HCP5000 - Augstspiediena tīrītājs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCP5000 SCHEPPACH

Satura rādītājs: Lappuse:

1. Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums....276
2. levads....278
3. lerīces apraksts (1.-14. att.) 278
4. Piegādes komplekts 278
5. Noteikumiem atbilstoša lietošana....279
6. Drošības norādījumi 279
7. Tehniskie dati....283
8. Izpakošana....283
9. Uzbūve 284
10. Darbības pirms lietošanas sākšanas 284
11. Lietošana 285
12. Transportēšana.... 288
13. Tīrīšana....288
14. Apkope 289
15. Glabāšana 290
16. Utilizācija un otrreizēja izmantošana....290
17. Traucējumu novēršana 290
18. Atbilstības deklarācija....455

1. Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus.

	Šim simbolam jānorāda uz iespējamiem riskiem. Izpildiet visus drošības norā-dījumus, kas seko šim simbolam, lai nepieļautu iespējamos savainojumus līdz pat nāvei.
	Ja neizlasa un neizpilda instrukcijā sniegtās norādes, pastāv savainojumu risks līdz pat nāvei, kā arī materiālie zaudējumi.
	Darbojošies motori izdala oglekļa oksīdu, kas ir indīga gāze bez smaržas un krāsas. Oglekļa oksīda ieelpošana var izraisīt sliktu dūšu, bezsamaņu vai nāvi. NEDARBINIET slēgtās telpās, pat ja ir atvērti logi un durvis.
	Benzīns un tā tvaiki ir aizdedzināmi un sprādzienbīstami. Izslēdziet motoru un ľaujiet tam vismaz 2 minūtes atdzist, pirms jūs to papildināt.
	Aizliegts izmantot uguni, atklātu liesmu un smēķēt!
	levērībai! Paslīdēšanas risks uz mitrām virsmām.
	levērībai! Karsta virsma. Apdedzināšanās risks!
	Lietojiet drošības apavus!
	Acu savainojumu risks. Ūdens strūkla var paātrināt priekšmetus. Vienmēr lieto-jiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem.
	Elektrošoka risks! Nekad nesmidziniet ūdeni uz elektriskajiem strāvas avotiem.
	Skaņas jaudas līmeņa LWA norāde dB
	Aktivizējiet pozīciju “Choke” (tikai tad, kad motors ir auksts).Aktivizējiet pozīciju “Run”, kad motors ir pietiekami silts.
	Motora piegāde bez elļas: (10W30)Uzpildiet motoru ar precīzu elļas daudzumu atbilstoši piegādes komplektam.Pirms iedarbināšanas vienmēr pārbaudiet motora elļas līmeni.Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
	Uzpildiet tvertni ar svaigu, tīru benzīnu. Nesajauciet elļu un degvielu.Neizmantojet degvielu ar vairāk kā 10 % etanola daļu.
	Iepildiet elļu / pārbaudiet elļas līmeniNesāciet lietot ierīci, ja elļas tvertnē nav redzama elļa.
	Augustspiediena strūklas nelietpratīgas lietošanas gadījumā var būt bīstamas.Strūklu nedrīkst vērst uz personām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu ierīci.
	Brīdinājums! lerīce nav piemērota pievienošanai pie dzeramā ūdens apgādes sistēmas.
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.

2. levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Godātais klient!

Vēlam prieku un sekmes, strādājot ar šo jauno ierīci.

Norāde:

Šīs ierīces ražotājs saskaṇā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēl saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu,
• lietošanas instrukcijas neievērošanu,
• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem la- bošanas darbiem,
• neoriginālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,
  • noteikumiem neatbilstošu lietošanu.

levērojiet!

Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmū-žu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jo-mām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personali.

3. lerīces apraksts (1.-14. att.)

1. Priekšējais rokturis
2. Augstspiediena šlūtene
3. Sprauslas (sarkana, zala, balta, melna)
4. Transportēšanas turētājs
5. Fiksācijas tapa
   5.1 leliktnis
6. Zvaigžnveida roktura skrūves
   6.1 Skrūves, zvaigžnveida roktura skrūves
7. Caurulveida rāmis
8. Tvertnes väks ar filtra ieliktni

9. Degvielas tvertne

10. Karburators

11. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
12. Ellas ieplüdes atvere
    12.1 Ellas mērstienis
13. Ritenis
14. Gumijas kājiņa
15. Tīrīšanas līdzekļa tvertne
16. Tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāks
17. Smidzināšanas pīkis
18. Auklas starteris
19. Benzīna krāns
20. Gaisa värsta svira
21. Gaisa filtrs
22. Skañas slāpētājs
23. Rokas smidzināšanas pistole
24. Mēlītes blokēšanas mehānisms
25. Mēlīte
26. Smidzināšanas pistoles turētājs
27. Šlūtenes novietne
28. Ūdens izplūdes atvere
29. Ūdens ieplūdes atvere
30. Augstspiediena sūknis
31. Aizdedzes svece / aizdedzes sveces uzgalis
32. Ass
33. Atsperu škelttapa
34. Sprauslas tīrīšanas adata
35. Aizdedzes sveces atslēga
36. lepildes šljutene ar piltuvi
37. Ātrdarbības savienotājuzmava
38. Šlūtenes savienotājadapteris
39. Ellas notecināšanas atveres aizgrieznis
40. leplūdes siets
41. Benzīna notecināšanas atveres aizgrieznis

4. Piegādes komplekts

• Riteni (13)
• Ass (32)
- Atsperu škelttapa (33)
• Augstspiediena šlūtene (2)
• Rokas smidzināšanas pistole (23)
- Smidzināšanas pīkis (17)
• Augstspiediena sprauslas (sarkana, zala, balta) (3)
- Zemspiediena sprausla / tīrīšanas sprausla (melna) (3)
• Transportēšanas turētājs (4)
• lepildes šljūtene ar piltuvi (36)
• Sprauslas tīrīšanas adata (34)
• Aizdedzes sveces atslēga (35)
- Ātrdarbības savienotājuzmava (37)
- Šlūtenes savienotājadapteris (38)

• Montāžas materiāls
- Skrūvgriezis
• Lietošanas instrukcija

5. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šī ierīce ir piemērota, lai tīrītu:

lerīces, transportlīdzekļus, ēkas, instrumentus, fasādes, terases, dārza instrumentus utt.

• lai tīrītu ar zemspiediena strūklu un tīrīšanas līdzekli (piem., ierīču, transportlīdzekļu, ēku, instrumentu tīrīšana)
• lai tīrītu ar augstspiediena strūklu bez tīrīšanas lī-dzekļa (piem., fasāžu, terašu, dārza instrumentu tīrīšana)

lerīci drīkst izmantot tikai tai paredzētajam lietošanas mērķim. lerīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/operators un nevis ražotājs.

Noteikumiem atbilstoša lietošana ietver arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montā-žas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošanu.

Personām, kas lieto un apkopj ierīci, jāpārzina šī lietošanas instrukcija un jābūt informētām par iespējamiem riskiem.

Patvalīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražotāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

6. Drošības norādījumi

6.1 Bīstamības pakāpes

IEVĚRĪBAI

Norāde par iespējamu bīstamu situāciju, kas var radīt materiālos zaudējumus.

⚠ UZMANĪBU

Norāde par iespējamu bīstamu situāciju, kas var radīt vieglus savainojumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Norāde par iespējamu bīstamu situāciju, kas var radīt smagus miesas bojājumus vai izraisīt nāvi.

