейтралізатора погіршується. Зверніться до сервісного центру, щоб перевірити глушник. Робота з забитою сіткою глушника спричинить перегрів двигуна, що призведе до пошкодження сітки та поршня.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ніколи не користуйтеся інструментом із несправним або погано закріпленим глушником. Переконайтеся, що болти, які тримають глушник, ретельно затягнуті.

УВАГА! Глушник, обладнаний каталітичним нейтралізатором, дуже сильно нагрівається під час роботи і деякий час залишається гарячим після зупинки. Це також стосується всіх робіт на холостому ходу. При дотику можна отримати опіки. Пам'ятайте про небезпеку загоряння.

УВАГА! Всередині глушника містяться хімічні елементи, що можуть бути канцерогенними. Якщо глушник пошкоджено, уникайте контакту із цими елементами.

УВАГА! Гази від вихлопу двигуна містять вуглець, який може викликати отруєння. На запускайте і не користуйтеся інструментом у приміщенні або в місці з недостатньою вентиляцією. Вихлопні гази мають високу температуру і містять іскри, від яких можливе загоряння. Ніколи не вмикайте інструмент у приміщенні чи біля легкозаймистих матеріалів!

Свічка запалювання

На стан скис залишковий впливають наступні фактори:

• Неправильне регулювання карбюратора.
• Неякісна пальна суміш (забага масла або масло невідповідного типу). Забруднення повітряного фільтра

Перевірте свічку запалювання.

Щоденне технічне обслуговування:

Прочистіть свічку запалювання зовні. Витягніть та перевірте відстань між електродами. Відрегулюйте відстань до 0,6 мм (1/32 дюйма) або замініть свічку запалювання. Рекомендується, щоб свічка запалювання мала обмежувач напруги. Почистіть карбюратор зовні, а також місце довкола нього. - Перевірте, щоб кінці зубача передач були заювані мастилом на ТПУЧЕТІ. За потреби заповніть їх, використовуючи спеціальне мастило. Перевірте наявність домішок у пальному фільтрі, а також інших дефектів на шляху подачі палива. Замініть при потребі. Перевірте всі кабелі та з'єднання. - Перевірте зношення зубчастих передач, проміжних зубчастих передач і барабанів зубчастих передач. У разі потреби замініть деталі в центрі обслуговування. Замініть свічку запалювання. Рекомендується, щоб свічка запалювання мала обмежувач напруги. Очистіть або замініть іскрогасну сітку глушника.

Схваши akcesсуари	Тип	Ріхuya насанда / залобіжник, Homeр детаи
Ніж дія трави / різец дія трави	Трава 255-4 1 дійм (Ø 250 4-3убец)	504001303 / 580446606
Головka трумера	T25 (Ø 2,4 - 2,7 ММ в пінію)	537338306 / 580446606

Виробник: ТОВ «Хускварна», SE-561 82 місто Хускварна, Швеція, телефон: [phone].

Husqvarna AB бере на себе повну відповідальність за продукт, що є предметом цієї декларації:

Тример /або кущоріз, платформа A05328CBHV, модель 129R від 2014 року, серійні номери та наступна інформація.

Номер платформи, номер моделі, рік випуску та відповідний серійний номер зазначено на заводській паспортній табличці.

Внесення об'єкт декларації відповідності вимогам Директиви Ради ЄС:

2006/42/EC «Про машини та механізми» від 17 травня 2006 р. 2004/108/EC «Про електромагнітну сумісність» від 15 грудня 2004 р. 2000/14/EC «Про умови забруднення навколишнього середовища» від 8 травня 2000 р.

Згідно з Додатком V, зазначені шумові характеристики вказані в розділі технічних даних у посібнику користувача.

Вироби відповідають таким стандартам:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

Компанія TUV Rheinland N.A. провела добровільну перевірку Компанії Husqvarna AB та видала її сертифікат відповідності нормам Директиви ЄС 2006/42/EC «Про машини та механізми» AM72140165. Цей сертифікат діє для всіх місць виробництва та країн-виробників, зазначених на виробі. Товар (або) комплектуючі, що постачаються, додатково ним не відрізняються від зразка, що пройшов випробування.

Підписано від імені: Husqvarna AB, місто Хускварна, Швеція, 27.12.2013.

R 7.11

Ронні Е. Тольман, Технічний директор. (Уповноважений представник Компанії Husqvarna AB, що відповідає за технічну документацію).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відділяйте газове від двигуна. Цей продукт містить хімікати, що, як відомо в штаті Каліфорнія, можуть призвести до раку, уроджених дефектів або інших репродуктивних проблем.