⚠ BİSTAMI

Norāde par tieši draudošu bīstamību, kas rada smagus miesas bojājumus vai izraisa nāvi.

6.2 Vispārējie drošības norādījumi

SVARİGI!

Pirms šīs ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šos drošības norādījumus un rīkojieties atbilstoši tiem. Uzglabājiet šos drošības norādījumus vēlā-kai lietošanai vai turpmākajiem īpašniekiem.

• Pirms lietošanas sākšanas izlasiet šo lietošanas instrukciju un noteikti ievērojiet drošības norādījumus.
• Uz ierīces izvietotās brīdinājuma un norāžu plāksnītes sniedz svarīgu informāciju par drošu darbu.
• Papildus norādēm lietošanas instrukcijā jāizpilda vispārējie likumdevēja drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.
• levērojiet attiecīgos likumdevēja valsts noteikumus par šķidruma strūklas aparātiem.
• levērojiet attiecīgos likumdevēja valsts noteikumus par nelaimes gadījumu novēršanu. Šķidruma strūklas aparāti regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultāts rakstiski jāfiksē.

Bērni nedrīkst lietot ierīces. Bērni jāuzrauga, lai pārlie-cinātos, vai viņi nerotaļājas ar ierīci.

Šo ierīci var lietot personas ar samazinātām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zi-nāšanu trūkumu, ja tās ir uzraudzītas vai bija instruētas par ierīces drošo lietošanu un izprot no tās izrietošos riskus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Šī ierīce bija izstrādāta ražotāja piegādāto vai ieteikto tīrīšanas līdzekļu izmantošanai. Citu tīrīšanas līdzekļu vai kīmisko vielu izmantošana var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces drošību.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Augustspiediena strūklas nelietpratīgas lietošanas gadījumā var būt bīstamas. Strūklu nedrīkst vērst uz personām, mājdzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu ierīci.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Nelietojiet šo ierīci citu personu sniedzamības rādiusā; izņemot gadījumus, ja viņas lieto aizsargapgērbu.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Nevērsiet strūklu uz sevim vai citiem, lai notīrītu apgērbu vai apavus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Sprādzienbīstamība! Neizsmidziniet aizdedzināmus škīdrumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātus nedrīkst lietot bērni vai neinstruētas personas.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Augstspiediena šlūtenes, armatūra un savienojumi ir svarīgi ierīces drošībai. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās augstspiediena šlūtenes, armatūru un savienojumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Lai nodrošinātu ierīces drošību, izmantojiet tikai ražotāja originālās rezerves daļas vai ražotāja atļautās rezerves daļas.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Üdens, kas izplüdis caur pretvärstu, nav uzskatāms par dzeršanai derīgu.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts savienošanas vads vai ierīces svarīgās daļas, piem., aizsargierīces, augstspiediena šlūtenes, smidzināšanas pistole.

⚠ BRĪDINĀJUMS

lerīces, kas ir darbināmas ar iekšdedzes dzinēju, nevar lietot iekštelpās bez pietiekamām pieplūdes ventilācijas sistēmām, ko ir atļāvušas kompetentās valsts darba aizsardzības iestādes.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Pārliecinieties, vai gaisa ieplūdes vietu tuvumā nero-das izplūdes gāzu emisijas.

6.3 Üdens pieslēgums

⚠ BİSTAMI

- Augstspiediena šlūtene nedrīkst būt bojāta. Bojāta augstspiediena šlūtene nekavējoties jānomaina. Drīkst izmantot tikai ražotāja ieteiktās šlūtenes un savienojumus.

Pasūtījuma Nr. skatiet lietošanas instrukcijā.

- Visu pieslēguma šlūteņu skrūvsavienojumam jābūt hermētiskam.

IEVĚRÍBAI

- levērojiet ūdensapgādes uzņēmuma noteikumus.

6.4 Darbība

⚠ BİSTAMI

- lerīcei ar darba mehānismiem pirms lietošanas jāpārbauda pienācīgais stāvoklis un ekspluatācijas drošība. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts savienošanas vads vai ierīces svarīgās daļas, piem., drošības mehānismi, augstspiediena šlūtenes, rokas smidzināšanas pistoles.

- Nekad nesmidziniet škīdinātājus saturošus škīdrumus vai neatškaidītas skābes un škīdinātājus! Tiem ir pieskaitāmi, piem., benzīns, krāsas atškaidītājs vai škīdrais kurināmais. Migla smidzināšanas rezultātā ir viegli uzliesmojoša, sprādzienbīstama un indīga. Neizmantojiet acetonu, neatškaidītas skābes un škīdinātājus, jo tie var bojāt ierīcē izmantotos materiālus.

- Izmantojot ierīci bīstamajās zonās (piem., degvielas uzpildes stacijas), jāievēro atbilstošie drošības tehnikas noteikumi. Aizliegta lietošana sprādzienbīstamās zonās.

- Visām strāvu vadošajām daļām darba zonā jābūt aizsargātām pret ūdens strūklu.

- Rokas smidzināšanas pistoles mēlīti lietošanas laikā nedrīkst iespīlēt.

IEVĚRĪBAI

- Neizmantojiet acetonu, neatškaidītas skābes vai škīdinātājus, jo tie bojā ierīcē izmantotos materiālus.

- lerīcei jābūt līdzenai, stabilai pamatnei.

- Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemāka par 5° C.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, jāievēro tīrīšanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapa, it sevišķi individuālo aizsardzības līdzekļu norādes.

- Drīkst izmantot tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuriem piekrīt ierīces lietotājs. Šī ierīce bija izstrādāta ražo-tāja piegādāto vai ieteikto tīrīšanas līdzekļu izman-tošanai. Tīrīšanas līdzekļu vai kīmisko vielu izman-tošana var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces drošību.

- Uzglabājiet tīrīšanas līdzekļus bērniem nepieejamā vietā.

- Neatveriet pārsegu lietošanas laikā.

- Ilgāku lietošanas pārtraukumu laikā izslēdziet ierīci ar galveno slēdzi / ierīces slēdzi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Azbestu saturošus un citus materiālus, kuri satur veselībai bīstamas vielas, nedrīkst mazgāt ar strūklu.
• Pirms tīrīšanas jāveic tīrāmo virsmu riska pakāpes novērtējums, lai noteiktu drošības un veselības aizsardzības prasības. Ir jāveic atbilstoši nepieciešamie aizsardzības pasākumi.
• Ūsu smidzināšanas pīku gadījumā pastāv savainošanās risks, jo viena roka nejauši var nonākt saskarē ar augstspiediena strūklu. Ja izmantotais smidzināšanas pīkis ir īsāks par 75 cm, nedrīkst izmantot punkta strūklas sprauslu vai rotējošu sprauslu.

IEVĚRĪBAI

- Transportlīdzekļu riepas / riepu ventiļus drīkst tīrīt tikai vismaz 30 cm smidzināšanas attālumā. Citādi augstspiediena strūkla var bojāt transportlīdzekļa riepas / riepu ventili. Bojājuma pirmā pazīme ir riepas izbalēšana. Bojātās transportlīdzekļa riepas ir bīstamības avots.

⚠ UZMANĪBU

• Ja ierīces lietošanas instrukcijā (tehniskajos datos) ir norādīts skaņas spiediens, kas pārsniedz 80 dB, lietojiet ausu aizsargus.
• Lai pasargatos no atpakal smidzināmā ūdens vai netīrumiem, lietojiet piemērotu aizsargapgērbu un aizsargbrilles.
• Nedrīkst izmantot ieteicamos tīrīšanas līdzekļus ne-atšķaidītā veidā. Ražojumi ir droši ekspluatācijā, jo tie nesatur apkārtējai videi kaitīgas vielas. Tīrīšanas līdzeklim nonākot kontaktā ar acīm, uzreiz izskalo-jiet tās ar lielu ūdens daudzumu, un norīšanas gadī-jumā nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
• Pēc karstā ūdens režīma ľaujiet šlūtenēm atdzist, vai īslaicīgi lietojiet ierīci aukstā ūdens režīmā.

6.4.1 lericēm ar delnas-rokas vibrācijas vērtību >2,5 m/s² (sk. Tehniskos datus)

⚠ BİSTAMI

- lerīces ilgāks lietošanas periods var radīt delnu asinsrites traucējumus vibrāciju dēļ. Nevar noteikt vispārēji derīgu lietošanas periodu, jo tas ir atkarīgs no vairākiem iedarbības parametriem:

• Sliktas asinsrites personīgā iedaba (bieži auksti pirksti, knudēšana pirkstos).
• Zema apkārtējās vides temperatūra. Valkājiet sil- tus cimdus, lai aizsargātu rokas.
• Stingrs tvēriens pasliktina asinsriti.

- Nepārtraukta lietošana ir sliktāka par lietošanu ar pārtraukumiem.

- Regulāras, ilgstošas ierīces lietošanas un atbilstošo pazīmju (piem., pirkstu knudēšana, auksti pirksti) periodiskas rašanās gadījumā mēs iesakām veikt medicīnisku izmeklēšanu.

6.5 Lietošana

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Ar benzīnu vai eļļu darbināmajām ierīcēm ir svarīgi nodrošināt pietiekamu pieplūdes ventilāciju un pārlie-cināties, vai izplūdes gāzes tiek lietpratīgi novadītas.

⚠ BİSTAMI

• Operatoram jāizmanto ierīce noteikumiem atbilstošā veidā. Viņam jāņem vērā vietējie apstākļi, un, veicot darbus ar ierīci, jāuzmana trešās personas, it seviški bērni.
• lerīci nekad nedrīkst atstāt bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
• lerīci drīkst lietot tikai tās personas, kuras ir instruētas par ierīces lietošanu, vai ir pierādījušas savas spējas, un tās ir nepārprotami pilnvarotas ierīces lietošanai. lerīci nedrīkst lietot bērni vai neinstruētas personas.
• Vienmēr veiciet darbus ierīcei ar piemērotiem cimdiem.
• No smidzināšanas pīka izplūstošā ūdens strūkla rada atsitiena spēku. Noslīpinātais smidzināšanas pīkis rada spēku virzienā uz augšu. Stingri noturiet pistoli un smidzināšanas pīki.
• Izmantojot noslīpinātas smidzināšanas ierīces, var mainīties atsitiena spēki un vērpes spēki.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu lietošanas laikā var rasties aerosoli. Aerosolu ieelpošanas sekas var būt veselības kaitējumi. Respiratora maskas, kas atbilst klasei FFP2 vai augstākai, ir piemērotas aizsardzībai pret ūdenainiem aerosoliem.

6.6 Transportēšana

⚠ BİSTAMI

- lerīces transportēšanas laikā motors jāizslēdz, jānoņem aizdedzes sveces uzgalis un ierīce droši jānostiprina.

6.7 Apkope

⚠ BİSTAMI

- Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes, un daļu nomaiņas ierīce ir jāizslēdz.

• Pirms visu darbu veikšanas ierīcei un piederumiem, atbrīvojiet augstspiediena sistēmu no spiediena.
• Ir jānoņem aizdedzes sveces uzgalis!
• Tehniskās uzturēšanas darbus drīkst veikt tikai sertificētie servisa uzņēmumi vai šīs nozares speciālisti, kas labi pārzina visus attiecīgos drošības tehnikas noteikumus.

6.8 Piederumi un rezerves daļas

⚠ BİSTAMI

• Lai nepieļautu bīstamību, labošanas darbus un rezerves daļu montāžu drīkst veikt tikai pilnvarotā klientu servisā.
• Izmantot drīkst tikai ražotāja atļautos piederumus un rezerves daļas. Originālie piederumi un originālās rezerves daļas dod garantiju tam, ka ierīci var lietot droši un bez traucējumiem.

6.9 Karstā ūdens un benzīna motora ierīces

⚠ BİSTAMI

• Drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā minēto degvielu. Nepiemērotas degvielas gadījumā pastāv sprādzienbīstamība.
• lerīcēm ar benzīna motoru degvielas uzpildes laikā jāuzmana, lai degviela nenoklūtu uz karstām virsmām.
• Vienmēr ievērojiet īpašos drošības norādījumus lietošanas instrukcijā, kas attiecas uz ierīcēm ar benzīna motoru.
• Lietojot ierīci telpās, jānodrošina pietiekama pieplūdes ventilācija un izplūdes gāzu novadīšana. (Sain-dēšanās risks)
• Izplūdes gāzu atveri nedrīkst noslēgt.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Apdedzināšanās risks! Nenoliecieties pāri izplūdes gāzu atverei vai nepieskarieties tai.

6.10 Rīkošanās ar degvielu

⚠ BİSTAMI

• Nelietojiet spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparātu, ja ir izšlakstīta degviela, bet gan nogādājiet ierīci citā vietā un nepieļaujiet jebkādu dzirksteļu veidošanos.
• Neuzglabājiet, neizšlakstiet vai neizmantojiet degvielu atklātas liesmas vai ierīču, piem., krāšņu, apkures katlu, ūdens sildītāju utt. tuvumā, kam ir aizdedzināšanas liesma vai kas veido dzirksteles.
• Turiet nost viegli aizdedzināmus priekšmetus un vie-las no skañas slāpētāja (vismaz 2 m).

• Nelietojiet motoru bez skañas slāpētāja un regulāri pārbaudiet, tīriet un, ja nepieciešams, nomainiet to.

• Neizmantojiet motoru teritorijā, kas apaugusi ar mežu, krūmiem vai zāli, neaprīkojot izplūdes kolektoru ar dzirkstelu uztvērēju.

• Nelaujiet motoram darboties ar nonemtu gaisa filtru vai bez pärsega virs iesücošas šcaurules, iznemot regulēšanas darbu laikā.
• Neveiciet regulatora atsperu, regulatora stieņu vai citu daļu regulēšanu, kas varētu izraisīt motora ap-griezienu skaita palielināšanu.
• Apdedzināšanās risks! Neaiztieciet karstu skaņas slāpētāju, cilindru vai dzesētājribas.
• Nekad nenovietojiet rokas un kājas kustīgo vai rotējošo dalu tuvumā.
• Saindēšanās risks! lerīci nedrīkst lietot slēgtās telpās.
• Neizmantojiet nepiemērotu degvielu, jo tā var būt bīstama.

6.11 Drošības mehānismi

Drošības mehānismi ir paredzēti lietotāja aizsardzībai, un tos nedrīkst atslēgt vai pārveidot.

6.11.1 Pārspiediena vārsts

• Ja rokas smidzināšanas pistole ir aizvērta, atveras pārspiediena vārsts un augstspiediena sūknis nova-da ūdeni atpakal sūkņa iesūkšanas pusē. Tādējādi novērš pieļaujamā darba spiediena pārsniegšanu.
• Pārspiediena vārsts ir noregulēts un noplombēts rūpnīcā. lestatījumus tam ir iespējams veikt vienīgi klientu servisā.