Перед пуском машини пересвідчтеся:

Мовою, прочитайте інструкцію з експлуатації УВАЖНО.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Під жодних обставин не можна вносити зміни в первісну конструкцію машини без дозволу виробника. Використовуйте лише оригінальні приладдя. Недозволені зміни або пристосування можуть призвести до серйозних травм або смертельних випадків для оператора чи інших осіб.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тримери для підстригання, кущорізи та тримери є небезпечними інструментами, які можуть призвести до серйозних або смертельних травм оператора або сторонніх осіб, якщо з ними працювати недбало або неправильно. Надзвичайно важливо прочитати та зрозуміти зміст цієї інструкції з експлуатації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Тривале використання може призвести до травми слуху. Тому використовуйте схвалені засоби захисту слуху.

Ми маємо політику постійного розвитку наших продуктів, тому ми залишаємо за собою право змінювати їх конструкцію та вигляд без попередження.

Умовні позначення

УВАГА! Тримери для підстригання, кущорізи та тримери можуть бути небезпечними. Недбале або неправильне використання може призвести до серйозних або смертельних травм оператора та сторонніх осіб.

Прочитайте уважно інструкцію з експлуатації. Постарайтеся зрозуміти інструкцію, перш ніж використовувати машину.

Використовуйте захисні окуляри та захисний одяг, щоб уникнути травм; щільно прилягаючий одяг, не можна носити вільний одяг, який може зачепитися за рухомі частини; захисні засоби для очей, щоб уникнути травм очей; захисний шолом або навушники (для захисту вух або слуху), щоб захистити слух.

Довге волосся слід зав'язувати (для безпеки), щоб запобігти захопленню.

Правильна робота оператора машини для травосуміші повинна гарантувати, що в радіусі 15 метрів (50 футів) від нього не знаходяться люди або тварини.

Звертайте увагу на викинуті або випадкові предмети.

Максимальна швидкість руху 0,6 км/год.

Машини, обладнані ножами для трави, можуть бути переміщені назад, коли ножі підняті в транспортне положення. Ножі повинні бути в стані, щоб ампутувати або відключатися. Видаліть людей та тварин на відстань не менше 15 метрів (50 футів) від машини.

Стрілки, які показують межі для монтажу фрези.

Рівень шуму при 7,5 метра (25 футів) згідно з австралійськими правилами.

Рівень шуму відповідно до Директиви Європейського Союзу. Рівні шуму від машини вказані в розділі специфікацій та в таблиці.

Цей продукт відповідає застосовним директивам ЄС.

Цей продукт відповідає застосовним директивам ЄС.

Цей продукт відповідає австралійським правилам електромагнітної сумісності (EMC).

Використовуйте безолов'яний бензин та масло для двотактних двигунів, суміш у співвідношенні 2% (50:1).

Залиште символ/наклейку на машині, щоб вона відповідала специфікаціям щодо сертифікації.

1. Ніж 2. Кришка 3а. Верхнє з різьбою 3. Вилка запалювання 4. Привід для пилососа для різання 5. Вал 6. Гайка фрези 7. Управління на газі 8. Привід для стогу 9. Блокована газета 10. Скоба для захисту 11. Кришка на циліндрі 12. Дросельна заслінка стартера 13. Регулятор для горючого 14. Смужка 15. Карбюратор з паливною помпою 16. Кришка на впускний фільтр 17. Регулювання фрези 18. Контрагайка 19. Опорний фланець

1. Соперніша опора 21. Задня кришка
2. Тримерна голова
3. Двохтактний ключ
4. Привід для травостою.
5. Шестигранний ключ 26. Запалювання
6. Захист
7. Вухо на стартовій потужності
8. Регулювання кабелю для регулювання потужності 30. Інструкція з експлуатації

Важливо

Тример для підстригання, кущоріз та тример є небезпечними інструментами, які можуть спричинити серйозні або фатальні травми оператора або сторонніх осіб, якщо з ними працюють недбало або неправильно. Надзвичайно важливо прочитати та перевірити зміст цієї інструкції з експлуатації. Машина сконструйована виключно для підстригання трави, косіння трави та/або підстригання твердих частин. - ЄДИНІ ПРИСТОСУВАННЯ, ЯКІ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ З ЦИМ ПРИСТРОЄМ, ЦЕ РІЖУЧІ ОБЛАДНАННЯ, ПРЕДЛОЖЕНІ НАМИ В ГОЛОВНІЙ ЧАСТИНІ, ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Ніколи не використовуйте машину, якщо ви втомлені, вжили алкоголь або приймаєте ліки, які можуть вплинути на зір, реакцію та координацію. - Ніколи не використовуйте машину при екстремальних атмосферних умовах, наприклад, дуже холодно, дуже жарко та/або вологий клімат. Носіть засоби індивідуального захисту. Виконуйте інструкції з обслуговування, зазначені в розділі "ОБСЛУГОВУВАННЯ". Ніколи не використовуйте машину зі зміненою оригінальною конструкцією. Ніколи не використовуйте машину, яка є несправною. Виконуйте описані в цьому керівництві з експлуатації регулярні перевірки, технічне обслуговування та сервіс. Певні операції та технічне обслуговування і сервіс виконуються виключно кваліфікованими спеціалістами. Виконуйте інструкції в розділі "ОБСЛУГОВУВАННЯ". Всі кришки та захисні пристрої повинні бути встановлені перед запуском. Переконайтеся, що приналежності та подовжувачі не пошкоджені. В іншому випадку може статися удар електричним струмом. Оператори машини повинні гарантувати, що під час роботи в радіусі 15 метрів (50 футів) навколо них не перебувають люди та тварини. Коли кілька операторів працюють на одній ділянці, необхідно дотримуватися безпечної відстані не менше 15 метрів (50 футів).