6.11.2 Termiskais värsts

• Termiskais värsts pasargā augstspiediena sūkni no nepieļaujamas sasilšanas cirkulācijas režīmā, kad ir aizvērta rokas smidzināšanas pistole.
• Termiskais vārsts atveras, ja ūdens temperatūra pārsniedz 55 - 60°C, un izvada ārā karsto ūdeni.

Neskatoties uz noteikumiem atbilstošu lietošanu, nevar pilnīgi izslēgt atlikušos riskus, kas nav acīmredzami.

• Savainojumi, ko rada paslīdēšana uz notekūdeniem.
• Savainojumi vai materiālie zaudējumi, ko rada augstspiediena ūdens strūkla.

7. Tehniskie dati

Motors

Tips DHP212
Darba tilpums 212 cm3
Nominālā jauda ar 4,3 (5,9) kW (ZS)
Nominālais apgriezienu skaits 3600 min	-1
Degvielas tvertne 3,6 l
Degviela Benzīns, neetilēts
Ellas daudzums - motors	0,6 l
Ellas marka - motors	SAE10W30
Aizdedzes svece	F7RTC
Svars	25,5 kg
CO2 emisija	933,51 g/kWh
Üdens pieslēgums
Šlūtenes diamets	12 mm
Maks. pieplūdes temperatūra	40 °C
Maks. pieplūdes spiediens	0,5 (5) MPa (bar)
Sūknis
Darba spiediens	22,1 (221) MPa (bar)
Maks. darba spiediens	24,1 (241) MPa (bar)
Maks. padeves ražīgums	9,5 l/min
Termiskā vārsta atvēršanas temperatūra	55 - 60 °C
Ieejas savienojums	G 3/4 (ES)
Izejas savienojums	M22x1,5
Tīrīšanas līdzeklis	Izmantojiet tikai spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparātam atļautos tīrīšanas līdzekļus.

Trokšna emisija

Trokšņu mērāmā vērtība noteikta atbilstoši standarta EN 60335-2-79 prasībām. A-izsvarotais trokšņa līmenis parasti ir:

Skañas spiediena līmenis L _pA 90 dB

Klūda K _pA 3 dB

Skañas jaudas līmenis L _WA ......105 dB

Klūda K _WA ....3 dB

Lietojiet ausu aizsargus, lai nepieļautu dzirdes bojājumus!

Vibrācijas vērtības (triju virzienu vektoru summa) noteiktas atbilstoši standarta EN 60335-2-79 prasībām:

Rokas smidzināšanas pistoles rokturis

Vibrācijas vērtība.... 1,62 m/s²

Rokas smidzināšanas pistoles vidus

Vibrācijas vērtība....2,27 m/s²

Klūda K....0,85 m/s²

Norāde:

Šajā norādē minētais vibrāciju līmenis ir izmērīts at-bilstoši standartā EN 60335-2-79 noteiktai mērījumu metodei, un to var izmantot ierīču salīdzināšanai. Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī darba pārtraukumu novērtēšanai.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Vibrāciju līmenis izmainās atbilstoši izmantošanai, un dažos gadījumos var pārsniegt šajās norādēs minēto vērtību. Vibrāciju slodzi varētu novērtēt pa zemu, ja ierīci regulāri izmanto šādā veidā. Lai precīzi novērtētu vibrāciju slodzi noteiktā darba laikā, vajadzētu ŋnemt vērā arī laiku, kurā ierīce ir izslēgta, vai arī lai gan darbojas, taču faktiski netiek izman-tota.

- Tas var būtiski samazināt vibrāciju slodzi visā darba laikā.

8. Izpakošana

- Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.

- Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

- Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

- Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

- Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

- Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lietošanas instrukciju.

- Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai originālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uznē-mumā.

- Pasūtijumos norādiet mūsu preces numurus, kā ari ierīces tipu un izgatavošanas gadu.

⚠ BİSTAMI

lerīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sī-kām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Izpakošanas, transportēšanas un glabāšanas laikā ievērojiet ierīces lielo pašsvaru. Šīs darbības vajadzētu izpildīt divām personām.
• Pārliecinieties, vai ierīce izpakošanas, montāžas un glabāšanas, lietošanas, pārbaudes, apkopes laikā un apstādinātā stāvoklī ir novietota līdzeni uz pla- kanas virsmas.

9. Uzbüve

9.1 Priekšējā roktura montāža (3. att.)

1. Atlokiet priekšējo rokturi (1) uz ierīces pamatrāmja.
2. Pievelciet zvaigžnveida roktura skrūvi (6), izman-tojot pieejamās skrūves (6.1).

9.2 Smidzināšanas sprauslu bloka montāža (1. att.)

1. Novietojiet smidzināšanas sprauslu bloku pozīcijā tā, lai šim nolūkam paredzētie urbumi atrastos viens virs otra.
2. Tagad nostipriniet bloku ar četriem ieliktniem (5.1) un fiksācijas tapām (5).
3. Šim nolūkam vispirms iespiediet ieliktņus pare-dzētajos urbumos un pēc tam nostipriniet tos ar fiksācijas tapām (5).

9.3 Transportēšanas turētāja nofiksēšana pie priekšējā roktura (4. att.)

1. lebīdiet transportēšanas turētāju (4) no augšas jau iepriekš samontētajā stiprinājumā uz cauruļveida rāmja.

9.4 Riteņu montāža (5. att.)

1. Bīdiet asi (32) no ārpuses caur riteni (13).
2. Tagad vadiet asi (32) ar riteni (13) no ārpuses iekšā caurulveida rāmī (7) un nostipriniet to ar atsperu škelttapu (33).
3. Atkārtojiet procesu pretējā pusē.

9.5 Rokas smidzināšanas pistoles, smidzināšanas pīka montāža (6., 7., 8., 9. att.)

⚠ BİSTAMI

- Savainošanās risks! Ierīcei, barojošajām līnijām, augstspiediena šlūtenei un pieslēgumiem jābūt ne-vainojamā stāvoklī. Ja to stāvoklis nav nevainojams, tad ierīci lietot nedrīkst.

• Vienmēr stipri pievelciet fiksāciju! Pārāk valīgs savienojums var radīt savienojuma atbrīvošanos un līdz ar to savainojumus.
• Savienojiet smidzināšanas pīki (17) ar rokas smidzināšanas pistoli (23).
• Ar roku pievelciet smidzināšanas pīka (17) skrūv-savienojumu.
• Uzstādiet augstspiediena šlūteni (2) pie rokas smidzināšanas pistoles (23).
• Nostipriniet augstspiediena šlūteni (2), pagriežot fiksāciju pie ūdens izplūdes atveres (28).

10. Darbības pirms lietošanas sākšanas

IEVĚRĪBAI

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstādiet ierīci!

10.1 Motorellas iepildišana / pārbaude (10. att.) IEVĒRĪBAI

• Pirms pirmās lietošanas reizes jäiepilda motorella!
• Pirms katras lietošanas sākšanas pārbaudiet ellas līmeni.
• Nesāciet lietot ierīci, ja uz ellas mērstiena (12.1) nav redzama ella.
• Nepārpildiet motorellu. Pārāk augsts ellas līmenis var radīt motora bojājumus.

• Ja nepieciešams, papildiniet ellu. Izmantojiet tikai motorellu (SAE10W30).

• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas un nonemiet jebkādus netīrumus no elļas ieplūdes atveres (12) / elļas tvertnes vāka ar elļas mērstieni (12.1) apkārtnes.

• Atveriet un nonemiet ellas tvertnes vāku ar ellas mērstieni (12.1), griežot pretēji pulkstenrādītāja virzienam.
• Pēc vajadzības uzpildiet sistēmu ar maks. 400 ml četrtaktu motore||u (SAE10W30).
• Pârbaudiet ellas līmeni, izmantojot atzīmes uz ellas mērstiena.
• Uzlieciet ellas tvertnes vāku ar ellas mērstieni (12.1) un noslēdziet, griežot pulksteņrādītāja virzienā.

10.2 Degvielas iepildišana (11. att.)

⚠ BİSTAMI

Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība!

- Izmantojiet neetilētu normālo benzīnu ar maks. 10% bioloģiskā etanola daļu.

• Nekad neuzpildiet degvielu ierīcē slēgtās telpās, kad darbojas vai ir karsts motors.
• Degvielas uzpildes laikā nesmēkējiet.
• Neizmantojiet divtaktu maisījumu.
• Neuzpildiet degvielu atklātas liesmas vai dzirksteļu tuvumā.
• Neizlaistiet degvielu. Izmantojiet piltuvi.
  • Saslaukiet izšlakstīto degvielu.

• Pēc degvielas uzpildīšanas pienācīgi noslēdziet kannu un tvertni.

• Atveriet un noņemiet tvertnes vāku (8), griežot pretēji pulkstenrādītāja virzienam.

• levietojiet piltuvi (36) degvielas tvertnes (9) atverē.
• lepildiet, līdz degviela degvielas tvertnē (9) atrodas maks. 3–4 cm zemāk par augšējo malu.
• Uzlieciet tvertnes vāku (8) un noslēdziet degvielas tvertni (9), griežot pulkstenrādītāja virzienā.

10.3 Üdens apgādes (ārējas) pieslēgums pie sūkna (12. att.)

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Nelietojiet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu bez ieplūdes sieta vai ar bojātu ieplūdes sietu. Dalīnas augstspiediena strūklā var izraisīt savainojumus.

IEVĚRĪBAI

• Starp spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparāta ieplūdes atveri un slēgierīci, piem., Y-veida sprost-savienojumu vai kādu citu piemērotu slēgvārstu, brīvās dārza šlūtenes garumam jābūt vismaz 3 m.

• Nelietojiet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu bez ūdens apgādes. Ja spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu lieto bez ūdens, tad spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparāts tiek bojāts.

• Pirms dārza šlūteni (NAV iekļauta piegādes komplektā) pievieno pie ūdens ieplūdes atveres (29), pārbaudiet ieplūdes sietu. Iztīriet piesārņotu ieplūdes sietu, nomainiet bojātu ieplūdes sietu (40, 2. att.).

• Lai novāktu visus piesārṇojumus, ľaujiet ūdenim 30 sekundes plūst pa dārza šļūteni. Izslēdziet ūdeni. Svarīgi! Neiesūciet stāvošu ūdeni ūdens padevei. Izmantojiet tikai ūdeni līdz maks. 40° C temperatūrai.
• Uzstādiet šlūtenes savienotājadapteri (38) pie ūdens ieplūdes atveres (29).

• Dārza šlūteni (NAV iekļauta piegādes komplektā) var aprīkot ar klātpievienoto ātrdarbības savieno-tājuzmavu (37).

• Pievienojiet dârza šlūteni (NAV iekļauta piegādes komplektā) pie ūdens ieplūdes atveres (29). Šlūtene nedrīkst būt garākā par 15 m.

• Pārbaudiet šlūtenes nostiprinājumu.

10.4 Pašiesūkšana no atvērtiem rezervuāriem / tvertnēm un dabiskiem ūdeņiem

⚠ BİSTAMI

• Nekad neiesūciet ūdeni no dzeramā ūdens tvertnes.
• Nekad neiesūciet škīdinātājus saturošus škīdrumus, piem., lakas škīdinātāju, benzīnu vai ellu. Škīdinātāju migla smidzināšanas rezultātā ir viegli uzliesmojoša, sprādzienbīstama un indīga.

Izmantojiet pašiesūkšanas piederumus (nav iekļauti piegādes komplektā), kas sastāv no:

• lesūkšanas filtrs
  • 3 m pastiprināta iesūkšanas šlūtene

Ar šiem piederumiem ierīce var iesūkt ūdeni maks. 0,5 m augstumā virs ūdens līmeņa. Tas var ilgt aptu- veni 1 minūti.

1. legremdējiet 3 m garo iesūkšanas šlūteni pilnīgi ūdenī, lai izspiestu gaisu.
2. Pievienojiet iesūkšanas šlūteni pie ierīces un pār- liecinieties, vai jesūkšanas filtrs paliek zem ūdens.
3. Laujiet ierīcei darboties ar noņemtu rokas smidzināšanas pistoli, līdz ūdens vienmērīgi izplūst no augstspiediena šlūtenes.
4. Ja pēc 1 minūtes ūdens vēl neizplūst, izslēdziet ierīci un pārbaudiet visus pieslēgumus. Ja ūdens plūst, izslēdziet ierīci un darbam pievienojiet rokas smidzināšanas pistoli un smidzināšanas pīki.

Ir svarīgi, lai šļūtenei un savienojumiem būtu laba kvalitāte, tie būtu blīvi savienoti, un blīvējumi būtu nebojāti un taisni ievietoti. Neblīvi pieslēgumi var traucēt iesūkšanu.

11. Lietošana

Pārbaudiet ierīcei, vai bija veiktas visas turpmāk minētās darbības:

1. Pirms ierīces lietošanas sākšanas pilnīgi izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju.
2. Pārbaudiet priekšējā roktura (1) nostiprinājumu.
3. Pārbaudiet, vai ellā bija iepildīta motora ellās ieplūdes atverē līdz norādītajam uzpildes augstumam.
4. lepildiet norādīto benzīna marku degvielas tver- tnē (9).

5. Pārbaudiet šlūtenes īscaurulu nostiprinājumu.

6. Pārbaudiet, vai augstspiediena šlūtenei (2) nav locījumu, plaisu vai citu bojājumu.

7. Sagatavojiet piemērotu ūdens pieslēgumu ar pie-tiekamu caurplūdi.
8. Pārliecinieties, vai ierīce ir novietota taisni.
9. leslēdziet ūdens padevi.

IEVĚRĪBAI

• Neieslēdziet sūkni, ja nav pievienota vai ieslēgta ūdens padeve.
• Izvēlieties vajadzīgo sprauslu (3) un ievietojiet smidzināšanas pīki (17).

11.1 Motora iedarbināšana

IEVĚRĪBAI

- Uzsākot lietošanu, jāpapildina ellas līmenis (SA-E10W30) un jāiepilda degviela (neetilēts standarta benzīns).

1. Pārbaudiet degvielas līmeni un motorellu, ja nepieciešams, papildiniet.
2. Nodrošiniet ierīcei pietiekamu pieplūdes ventilāciju.
3. Pārliecinieties, vai aizdedzes svece / aizdedzes sveces uzgalis (31) ir nostiprināts.

⚠ UZMANĪBU

- ledarbinot motoru ar auklas starteri (18), pēkšna at-sitiena dēl var gūt roku savainojumus.