ПЕРЕДЕКСПЛУАТАЦІЇ: Ця машина створює електромагнітне поле під час роботи. При використанні це поле може призвести до зміщення активних або пасивних медичних імплантів. За для найбільшого ризику серйозно або фатального пошкодження, перед початком роботи з цією машиною необхідно проконсультуватися з лікарем або виробником медичних імплантів.

Неправильне налаштування або вибір режиму роботи обладнання чи неправильне заточування може збільшити ризик травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не дозволяйте дітям використовувати машину або бути поблизу неї. Тільки тому, що машина обладнана запобіжником, може бути запущена через прикладання до диска швидкості та сили від стартера, порі і малі діти при таких обставинах можуть бути здатні запустити машину. Це означає ризик від серйозної травми. Слідуйте інструкціям, коли машина не під прямим кутом, ви спостерігаєте.

Довжина захисної екіпіровки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: При роботі з машиною потрібно використовувати захисну екіпіровку, схвалену відповідним відомством. Захисна екіпіровка не виключає ризик від травм, але зменшує серйозність травм при зловживанні. Проконсультуйтеся зі своїм дистриб'ютором для допомоги при виборі підходящої екіпіровки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будьте уважні до попереджувальних сигналів для повідомлення, коли використовуєте антиножи. Використовуйте антиножи незважаючи на справність двигуна.

Каска

Повертаючи ріжуче обладнання для повідомлення. Повертаючи ріжуче обладнання, виконуйте це, коли виконується заміна.

Заточування різців для тримера. Ножі для тримера вказані на упаковці ріжучого обладнання для інструкцій з правильного заточування. Різці та ножі заточуються за допомогою плоскої пилки.

Заточуйте всі ріжучі кромки рівномірно, щоб підтримувати баланс ножа.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо ви помітили, що різець зігнутий, тріснутий, зламаний або пошкоджений будь-яким іншим чином, різець потрібно негайно замінити. Ніколи не намагайтеся виправити зігнутий різець для повторного використання. Працюйте лише з оригінальними різцями від виробника.

Тримерна головка

ВАЖЛИВО: Якщо ви перевіряєте, що корда та на тримері є натягнутою стіною рівномірно обертається, в протилежному випадку машина може генерувати вібрації, які допомагають з часом.

Використовуйте лише виробником рекомендоване обладнання. Дивіться розділ "ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ". В іншому випадку, ви можете пошкодити тримерну головку. Це пов'язано з обставинами, що при прокручуванні корди двигун повинен вибирати корду в радіальному напрямку від тримерної головки і своєчасно долати опір трави, коли відбувається прокручування. Довжина корди на тримері дуже важлива. Подача корди вимагає більшої потужності двигуна, ніж коротка корда зі зношеним кінцем. - Переконайтеся, що різець на тримерній головці не пошкоджений. Він використовується для відрізання корди до необхідної довжини. Щоб збільшити термін служби корди, можна занурити її у воду на кілька хвилин. Корда стає більш гнучкою і триває довше.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Переконайтеся, що вузол змонтований правильно, як показано в цьому посібнику.

Встановлення подовжувача рукоятки

1. Викрутіть гвинт на горбі ручки газу. 2. Підніміть ручку газу на верхню частину подовжувача (дивіться ілюстрацію). 3. Центруйте отвір гвинта в ручці газу з отвором у подовжувачі. 4. Встановіть зворотний гвинт на горбі ручки газу. 5. Затягніть гвинт через ручку та подовжувач. Затягніть гвинт. 6. Встановіть інші компоненти, як показано.

ПЕРЕВІРКА: Монтажні елементи утримання на фрикційній поверхні треба розташувати між стрічками на валу, щоб забезпечити безпечне робоче положення.