11.1.1 Aukstā palaišana (13. att.)

1. Pārslēdziet gaisa vārsta sviru (20) pozīcijā "Choke".
2. Pārslēdziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (11) pozīcijā "I/ON".
3. Atveriet benzīna krānu (19).
4. ledarbiniet motoru ar auklas starteri (18). Šim no-lūkam spēcīgi pavelciet aiz roktura. Ja motors nesāk darboties, pavelciet aiz roktura vēlreiz.
5. Pēc motora iedarbināšanas ľaujiet ierīcei dažas sekundes darboties un pēc tam pārslēdziet gaisa vārsta sviru (20) pozīcijā "Run".

11.1.2 Siltā palaišana (13. att.)

1. Pārslēdziet gaisa vārsta sviru (20) pozīcijā "Run".
2. Pārslēdziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (11) pozīcijā "I/ON".
3. ledarbiniet motoru ar auklas starteri (18). Šim no-lūkam spēcīgi pavelciet aiz roktura.

11.1.3 Pēc motora iedarbināšanas (1. att.)

1. Pārlieciet mēlītes blokēšanas mehānismu (24) uz rokas smidzināšanas pistoles (23).

2. Turiet rokas smidzināšanas pistoli drošā virzienā un nospiediet mēlīti (25). Tādējādi sūkņa sistēma tiek attīrīta no gaisa un piesārṇojumiem.

11.2 Motora izslēgšana (13. att.)

1. Pirms izslēgt ierīci, laujiet tai īsu brīdi darboties bez slodzes, lai ierīce varētu “papildus atdzesēties”.
2. Pārslēdziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (11) pozīcijā "0/OFF".
3. Aizveriet benzīna krānu (19).

11.2.1 Pēc motora izslēgšanas

1. Aizveriet üdens padevi.
2. Nospiediet mēlīti (25), līdz ierīce ir atbrīvota no spiediena.

11.3 Darba spiediena un padeves ražiguma regu- lëšana

Šai ierīcei darba spiediens un padeves ražīgums ir ne- mainīgi noregulēti, un tos nevar pārgrozīt.

11.4 Sprauslas nomaiņa (7. att.)

⚠ BİSTAMI

1. Izslēdziet ierīci pirms sprauslu maiņas un nospiediet mēlīti (25), līdz ierīce ir atbrīvota no spiediena.

11.4.1 Smidzināšanas sprauslu izmantošana (7. att.)

Izmantojot ātrdarbības aizvaru pie smidzināšanas pīka (17), var mainīt starp piecām sprauslām (3).

Lai mainītu sprauslas (3), rīkojieties šādi:

1. Pavelciet atpakal ātrdarbības maiņas mehānisma gredzenu un nonemiet sprauslu (3).

2. Izvēlieties vajadzīgo sprauslu (3):

3. Vāja strūkla: 40° (balta) vai 25° (zaļa)

4. Spēcīga strūkla: 0° (sarkana)

5. Tīrīšanas līdzeklis: melna

6. Pavelciet atpakal gredzenu, ievietojiet izvēlēto sprauslu (3) un atlaidiet gredzenu. Pavelciet aiz sprauslas (3), lai pārbaudītu nostiprinājumu.

7. Vislabākos tīrīšanas rezultātus sasniedz tad, ja sprausla (3) tiek turēta no 20 līdz 60 cm atstatumā no tīrāmās virsmas. Pārāk maza atstatuma gadī-jumā var bojāt apsmidzināmo virsmu.
8. Tīrot automašīnu riepas, ievērojiet vismaz 30 cm atstatumu.

11.5 Lietošana ar tirišanas līdzekliem

⚠ BRĪDINĀJUMS

1. Pirms veicat regulēšanas vai apkopes darbus, izslēdziet ierīci.

IEVĚRĪBAI

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var bojāt ierīci un tīrāmo objektu.

• Izmantojiet tikai ieteicamos tīrīšanas līdzekļus, kas ir piemēroti spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātiem. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai ar ražotāja ieteicamiem tīrīšanas līdzekļiem. Citu tīrīšanas līdzekļu vai kīmisko vielu lietošana var atstāt negatīvu efektu uz ierīces drošību.
• leteicamie tīrīšanas līdzekļi pārsvarā ir līdzekļi, kas ir piemēroti lietošanai ar spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātiem. Tos var iegādāties tostarp būv-materiālu un autopiederumu veikalos.

IEVĚRĪBAI

Tīrīšanas līdzekļi var būt kaitīgi apkārtējai videi.

- Tīrīšanas līdzekļa lietošanas un notekūdeņu utilizācijas laikā ievērojiet ražotāja norādes.

Darbam ar tīrīšanas līdzekliem, rīkojieties šādi:

1. Sagatavojiet tīrīšanas līdzekļu škīdumu atbilstoši ražotāja norādēm.
2. Izlasiet norādes par sprauslu (3) izmantošanu (sk. 11.4.1. punktu).
3. Pārbaudiet, vai bija izmantota sprausla (3) tīrīšanas līdzekliem (melna).
4. Atveriet tīrīšanas līdzekļa tvertnes vāku (16).
5. lepildiet tīrīšanas līdzekli tīrīšanas līdzekļa tvertnē (15).

IEVĚRĪBAI

- Tīrīšanas līdzekli nedrīkst izmantot ar augstspiediena sprauslām (3) (balta, zaļa vai sarkana).

1. Pârbaudiet, vai dârza šlûtene ir savienota ar üdens ieplüdes atveri (29) (sk. 10.3. punktu).
2. Pārbaudiet, vai augstspiediena šlūtene (2) ir savienota ar rokas smidzināšanas pistoli (23) un ūdens ieplūdes atveri (28) (sk. 9.7. punktu).
3. Izmantojiet sprauslu (3) tīrīšanas līdzekliem (melna) pie smidzināšanas pīka (10) (sk. 11.4.1. punktu).
4. Pēc tam iedarbiniet motoru (sk. 11.1. punktu).

11.5.1 leteicamās tīrīšanas metodes

1. Atdaliet netīrumus: Taupīgi uzsmidziniet tīrīšanas līdzekli un ľaujiet 1–5 minūtes iedarboties, bet neļaujiet sažūt.
2. Nonemiet netīrumus: Noskalojiet atdalītos netīrumus ar augstspiediena strūklu.

11.5.2 Pēc lietošanas ar tīrīšanas līdzekliem

1. Pēc lietošanas ar tīrīšanas līdzekļiem iztīriet tīrīšanas līdzekļu tvertni (15) un pievienotās šlūtenes.

IEVĚRĪBAI

Neatstājiet tīrīšanas līdzekli tīrīšanas līdzekļu tver- tnē (15)!

- Pēc lietošanas iztukšojiet tīrīšanas līdzekļa tvertni (15).

Lai iztīrītu tīrīšanas līdzekļa tvertni (15), kā arī augstspiediena sūkni (30), rīkojieties šādi:

1. Spiediet rokas smidzināšanas pistoles (23) mēlīti (25) tik ilgi, līdz tīrīšanas līdzekļa tvertne (15) ir tukša.
2. lepildiet tīru ūdeni tīrīšanas līdzekļa tvertnē (15).
3. Izmantojiet sprauslu (3) tīrīšanas līdzekliem (melna) pie smidzināšanas pīka (17).
4. Sāciet lietot spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu, kā aprakstīts 10. nodaļā.
5. Vairākas minūtes skalojiet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu ar tīru ūdeni.

11.6 Lietošanas pārtraukšana

- Atlaidiet rokas smidzināšanas pistoles (23) mēlīti (25).

Norāde:

Ja atlaiž rokas smidzināšanas pistoles (23) mēlīti (25), motors turpina darboties tukšgaitā.

1. Ilgāku pārtraukumu gadījumā (vairākas minūtes) izslēdziet motoru (sk. 11.2. punktu).
2. Nospiediet mēlīti (25), līdz ierīce ir atbrīvota no spiediena.
3. Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli (23) ar mēlītes blokēšanas mehānismu (24) pret nejaušu atvēršanu.

11.7 Darba beigšana

1. Darba beigās izslēdziet motoru (sk. 11.2. punktu).
2. Aizveriet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparāta ūdens padevi.

3. Nospiediet mēlīti (25), līdz ierīce ir atbrīvota no spiediena.

4. Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli (23) ar mēlītes blokēšanas mehānismu (24) pret nejaušu atvēršanu.

5. Noskrūvējiet ūdens padeves šlūteni no ierīces.

12. Transportēšana

⚠ UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks!

- levērojiet ierīces svaru transportēšanas laikā.

12.1 Sagatavošana transportēšanai

Norāde:

Utilizējiet benzīnu atbilstoši apkārtējās vides prasībām!

1. Iztukšojiet degvielas tvertni (9), izmantojot benzīna atsūknētājsūkni (nav iekļauts piegādes komplektā).
2. Lai pārliecinātos, vai benzīns nepaliek karburatorā, atlikušais benzīns no karburatora jānotecina. Šim nolūkam novietojiet piemērotu tvertni (nav iekļauta piegādes komplektā) zem karburatora un atskrūvējiet benzīna notecināšanas atveres aiz-griezni (41). (16. att.)
3. Izteciniet motorellu no silta motora (kā aprakstīts).
4. Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (31) no aizdedzes sveces.
5. Uztiniet augstspiediena šlūteni (2) un novietojiet to šlūtenes novietnē (27).
6. lespraudiet smidzināšanas pīki (17) transportēšanas turētājā (4) un iekabiniet rokas smidzināšanas pistoli (23) transportēšanas turētājā (4).
7. Stumiet ierīci aiz priekšējā roktura (1).
8. Transportējot ierīci transportlīdzekļos, nodrošiniet to pret ripošanu, slīdēšanu un apgāšanos, piem., ar spriegošanas siksnām saskaņā ar attiecīgi spēkā esošajām direktīvām.

13. Tīrīšana

⚠ BİSTAMI

Savainošanās risks, ko rada negaidīti darbību uzsāku-si ierīce.

- Pirms darbiem pie ierīces pagrieziet motora slēdzi pozīcijā "0/OFF" un noņemiet aizdedzes sveces uz-gali.

Apdedzināšanās risks

- Neaiztieciet karstu skañas slāpētāju, cilindru vai dzesētājribas.

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Pirms veicat regulēšanas vai apkopes darbus, izslē-dziet ierīci.
• Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (31).

IEVĚRĪBAI

- Nekavējoties izslēdziet ierīci un vērsieties tuvākajā klientu servisā:

- Ja rodas neparastas svārstības vai trokšni. - Ja motors škiet pārslogots vai tam ir aizdedzes problēmas.

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekliem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar sausu drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.
• lesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet kīmiskus tīrīšanas vai škīdināšanas līdzekļus. Tie var sabojāt ierīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšpusē.

13.1 Sprauslu tīrīšana

Ja, nospiežot mēlīti (24) rodas pulsējoša sajūta, iespē-jams, sprausla (3) ir piesārṇota vai nosprostota, un to nekavējoties vajadzētu iztīrīt.

1. Lai iztīrītu sprauslu (3), izslēdziet motoru un apturiet ūdens padevi.
2. Atbrīvojiet ierīci no spiediena (sk. 11.6. punktu).
3. Noņemiet sprauslu (3) no smidzināšanas pīka (17). Uzmaniet, lai sprausla (3) būtu vērsta prom no jums drošā virzienā.
4. Izmantojiet sprauslas tīrīšanas adatu (34) vai mazu saspraudi, lai izvāktu svešķermeņus, kas aizsprosto sprauslu (3).
5. Izskalojiet sprauslu (3) ar tīru ūdeni.
6. Uzstādiet sprauslu (3) atpakal uz smidzināšanas pīka (17).
7. Palaidiet ūdens padevi un iedarbiniet ierīci.

13.2 Ūdens notecināšana

IEVĒRĪBAI

Bojājumu risks!

- Sasalstošs ūdens ierīcē var sabojāt ierīces daļas.

Uzglabājiet ierīci ziemas laikā vislabāk apsildāmā telpā.

Ja uzglabāšanu veic neapsildāmā telpā, rīkojieties šādi:

1. Noskrūvējiet ūdens padeves šlūteni un augstspiediena šlūteni (2).

2. Laujiet ierīcei darboties maks. 1 minūti, līdz sūknis un caurulvadi ir iztukšoti.

14. Apkope

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Pirms veicat regulēšanas vai apkopes darbus, izslē-dziet jerīci.
  • Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (31).

⚠ BİSTAMI

Savainošanās risks, ko rada negaidīti darbību uzsāku-si ierīce.

- Pirms darbiem pie ierīces pagrieziet motora slēdzi pozīcijā "0/OFF" un nonemiet aizdedzes sveces uz-gali.

Apdedzināšanās risks

- Neaiztieciet karstu skañas slāpētāju, cilindru vai dzesētājribas.

14.1 Apkopes intervāli

Pirms lietošanas sākšanas:

1. Pārbaudiet ellas līmeni ellas tvertnes vākā ar ellas mērstieni (12.1).
2. Blāvas eļļas gadījumā (ūdens eļļā), nekavējoties vērsieties klientu servisā.
3. Pārbaudiet, vai augstspiediena šlūtenei (2) nav bojājumu (plīšanas risks). Nekavējoties nomainiet bojātu augstspiediena šlūteni (2).

Ik pēc 25 darba stundām:

1. Pārbaudiet ellas līmeni ellas tvertnes vākā ar ellas mērstieni (12.1).
2. Blāvas eļļas gadījumā (ūdens eļļā), nekavējoties vērsieties klientu servisā.

Ik pēc 50 darba stundām:

1. Pārbaudiet ellas līmeni ellas tvertnes vākā ar ellas mērstieni (12.1).
2. Blāvas ellas gadījumā (ūdens ellā), nekavējoties vērsieties klientu servisā.
3. Notīriet gaisa filtru.
4. Pārbaudiet, vai stiprinājuma elementiem starp motoru un rāmi nav plaisu, un uzticiet klientu servisam nomainīt saplaisājušus stiprinājuma elementus.

14.2 Apkopes darbi

14.2.1 Motorellas maiņa (10./14. att.)

Norāde:

Utilizējiet nolietoto eļļu atbilstoši apkārtējās vides pra- sībām!

Motorellas maiņu vajadzētu veikt iesildītam moto- ram.

1. Sagatavojiet savākšanas tvertni apm. 1 litram ellas.
2. Novietojiet ierīci uz piemērota paliktna.
3. Atskrūvējiet ellas notecināšanas aizgriezni (39) (14, att.).
4. Noteciniet motorellu sagatavotajā savākšanas tvertnē.
5. Lai paātrinātu motorellas novadīšanu, varat atvērt ellas tvertnes vāku ar ellas mērstieni (12.1).
6. Pēc nolietotās ellas izplūšanas aizgrieziet ellas notecināšanas aizgriezni (39) un atkārtoti līdzeni novietojiet jeriči.
7. lepildiet motorellu līdz ellas mērstiena (12.1) aug- šējai atzīmei.

Ellas marku un iepildes daudzumu sk. Tehniskajos datos.

IEVĚRĪBAI

- Neieskrūvējiet ellas tvertnes vāku ar ellas mērstieni (12.1) ellas līmeņa pārbaudei, bet gan ievietojiet tikai līdz vītnei.

14.2.2 Gaisa filtrs (1. att.)

Regulāri tīriet gaisa filtru (21), ja nepieciešams, nomai-niet.

1. Noņemiet gaisa filtra (21) pārsegu. Šim nolūkam uzmanīqi pievelciet gaisa filtra (21) malās.
2. Nonemiet piesārnoto filtrēšanas elementu.
3. Izpuriniet piesārṇoto filtrēšanas elementu vai izpū-tiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.
4. Atkārtoti piestipriniet filtrēšanas elementu un gai- sa filtra (21) pārsequ.

14.2.3 Aizdedzes svece (14. att.)

Pirmoreiz pārbaudiet aizdedzes sveci / aizdedzes sveces uzgali (31) pēc 20 darba stundām, vai nav piesārnojuma, un, ja nepieciešams, notīriet to ar vara stieplu suku. Pēc tam veiciet aizdedzes sveces apkopi ik pēc 50 darba stundām.

1. Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (31) no aizdedzes sveces, izdarot grišanas kustību.

2. Atskrūvējiet aizdedzes sveci, izmantojot klātpie-vienoto aizdedzes sveces atslēgu (35).

3. Salikšanu veic apgrieztā secībā.

14.3 Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.

Nodilstošas detaļas*: aizdedzes svece, augstspiediena šļūtene, smidzināšanas pīkis, sprauslas, gaisa filtrs

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

15. Glabāšana

⚠ UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks!

- levērojiet ierīces svaru transportēšanas laikā.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. leteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30°C.

Apsedziet ierīci, lai to pasargātu no putekļiem vai mit-ruma.

Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces.

15.1 Sagatavošana novietošanai glabāšanā Norāde:

Utilizējiet benzīnu atbilstoši apkārtējās vides prasībām!

1. Iztukšojiet degvielas tvertni (9), izmantojot benzīna atsūknētājsūkni (nav iekļauts piegādes komplektā).

2. Lai pārliecinātos, vai benzīns nepaliek karburatorā, atlikušais benzīns no karburatora jānotecina. Šim nolūkam novietojiet piemērotu tvertni (nav iekļauta piegādes komplektā) zem karburatora un atskrūvējiet benzīna notecināšanas atveres aiz-griezni (41). (16. att.)

3. Pēc katras sezonas veiciet ellas mainu. Šim nolū-kam izteciniet nolietoto motorellu no silta motora un iepildiet jaunu.
4. Izņemiet aizdedzes sveci. Ar ellas kanninu (nav iekļauta piegādes komplektā) iepildiet apm. 20 ml ellas cilindrā. Lēnām pavelciet auklas starteri (18), tā ka ellā pārklāj cilindra iekšpusi. leskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci.
5. Atskrūvējiet zvaigžnveida roktura skrūves (6) un saklaujiet ierīci (15. att.).
6. Uzglabājiet ierīci labi ventilētā vietā.

16. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām.

Par iespējām utilizēt nolietoto ierīci jautājiet sava novada vai pilsētas administrācijā.

Degviela un ellas

• Pirms ierīces utilizācijas jāiztukšo degvielas tvertne un motorellas tvertne!
• Degvielu un motorellu nedrīkst izmest sadzīves at-kritumos vai kanalizācijā, tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!
• Tukšās eļļas un degvielas tvertnes jāutilizē atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

17. Traucējumu novēršana

⚠ BRĪDINĀJUMS

Savainošanās risks, ko rada negaidīti darbību uzsākusi ierīce!

- Pirms darbiem pie ierīces pagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (11) pozīcijā “Off” un noņemiet aizdedzes sveces uzgali (31).

⚠ BRĪDINĀJUMS

Apdedzināšanās risks!

- Neaiztieciet karstu skañas slāpētāju, cilindru vai dzesētājribas.

IEVĚRĪBAI

- Ja traucējumu nevar novērst, tad ierīce jāpārbauda klientu servisam.

Svarīga norāde remonta gadījumā:

Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēl tehniskās apkal-pošanas stacijai jānosūta bez ellas un bez benzīna.

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Motoru nevar iedarbināt Nostrādā automātiskā eīlas pa-deves atslēgšanas sistēma		Pārbaudiet eīlas līmeni, uzpildiet moto-rellu
		Nokvēpusi aizdedzes svece Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci
		Nav degvielas Papildiniet degvielu
		Aizdedzes sveces uzgalis ir no-ņemts
		Aizdedzes sveces uzgalis ir bo-jāts
		Aizdedze nedarbojas Vērsieties klientu servisā
Motoru ir grūti iedarbināt Novecojusi	degviela vai ūdens degvielā	Noteciniet degvielu un iepildiet jaunu degvielu
	Aizdedzes svece negenerē aiz-dedzes dzirksteli	Vērsieties klientu servisā
	Nepareizi noregulēts karbura-tors	Vērsieties klientu servisā
Motoram ir pārāk maza jauda, un tas pārmērīgi vibrē	Piesārņots gaisa filtrs Iztīriet gaisa	filtru
Motors noslāpst lietošanas laikā	Nav degvielas	Papildiniet degvielu
Motors zaudē jaudu lietošanas laikā	Motora apgriezienu skaits ir pā-rāk mazs	Lēnām nospiediet mēlīti. Ja traucējums joprojām pastāv, vērsieties klientu ser-visā
Ierīce neizveido spiedienu	Motora nominālais apgriezienu skaits ir pārāk mazs	Pārbaudiet motora nominālo apgriezie-nu skaitu; vērsieties klientu servisā
	Uzstādīta zemspiediena spraus-la	Uzstādiet augstspiediena sprauslu
	Aizsprostota / izskalota sprausla	Iztīriet / nomainiet sprauslu
	Aizsprostots iesūkšanas filtrs	Iztīriet iesūkšanas filtru
	Gaiss sistēmā	Atgaisojiet ierīci (sk. “Darbības pirms lie-tošanas sākšanas”)
	Pārāk mazs ūdens padeves daudzums	Pārbaudiet ūdens padeves daudzumu
	Neblīvs vai aizsprostots augst-spiediena sūkņa pievades cau-ruļvads	Pārbaudiet visus augstspiediena sūkņa pievades cauruļvadus. Vērsieties klientu servisā
	Sūknis ir bojāts	Vērsieties klientu servisā
Ierīcei ir noplūde, ūdens pil apakšā no ierīces	Augstspiediena sūknis ir neblīvs	Ir pieļaujams maks. 3 pilieni / minūtē. Ja ir intensīvāka neblīvā vieta, uzticiet klientu servisam pārbaudīt ierīci
Tīrīšanas līdzeklis netiek iesūkts	Uzstādīta augstspiediena sprausla	Uzstādiet zemspiediena sprauslu
	Neblīva vai aizsprostota tīrīša-nas līdzekļa šļūtene	Pārbaudiet vai iztīriet tīrīšanas līdzekļa šļūteni

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detalu uzstādišanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT